Some and Any - 3 rules you need to know

In this lesson we’re looking at how we use some and any in English.

W tej lekcji przyjrzymy się, jak używamy some i any w języku angielskim.

And you’re also going to see how we make lentil soup.

Zobaczycie też, jak robimy zupę z soczewicy.

We’ve had a lot of requests for this one.

Otrzymaliśmy wiele próśb o ten.

What?

Co?

Lentil soup?

Zupa z soczewicy?

No!

NIE!

Some and any.

Niektóre i dowolne.

Before we start, here’s a quick reminder about countable and uncountable nouns.

Zanim zaczniemy, oto krótkie przypomnienie o rzeczownikach policzalnych i niepoliczalnych.

In English some nouns are countable.

W języku angielskim niektóre rzeczowniki są policzalne.

One, two.

Jeden dwa.

Two onions Three carrots.

Dwie cebule Trzy marchewki.

And some English nouns are uncountable.

A niektóre angielskie rzeczowniki są niepoliczalne.

We can’t count them.

Nie możemy ich policzyć.

Salt.

Sól.

Soup.

Zupa.

Countable nouns can be singular or plural.

Rzeczowniki policzalne mogą być w liczbie pojedynczej lub mnogiej.

We use a singular verb form with singular nouns and a plural verb form with plural nouns.

Czasownika w liczbie pojedynczej używamy z rzeczownikami w liczbie pojedynczej, a formy czasownika w liczbie mnogiej z rzeczownikami w liczbie mnogiej.

Uncountable nouns always take a singular verb form.

Rzeczowniki niepoliczalne zawsze przyjmują formę czasownika w liczbie pojedynczej .

Great!

Świetnie!

So now we’re ready for some work with some and any.

Teraz jesteśmy gotowi do pracy z niektórymi i dowolnymi.

We use both these words with countable AND uncountable nouns.

Używamy obu tych słów z rzeczownikami policzalnymi ORAZ niepoliczalnymi.

So let’s get cooking and see them in action.

Więc zacznijmy gotować i zobaczmy ich w akcji.

We’re making lentil soup today.

Dziś robimy zupę z soczewicy.

It’s great for vegetarians and vegans.

Jest świetny dla wegetarian i wegan.

Jay went vegan about six months ago.

Jay przeszedł na weganizm jakieś pół roku temu.

So he doesn’t eat any meat or any fish.

Więc nie je mięsa ani ryb.

And no dairy products.

I żadnych produktów mlecznych.

So no cow’s milk or cheese.

Więc bez mleka krowiego i sera.

Or eggs.

Albo jajka.

That’s right.

Zgadza się.

I don’t eat any food that had a face or a mother.

Nie jem żadnego jedzenia, które miało twarz lub matkę.

OK.

OK.

Here are some of our ingredients.

Oto niektóre z naszych składników.

We have some lentils, some celery and an onion.

Mamy trochę soczewicy, trochę selera i cebulę.

An old onion.

Stara cebula.

And a hot pepper.

I ostra papryka. Czy

Can you get some carrots out of the fridge?

możesz wyjąć trochę marchewki z lodówki?

How many?

Ile?

About three or four.

Około trzech, czterech.

OK.

OK.

And do we have any tomatoes?

A czy mamy pomidory?

No.

Nie.

It doesn’t matter.

To nie ma znaczenia.

And is there any stock?

A czy są jakieś zapasy?

Erm.

hmm.

There’s some.

Tam jest trochę.

Oh good.

O Boże.

I’ve got some here.

Mam trochę tutaj.

How old is it?

Jak stare to jest?

It smells OK.

Zapach ok.

Stock is a liquid we use in soup.

Bulion to płyn, którego używamy w zupie.

It’s made by cooking meat or bones in water.

Powstaje poprzez gotowanie mięsa lub kości w wodzie.

But this wasn’t made with meat?

Ale to nie było zrobione z mięsa?

No, this was made with vegetables.

Nie, to było zrobione z warzywami.

Great.

Świetnie.

I’ll cut up the onion and you can cut up the celery. OK.

Ja pokroję cebulę, a ty seler. OK.

So I was surprised when Jay went vegan because you used to love meat and fish.

Więc byłam zaskoczona, kiedy Jay przeszedł na weganizm, bo ty kochałeś mięso i ryby.

Why did you go vegan?

Dlaczego przeszedłeś na weganizm?

It was for health reasons.

Stało się to ze względów zdrowotnych.

It’s good for my heart and I’ve lost weight.

To jest dobre dla mojego serca i schudłam.

About seventeen pounds so far.

Na razie około siedemnastu funtów.

Excellent.

Doskonały.

So if you want to lose some weight, go vegan.

Więc jeśli chcesz schudnąć, przejdź na weganizm.

It’s good for the environment and for animals, of course.

Jest to oczywiście dobre dla środowiska i dla zwierząt .

Finished?

Skończone?

Yes.

Tak.

OK.

OK.

This soup is very simple.

Ta zupa jest bardzo prosta. Po

We just put the vegetables in the pot.

prostu wkładamy warzywa do garnka.

Add some stock and cook it.

Dodaj trochę bulionu i gotuj.

Shall I add all the lentils?

Mam dodać całą soczewicę?

Um, just some.

Hm, tylko niektóre.

OK.

OK.

Let’s try it.

Spróbujmy.

OK.

OK.

We need a spoon.

Potrzebujemy łyżki.

Oh, there aren’t any in the drawer.

Och, nie ma ich w szufladzie.

Look in the dishwasher.

Zajrzyj do zmywarki.

Sure.

Jasne.

This one?

Ten?

Yes.

Tak.

Any spoon will do.

Każda łyżka się nada.

You try it.

Spróbuj.

Sure.

Jasne.

Hmm.

Hmm.

It’s a bit tasteless.

To trochę bez smaku.

Mmm.

mmm. Czy

Can you get me some salt?

możesz mi przynieść trochę soli?

Sure.

Jasne.

Do you want some pepper too?

Chcesz też trochę pieprzu?

Yes.

Tak.

Oh.

Oh.

And we forgot the hot pepper.

I zapomnieliśmy o ostrej papryce.

Oh.

Oh.

Let’s put some in.

Włóżmy trochę.

Vicki said ‘some’.

Vicki powiedziała „trochę”.

But I think I’ll put it all in.

Ale myślę, że dam z siebie wszystko.

We’re going to try it again.

Spróbujemy jeszcze raz.

[Panting noises.]

[Odgłosy dyszenia.]

So what do these words mean and when do we use them?

Więc co oznaczają te słowa i kiedy ich używamy?

We’ll start with 'some'.

Zaczniemy od „niektórych”.

We use some to talk about a limited number or quantity.

Używamy some, aby mówić o ograniczonej liczbie lub ilości.

Shall I add all the lentils?

Mam dodać całą soczewicę?

Um, just some.

Hm, tylko niektóre.

OK.

OK.

Vicki said ‘some’.

Vicki powiedziała „trochę”.

But I think I’ll put it all in.

Ale myślę, że włożę to wszystko.

So some means a limited amount.

Więc trochę oznacza ograniczoną ilość.

Not all.

Nie wszystko.

And we use it with PLURAL countable nouns and uncountable nouns.

Używamy go z rzeczownikami policzalnymi i niepoliczalnymi w liczbie mnogiej.

But not singular countable nouns.

Ale nie rzeczowniki policzalne w liczbie pojedynczej.

With singular countables, we say ‘a’ or ‘one’.

Przy liczbach policzalnych w liczbie pojedynczej mówimy „a” lub „jeden”.

How can everyone tell if a noun is countable or uncountable?

Jak każdy może stwierdzić, czy rzeczownik jest policzalny, czy niepoliczalny?

Good question.

Dobre pytanie.

You just have to learn them one by one, but we’ll make another video about that later.

Musisz po prostu nauczyć się ich jeden po drugim, ale później nakręcimy o tym kolejny film.

It’s interesting because salt and rice are uncountable, but lentils are countable.

To ciekawe, ponieważ sól i ryż są niepoliczalne, ale soczewica jest policzalna.

Yes.

Tak.

Lentils are countable.

Soczewica jest policzalna.

One lentil, two lentils, three lentils, four lentils, five lentils, six lentils, seven

Jedna soczewica, dwie soczewice, trzy soczewice, cztery soczewice, pięć soczewicy, sześć soczewicy, siedem

lentils.…

soczewicy...

Pwww!

Pwww!

We use some when we don't know or we don't want to say an exact number or quantity.

Używamy niektórych, gdy nie wiemy lub nie chcemy podać dokładnej liczby lub ilości.

906, 907, 908, 909…

906, 907, 908, 909…

Jay, let’s just say there are some lentils.

Jay, powiedzmy, że jest trochę soczewicy.

There are some lentils.

Jest trochę soczewicy.

So 'some' is vague.

Więc „niektóre” jest niejasne.

It means a number bigger than one, but it’s indefinite.

Oznacza liczbę większą niż jeden, ale jest nieokreślona. Czy

Can you get some carrots out of the fridge?

możesz wyjąć trochę marchewki z lodówki?

How many?

Ile?

About three or four.

Około trzech, czterech.

OK.

OK.

And is there any stock?

A czy są jakieś zapasy?

Erm.

hmm.

There’s some.

Tam jest trochę.

Oh good.

O Boże. A

Now, what about 'any'?

co z „dowolnym”?

Any is similar.

Każdy jest podobny.

Again it’s an indefinite number or quantity and again, we use it with plural countable

Ponownie jest to nieokreślona liczba lub ilość i ponownie używamy jej z

and uncountable nouns.

rzeczownikami policzalnymi i niepoliczalnymi w liczbie mnogiej.

But any also has a negative meaning.

Ale każdy ma również znaczenie negatywne.

Any can mean none.

Dowolny może oznaczać żaden.

Jay went vegan about six months ago.

Jay przeszedł na weganizm jakieś pół roku temu.

So he doesn’t eat any meat or any fish.

Więc nie je mięsa ani ryb.

And no dairy products.

I żadnych produktów mlecznych.

So no cow's milk or cheese.

Więc nie ma mleka krowiego ani sera.

Or eggs.

Albo jajka.

That’s right.

Zgadza się.

I don’t eat any food that had a face or a mother.

Nie jem żadnego jedzenia, które miało twarz lub matkę.

So Jay doesn’t eat any meat, any fish, any eggs.

Więc Jay nie je mięsa, ryb ani jajek.

It means he eats none of them.

To znaczy, że nie zjada żadnego z nich.

So now you know the meanings of some and any and it’s time to learn some grammar rules.

Więc teraz znasz już znaczenie niektórych i dowolnych i nadszedł czas, aby nauczyć się kilku zasad gramatycznych.

Here’s a useful basic rule.

Oto przydatna podstawowa zasada.

Use some in positive sentences.

Użyj some w zdaniach twierdzących.

Use any in negative sentences and questions.

Użyj any w zdaniach przeczących i pytaniach.

This rule doesn’t work all the time but it’s a great starting point.

Ta zasada nie zawsze działa, ale jest świetnym punktem wyjścia.

If I have elementary students, I teach them this rule.

Jeśli mam uczniów szkół podstawowych, uczę ich tej zasady.

We have some lentils, some celery and an onion.

Mamy trochę soczewicy, trochę selera i cebulę.

We need a spoon.

Potrzebujemy łyżki.

Oh, there aren’t any in the drawer.

Och, nie ma ich w szufladzie.

Do we have any tomatoes?

Czy mamy jakieś pomidory?

Ermm, no.

Ermm, nie.

This is the basic rule you want to follow in positive sentences, negatives and questions.

Jest to podstawowa zasada, której należy przestrzegać w zdaniach twierdzących, przeczących i pytaniach. Czy są

Are there exceptions to this rule?

wyjątki od tej reguły?

Of course!

Oczywiście!

An important one is requests and offers.

Ważnym z nich są prośby i oferty.

They’re special.

Są wyjątkowe. Czy

Can you get me some salt?

możesz mi przynieść trochę soli?

Sure.

Jasne.

Do you want some pepper too?

Chcesz też trochę pieprzu?

So here’s rule two.

Oto zasada numer dwa.

In questions where we’re asking for things, or offering things, we say some.

W pytaniach, w których prosimy o coś lub coś oferujemy, mówimy trochę.

So in normal questions you’d say any, but if the questions are requests or offers, say

Tak więc w normalnych pytaniach powiedziałbyś dowolne, ale jeśli pytania są prośbami lub ofertami, powiedz

some.

trochę.

Got it?

Rozumiem?

Good, because now we’re going to shift up a level for rule three.

Dobrze, bo teraz przesuniemy poziom wyżej dla zasady trzeciej.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

We use ‘any’ in positive sentences when we mean 'it doesn’t matter which one'.

Używamy „any” w zdaniach twierdzących, gdy mamy na myśli „nie ma znaczenia który”.

Look in the dishwasher.

Zajrzyj do zmywarki.

Sure.

Jasne.

This one?

Ten?

Yes.

Tak.

Any spoon will do.

Każda łyżka się nada.

There are lots of spoons in the dishwasher.

W zmywarce jest dużo łyżek.

It doesn’t matter which one you choose because they’re all OK.

Nie ma znaczenia, który wybierzesz, ponieważ wszystkie są w porządku.

Another example.

Inny przykład.

I’m hungry.

Jestem głodny.

Well there’s soup in the fridge.

Cóż, w lodówce jest zupa.

Oh really?

Oh naprawdę?

What’s this?

Co to jest?

Tomato soup.

Zupa pomidorowa.

And there’s pea soup and also lentil soup.

Jest też grochówka i zupa z soczewicy.

Which one can I have?

Który mogę mieć?

Any one you like.

Dowolny, który ci się podoba.

They’re all vegan.

Wszystkie są wegańskie.

So any can mean it’s all the same.

Więc każdy może oznaczać, że wszystko jest takie samo.

It doesn’t matter which one.

Nie ma znaczenia, który.

As your English goes up in level, you’re going to find this useful.

Gdy Twój angielski będzie coraz wyższy, uznasz to za przydatne.

So make sure you’ve subscribed to our channel, so we can tell you more about it.

Więc upewnij się, że subskrybujesz nasz kanał, abyśmy mogli powiedzieć Ci więcej na ten temat.

And in the meantime these are the key rules you need to know about some and any.

A tymczasem są to kluczowe zasady, o których musisz wiedzieć.

If you’ve enjoyed this video, please share it with a friend.

Jeśli podobał Ci się ten film, udostępnij go znajomemu.

Yes.

Tak. Do

See you all next week, everyone.

zobaczenia w przyszłym tygodniu, wszyscy. Do

Bye.

widzenia.

Bye-bye.

PA pa.