Some and Any - 3 rules you need to know

27,206 views ・ 2018-06-22

Simple English Videos


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this lesson we’re looking at how we use some and any in English.
0
299
4731
In questa lezione vedremo come usiamo some e any in inglese.
00:05
And you’re also going to see how we make lentil soup.
1
5030
4430
E vedrai anche come prepariamo la zuppa di lenticchie.
00:09
We’ve had a lot of requests for this one.
2
9460
3650
Abbiamo ricevuto molte richieste per questo.
00:13
What?
3
13110
1000
Che cosa?
00:14
Lentil soup?
4
14110
1000
Zuppa di lenticchie?
00:15
No!
5
15110
1000
NO!
00:16
Some and any.
6
16110
2330
Alcuni e qualsiasi.
00:22
Before we start, here’s a quick reminder about countable and uncountable nouns.
7
22840
7080
Prima di iniziare, ecco un rapido promemoria sui sostantivi numerabili e non numerabili.
00:29
In English some nouns are countable.
8
29929
3321
In inglese alcuni sostantivi sono numerabili.
00:33
One, two.
9
33250
1739
Uno due.
00:34
Two onions Three carrots.
10
34989
3191
Due cipolle Tre carote.
00:38
And some English nouns are uncountable.
11
38360
3080
E alcuni sostantivi inglesi non sono numerabili.
00:41
We can’t count them.
12
41440
3009
Non possiamo contarli.
00:44
Salt.
13
44449
2051
Sale.
00:46
Soup.
14
46500
1780
Minestra. I
00:48
Countable nouns can be singular or plural.
15
48280
3560
sostantivi numerabili possono essere singolari o plurali.
00:51
We use a singular verb form with singular nouns and a plural verb form with plural nouns.
16
51840
7620
Usiamo una forma verbale singolare con sostantivi singolari e una forma verbale plurale con sostantivi plurali. I
00:59
Uncountable nouns always take a singular verb form.
17
59460
4880
sostantivi non numerabili assumono sempre una forma verbale singolare .
01:04
Great!
18
64340
1280
Grande!
01:05
So now we’re ready for some work with some and any.
19
65620
4640
Quindi ora siamo pronti per lavorare con alcuni e con tutti.
01:10
We use both these words with countable AND uncountable nouns.
20
70270
5420
Usiamo entrambe queste parole con sostantivi numerabili E non numerabili.
01:15
So let’s get cooking and see them in action.
21
75690
3530
Quindi mettiamoci a cucinare e vediamoli in azione.
01:19
We’re making lentil soup today.
22
79220
2220
Oggi prepariamo la zuppa di lenticchie.
01:21
It’s great for vegetarians and vegans.
23
81440
3690
È ottimo per vegetariani e vegani.
01:25
Jay went vegan about six months ago.
24
85130
3130
Jay è diventato vegano circa sei mesi fa.
01:28
So he doesn’t eat any meat or any fish.
25
88260
4550
Quindi non mangia né carne né pesce.
01:32
And no dairy products.
26
92810
1580
E niente latticini.
01:34
So no cow’s milk or cheese.
27
94390
2480
Quindi niente latte di mucca o formaggio.
01:36
Or eggs.
28
96870
1150
O uova.
01:38
That’s right.
29
98020
1140
Giusto.
01:39
I don’t eat any food that had a face or a mother.
30
99160
5560
Non mangio nessun cibo che abbia un volto o una madre.
01:44
OK.
31
104720
660
OK.
01:45
Here are some of our ingredients.
32
105460
2860
Ecco alcuni dei nostri ingredienti.
01:48
We have some lentils, some celery and an onion.
33
108320
6170
Abbiamo delle lenticchie, del sedano e una cipolla.
01:54
An old onion.
34
114490
2980
Una vecchia cipolla.
01:57
And a hot pepper.
35
117470
1910
E un peperoncino.
01:59
Can you get some carrots out of the fridge?
36
119380
2570
Puoi prendere delle carote dal frigo? Quanti
02:01
How many?
37
121950
1230
?
02:03
About three or four.
38
123180
2170
Circa tre o quattro.
02:05
OK.
39
125350
1280
OK.
02:06
And do we have any tomatoes?
40
126630
4310
E abbiamo dei pomodori?
02:10
No.
41
130940
1000
No.
02:11
It doesn’t matter.
42
131940
1340
Non importa.
02:13
And is there any stock?
43
133280
2080
E c'è qualche azione?
02:15
Erm.
44
135400
1000
Ehm.
02:17
There’s some.
45
137200
1000
Ce ne sono alcuni.
02:18
Oh good.
46
138200
1000
Oh bene.
02:19
I’ve got some here.
47
139200
3370
Ne ho un po' qui.
02:22
How old is it?
48
142570
1080
Quanti anni ha?
02:23
It smells OK.
49
143650
1950
Ha un buon profumo. Il
02:25
Stock is a liquid we use in soup.
50
145600
3300
brodo è un liquido che usiamo nella zuppa.
02:28
It’s made by cooking meat or bones in water.
51
148900
4130
È fatto cucinando carne o ossa in acqua.
02:33
But this wasn’t made with meat?
52
153030
2060
Ma questo non era fatto con la carne?
02:35
No, this was made with vegetables.
53
155090
2050
No, questo è stato fatto con le verdure.
02:37
Great.
54
157140
1000
Grande.
02:38
I’ll cut up the onion and you can cut up the celery. OK.
55
158140
3740
Io taglierò la cipolla e tu potrai tagliare il sedano. OK.
02:56
So I was surprised when Jay went vegan because you used to love meat and fish.
56
176040
6150
Quindi sono rimasto sorpreso quando Jay è diventato vegano perché amavi la carne e il pesce.
03:02
Why did you go vegan?
57
182190
3030
Perché sei diventato vegano?
03:05
It was for health reasons.
58
185220
1540
Era per motivi di salute.
03:06
It’s good for my heart and I’ve lost weight.
59
186760
3600
Fa bene al cuore e ho perso peso.
03:10
About seventeen pounds so far.
60
190360
2680
Circa diciassette sterline finora.
03:13
Excellent.
61
193040
1190
Eccellente.
03:14
So if you want to lose some weight, go vegan.
62
194230
3490
Quindi, se vuoi perdere peso, diventa vegano. Fa
03:17
It’s good for the environment and for animals, of course.
63
197720
4560
bene all'ambiente e agli animali, ovviamente.
03:22
Finished?
64
202280
1000
Finito?
03:23
Yes.
65
203280
1000
SÌ.
03:24
OK.
66
204280
1000
OK.
03:25
This soup is very simple.
67
205280
3260
Questa zuppa è molto semplice.
03:28
We just put the vegetables in the pot.
68
208540
3440
Mettiamo solo le verdure nella pentola.
03:31
Add some stock and cook it.
69
211980
2520
Aggiungere un po' di brodo e cuocere.
03:39
Shall I add all the lentils?
70
219160
2010
Aggiungo tutte le lenticchie?
03:41
Um, just some.
71
221170
1510
Ehm, solo alcuni.
03:42
OK.
72
222700
1180
OK.
03:47
Let’s try it.
73
227520
2040
Proviamolo.
03:49
OK.
74
229560
1000
OK.
03:50
We need a spoon.
75
230560
1920
Abbiamo bisogno di un cucchiaio.
03:52
Oh, there aren’t any in the drawer.
76
232480
2970
Oh, non ce ne sono nel cassetto.
03:55
Look in the dishwasher.
77
235450
1990
Guarda in lavastoviglie.
03:57
Sure.
78
237440
1740
Sicuro.
03:59
This one?
79
239180
1220
Questo?
04:00
Yes.
80
240400
1000
SÌ.
04:01
Any spoon will do.
81
241400
1400
Qualsiasi cucchiaio andrà bene.
04:08
You try it.
82
248040
1600
Provaci.
04:09
Sure.
83
249660
800
Sicuro.
04:14
Hmm.
84
254740
1980
Hmm.
04:16
It’s a bit tasteless.
85
256760
1980
È un po' insapore.
04:18
Mmm.
86
258750
1000
Mmm.
04:19
Can you get me some salt?
87
259750
2610
Puoi portarmi un po' di sale?
04:22
Sure.
88
262360
1000
Sicuro.
04:23
Do you want some pepper too?
89
263360
1739
Vuoi anche un po' di pepe?
04:25
Yes.
90
265099
1000
SÌ.
04:26
Oh.
91
266099
1000
OH.
04:27
And we forgot the hot pepper.
92
267099
1540
E abbiamo dimenticato il peperoncino.
04:28
Oh.
93
268639
1000
OH.
04:29
Let’s put some in.
94
269639
1451
Mettiamone un po'.
04:31
Vicki said ‘some’.
95
271090
1919
Vicki ha detto "un po'".
04:33
But I think I’ll put it all in.
96
273009
2870
Ma penso che ce la metterò tutta. Ci
04:35
We’re going to try it again.
97
275880
6230
riproveremo.
04:44
[Panting noises.]
98
284240
4720
[Rumore ansimante.]
04:48
So what do these words mean and when do we use them?
99
288960
4239
Quindi cosa significano queste parole e quando le usiamo?
04:53
We’ll start with 'some'.
100
293199
2580
Inizieremo con "alcuni". Ne
04:55
We use some to talk about a limited number or quantity.
101
295779
4730
usiamo alcuni per parlare di un numero limitato o di una quantità.
05:00
Shall I add all the lentils?
102
300509
2071
Aggiungo tutte le lenticchie?
05:02
Um, just some.
103
302580
2869
Ehm, solo alcuni.
05:05
OK.
104
305449
1731
OK.
05:07
Vicki said ‘some’.
105
307180
1900
Vicki ha detto "alcuni".
05:09
But I think I’ll put it all in.
106
309080
3179
Ma penso che ci metterò tutto.
05:12
So some means a limited amount.
107
312260
3880
Quindi alcuni significano un importo limitato.
05:16
Not all.
108
316140
1220
Non tutto.
05:17
And we use it with PLURAL countable nouns and uncountable nouns.
109
317400
5560
E lo usiamo con sostantivi numerabili PLURALI e sostantivi non numerabili.
05:22
But not singular countable nouns.
110
322960
2799
Ma non nomi numerabili singolari.
05:25
With singular countables, we say ‘a’ or ‘one’.
111
325759
5590
Con i numerabili singolari, diciamo "a" o "uno".
05:31
How can everyone tell if a noun is countable or uncountable?
112
331349
4461
Come possono tutti sapere se un sostantivo è numerabile o non numerabile?
05:35
Good question.
113
335810
2259
Buona domanda.
05:38
You just have to learn them one by one, but we’ll make another video about that later.
114
338069
5561
Devi solo impararli uno per uno, ma ne faremo un altro video più avanti.
05:43
It’s interesting because salt and rice are uncountable, but lentils are countable.
115
343630
8620
È interessante perché il sale e il riso non sono numerabili, ma le lenticchie sono numerabili.
05:52
Yes.
116
352250
1000
SÌ.
05:53
Lentils are countable.
117
353250
2380
Le lenticchie sono numerabili.
05:55
One lentil, two lentils, three lentils, four lentils, five lentils, six lentils, seven
118
355630
5730
Una lenticchia, due lenticchie, tre lenticchie, quattro lenticchie, cinque lenticchie, sei lenticchie, sette
06:01
lentils.…
119
361360
1140
lenticchie…
06:02
Pwww!
120
362700
1140
Pwww! Ne
06:05
We use some when we don't know or we don't want to say an exact number or quantity.
121
365680
6739
usiamo alcuni quando non sappiamo o non vogliamo dire un numero o una quantità esatti.
06:12
906, 907, 908, 909…
122
372420
7220
906, 907, 908, 909...
06:19
Jay, let’s just say there are some lentils.
123
379740
4720
Jay, diciamo solo che ci sono delle lenticchie.
06:24
There are some lentils.
124
384469
2510
Ci sono delle lenticchie.
06:26
So 'some' is vague.
125
386979
3951
Quindi "alcuni" è vago.
06:30
It means a number bigger than one, but it’s indefinite.
126
390930
4660
Significa un numero maggiore di uno, ma è indefinito.
06:35
Can you get some carrots out of the fridge?
127
395590
2689
Puoi prendere delle carote dal frigo? Quanti
06:38
How many?
128
398279
1121
?
06:39
About three or four.
129
399400
2000
Circa tre o quattro.
06:41
OK.
130
401400
1090
OK.
06:42
And is there any stock?
131
402490
1590
E c'è qualche azione?
06:44
Erm.
132
404080
1000
Ehm.
06:45
There’s some.
133
405080
1639
Ce ne sono alcuni.
06:46
Oh good.
134
406719
1760
Oh bene.
06:48
Now, what about 'any'?
135
408479
1660
Ora, che dire di "qualsiasi"?
06:50
Any is similar.
136
410140
2660
Qualsiasi è simile.
06:52
Again it’s an indefinite number or quantity and again, we use it with plural countable
137
412880
8480
Ancora una volta è un numero o una quantità indefinita e ancora una volta, lo usiamo con sostantivi plurali numerabili
07:01
and uncountable nouns.
138
421360
1760
e non numerabili.
07:03
But any also has a negative meaning.
139
423129
4271
Ma any ha anche un significato negativo.
07:07
Any can mean none.
140
427400
2660
Qualsiasi può significare nessuno.
07:10
Jay went vegan about six months ago.
141
430060
3609
Jay è diventato vegano circa sei mesi fa.
07:13
So he doesn’t eat any meat or any fish.
142
433669
4080
Quindi non mangia né carne né pesce.
07:17
And no dairy products.
143
437749
1581
E niente latticini.
07:19
So no cow's milk or cheese.
144
439330
2500
Quindi niente latte di mucca o formaggio.
07:21
Or eggs.
145
441830
1220
O uova.
07:23
That’s right.
146
443050
1459
Giusto.
07:24
I don’t eat any food that had a face or a mother.
147
444509
5370
Non mangio nessun cibo che abbia un volto o una madre.
07:29
So Jay doesn’t eat any meat, any fish, any eggs.
148
449879
5120
Quindi Jay non mangia carne, pesce, uova.
07:34
It means he eats none of them.
149
454999
3150
Significa che non ne mangia nessuno.
07:38
So now you know the meanings of some and any and it’s time to learn some grammar rules.
150
458149
8171
Quindi ora conosci i significati di some e any ed è tempo di imparare alcune regole grammaticali.
07:48
Here’s a useful basic rule.
151
468840
2960
Ecco un'utile regola di base.
07:51
Use some in positive sentences.
152
471800
2919
Usa some in frasi positive.
07:54
Use any in negative sentences and questions.
153
474719
3420
Usa any nelle frasi e nelle domande negative.
07:58
This rule doesn’t work all the time but it’s a great starting point.
154
478139
6540
Questa regola non funziona sempre, ma è un ottimo punto di partenza.
08:04
If I have elementary students, I teach them this rule.
155
484679
4520
Se ho studenti delle elementari, insegno loro questa regola.
08:09
We have some lentils, some celery and an onion.
156
489199
4720
Abbiamo delle lenticchie, del sedano e una cipolla.
08:13
We need a spoon.
157
493919
1980
Abbiamo bisogno di un cucchiaio.
08:15
Oh, there aren’t any in the drawer.
158
495899
2330
Oh, non ce ne sono nel cassetto.
08:18
Do we have any tomatoes?
159
498229
2430
Pomodori ne abbiamo?
08:20
Ermm, no.
160
500659
1781
Ehm, no.
08:22
This is the basic rule you want to follow in positive sentences, negatives and questions.
161
502440
8940
Questa è la regola di base che vuoi seguire in frasi positive, negative e domande. Ci sono
08:31
Are there exceptions to this rule?
162
511380
3060
eccezioni a questa regola?
08:34
Of course!
163
514440
1920
Ovviamente!
08:36
An important one is requests and offers.
164
516360
3690
Uno importante sono le richieste e le offerte.
08:40
They’re special.
165
520050
2330
Sono speciali.
08:42
Can you get me some salt?
166
522380
1230
Puoi portarmi un po' di sale?
08:43
Sure.
167
523610
1000
Sicuro.
08:44
Do you want some pepper too?
168
524610
2550
Vuoi anche un po' di pepe?
08:47
So here’s rule two.
169
527160
2260
Quindi ecco la regola due.
08:49
In questions where we’re asking for things, or offering things, we say some.
170
529420
6520
Nelle domande in cui chiediamo cose o offriamo cose, ne diciamo alcune.
08:55
So in normal questions you’d say any, but if the questions are requests or offers, say
171
535940
7680
Quindi nelle domande normali diresti qualsiasi, ma se le domande sono richieste o offerte, dille
09:03
some.
172
543620
1000
alcune.
09:04
Got it?
173
544620
1700
Fatto?
09:06
Good, because now we’re going to shift up a level for rule three.
174
546320
4810
Bene, perché ora saliremo di livello per la regola tre.
09:11
Are you ready?
175
551130
2130
Siete pronti?
09:13
We use ‘any’ in positive sentences when we mean 'it doesn’t matter which one'.
176
553260
5760
Usiamo "any" nelle frasi positive quando intendiamo "non importa quale".
09:19
Look in the dishwasher.
177
559020
3080
Guarda in lavastoviglie.
09:22
Sure.
178
562100
2190
Sicuro.
09:24
This one?
179
564290
1000
Questo?
09:25
Yes.
180
565290
1000
SÌ.
09:26
Any spoon will do.
181
566290
1450
Qualsiasi cucchiaio andrà bene.
09:27
There are lots of spoons in the dishwasher.
182
567740
3269
Ci sono molti cucchiai nella lavastoviglie.
09:31
It doesn’t matter which one you choose because they’re all OK.
183
571009
5511
Non importa quale scegli perché sono tutti OK. Un
09:36
Another example.
184
576520
1000
altro esempio. Ho
09:37
I’m hungry.
185
577520
1059
fame.
09:38
Well there’s soup in the fridge.
186
578579
3060
Beh, c'è della zuppa in frigo.
09:41
Oh really?
187
581639
2130
Oh veramente?
09:43
What’s this?
188
583769
2130
Che cos'è questo?
09:45
Tomato soup.
189
585899
2130
Zuppa di pomodoro.
09:48
And there’s pea soup and also lentil soup.
190
588029
3800
E c'è la zuppa di piselli e anche la zuppa di lenticchie.
09:51
Which one can I have?
191
591829
1700
Quale posso avere?
09:53
Any one you like.
192
593529
1421
Qualunque ti piaccia.
09:54
They’re all vegan.
193
594950
2530
Sono tutti vegani.
09:57
So any can mean it’s all the same.
194
597480
2390
Quindi qualsiasi può significare che è lo stesso.
09:59
It doesn’t matter which one.
195
599870
2600
Non importa quale.
10:02
As your English goes up in level, you’re going to find this useful.
196
602470
5210
Man mano che il tuo inglese sale di livello, lo troverai utile.
10:07
So make sure you’ve subscribed to our channel, so we can tell you more about it.
197
607680
6469
Quindi assicurati di esserti iscritto al nostro canale, in modo che possiamo dirti di più a riguardo.
10:14
And in the meantime these are the key rules you need to know about some and any.
198
614149
7821
E nel frattempo queste sono le regole chiave che devi sapere su alcuni e su tutti.
10:21
If you’ve enjoyed this video, please share it with a friend.
199
621970
3730
Se ti è piaciuto questo video, condividilo con un amico.
10:25
Yes.
200
625700
1000
SÌ.
10:26
See you all next week, everyone.
201
626700
1850
Ci vediamo la prossima settimana, gente.
10:28
Bye.
202
628550
1000
Ciao.
10:29
Bye-bye.
203
629550
500
Ciao ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7