The top 50 MOST FREQUENT irregular verbs | part 1

14,340 views ・ 2021-11-05

Simple English Videos


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
We have three important auxiliary verbs in  English. Do you know what they are… be, do  
0
480
7200
Nous avons trois verbes auxiliaires importants en anglais. Savez-vous ce qu'ils sont… être, faire
00:07
and have. They’re verbs that help us form tenses. And they’re all irregular verbs. So for example  
1
7680
7280
et avoir ? Ce sont des verbes qui nous aident à former les temps. Et ce sont tous des verbes irréguliers. Ainsi, par exemple
00:14
the past form of ‘be’ is ‘was’ or ‘were’  and the past participle is ‘been’. 
2
14960
6640
la forme passée de "être" est "était" ou "étaient" et le participe passé est "été".
00:22
But most other English verbs are regular. You  just have to add ‘ed’ to form the past tense  
3
22400
6160
Mais la plupart des autres verbes anglais sont réguliers. Il vous suffit d'ajouter "ed" pour former le passé
00:28
and the past participle so it’s easy! For example the verbs ‘start’, ‘dance’ and stop  
4
28560
9840
et le participe passé pour que ce soit facile ! Par exemple, les verbes "start", "dance" et stop
00:39
are regular. The past and past participle forms  all end in -ed – started, danced and stopped. 
5
39040
10720
sont réguliers. Les formes de participes passés et passés se terminent toutes par -ed - commencé, dansé et arrêté.
00:50
The good news is there are more regular  verbs than irregular verbs in English. 
6
50720
4000
La bonne nouvelle est qu'il y a plus de verbes réguliers que de verbes irréguliers en anglais.
00:55
But the bad news is irregular  verbs are very common.  
7
55280
4400
Mais la mauvaise nouvelle, c'est que les verbes irréguliers sont très courants.
00:59
A lot of the verbs we use most are irregular. They have a high frequency, so you do need to know  
8
59680
6240
Beaucoup de verbes que nous utilisons le plus sont irréguliers. Ils ont une fréquence élevée, vous devez donc
01:05
them. But we can help. We’re going to show you  the 50 most frequent irregular verbs and quiz you. 
9
65920
5920
les connaître. Mais nous pouvons vous aider. Nous allons vous montrer les 50 verbes irréguliers les plus fréquents et vous interroger.
01:12
Now, how we you know they’re the most  frequent? Because of corpora studies.  
10
72400
4720
Maintenant, comment savez-vous qu'ils sont les plus fréquents ? A cause des études de corpus.
01:17
Researchers have looked at big databases of  English and identified the most frequent verbs. 
11
77760
6560
Les chercheurs ont examiné de grandes bases de données d' anglais et identifié les verbes les plus fréquents.
01:24
That sounds very useful. Yeah. 
12
84320
1760
Cela semble très utile. Ouais. D'
01:26
OK. Here’s what we’re going to do.  We’ll go through the verbs one by one,  
13
86720
4640
ACCORD. Voici ce que nous allons faire. Nous allons parcourir les verbes un par un,   en
01:31
starting with the 50th verb  and going up to the first. 
14
91360
3200
commençant par le 50e verbe et en remontant jusqu'au premier.
01:35
You have to do two things. First  you have to guess the verb. 
15
95200
4960
Vous devez faire deux choses. Vous devez d'abord deviner le verbe.
01:40
We’ll give you an example or definition  and you have to work out what the verb is.  
16
100160
4880
Nous allons vous donner un exemple ou une définition et vous devez déterminer quel est le verbe.
01:45
It’s like a puzzle. And then you have to  
17
105600
3200
C'est comme un casse-tête. Et puis vous devez
01:48
say the three different parts of the verb, so its  base form, its past form and its past participle. 
18
108800
7680
dire les trois parties différentes du verbe, donc sa forme de base, sa forme passée et son participe passé.
01:56
Say them out loud so you  practice your pronunciation.  
19
116480
3200
Dites-les à voix haute pour pratiquer votre prononciation.
01:59
And see if you can say them before we do. We’ve got a lot of verbs to work on,  
20
119680
5200
Et voyez si vous pouvez les dire avant nous. Nous avons beaucoup de verbes sur lesquels travailler,
02:04
so we’re going to do two videos. Let’s get started! Here’s number 50. 
21
124880
4960
nous allons donc faire deux vidéos. Commençons! Voici le numéro 50.
02:09
What’s the missing verb in  this sentence? Do you know? 
22
129840
3840
Quel est le verbe manquant dans cette phrase ? Sais-tu?
02:15
It’s choose. And what are it’s  three parts? Chose, chose, chosen. 
23
135760
6080
C'est choisir. Et quelles sont ces trois parties ? Choisissez, choisissez, choisissez.
02:22
OK, next verb. This is number  forty-nine and here’s its meaning. 
24
142480
4720
OK, verbe suivant. C'est le numéro quarante-neuf et voici sa signification.
02:32
Did you guess it? It’s wear and the three parts are wear,  
25
152400
5840
Vous l'avez deviné ? C'est de l'usure et les trois parties sont de l'usure, de l'
02:39
wore, worn. Next one. 
26
159280
2320
usure, de l'usure. Le prochain.
02:42
Here’s the definition. And here it is in action.  
27
162880
4160
Voici la définition. Et le voici en action.
02:47
What’s the verb and what are its three parts? 
28
167680
2400
Quel est le verbe et quelles sont ses trois parties ?
02:51
Buy, bought, bought. OK, next one. 
29
171760
4160
Acheter a acheté achetait. Bon, le suivant.
02:57
This verb’s easy to guess  from the video. It’s drive. 
30
177280
4720
Ce verbe est facile à deviner à partir de la vidéo. C'est conduire.
03:03
But what are its three parts? Drive drove driven 
31
183520
4880
Mais quelles sont ses trois parties ? Drive Drive Driven
03:09
Next one. What’s the missing verb in  this sentence? It has four letters. 
32
189360
8480
Suivant. Quel est le verbe manquant dans cette phrase ? Il a quatre lettres.
03:19
Let’s see some levitation in action. 
33
199200
2240
Voyons une certaine lévitation en action.
03:22
And now ladies and gentlemen, Vicki will rise into  the air. She’s rising. She’s risen. She rose. Ow! 
34
202480
11040
Et maintenant mesdames et messieurs, Vicki va s'élever dans les airs. Elle monte. Elle est levée. Elle s'est levée. Aïe !
03:33
The verb rise, rose, risen. OK, next verb. This one has just three letters. 
35
213520
8000
Le verbe monter, monter, monter. OK, verbe suivant. Celui-ci n'a que trois lettres.
03:43
Let’s see it in action. 
36
223920
1920
Voyons-le en action.
03:51
And what are the three parts of this  verb? They’re all the same. Cut cut cut. 
37
231760
8080
Et quelles sont les trois parties de ce verbe ? Ils sont tous pareils. Couper couper couper.
04:00
We’re on to number 44. We often use  this verb to talk about money and time. 
38
240640
6240
Nous en sommes au numéro 44. Nous utilisons souvent ce verbe pour parler d'argent et de temps.
04:08
And the verb is spend, spent, spent. Next one. What’s the verb here? 
39
248960
7200
Et le verbe est dépenser, dépensé, dépensé. Le prochain. Quel est le verbe ici?
04:20
Oh no! It’s break, broke, broken. 
40
260800
7040
Oh non! C'est cassé, cassé, cassé.
04:28
OK, here’s another one. What is it? And here it is it in action. 
41
268560
5120
OK, en voici un autre. Qu'est-ce que c'est? Et le voici en action.
04:38
So the verb is draw, drew, drawn. Next one. What’s  the missing verb here? And what are it’s 3 parts? 
42
278720
12400
Donc le verbe est dessiner, dessiner, dessiner. Le prochain. Quel est le verbe manquant ici ? Et quelles sont ses 3 parties ?
04:54
It’s understand, understood, understood. 
43
294800
3920
C'est comprendre, comprendre, comprendre.
04:59
OK, number 40. Here’s another  definition but what’s the verb?  
44
299920
4640
OK, numéro 40. Voici une autre définition, mais quel est le verbe ?
05:09
It’s build. And the three parts? Build, built, built 
45
309120
6160
C'est construit. Et les trois parties ? Construire, construire, construire  Le
05:16
Next one. This is something we do to messages  and packages and letters. What is it? 
46
316240
7600
suivant. C'est ce que nous faisons pour les messages , les colis et les lettres. Qu'est-ce que c'est?
05:27
It’s send, sent, sent. And here’s the next verb in action. What is it? 
47
327520
10320
C'est envoyer, envoyer, envoyer. Et voici le prochain verbe en action. Qu'est-ce que c'est?
05:44
The verb is fall, fell, fallen. 
48
344800
3120
Le verbe est tomber, tomber, tomber. Le
05:48
Next one. Here are the two most important  meanings for this verb, so what is it? 
49
348480
5840
prochain. Voici les deux significations les plus importantes de ce verbe, alors quelle est-elle ?
05:59
Oooo. Can I try it? OK, but be careful. It’s taken me ages  
50
359840
6000
Oooo. Puis-je essayer? D'accord, mais attention. Il m'a fallu une éternité
06:05
to get this far. Don’t mess it up. OK. Urgh!  
51
365840
4920
pour en arriver là. Ne le gâchez pas. D' ACCORD. Urgh !
06:16
Sorry! It’s lose of course and it goes lose, lost, lost. 
52
376640
7440
Désolé! C'est perdre bien sûr et ça va perdre, perdre, perdre.
06:25
The next verb is something plants do. And children do it as well. 
53
385360
8480
Le prochain verbe est quelque chose que font les plantes. Et les enfants le font aussi.
06:37
The verb is grow, grew, grown. 
54
397040
3440
Le verbe est grandir, grandir, grandir.
06:41
OK, the next one is easy. Just look  at the video and say what we’re doing. 
55
401680
6160
OK, le suivant est facile. Regardez la vidéo et dites ce que nous faisons.
06:51
The verb is read and the three  parts are read, read, read. 
56
411280
5200
Le verbe est lu et les trois parties sont lues, lues, lues.
06:57
Notice the spelling stays the same  but the pronunciation is different. 
57
417200
4800
Notez que l'orthographe reste la même, mais la prononciation est différente.
07:02
OK, the next verb has a lot of different  meanings. For example, it can mean taking  
58
422000
5280
OK, le verbe suivant a beaucoup de sens différents. Par exemple, cela peut signifier emmener
07:07
someone somewhere by going in front. And it can mean being in charge. 
59
427280
5280
quelqu'un quelque part en passant devant. Et cela peut signifier être responsable.
07:12
And it can also mean causing something to happen. So what’s the verb?  
60
432560
4000
Et cela peut aussi signifier que quelque chose se passe. Quel est donc le verbe ?
07:19
It’s lead. And what are its  three parts? Lead led lead. 
61
439280
5680
C'est du plomb. Et quelles sont ses trois parties ? Plomb conduit plomb. Le
07:25
Next one. This is when you put your body flat on  the floor or on a bed. What’s the missing verb? 
62
445840
5920
prochain. C'est lorsque vous posez votre corps à plat sur le sol ou sur un lit. Quel est le verbe manquant ?
07:34
Are you OK? No, I’ve got a headache. 
63
454720
3360
Êtes-vous ok? Non, j'ai mal à la tête.
07:38
Why don’t you go and lie down? 
64
458080
1680
Pourquoi n'irais-tu pas t'allonger ?
07:41
So the verb is ‘lie’ and its  three parts are lie, lay, lain. 
65
461440
5440
Ainsi, le verbe est "mentir" et ses trois parties sont mensonge, lay, lain.
07:47
That’s confusing because ‘lay’ is a different  verb, but it’s also the past form of ‘lie’. 
66
467440
5280
C'est déroutant car "lay" est un verbe différent, mais c'est aussi la forme passée de "mensonge".
07:52
We’ve made another video about that.  I’ll put the link here. OK, next one. 
67
472720
5680
Nous avons fait une autre vidéo à ce sujet. Je mets le lien ici. Bon, le suivant. D'
07:58
OK. This is when you say words.  What’s the missing verb here? 
68
478400
4320
ACCORD. C'est quand vous dites des mots. Quel est le verbe manquant ici ?
08:07
It’s speak, of course. And the three parts are  
69
487760
3760
C'est parler, bien sûr. Et les trois parties sont
08:11
speak, spoke, spoken. The next one’s easy.  
70
491520
4080
parler, parler, parler. Le suivant est facile.
08:19
What’s the missing verb? It’s sit and it goes sit, sat, sat. 
71
499200
6640
Quel est le verbe manquant ? C'est assis et ça va assis, assis, assis.
08:26
Great. We’re up to number 30 now. 
72
506400
1920
Super. Nous sommes au numéro 30 maintenant.
08:28
This verb means give someone money  for something. So what is it? 
73
508960
4800
Ce verbe signifie donner de l'argent à quelqu'un pour quelque chose. Alors c'est quoi?
08:38
That’s 10 Euros, please. Can I pay by credit card? 
74
518160
3680
C'est 10 euros, s'il vous plaît. Puis-je payer par carte de crédit?
08:41
No, I’m sorry. Oh that’s OK, I can pay in cash. 
75
521840
3360
Non je suis désolé. Oh ça va, je peux payer en espèces.
08:45
So the verb is pay and the  other forms are paid and paid. 
76
525200
5760
Ainsi, le verbe est payer et les autres formes sont payées et payées.
08:52
Notice the letter Y changes to an  to an i there. That happens with  
77
532000
4080
Remarquez que la lettre Y se transforme en un en un i. Cela se produit
08:56
some other verbs that end in y too. OK, the next one should be easy.  
78
536080
4800
également avec d'autres verbes qui se terminent par y. OK, le prochain devrait être facile.
09:04
What’s the missing verb? It’s run and it goes run… ran run 
79
544720
8720
Quel est le verbe manquant ? C'est courir et ça va courir… courir courir Le
09:14
Next one. You do this when you go to  a place to get together with someone. 
80
554160
3760
suivant. Vous faites cela lorsque vous vous rendez dans un endroit pour vous retrouver avec quelqu'un.
09:18
And also when you see someone for the first time 
81
558960
2880
Et aussi lorsque vous voyez quelqu'un pour la première fois
09:24
Errr. Hi I’m Vicki Hollett. HI, I’m Jay Silber from Pattersons.  
82
564800
4160
Euh. Salut, je suis Vicki Hollett. Salut, je suis Jay Silber de Patterson.
09:28
Welcome to Philadelphia! Thank you. 
83
568960
1920
Bienvenue à Philadelphie ! Merci.
09:31
So the missing verb was ‘meet’. And it goes meet, met, met. 
84
571440
4880
Donc, le verbe manquant était "rencontrer". Et ça va se rencontrer, se rencontrer, se rencontrer. Le
09:36
Next one. This verb has lots and lots  of meanings. Here are some of them. 
85
576960
5440
prochain. Ce verbe a de nombreuses significations. En voici quelques uns.
09:43
We can use it when we get  the table ready for a meal. 
86
583680
2720
Nous pouvons l'utiliser lorsque nous préparons la table pour un repas.
09:49
And we use it when we arrange to have an alarm. 
87
589040
2720
Et nous l'utilisons lorsque nous organisons une alarme.
09:54
And it’s something that the sun does every night. So what’s the verb? 
88
594240
4320
Et c'est quelque chose que le soleil fait chaque nuit. Quel est donc le verbe ?
10:00
It’s ‘set’ of course and it goes…. Set, set, set Next one. This is what we say when we don’t  
89
600880
8720
C'est "fixé" bien sûr et ça va…. Ensemble, ensemble, ensemble Suivant. C'est ce que nous disons lorsque nous ne
10:09
understand someone and we want them to explain. Perhaps they say something in English, but  
90
609600
6000
comprenons pas quelqu'un et que nous voulons qu'il s'explique. Peut-être disent-ils quelque chose en anglais, mais
10:15
we don’t know the words. The verb is  
91
615600
2800
nous ne connaissons pas les mots. Le verbe est
10:19
mean and the three parts are mean meant meant. What do you mean? 
92
619760
3360
signifier et les trois parties sont signifier signifier signifier. Que veux-tu dire?
10:29
And that’s it for this video. Tell us how you  got on with guessing the verbs in the comments. 
93
629360
4480
Et c'est tout pour cette vidéo. Dites-nous comment vous vous êtes débrouillé pour deviner les verbes dans les commentaires.
10:34
And of course we’re only half way there.  We’re going to look at the next top irregular  
94
634400
5520
Et bien sûr, nous ne sommes qu'à mi-chemin. Nous allons examiner les prochains
10:39
verbs in another video. They’re the 25 irregular  
95
639920
3760
verbes irréguliers les plus fréquents dans une autre vidéo. Ce sont les 25
10:43
verbs we use most so you’ve GOT to see it Make sure you’ve subscribed to our channel so  
96
643680
5600
verbes irréguliers que nous utilisons le plus, vous devez donc les voir. Assurez-vous d'être abonné à notre chaîne pour ne
10:49
you don’ miss it. Bye now. Bye bye.
97
649280
10560
pas la manquer. Et maintenant, au revoir. Bye Bye.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7