The top 50 MOST FREQUENT irregular verbs | part 1

We have three important auxiliary verbs in  English. Do you know what they are… be, do  

W języku angielskim mamy trzy ważne czasowniki pomocnicze . Czy wiesz, czym one są… być, robić

and have. They’re verbs that help us form tenses. And they’re all irregular verbs. So for example  

i mieć. Są to czasowniki, które pomagają nam tworzyć czasy. I wszystkie są czasownikami nieregularnymi. Na przykład

the past form of ‘be’ is ‘was’ or ‘were’  and the past participle is ‘been’. 

forma przeszła „być” to „był” lub „był”, a imiesłów czasu przeszłego to „był”.

But most other English verbs are regular. You  just have to add ‘ed’ to form the past tense  

Ale większość innych angielskich czasowników jest regularna. Wystarczy dodać „ed”, aby utworzyć czas przeszły

and the past participle so it’s easy! For example the verbs ‘start’, ‘dance’ and stop  

i imiesłów czasu przeszłego, więc to proste! Na przykład czasowniki „start”, „tańczyć” i „stop”

are regular. The past and past participle forms  all end in -ed – started, danced and stopped. 

są regularne. Formy imiesłowów czasu przeszłego i imiesłowów przeszłych kończą się na -ed – zaczynały, tańczyły i zatrzymywały się.

The good news is there are more regular  verbs than irregular verbs in English. 

Dobra wiadomość jest taka, że w języku angielskim jest więcej czasowników regularnych niż nieregularnych.

But the bad news is irregular  verbs are very common.  

Ale zła wiadomość jest taka, że czasowniki nieregularne są bardzo powszechne.

A lot of the verbs we use most are irregular. They have a high frequency, so you do need to know  

Wiele czasowników, których używamy najczęściej, jest nieregularnych. Mają wysoką częstotliwość, więc musisz

them. But we can help. We’re going to show you  the 50 most frequent irregular verbs and quiz you. 

je znać. Ale możemy pomóc. Pokażemy Ci 50 najczęstszych czasowników nieregularnych i przeprowadzimy z Tobą quiz.

Now, how we you know they’re the most  frequent? Because of corpora studies.  

Skąd wiesz, że są one najczęstsze? Ze względu na studia korpusowe.

Researchers have looked at big databases of  English and identified the most frequent verbs. 

Badacze przejrzeli duże bazy danych języka angielskiego i zidentyfikowali najczęstsze czasowniki.

That sounds very useful. Yeah. 

To brzmi bardzo użytecznie. Tak.

OK. Here’s what we’re going to do.  We’ll go through the verbs one by one,  

OK. Oto, co zamierzamy zrobić. Omówimy czasowniki jeden po drugim,

starting with the 50th verb  and going up to the first. 

zaczynając od 50 czasownika i przechodząc do pierwszego.

You have to do two things. First  you have to guess the verb. 

Musisz zrobić dwie rzeczy. Najpierw musisz odgadnąć czasownik.

We’ll give you an example or definition  and you have to work out what the verb is.  

Podamy Ci przykład lub definicję, a Ty musisz odgadnąć, co to za czasownik.

It’s like a puzzle. And then you have to  

To jest jak układanka. A potem musisz

say the three different parts of the verb, so its  base form, its past form and its past participle. 

powiedzieć trzy różne części czasownika, więc  jego formę podstawową, formę przeszłą i imiesłów czasu przeszłego.

Say them out loud so you  practice your pronunciation.  

Wypowiedz je na głos, aby poćwiczyć wymowę.

And see if you can say them before we do. We’ve got a lot of verbs to work on,  

I zobacz, czy możesz je powiedzieć, zanim my to zrobimy. Musimy popracować nad wieloma czasownikami,

so we’re going to do two videos. Let’s get started! Here’s number 50. 

więc nakręcimy dwa filmy. Zacznijmy! Oto numer 50.

What’s the missing verb in  this sentence? Do you know? 

Jakiego czasownika brakuje w tym zdaniu? Czy wiesz?

It’s choose. And what are it’s  three parts? Chose, chose, chosen. 

To jest wybór. A co to są trzy części? Wybieraj, wybieraj, wybieraj.

OK, next verb. This is number  forty-nine and here’s its meaning. 

OK, następny czasownik. To numer czterdzieści dziewięć i oto jego znaczenie. Czy

Did you guess it? It’s wear and the three parts are wear,  

zgadłeś? To zużycie, a trzy części to zużycie,

wore, worn. Next one. 

zużycie, zużycie. Następna.

Here’s the definition. And here it is in action.  

Oto definicja. A tutaj jest w akcji.

What’s the verb and what are its three parts? 

Co to za czasownik i jakie są jego trzy części?

Buy, bought, bought. OK, next one. 

Kupić, kupić, kupić. OK, następny.

This verb’s easy to guess  from the video. It’s drive. 

Ten czasownik łatwo odgadnąć z filmu. To jest jazda.

But what are its three parts? Drive drove driven 

Ale jakie są jego trzy części? Jazda jechała jechała

Next one. What’s the missing verb in  this sentence? It has four letters. 

Następny. Jakiego czasownika brakuje w tym zdaniu? Ma cztery litery.

Let’s see some levitation in action. 

Zobaczmy lewitację w akcji.

And now ladies and gentlemen, Vicki will rise into  the air. She’s rising. She’s risen. She rose. Ow! 

A teraz panie i panowie, Vicki wzbije się w powietrze. Ona się podnosi. Zmartwychwstała. Wstała. Auć!

The verb rise, rose, risen. OK, next verb. This one has just three letters. 

Czasownik wznosi się, wznosi się, wznosi się. OK, następny czasownik. Ten ma tylko trzy litery.

Let’s see it in action. 

Zobaczmy to w akcji.

And what are the three parts of this  verb? They’re all the same. Cut cut cut. 

A jakie są trzy części tego czasownika? Wszystkie są takie same. Cięcie cięcie cięcie.

We’re on to number 44. We often use  this verb to talk about money and time. 

Doszliśmy do numeru 44. Często używamy tego czasownika, aby mówić o pieniądzach i czasie.

And the verb is spend, spent, spent. Next one. What’s the verb here? 

A czasownik to wydawać, wydawać, wydawać. Następna. Jaki jest tutaj czasownik?

Oh no! It’s break, broke, broken. 

O nie! To pęknięcie, pęknięcie, pęknięcie.

OK, here’s another one. What is it? And here it is it in action. 

OK, oto kolejny. Co to jest? A oto on w akcji.

So the verb is draw, drew, drawn. Next one. What’s  the missing verb here? And what are it’s 3 parts? 

Więc czasownik to rysować, rysować, rysować. Następna. Jakiego brakuje tutaj czasownika? A co to są 3 części?

It’s understand, understood, understood. 

To rozumie, rozumie, rozumie.

OK, number 40. Here’s another  definition but what’s the verb?  

OK, numer 40. Oto kolejna definicja, ale jaki to czasownik?

It’s build. And the three parts? Build, built, built 

To jest zbudowane. A trzy części? Buduj, buduj, buduj

Next one. This is something we do to messages  and packages and letters. What is it? 

Następny. To jest coś, co robimy z wiadomościami, paczkami i listami. Co to jest?

It’s send, sent, sent. And here’s the next verb in action. What is it? 

To wysyłaj, wysyłaj, wysyłaj. A oto kolejny czasownik w akcji. Co to jest?

The verb is fall, fell, fallen. 

Czasownik to upadek, upadek, upadek.

Next one. Here are the two most important  meanings for this verb, so what is it? 

Następna. Oto dwa najważniejsze znaczenia tego czasownika, więc co to jest?

Oooo. Can I try it? OK, but be careful. It’s taken me ages  

Oooo. Czy mogę spróbować? Dobrze, ale bądź ostrożny. Dojście

to get this far. Don’t mess it up. OK. Urgh!  

tak daleko zajęło mi całe wieki. Nie zepsuj tego. OK. Ups!

Sorry! It’s lose of course and it goes lose, lost, lost. 

Przepraszam! To oczywiście przegrana i idzie przegrana, przegrana, przegrana.

The next verb is something plants do. And children do it as well. 

Następny czasownik to coś, co robią rośliny. I dzieci też to robią.

The verb is grow, grew, grown. 

Czasownik to rosnąć, rosnąć, rosnąć.

OK, the next one is easy. Just look  at the video and say what we’re doing. 

OK, następny jest łatwy. Po prostu obejrzyj film i powiedz, co robimy.

The verb is read and the three  parts are read, read, read. 

Czasownik jest czytany, a trzy części to czytane, czytane, czytane.

Notice the spelling stays the same  but the pronunciation is different. 

Zwróć uwagę, że pisownia pozostaje taka sama, ale wymowa jest inna.

OK, the next verb has a lot of different  meanings. For example, it can mean taking  

OK, następny czasownik ma wiele różnych znaczeń. Na przykład może to oznaczać zabranie

someone somewhere by going in front. And it can mean being in charge. 

kogoś gdzieś z przodu. A to może oznaczać bycie odpowiedzialnym.

And it can also mean causing something to happen. So what’s the verb?  

Może to również oznaczać spowodowanie, że coś się wydarzy. Więc jaki jest czasownik?

It’s lead. And what are its  three parts? Lead led lead. 

To ołów. A jakie są jego trzy części? Ołów prowadzony ołów.

Next one. This is when you put your body flat on  the floor or on a bed. What’s the missing verb? 

Następna. Dzieje się tak, gdy kładziesz ciało płasko na podłodze lub łóżku. Jaki jest brakujący czasownik? Nic

Are you OK? No, I’ve got a headache. 

ci nie jest? Nie, boli mnie głowa.

Why don’t you go and lie down? 

Dlaczego nie pójdziesz i się nie położysz?

So the verb is ‘lie’ and its  three parts are lie, lay, lain. 

Tak więc czasownik to „kłamać”, a jego trzy części to „leżeć”, „leżeć”, „leżeć”. Jest to

That’s confusing because ‘lay’ is a different  verb, but it’s also the past form of ‘lie’. 

mylące, ponieważ „lay” to inny czasownik, ale jest to również forma przeszła „kłamstwa”.

We’ve made another video about that.  I’ll put the link here. OK, next one. 

Nakręciliśmy o tym kolejny film. Tutaj umieszczę link. OK, następny.

OK. This is when you say words.  What’s the missing verb here? 

OK. To jest, kiedy mówisz słowa. Jaki jest brakujący czasownik?

It’s speak, of course. And the three parts are  

Mówi się, oczywiście. A te trzy części to

speak, spoke, spoken. The next one’s easy.  

mów, mów, mów. Następny jest łatwy.

What’s the missing verb? It’s sit and it goes sit, sat, sat. 

Jaki jest brakujący czasownik? To siad i idzie siad , siad, siad.

Great. We’re up to number 30 now. 

Świetnie. Jesteśmy już na 30.

This verb means give someone money  for something. So what is it? 

Ten czasownik oznacza dać komuś pieniądze za coś. Więc co to jest?

That’s 10 Euros, please. Can I pay by credit card? 

To jest 10 euro, proszę. Czy mogę zapłacić kartą kredytową?

No, I’m sorry. Oh that’s OK, I can pay in cash. 

Nie, przepraszam. Och, w porządku, mogę zapłacić gotówką.

So the verb is pay and the  other forms are paid and paid. 

Więc czasownik to zapłacić, a pozostałe formy to zapłacone i zapłacone.

Notice the letter Y changes to an  to an i there. That happens with  

Zauważ, że litera Y zmienia się tam na i. Dzieje się tak

some other verbs that end in y too. OK, the next one should be easy.  

również z niektórymi innymi czasownikami, które kończą się na y. OK, następny powinien być łatwy.

What’s the missing verb? It’s run and it goes run… ran run 

Jaki jest brakujący czasownik? Biegnij i biegnij… biegnij biegnij

Next one. You do this when you go to  a place to get together with someone. 

Następny. Robisz to, gdy idziesz do miejsca, w którym chcesz się z kimś spotkać.

And also when you see someone for the first time 

A także, gdy widzisz kogoś po raz pierwszy.

Errr. Hi I’m Vicki Hollett. HI, I’m Jay Silber from Pattersons.  

Errr. Cześć, jestem Vicki Hollett. Cześć, jestem Jay Silber z Pattersons.

Welcome to Philadelphia! Thank you. 

Witamy w Filadelfii! Dziękuję.

So the missing verb was ‘meet’. And it goes meet, met, met. 

Brakującym czasownikiem było więc „spotkać się”. I tak się spotyka, spotyka, spotyka.

Next one. This verb has lots and lots  of meanings. Here are some of them. 

Następna. Ten czasownik ma wiele znaczeń. Tutaj jest kilka z nich.

We can use it when we get  the table ready for a meal. 

Możemy z niej skorzystać, gdy zastawimy stół na posiłek.

And we use it when we arrange to have an alarm. 

I używamy go, gdy organizujemy alarm.

And it’s something that the sun does every night. So what’s the verb? 

I to jest coś, co słońce robi każdej nocy. Więc jaki jest czasownik?

It’s ‘set’ of course and it goes…. Set, set, set Next one. This is what we say when we don’t  

Oczywiście jest „ustawiony” i idzie…. Ustaw, ustaw, ustaw Następny. Tak mówimy, gdy

understand someone and we want them to explain. Perhaps they say something in English, but  

kogoś nie rozumiemy i chcemy, żeby to wyjaśnił. Być może mówią coś po angielsku, ale

we don’t know the words. The verb is  

nie znamy słów. Czasownik

mean and the three parts are mean meant meant. What do you mean? 

oznacza  , a trzy części oznaczają, że oznaczają. Co masz na myśli?

And that’s it for this video. Tell us how you  got on with guessing the verbs in the comments. 

I to wszystko w tym filmie. Powiedz nam, jak sobie poradziłeś z odgadywaniem czasowników w komentarzach.

And of course we’re only half way there.  We’re going to look at the next top irregular  

I oczywiście jesteśmy dopiero w połowie drogi. Następnym najpopularniejszym czasownikom nieregularnym przyjrzymy się

verbs in another video. They’re the 25 irregular  

w innym filmie. Oto 25

verbs we use most so you’ve GOT to see it Make sure you’ve subscribed to our channel so  

czasowników nieregularnych, których używamy najczęściej, więc MUSISZ to zobaczyć. Upewnij się, że subskrybujesz nasz kanał, aby

you don’ miss it. Bye now. Bye bye.

go nie przegapić. Na razie. PA pa .