How to set goals and learn English the easy way – an English teacher’s secrets

In my first English lesson with a new student I set goals and make a plan with them.

در اولین درس انگلیسی ام با یک دانش آموز جدید، اهدافی را تعیین کردم و با آنها برنامه ریزی کردم.

And I mean with them, because it’s something we do together.

و منظورم با آنهاست، زیرا این کاری است که ما با هم انجام می دهیم.

I can’t make plans for you because everyone’s goals are different.

من نمی توانم برای شما برنامه ریزی کنم زیرا اهداف هرکس متفاوت است.

But I thought, if I tell you what I do with my students, perhaps it’ll help you make

اما فکر کردم، اگر به شما بگویم با شاگردانم چه می‌کنم، شاید به شما کمک کند که

your own.

خودتان را بسازید.

Good goals and good plans make learning English easy.

اهداف خوب و برنامه های خوب یادگیری زبان انگلیسی را آسان می کند .

Hi, I’m Vicki, and this is a two part lesson.

سلام، من ویکی هستم و این یک درس دو قسمتی است.

This week you’re going to set some goals and next week, you’re going to turn them

این هفته قرار است اهدافی را تعیین کنید و هفته آینده آنها را

into a plan.

به یک برنامه تبدیل خواهید کرد.

Are you ready?

اماده ای؟

Hang on!

صبر کن!

Before we start, two things about why goals matter.

قبل از شروع، دو چیز در مورد اینکه چرا اهداف مهم هستند.

First one.

اولی.

There’s been a lot of research about what leads to success when you’re learning a

تحقیقات زیادی در مورد اینکه وقتی در حال یادگیری یک زبان هستید به موفقیت منجر می شود، انجام شده است

language.

.

Only one of these factors really matters.

فقط یکی از این عوامل واقعا مهم است.

Which one?

کدام یک؟

It’s motivation of course.

البته انگیزه است

Good goals motivate us.

اهداف خوب به ما انگیزه می دهند.

And another thing.

و یه چیز دیگه

There’s so much English you could learn.

زبان انگلیسی بسیار زیادی وجود دارد که می توانید یاد بگیرید.

You need to focus on the right things.

باید روی چیزهای درست تمرکز کنید.

Good goals do that.

اهداف خوب این کار را انجام می دهند.

If I skip making goals with my students and jump straight to a plan, I usually regret

اگر از هدف گذاری با دانش آموزان خود صرف نظر کنم و مستقیماً به سمت یک برنامه بپرم، معمولاً

it later.

بعداً پشیمان می شوم.

So let's give your goals some thought.

پس بیایید به اهدافتان فکر کنید.

What are they?

آنها چه هستند؟

Do you need English for your job?

آیا برای شغل خود به زبان انگلیسی نیاز دارید؟

Is there an exam you want to pass?

آیا امتحانی هست که بخواهید قبول شوید؟

Do you want to improve your writing or listening, or expand your vocabulary?

آیا می خواهید رایتینگ یا شنیدن خود را بهبود ببخشید یا دایره لغات خود را گسترش دهید؟

Do you want to feel more confident when you speak?

آیا می خواهید هنگام صحبت کردن احساس اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید ؟

There are probably lots of things you want to do.

احتمالاً کارهای زیادی وجود دارد که می خواهید انجام دهید.

With my students, I like to start a list.

من دوست دارم با دانش آموزانم فهرستی را شروع کنم.

But here’s the trick.

اما ترفند اینجاست.

This is really important.

این واقعا مهم است.

You need to break down your goals and get specific, so get more detailed and exact.

شما باید اهداف خود را بشکنید و مشخص کنید، بنابراین دقیق تر و دقیق تر باشید.

So what’s your goal?

پس هدف شما چیست؟

I want to learn English so I can feel confident when I travel.

من می خواهم انگلیسی یاد بگیرم تا بتوانم هنگام سفر احساس اعتماد به نفس داشته باشم .

What are you going to do when you travel?

وقتی به سفر می روید چه کار می کنید؟ سوار

I’ll be getting on a plane, staying in a hotel, ordering food in restaurants, buying

هواپیما می‌شوم، در هتل می‌مانم، در رستوران‌ها غذا سفارش می‌دهم،

things in shops…

در مغازه‌ها چیزهایی می‌خرم...

Thinking about particular situations where you’ll use English will help you get specific.

فکر کردن در مورد موقعیت‌های خاصی که در آن از انگلیسی استفاده می‌کنید، به شما کمک می‌کند که مشخص‌تر شوید.

Another example.

مثالی دیگر.

I want to be able to have friendly conversations with my colleagues at work.

من می خواهم بتوانم با همکارانم در محل کارم گفتگوهای دوستانه داشته باشم.

Great!

عالی!

What do you want to talk about?

درمورد چی میخوای صحبت کنی؟ می‌خواهم

I want to tell them about my weekend, ask about their weekend, talk about last night’s

درباره آخر هفته‌ام به آن‌ها بگویم، درباره آخر هفته‌شان بپرسم، درباره بازی دیشب صحبت کنم

game.

.

The Eagles lost!

عقاب ها باختند!

If you have a big English goal, it’s even more important to break it down it down.

اگر هدف انگلیسی بزرگی دارید، شکستن آن مهم‌تر است.

I want to get an 8 in my IELTS exam next year.

من می خواهم سال آینده در آزمون آیلتس نمره 8 بگیرم.

OK, so you’ll have a speaking, listening, reading and writing test.

خوب، بنابراین شما یک آزمون گفتاری، شنیداری، خواندن و نوشتن خواهید داشت.

Yes.

آره.

Speaking is the hardest for me.

صحبت کردن برای من سخت ترین است.

Then let’s start there.

سپس بیایید از آنجا شروع کنیم.

What’s going to happen in your speaking test?

در آزمون اسپیکینگ شما چه اتفاقی می افتد ؟

At the start I’ll have to answer questions on familiar topics.

در ابتدا باید به سوالاتی در مورد موضوعات آشنا پاسخ دهم.

What familiar topics?

چه موضوعات آشنا

My home, my family, my work, my interests…

خانه‌ام، خانواده‌ام، کارم، علایقم...

So that’s the key to setting goals.

پس این کلید تعیین اهداف است.

Break things down and get specific.

چیزها را تجزیه کنید و مشخص کنید.

And of course, make sure they’re things you really want to do.

و البته، مطمئن شوید که آنها چیزهایی هستند که شما واقعاً می خواهید انجام دهید.

So what’s your goal?

پس هدف شما چیست؟

I want to make a great English presentation about our new product.

من می خواهم یک ارائه انگلیسی عالی در مورد محصول جدیدمان داشته باشم.

Why?

چرا؟

So I can impress my boss.

بنابراین می توانم رئیسم را تحت تأثیر قرار دهم.

Why?

چرا؟

So she'll think I’m smart.

بنابراین او فکر می کند که من باهوش هستم.

She might give me a promotion.

او ممکن است به من ترفیع بدهد.

And why is that important?

و چرا این مهم است؟ باعث

It’ll make me happy.

خوشحالی من خواهد شد

Yes!

آره!

Now that’s a great reason.

حالا این یک دلیل عالی است.

All your goals should lead to your happiness.

همه اهداف شما باید به خوشبختی شما منجر شود.

It sounds obvious, but we can also be motivated by fear.

بدیهی به نظر می رسد، اما می توانیم با ترس نیز انگیزه داشته باشیم .

And fear can work.

و ترس می تواند کارساز باشد.

What if my English is bad.

اگه انگلیسیم بد باشه چی؟

What if everyone thinks I'm stupid?

اگر همه فکر کنند من احمق هستم چه؟

What if my boss fires me?

اگر رئیسم مرا اخراج کند چه؟

The problem with fear is it’s usually only good for the short term.

مشکل ترس این است که معمولاً فقط برای کوتاه مدت خوب است.

The presentation or exam happens and you do well or badly, but then the fear stops.

ارائه یا امتحان اتفاق می افتد و شما خوب یا بد انجام می دهید، اما پس از آن ترس متوقف می شود.

To learn a lot of English you need to be motivated over a period of time.

برای یادگیری بسیاری از زبان انگلیسی باید در یک دوره زمانی با انگیزه باشید.

Happiness is much more powerful than fear for that.

شادی برای آن بسیار قدرتمندتر از ترس است .

So set goals that will make you happy and then the next step is to turn them into a

بنابراین اهدافی را تعیین کنید که شما را خوشحال کند و سپس گام بعدی تبدیل آنها به یک

plan, and we’ll do that next week.

برنامه است و ما هفته آینده این کار را انجام خواهیم داد.

But first, I need to give you some homework.

اما ابتدا باید به شما تکلیف بدهم.

If you’re like my students, you have a busy life.

اگر مانند شاگردان من هستید، زندگی پرمشغله ای دارید .

Making time for English isn’t always easy.

وقت گذاشتن برای انگلیسی همیشه آسان نیست. آیا

Can you identify times in your days when you can fit in English?

می توانید زمان هایی را در روزهای خود شناسایی کنید که می توانید به زبان انگلیسی جا بیفتید؟

Perhaps you can sit down for ten minutes after dinner and study.

شاید بتوانید ده دقیقه بعد از شام بنشینید و مطالعه کنید.

Or maybe listen to an English podcast when you’re driving?

یا شاید هنگام رانندگی به پادکست انگلیسی گوش دهید ؟

Perhaps you can look through some vocabulary when you’re having a coffee.

شاید بتوانید وقتی قهوه می خورید به برخی از واژگان نگاه کنید.

Or listen to English songs in the shower?

یا در حمام به آهنگ های انگلیسی گوش دهید؟

Get creative and think of new ways to integrate learning English into your life?

خلاق باشید و به راه های جدیدی برای ادغام یادگیری زبان انگلیسی در زندگی خود فکر کنید؟

And if you’ve got no money to pay for a teacher, check out this video for ideas.

و اگر پولی برای پرداخت هزینه معلم ندارید، این ویدیو را برای ایده‌ها ببینید.

Now something to think about – your memory.

اکنون چیزی برای فکر کردن - حافظه شما.

We’re all human and we forget stuff if we don’t review it.

همه ما انسان هستیم و اگر آنها را مرور نکنیم فراموش می کنیم.

You’ll need to plan time for learning and also time for reviewing.

شما باید زمانی را برای یادگیری و همچنین زمانی برای مرور برنامه ریزی کنید.

The good news is reviewing can be quick.

خبر خوب این است که بررسی می تواند سریع باشد.

You can review 10 new words in just a few minutes.

شما می توانید 10 کلمه جدید را تنها در چند دقیقه مرور کنید.

And there’s another thing.

و یه چیز دیگه هم هست

Research indicates that when you’re learning a language a little and often works best.

تحقیقات نشان می دهد که زمانی که یک زبان را کمی یاد می گیرید و اغلب بهترین نتیجه را دارد.

So 15 minutes a day is probably better than two and a half hours on a Sunday afternoon.

بنابراین 15 دقیقه در روز احتمالا بهتر از دو ساعت و نیم در بعدازظهر یکشنبه است.

It’s less time but it can be more effective.

زمان کمتری است اما می تواند موثرتر باشد.

So that’s your homework.

پس این تکلیف شماست.

To think about the time YOU have and what’s practical for YOU.

برای فکر کردن به زمانی که در اختیار دارید و چه چیزی برای شما کاربردی است.

So that’s it.

پس همین است.

In our next lesson you’re going to take your goals and turn them into a plan.

در درس بعدی ما قرار است اهداف خود را در نظر بگیرید و آنها را به یک برنامه تبدیل کنید.

An action plan that fits your life style and makes you happy.

یک برنامه عملی که متناسب با سبک زندگی شما باشد و شما را خوشحال کند.

Make sure you’ve subscribed to our channel so you don’t miss it.

مطمئن شوید که در کانال ما عضو شده اید تا آن را از دست ندهید.

It’s going to make learning English easy for you.

این امر یادگیری زبان انگلیسی را برای شما آسان می کند.