How to set goals and learn English the easy way – an English teacher’s secrets

12,680 views ・ 2018-01-05

Simple English Videos


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
In my first English lesson with a new student I set goals and make a plan with them.
0
1300
6299
Nella mia prima lezione di inglese con un nuovo studente stabilisco degli obiettivi e faccio un piano con loro.
00:07
And I mean with them, because it’s something we do together.
1
7599
4751
E intendo con loro, perché è qualcosa che facciamo insieme.
00:12
I can’t make plans for you because everyone’s goals are different.
2
12350
4999
Non posso fare progetti per te perché gli obiettivi di ognuno sono diversi.
00:17
But I thought, if I tell you what I do with my students, perhaps it’ll help you make
3
17349
5481
Ma ho pensato, se ti dico cosa faccio con i miei studenti, forse ti aiuterà a crearne uno
00:22
your own.
4
22830
1429
tuo.
00:24
Good goals and good plans make learning English easy.
5
24260
3800
Buoni obiettivi e buoni piani rendono facile l'apprendimento dell'inglese .
00:33
Hi, I’m Vicki, and this is a two part lesson.
6
33120
4480
Ciao, sono Vicki, e questa è una lezione in due parti.
00:37
This week you’re going to set some goals and next week, you’re going to turn them
7
37600
5279
Questa settimana stabilirai alcuni obiettivi e la prossima settimana li trasformerai
00:42
into a plan.
8
42879
1081
in un piano.
00:43
Are you ready?
9
43960
1430
Siete pronti?
00:45
Hang on!
10
45390
1489
Aspettare!
00:46
Before we start, two things about why goals matter.
11
46879
4480
Prima di iniziare, due cose sul perché gli obiettivi contano. Il
00:51
First one.
12
51359
1610
primo.
00:52
There’s been a lot of research about what leads to success when you’re learning a
13
52969
4980
Ci sono state molte ricerche su ciò che porta al successo quando impari una
00:57
language.
14
57949
1960
lingua.
00:59
Only one of these factors really matters.
15
59909
3360
Solo uno di questi fattori conta davvero.
01:03
Which one?
16
63269
1461
Quale?
01:04
It’s motivation of course.
17
64730
2820
È la motivazione ovviamente. I
01:07
Good goals motivate us.
18
67550
3170
buoni obiettivi ci motivano.
01:10
And another thing.
19
70720
1000
E un'altra cosa.
01:11
There’s so much English you could learn.
20
71720
3610
C'è così tanto inglese che potresti imparare.
01:15
You need to focus on the right things.
21
75330
3210
Devi concentrarti sulle cose giuste. I
01:18
Good goals do that.
22
78540
2900
buoni obiettivi lo fanno.
01:21
If I skip making goals with my students and jump straight to a plan, I usually regret
23
81440
6200
Se salto gli obiettivi con i miei studenti e passo direttamente a un piano, di solito me ne pento
01:27
it later.
24
87640
1000
in seguito.
01:28
So let's give your goals some thought.
25
88640
3250
Quindi riflettiamo sui tuoi obiettivi.
01:31
What are they?
26
91890
1330
Quali sono?
01:33
Do you need English for your job?
27
93220
3170
Hai bisogno dell'inglese per il tuo lavoro?
01:36
Is there an exam you want to pass?
28
96390
2320
C'è un esame che vuoi superare?
01:38
Do you want to improve your writing or listening, or expand your vocabulary?
29
98710
7010
Vuoi migliorare la tua scrittura o ascolto o ampliare il tuo vocabolario?
01:45
Do you want to feel more confident when you speak?
30
105720
3090
Vuoi sentirti più sicuro quando parli?
01:48
There are probably lots of things you want to do.
31
108810
4390
Probabilmente ci sono molte cose che vorresti fare.
01:53
With my students, I like to start a list.
32
113200
3280
Con i miei studenti, mi piace iniziare una lista.
01:56
But here’s the trick.
33
116480
2110
Ma ecco il trucco.
01:58
This is really important.
34
118590
2160
Questo è davvero importante.
02:00
You need to break down your goals and get specific, so get more detailed and exact.
35
120750
8119
Devi abbattere i tuoi obiettivi e diventare specifico, quindi diventa più dettagliato ed esatto.
02:08
So what’s your goal?
36
128869
1941
Allora qual è il tuo obiettivo?
02:10
I want to learn English so I can feel confident when I travel.
37
130810
3820
Voglio imparare l'inglese così posso sentirmi sicuro quando viaggio.
02:14
What are you going to do when you travel?
38
134630
2690
Cosa farai quando viaggi?
02:17
I’ll be getting on a plane, staying in a hotel, ordering food in restaurants, buying
39
137320
7520
Salirò su un aereo, starò in un hotel, ordinerò cibo nei ristoranti, comprerò
02:24
things in shops…
40
144840
2000
cose nei negozi...
02:26
Thinking about particular situations where you’ll use English will help you get specific.
41
146840
6480
Pensare a situazioni particolari in cui userai l'inglese ti aiuterà a essere specifico. Un
02:33
Another example.
42
153320
2660
altro esempio.
02:35
I want to be able to have friendly conversations with my colleagues at work.
43
155980
4450
Voglio essere in grado di avere conversazioni amichevoli con i miei colleghi al lavoro.
02:40
Great!
44
160430
1000
Grande!
02:41
What do you want to talk about?
45
161430
2070
Di cosa vuoi parlare?
02:43
I want to tell them about my weekend, ask about their weekend, talk about last night’s
46
163500
6820
Voglio raccontare loro del mio fine settimana, chiedere del loro fine settimana, parlare della partita di ieri sera
02:50
game.
47
170320
1000
.
02:51
The Eagles lost!
48
171320
1990
Gli Eagles hanno perso!
02:53
If you have a big English goal, it’s even more important to break it down it down.
49
173310
6560
Se hai un grande obiettivo inglese, è ancora più importante scomporlo.
02:59
I want to get an 8 in my IELTS exam next year.
50
179870
3070
Voglio ottenere un 8 nel mio esame IELTS l'anno prossimo.
03:02
OK, so you’ll have a speaking, listening, reading and writing test.
51
182940
5390
OK, quindi avrai un test di conversazione, ascolto, lettura e scrittura.
03:08
Yes.
52
188330
1000
SÌ.
03:09
Speaking is the hardest for me.
53
189330
1320
Parlare è la cosa più difficile per me.
03:10
Then let’s start there.
54
190650
2210
Allora cominciamo da lì.
03:12
What’s going to happen in your speaking test?
55
192860
3360
Cosa succederà nel tuo test di conversazione?
03:16
At the start I’ll have to answer questions on familiar topics.
56
196220
4830
All'inizio dovrò rispondere a domande su argomenti familiari.
03:21
What familiar topics?
57
201050
2840
Quali argomenti familiari? La
03:23
My home, my family, my work, my interests…
58
203890
5940
mia casa, la mia famiglia, il mio lavoro, i miei interessi...
03:29
So that’s the key to setting goals.
59
209830
2830
Questa è la chiave per stabilire degli obiettivi.
03:32
Break things down and get specific.
60
212660
2170
Scomponi le cose e diventa specifico.
03:34
And of course, make sure they’re things you really want to do.
61
214830
4940
E, naturalmente, assicurati che siano cose che vuoi davvero fare.
03:39
So what’s your goal?
62
219770
2390
Allora qual è il tuo obiettivo?
03:42
I want to make a great English presentation about our new product.
63
222160
4730
Voglio fare una grande presentazione in inglese sul nostro nuovo prodotto.
03:46
Why?
64
226890
1000
Perché?
03:47
So I can impress my boss.
65
227890
2650
Così posso impressionare il mio capo.
03:50
Why?
66
230540
1500
Perché?
03:52
So she'll think I’m smart.
67
232040
1840
Quindi penserà che sono intelligente.
03:53
She might give me a promotion.
68
233880
1680
Potrebbe darmi una promozione.
03:55
And why is that important?
69
235560
2860
E perché è importante?
03:58
It’ll make me happy.
70
238420
2100
Mi renderà felice.
04:00
Yes!
71
240520
1010
SÌ!
04:01
Now that’s a great reason.
72
241530
2840
Questo è un ottimo motivo.
04:04
All your goals should lead to your happiness.
73
244370
4010
Tutti i tuoi obiettivi dovrebbero portare alla tua felicità.
04:08
It sounds obvious, but we can also be motivated by fear.
74
248380
4920
Sembra ovvio, ma possiamo anche essere motivati dalla paura.
04:13
And fear can work.
75
253300
2320
E la paura può funzionare.
04:15
What if my English is bad.
76
255620
3160
E se il mio inglese è pessimo.
04:18
What if everyone thinks I'm stupid?
77
258780
3349
E se tutti pensassero che sono stupido?
04:22
What if my boss fires me?
78
262129
3130
E se il mio capo mi licenzia?
04:25
The problem with fear is it’s usually only good for the short term.
79
265259
4831
Il problema con la paura è che di solito fa bene solo a breve termine.
04:30
The presentation or exam happens and you do well or badly, but then the fear stops.
80
270090
7190
La presentazione o l'esame accade e tu fai bene o male, ma poi la paura si ferma.
04:37
To learn a lot of English you need to be motivated over a period of time.
81
277280
6120
Per imparare molto inglese devi essere motivato per un periodo di tempo.
04:43
Happiness is much more powerful than fear for that.
82
283400
4360
La felicità è molto più potente della paura per questo.
04:47
So set goals that will make you happy and then the next step is to turn them into a
83
287770
5769
Quindi stabilisci obiettivi che ti renderanno felice e poi il passo successivo è trasformarli in un
04:53
plan, and we’ll do that next week.
84
293539
3240
piano, e lo faremo la prossima settimana.
04:56
But first, I need to give you some homework.
85
296779
3360
Ma prima, devo darti dei compiti.
05:00
If you’re like my students, you have a busy life.
86
300140
3460
Se sei come i miei studenti, hai una vita frenetica.
05:03
Making time for English isn’t always easy.
87
303600
4180
Trovare tempo per l'inglese non è sempre facile.
05:07
Can you identify times in your days when you can fit in English?
88
307780
5800
Riesci a identificare i momenti della tua giornata in cui puoi adattarti all'inglese?
05:13
Perhaps you can sit down for ten minutes after dinner and study.
89
313580
5019
Forse puoi sederti per dieci minuti dopo cena e studiare.
05:18
Or maybe listen to an English podcast when you’re driving?
90
318600
4840
O magari ascoltare un podcast in inglese mentre guidi?
05:23
Perhaps you can look through some vocabulary when you’re having a coffee.
91
323440
5040
Forse puoi sfogliare un po' di vocabolario mentre prendi un caffè.
05:28
Or listen to English songs in the shower?
92
328490
4130
O ascoltare canzoni inglesi sotto la doccia?
05:32
Get creative and think of new ways to integrate learning English into your life?
93
332620
6329
Diventa creativo e pensa a nuovi modi per integrare l' apprendimento dell'inglese nella tua vita?
05:38
And if you’ve got no money to pay for a teacher, check out this video for ideas.
94
338949
7071
E se non hai soldi per pagare un insegnante, dai un'occhiata a questo video per avere delle idee.
05:46
Now something to think about – your memory.
95
346020
3160
Ora qualcosa a cui pensare: la tua memoria.
05:49
We’re all human and we forget stuff if we don’t review it.
96
349180
4700
Siamo tutti umani e dimentichiamo le cose se non le esaminiamo.
05:53
You’ll need to plan time for learning and also time for reviewing.
97
353880
6360
Dovrai pianificare il tempo per l'apprendimento e anche il tempo per la revisione.
06:00
The good news is reviewing can be quick.
98
360240
3579
La buona notizia è che la revisione può essere rapida.
06:03
You can review 10 new words in just a few minutes.
99
363819
5160
Puoi rivedere 10 nuove parole in pochi minuti.
06:08
And there’s another thing.
100
368979
2451
E c'è un'altra cosa.
06:11
Research indicates that when you’re learning a language a little and often works best.
101
371430
6729
La ricerca indica che quando impari una lingua poco e spesso funziona meglio.
06:18
So 15 minutes a day is probably better than two and a half hours on a Sunday afternoon.
102
378159
6930
Quindi 15 minuti al giorno sono probabilmente meglio di due ore e mezza la domenica pomeriggio.
06:25
It’s less time but it can be more effective.
103
385089
4661
È meno tempo ma può essere più efficace.
06:29
So that’s your homework.
104
389750
1710
Quindi questi sono i tuoi compiti.
06:31
To think about the time YOU have and what’s practical for YOU.
105
391460
5069
Per pensare al tempo che TU hai e a cosa è pratico per TE.
06:36
So that’s it.
106
396529
2410
Quindi è tutto.
06:38
In our next lesson you’re going to take your goals and turn them into a plan.
107
398939
5421
Nella nostra prossima lezione prenderai i tuoi obiettivi e li trasformerai in un piano.
06:44
An action plan that fits your life style and makes you happy.
108
404360
5190
Un piano d'azione che si adatta al tuo stile di vita e ti rende felice.
06:49
Make sure you’ve subscribed to our channel so you don’t miss it.
109
409550
4060
Assicurati di esserti iscritto al nostro canale per non perderlo. Ti
06:53
It’s going to make learning English easy for you.
110
413610
3169
semplificherà l'apprendimento dell'inglese .
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7