How to set goals and learn English the easy way – an English teacher’s secrets

12,639 views ・ 2018-01-05

Simple English Videos


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
In my first English lesson with a new student I set goals and make a plan with them.
0
1300
6299
Na mojej pierwszej lekcji angielskiego z nowym uczniem ustalam cele i ustalam z nimi plan.
00:07
And I mean with them, because it’s something we do together.
1
7599
4751
I mam na myśli z nimi, ponieważ jest to coś, co robimy razem.
00:12
I can’t make plans for you because everyone’s goals are different.
2
12350
4999
Nie mogę planować za ciebie, ponieważ każdy ma inne cele.
00:17
But I thought, if I tell you what I do with my students, perhaps it’ll help you make
3
17349
5481
Ale pomyślałem, że jeśli powiem ci, co robię z moimi uczniami, może pomoże ci to stworzyć
00:22
your own.
4
22830
1429
własne.
00:24
Good goals and good plans make learning English easy.
5
24260
3800
Dobre cele i dobre plany sprawiają, że nauka angielskiego jest łatwa.
00:33
Hi, I’m Vicki, and this is a two part lesson.
6
33120
4480
Cześć, jestem Vicki, a to jest dwuczęściowa lekcja. W
00:37
This week you’re going to set some goals and next week, you’re going to turn them
7
37600
5279
tym tygodniu wyznaczysz sobie pewne cele, a w przyszłym zamienisz je
00:42
into a plan.
8
42879
1081
w plan.
00:43
Are you ready?
9
43960
1430
Jesteś gotowy?
00:45
Hang on!
10
45390
1489
Wytrzymać!
00:46
Before we start, two things about why goals matter.
11
46879
4480
Zanim zaczniemy, dwie rzeczy o tym, dlaczego cele mają znaczenie.
00:51
First one.
12
51359
1610
Pierwszy.
00:52
There’s been a lot of research about what leads to success when you’re learning a
13
52969
4980
Przeprowadzono wiele badań na temat tego, co prowadzi do sukcesu w nauce
00:57
language.
14
57949
1960
języka.
00:59
Only one of these factors really matters.
15
59909
3360
Tylko jeden z tych czynników naprawdę ma znaczenie.
01:03
Which one?
16
63269
1461
Który?
01:04
It’s motivation of course.
17
64730
2820
To oczywiście motywacja.
01:07
Good goals motivate us.
18
67550
3170
Motywują nas dobre cele.
01:10
And another thing.
19
70720
1000
I jeszcze jedna rzecz.
01:11
There’s so much English you could learn.
20
71720
3610
Jest tyle angielskiego, którego możesz się nauczyć.
01:15
You need to focus on the right things.
21
75330
3210
Musisz skupić się na właściwych rzeczach.
01:18
Good goals do that.
22
78540
2900
Dobre cele to robią.
01:21
If I skip making goals with my students and jump straight to a plan, I usually regret
23
81440
6200
Jeśli pominę ustalanie celów z moimi uczniami i od razu przejdę do planu, zazwyczaj
01:27
it later.
24
87640
1000
później tego żałuję.
01:28
So let's give your goals some thought.
25
88640
3250
Zastanówmy się więc nad twoimi celami.
01:31
What are they?
26
91890
1330
Czym oni są?
01:33
Do you need English for your job?
27
93220
3170
Potrzebujesz angielskiego do swojej pracy?
01:36
Is there an exam you want to pass?
28
96390
2320
Czy jest jakiś egzamin, który chcesz zdać?
01:38
Do you want to improve your writing or listening, or expand your vocabulary?
29
98710
7010
Czy chcesz poprawić swoje umiejętności pisania lub słuchania albo poszerzyć swoje słownictwo?
01:45
Do you want to feel more confident when you speak?
30
105720
3090
Chcesz czuć się pewniej podczas mówienia?
01:48
There are probably lots of things you want to do.
31
108810
4390
Prawdopodobnie jest wiele rzeczy, które chciałbyś zrobić.
01:53
With my students, I like to start a list.
32
113200
3280
Z moimi uczniami lubię zaczynać listę.
01:56
But here’s the trick.
33
116480
2110
Ale oto sztuczka.
01:58
This is really important.
34
118590
2160
To jest naprawdę ważne.
02:00
You need to break down your goals and get specific, so get more detailed and exact.
35
120750
8119
Musisz rozbić swoje cele i uzyskać konkretne, więc bądź bardziej szczegółowy i dokładny.
02:08
So what’s your goal?
36
128869
1941
Więc jaki jest twój cel?
02:10
I want to learn English so I can feel confident when I travel.
37
130810
3820
Chcę nauczyć się angielskiego, aby czuć się pewnie podczas podróży.
02:14
What are you going to do when you travel?
38
134630
2690
Co będziesz robić podczas podróży? Będę wsiadał
02:17
I’ll be getting on a plane, staying in a hotel, ordering food in restaurants, buying
39
137320
7520
do samolotu, zatrzymywał się w hotelu, zamawiał jedzenie w restauracjach, kupował
02:24
things in shops…
40
144840
2000
rzeczy w sklepach…
02:26
Thinking about particular situations where you’ll use English will help you get specific.
41
146840
6480
Myślenie o konkretnych sytuacjach, w których użyjesz angielskiego, pomoże ci mówić konkretnie.
02:33
Another example.
42
153320
2660
Inny przykład.
02:35
I want to be able to have friendly conversations with my colleagues at work.
43
155980
4450
Chcę móc prowadzić przyjacielskie rozmowy z kolegami z pracy.
02:40
Great!
44
160430
1000
Świetnie! O
02:41
What do you want to talk about?
45
161430
2070
czym chcesz porozmawiać?
02:43
I want to tell them about my weekend, ask about their weekend, talk about last night’s
46
163500
6820
Chcę im opowiedzieć o moim weekendzie, zapytać o ich weekend, porozmawiać o wczorajszym
02:50
game.
47
170320
1000
meczu.
02:51
The Eagles lost!
48
171320
1990
Orły przegrały!
02:53
If you have a big English goal, it’s even more important to break it down it down.
49
173310
6560
Jeśli masz duży cel w języku angielskim, jeszcze ważniejsze jest, aby go rozbić.
02:59
I want to get an 8 in my IELTS exam next year.
50
179870
3070
Chcę dostać 8 na egzaminie IELTS w przyszłym roku.
03:02
OK, so you’ll have a speaking, listening, reading and writing test.
51
182940
5390
OK, więc będziesz miał test z mówienia, słuchania, czytania i pisania.
03:08
Yes.
52
188330
1000
Tak.
03:09
Speaking is the hardest for me.
53
189330
1320
Najtrudniej jest mi mówić. W
03:10
Then let’s start there.
54
190650
2210
takim razie zacznijmy od tego.
03:12
What’s going to happen in your speaking test?
55
192860
3360
Co się wydarzy na twoim teście ustnym?
03:16
At the start I’ll have to answer questions on familiar topics.
56
196220
4830
Na początek będę musiał odpowiedzieć na pytania na znane mi tematy.
03:21
What familiar topics?
57
201050
2840
Jakie znajome tematy?
03:23
My home, my family, my work, my interests…
58
203890
5940
Mój dom, moja rodzina, moja praca, moje zainteresowania…
03:29
So that’s the key to setting goals.
59
209830
2830
Więc to jest klucz do wyznaczania celów.
03:32
Break things down and get specific.
60
212660
2170
Podziel rzeczy i bądź konkretny.
03:34
And of course, make sure they’re things you really want to do.
61
214830
4940
I oczywiście upewnij się, że są to rzeczy, które naprawdę chcesz robić.
03:39
So what’s your goal?
62
219770
2390
Więc jaki jest twój cel?
03:42
I want to make a great English presentation about our new product.
63
222160
4730
Chcę zrobić świetną prezentację w języku angielskim na temat naszego nowego produktu.
03:46
Why?
64
226890
1000
Dlaczego?
03:47
So I can impress my boss.
65
227890
2650
Więc mogę zaimponować mojemu szefowi.
03:50
Why?
66
230540
1500
Dlaczego?
03:52
So she'll think I’m smart.
67
232040
1840
Więc pomyśli, że jestem mądry.
03:53
She might give me a promotion.
68
233880
1680
Może dać mi awans.
03:55
And why is that important?
69
235560
2860
I dlaczego to jest ważne?
03:58
It’ll make me happy.
70
238420
2100
To mnie uszczęśliwi.
04:00
Yes!
71
240520
1010
Tak!
04:01
Now that’s a great reason.
72
241530
2840
To świetny powód.
04:04
All your goals should lead to your happiness.
73
244370
4010
Wszystkie twoje cele powinny prowadzić do twojego szczęścia.
04:08
It sounds obvious, but we can also be motivated by fear.
74
248380
4920
Brzmi to oczywisto, ale motywacją może być też strach.
04:13
And fear can work.
75
253300
2320
A strach może zadziałać.
04:15
What if my English is bad.
76
255620
3160
Co jeśli mój angielski jest zły. A
04:18
What if everyone thinks I'm stupid?
77
258780
3349
co jeśli wszyscy pomyślą, że jestem głupi?
04:22
What if my boss fires me?
78
262129
3130
Co jeśli mój szef mnie zwolni?
04:25
The problem with fear is it’s usually only good for the short term.
79
265259
4831
Problem ze strachem polega na tym, że zwykle jest on dobry tylko na krótką metę.
04:30
The presentation or exam happens and you do well or badly, but then the fear stops.
80
270090
7190
Prezentacja lub egzamin się zdarzają i idziesz dobrze lub źle, ale wtedy strach ustaje.
04:37
To learn a lot of English you need to be motivated over a period of time.
81
277280
6120
Aby nauczyć się dużo angielskiego, musisz być zmotywowany przez pewien czas.
04:43
Happiness is much more powerful than fear for that.
82
283400
4360
Szczęście jest o wiele potężniejsze niż strach .
04:47
So set goals that will make you happy and then the next step is to turn them into a
83
287770
5769
Wyznacz więc cele, które Cię uszczęśliwią, a następnym krokiem będzie przekształcenie ich w
04:53
plan, and we’ll do that next week.
84
293539
3240
plan, a my zrobimy to w przyszłym tygodniu.
04:56
But first, I need to give you some homework.
85
296779
3360
Ale najpierw muszę dać ci trochę pracy domowej.
05:00
If you’re like my students, you have a busy life.
86
300140
3460
Jeśli jesteś jak moi studenci, masz intensywne życie.
05:03
Making time for English isn’t always easy.
87
303600
4180
Znalezienie czasu na angielski nie zawsze jest łatwe. Czy
05:07
Can you identify times in your days when you can fit in English?
88
307780
5800
potrafisz określić okresy w ciągu dnia, kiedy możesz zmieścić się w języku angielskim?
05:13
Perhaps you can sit down for ten minutes after dinner and study.
89
313580
5019
Może usiądziesz na dziesięć minut po obiedzie i pouczysz się.
05:18
Or maybe listen to an English podcast when you’re driving?
90
318600
4840
A może słuchasz angielskiego podcastu podczas jazdy?
05:23
Perhaps you can look through some vocabulary when you’re having a coffee.
91
323440
5040
Może przy kawie przejrzysz trochę słownictwa .
05:28
Or listen to English songs in the shower?
92
328490
4130
Lub słuchać angielskich piosenek pod prysznicem?
05:32
Get creative and think of new ways to integrate learning English into your life?
93
332620
6329
Bądź kreatywny i wymyśl nowe sposoby zintegrowania nauki języka angielskiego ze swoim życiem?
05:38
And if you’ve got no money to pay for a teacher, check out this video for ideas.
94
338949
7071
A jeśli nie masz pieniędzy na opłacenie nauczyciela, obejrzyj ten film, aby znaleźć pomysły.
05:46
Now something to think about – your memory.
95
346020
3160
Teraz coś do przemyślenia – twoja pamięć.
05:49
We’re all human and we forget stuff if we don’t review it.
96
349180
4700
Wszyscy jesteśmy ludźmi i zapominamy rzeczy, jeśli ich nie przeglądamy.
05:53
You’ll need to plan time for learning and also time for reviewing.
97
353880
6360
Musisz zaplanować czas na naukę, a także czas na powtórkę.
06:00
The good news is reviewing can be quick.
98
360240
3579
Dobra wiadomość jest taka, że ​​przeglądanie może być szybkie.
06:03
You can review 10 new words in just a few minutes.
99
363819
5160
Możesz przejrzeć 10 nowych słów w zaledwie kilka minut.
06:08
And there’s another thing.
100
368979
2451
I jest jeszcze jedna rzecz.
06:11
Research indicates that when you’re learning a language a little and often works best.
101
371430
6729
Badania wskazują, że kiedy uczysz się języka trochę i często, działa to najlepiej.
06:18
So 15 minutes a day is probably better than two and a half hours on a Sunday afternoon.
102
378159
6930
Więc 15 minut dziennie jest prawdopodobnie lepsze niż dwie i pół godziny w niedzielne popołudnie.
06:25
It’s less time but it can be more effective.
103
385089
4661
To mniej czasu, ale może być bardziej efektywne.
06:29
So that’s your homework.
104
389750
1710
Więc to jest twoja praca domowa.
06:31
To think about the time YOU have and what’s practical for YOU.
105
391460
5069
Pomyśleć o czasie, który TY masz i co jest dla Ciebie praktyczne.
06:36
So that’s it.
106
396529
2410
Więc to jest to.
06:38
In our next lesson you’re going to take your goals and turn them into a plan.
107
398939
5421
W naszej następnej lekcji masz zamiar przekształcić swoje cele w plan.
06:44
An action plan that fits your life style and makes you happy.
108
404360
5190
Plan działania, który pasuje do Twojego stylu życia i sprawia, że ​​jesteś szczęśliwy.
06:49
Make sure you’ve subscribed to our channel so you don’t miss it.
109
409550
4060
Upewnij się, że subskrybujesz nasz kanał, aby go nie przegapić.
06:53
It’s going to make learning English easy for you.
110
413610
3169
Ułatwi ci to naukę angielskiego .
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7