6 Useful Ways to Ask for Anything in English | Make Requests

Put the money in the bag.

پول را در کیف بگذارید.

Could you put the money in the bag?

آیا می توانید پول را در کیف بگذارید؟

If you could put the money in the bag.

اگه تونستی پول رو بذاری تو کیف

That would be fantastic.

این فوق العاده خواهد بود.

Which request sounds the most polite?

کدام درخواست مودبانه تر به نظر می رسد؟

Is being polite always a good idea?

آیا مودب بودن همیشه ایده خوبی است؟

That's the topic for today's Simple English videos

این موضوع درس ویدیوهای انگلیسی ساده امروز است

Lesson.

.

Let's look at our bank robber again and see if you can

بیایید دوباره به سارق بانک خود نگاه کنیم و ببینیم آیا می توانید

guess which question is the most direct.

حدس بزنید که کدام سوال مستقیم ترین است.

Put the money in the bag.

پول را در کیف بگذارید.

Could you put the money in the bag?

آیا می توانید پول را در کیف بگذارید؟

If you could put the money in the bag, that would be fantastic.

اگر بتوانید پول را در کیف بگذارید، فوق العاده خواهد بود.

The answer is option A.

پاسخ گزینه A است.

But why is it the most direct?

اما چرا مستقیم ترین است؟

It's the most direct because it's the imperative form of the verb.

این مستقیم ترین است زیرا شکل امری فعل است.

It's the shortest way to express commands.

این کوتاه ترین راه برای بیان دستورات است.

Option B is more polite because it's got a modal verb in it.

گزینه B مؤدبانه تر است زیرا یک فعل معین در آن وجود دارد.

Using can or could makes our requests sound more polite

استفاده از can یا can باعث می‌شود درخواست‌های ما مودبانه‌تر به نظر برسند،

because it makes the person asking it sound less bossy.

زیرا باعث می‌شود شخصی که آن را درخواست می‌کند کمتر رئیس‌جمهور به نظر برسد.

Option C is the most polite here

گزینه C در اینجا مؤدبانه ترین است

because it's not even asking a question.

زیرا حتی سوالی هم نمی پرسد.

The request is made with the second conditional.

درخواست با شرط دوم انجام می شود.

Here are some more ways to make a request.

در اینجا چند راه دیگر برای درخواست وجود دارد.

Would you mind putting the money in the bag?

آیا می خواهید پول را در کیف بگذارید؟

If it's no trouble because you just put the money in the bag.

اگر مشکلی نیست چون پول را در کیف گذاشته اید.

I'd be most grateful if you could put the money in the bag.

اگر بتوانید پول را در کیف بگذارید بسیار سپاسگزار خواهم بود.

Option D begins with “Would you mind?” and sounds very natural in polite

گزینه D با "آیا مخالفت می کنید؟" شروع می شود. و در درخواست‌های مودبانه بسیار طبیعی به نظر می‌رسد

requests, but remember to use the gerund

، اما به یاد داشته باشید که

form of the verb after the word mind.

بعد از کلمه ذهن از شکل جیروند فعل استفاده کنید.

Options E and F are both very, very polite

گزینه های E و F هر دو بسیار بسیار مؤدبانه هستند

because they both have a conditional phrase in it.

زیرا هر دو دارای یک عبارت شرطی هستند.

As you can see, the longer

همانطور که می بینید، هر چه درخواست طولانی تر

the request is, the more polite it sounds.

باشد، مودبانه تر به نظر می رسد.

You can make it more polite by adding more words to it.

با افزودن کلمات بیشتر به آن می توانید آن را مؤدبانه تر کنید.

For example, please, if that's okay with you, if you don't mind.

به عنوان مثال، لطفا، اگر برای شما اشکالی ندارد، اگر مشکلی ندارید.

And phrases like that.

و عباراتی از این قبیل.

But is it always a good idea to make a request as polite as it can possibly be?

اما آیا همیشه ایده خوبی است که تا آنجا که ممکن است یک درخواست مودبانه ارائه دهید؟

I don't think so.

من اینطور فکر نمی کنم.

All of these requests will be appropriate in different situations.

همه این درخواست ها در شرایط مختلف مناسب خواهند بود.

In formal situations,

در موقعیت‌های رسمی،

with people we don't know, it's best to sound more polite.

با افرادی که نمی‌شناسیم، بهتر است مودب‌تر به نظر برسیم.

But in situations when we need to communicate fast

اما در مواقعی که نیاز به ارتباط سریع داریم

or with people we know well, it's better to be direct.

یا با افرادی که خوب می شناسیم، بهتر است مستقیم باشیم.

Put the money in the bag.

پول را در کیف بگذارید.

But what about life and death situations?

اما در مورد شرایط مرگ و زندگی چطور؟

Oh dear, his heart has stopped.

وای عزیزم قلبش ایستاد.

I'd be most grateful if you'd hand me the defibrillator pads.

اگر پدهای دفیبریلاتور را به من بدهید بسیار سپاسگزار خواهم بود.

Thank you.

متشکرم.

His heart stopped.

Get the defibrillator pads.

قلبش ایستاد.

پدهای دفیبریلاتور را تهیه کنید. آیا

Would you mind waiting at the bar when we prepare your table?

دوست ندارید وقتی میز شما را آماده می کنیم در بار منتظر بمانید؟

Oh no, I don't mind.

اوه نه، من مشکلی ندارم.

Wait at the bar.

در بار صبر کنید. آیا

Have you ever encountered a waiter like this?

تا به حال با پیشخدمت این چنینی برخورد کرده اید؟

Tell us in the comments.

در نظرات به ما بگویید.

All the requests we've learned are grammatically correct,

همه درخواست‌هایی که آموخته‌ایم از نظر گرامری صحیح هستند

and it's up to you to decide when to be polite, when to be direct.

و این شما هستید که تصمیم می‌گیرید چه زمانی مؤدب باشید، چه زمانی مستقیم رفتار کنید.

Now you know how to make requests.

اکنون می دانید که چگونه درخواست کنید.

It's still only half of what you need to know.

هنوز فقط نیمی از آن چیزی است که باید بدانید.

And in the next video, we'll show you how to respond.

و در ویدیوی بعدی نحوه پاسخگویی را به شما نشان خواهیم داد.

Oh, and if you like this video, please share it with a friend.

اوه، و اگر از این ویدیو خوشتان آمد، لطفا آن را با یک دوست به اشتراک بگذارید.

And that's it. No, it's not.

و بس. نه اینطور نیست.

Would you kindly ask our viewers to subscribe to our channel?

لطفا از بینندگان ما بخواهید که در کانال ما مشترک شوند؟ به

Tell them to subscribe!

آنها بگویید مشترک شوند!

Subscribe.

اشتراک در.