6 Useful Ways to Ask for Anything in English | Make Requests

7,624 views ・ 2023-05-04

Simple English Videos


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:13
Put the money in the bag.
0
13580
2602
Metti i soldi nella borsa.
00:16
Could you put the money in the bag?
1
16182
2803
Potresti mettere i soldi nella borsa?
00:18
If you could put the money in the bag.
2
18985
1635
Se potessi mettere i soldi nella borsa.
00:20
That would be fantastic.
3
20620
1769
Sarebbe fantastico.
00:22
Which request sounds the most polite?
4
22389
2168
Quale richiesta suona la più educata?
00:24
Is being polite always a good idea?
5
24858
2135
Essere educati è sempre una buona idea?
00:27
That's the topic for today's Simple English videos
6
27660
2436
Questo è l'argomento della lezione video di Simple English di oggi
00:30
Lesson.
7
30096
2903
.
00:34
Let's look at our bank robber again and see if you can
8
34634
3070
Diamo un'occhiata al nostro rapinatore di banche e vediamo se riesci a
00:37
guess which question is the most direct.
9
37704
3437
indovinare qual è la domanda più diretta.
00:41
Put the money in the bag.
10
41608
2602
Metti i soldi nella borsa.
00:44
Could you put the money in the bag?
11
44210
2803
Potresti mettere i soldi nella borsa?
00:47
If you could put the money in the bag, that would be fantastic.
12
47013
2970
Se potessi mettere i soldi nella borsa, sarebbe fantastico.
00:50
The answer is option A.
13
50483
1669
La risposta è l'opzione A.
00:52
But why is it the most direct?
14
52152
2202
Ma perché è la più diretta?
00:54
It's the most direct because it's the imperative form of the verb.
15
54354
4071
È la più diretta perché è la forma imperativa del verbo.
00:59
It's the shortest way to express commands.
16
59092
2903
È il modo più breve per esprimere i comandi.
01:03
Option B is more polite because it's got a modal verb in it.
17
63596
4238
L'opzione B è più educata perché contiene un verbo modale.
01:08
Using can or could makes our requests sound more polite
18
68401
4371
L'uso di can o could fa sembrare le nostre richieste più educate
01:13
because it makes the person asking it sound less bossy.
19
73106
3537
perché rende la persona che lo chiede meno prepotente.
01:16
Option C is the most polite here
20
76676
2736
L'opzione C è la più educata qui
01:19
because it's not even asking a question.
21
79712
2403
perché non fa nemmeno una domanda.
01:22
The request is made with the second conditional.
22
82982
2736
La richiesta viene fatta con il secondo condizionale.
01:26
Here are some more ways to make a request.
23
86519
2670
Ecco alcuni altri modi per fare una richiesta.
01:30
Would you mind putting the money in the bag?
24
90390
2669
Ti dispiacerebbe mettere i soldi nella borsa?
01:33
If it's no trouble because you just put the money in the bag.
25
93059
2603
Se non è un problema perché hai appena messo i soldi nella borsa.
01:36
I'd be most grateful if you could put the money in the bag.
26
96496
3136
Le sarei molto grato se potesse mettere i soldi nella borsa.
01:40
Option D begins with “Would you mind?” and sounds very natural in polite
27
100433
5205
L'opzione D inizia con "Ti dispiacerebbe?" e suona molto naturale nelle
01:45
requests, but remember to use the gerund
28
105638
3170
richieste cortesi, ma ricorda di usare il
01:48
form of the verb after the word mind.
29
108808
3003
gerundio del verbo dopo la parola mente. Le
01:52
Options E and F are both very, very polite
30
112545
4538
opzioni E ed F sono entrambe molto, molto educate
01:57
because they both have a conditional phrase in it.
31
117350
2669
perché contengono entrambe una frase condizionale.
02:01
As you can see, the longer
32
121988
1869
Come puoi vedere, più lunga
02:03
the request is, the more polite it sounds.
33
123857
3436
è la richiesta, più educata suona.
02:07
You can make it more polite by adding more words to it.
34
127794
3770
Puoi renderlo più educato aggiungendo più parole.
02:11
For example, please, if that's okay with you, if you don't mind.
35
131564
5239
Ad esempio, per favore, se per te va bene, se non ti dispiace.
02:16
And phrases like that.
36
136803
1368
E frasi del genere.
02:18
But is it always a good idea to make a request as polite as it can possibly be?
37
138171
6173
Ma è sempre una buona idea fare una richiesta il più educata possibile?
02:25
I don't think so.
38
145812
1935
Non credo.
02:27
All of these requests will be appropriate in different situations.
39
147747
3170
Tutte queste richieste saranno appropriate in diverse situazioni.
02:30
In formal situations,
40
150917
1802
In situazioni formali,
02:33
with people we don't know, it's best to sound more polite.
41
153920
3503
con persone che non conosciamo, è meglio sembrare più educati.
02:37
But in situations when we need to communicate fast
42
157991
3170
Ma in situazioni in cui dobbiamo comunicare velocemente
02:41
or with people we know well, it's better to be direct.
43
161161
3670
o con persone che conosciamo bene, è meglio essere diretti.
02:45
Put the money in the bag.
44
165832
2169
Metti i soldi nella borsa.
02:48
But what about life and death situations?
45
168001
2202
Ma per quanto riguarda le situazioni di vita e di morte?
02:50
Oh dear, his heart has stopped.
46
170203
2369
Oddio, il suo cuore si è fermato.
02:52
I'd be most grateful if you'd hand me the defibrillator pads.
47
172805
3070
Le sarei molto grato se mi passasse gli elettrodi del defibrillatore.
02:57
Thank you.
48
177710
1302
Grazie. Il
02:59
His heart stopped.
49
179012
834
02:59
Get the defibrillator pads.
50
179846
2703
suo cuore si fermò.
Prendi gli elettrodi del defibrillatore.
03:03
Would you mind waiting at the bar when we prepare your table?
51
183416
2770
Ti dispiacerebbe aspettare al bar quando ti prepariamo il tavolo?
03:06
Oh no, I don't mind.
52
186452
2203
Oh no, non mi dispiace.
03:09
Wait at the bar.
53
189355
1836
Aspetta al bar.
03:11
Have you ever encountered a waiter like this?
54
191491
2536
Hai mai incontrato un cameriere così?
03:14
Tell us in the comments.
55
194460
2069
Diteci nei commenti.
03:16
All the requests we've learned are grammatically correct,
56
196529
2803
Tutte le richieste che abbiamo imparato sono grammaticalmente corrette,
03:19
and it's up to you to decide when to be polite, when to be direct.
57
199532
4238
e sta a te decidere quando essere educato, quando essere diretto.
03:24
Now you know how to make requests.
58
204204
2135
Ora sai come fare richieste.
03:26
It's still only half of what you need to know.
59
206606
2736
È ancora solo la metà di quello che devi sapere.
03:30
And in the next video, we'll show you how to respond.
60
210176
3037
E nel prossimo video, ti mostreremo come rispondere.
03:33
Oh, and if you like this video, please share it with a friend.
61
213813
3670
Oh, e se ti piace questo video, per favore condividilo con un amico.
03:37
And that's it. No, it's not.
62
217850
2336
E questo è tutto. No non lo è.
03:40
Would you kindly ask our viewers to subscribe to our channel?
63
220186
3504
Vorresti gentilmente chiedere ai nostri spettatori di iscriversi al nostro canale?
03:44
Tell them to subscribe!
64
224958
1534
Digli di iscriversi!
03:46
Subscribe.
65
226492
14315
Sottoscrivi.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7