6 Useful Ways to Ask for Anything in English | Make Requests

7,583 views ・ 2023-05-04

Simple English Videos


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:13
Put the money in the bag.
0
13580
2602
Coloque o dinheiro na sacola.
00:16
Could you put the money in the bag?
1
16182
2803
Você poderia colocar o dinheiro na bolsa?
00:18
If you could put the money in the bag.
2
18985
1635
Se você pudesse colocar o dinheiro na bolsa.
00:20
That would be fantastic.
3
20620
1769
Isso seria fantástico.
00:22
Which request sounds the most polite?
4
22389
2168
Qual pedido soa mais educado?
00:24
Is being polite always a good idea?
5
24858
2135
Ser educado é sempre uma boa ideia?
00:27
That's the topic for today's Simple English videos
6
27660
2436
Esse é o tópico da aula de vídeos de inglês simples de hoje
00:30
Lesson.
7
30096
2903
.
00:34
Let's look at our bank robber again and see if you can
8
34634
3070
Vamos olhar para o nosso ladrão de banco novamente e ver se você consegue
00:37
guess which question is the most direct.
9
37704
3437
adivinhar qual pergunta é a mais direta.
00:41
Put the money in the bag.
10
41608
2602
Coloque o dinheiro na sacola.
00:44
Could you put the money in the bag?
11
44210
2803
Você poderia colocar o dinheiro na bolsa?
00:47
If you could put the money in the bag, that would be fantastic.
12
47013
2970
Se você pudesse colocar o dinheiro na sacola, seria fantástico.
00:50
The answer is option A.
13
50483
1669
A resposta é a opção A.
00:52
But why is it the most direct?
14
52152
2202
Mas por que é a mais direta?
00:54
It's the most direct because it's the imperative form of the verb.
15
54354
4071
É o mais direto porque é a forma imperativa do verbo.
00:59
It's the shortest way to express commands.
16
59092
2903
É a maneira mais curta de expressar comandos. A
01:03
Option B is more polite because it's got a modal verb in it.
17
63596
4238
opção B é mais educada porque contém um verbo modal.
01:08
Using can or could makes our requests sound more polite
18
68401
4371
Usar can ou could faz com que nossos pedidos pareçam mais educados
01:13
because it makes the person asking it sound less bossy.
19
73106
3537
porque faz com que a pessoa que está pedindo pareça menos mandona. A
01:16
Option C is the most polite here
20
76676
2736
opção C é a mais educada aqui
01:19
because it's not even asking a question.
21
79712
2403
porque nem faz uma pergunta.
01:22
The request is made with the second conditional.
22
82982
2736
A solicitação é feita com a segunda condicional.
01:26
Here are some more ways to make a request.
23
86519
2670
Aqui estão mais algumas maneiras de fazer uma solicitação.
01:30
Would you mind putting the money in the bag?
24
90390
2669
Você se importaria de colocar o dinheiro na sacola?
01:33
If it's no trouble because you just put the money in the bag.
25
93059
2603
Se não for problema porque você acabou de colocar o dinheiro na sacola.
01:36
I'd be most grateful if you could put the money in the bag.
26
96496
3136
Ficaria muito grato se pudesse colocar o dinheiro na sacola. A
01:40
Option D begins with “Would you mind?” and sounds very natural in polite
27
100433
5205
opção D começa com "Você se importaria?" e soa muito natural em
01:45
requests, but remember to use the gerund
28
105638
3170
pedidos educados, mas lembre-se de usar a
01:48
form of the verb after the word mind.
29
108808
3003
forma gerúndio do verbo após a palavra mente. As
01:52
Options E and F are both very, very polite
30
112545
4538
opções E e F são muito, muito educadas
01:57
because they both have a conditional phrase in it.
31
117350
2669
porque ambas têm uma frase condicional.
02:01
As you can see, the longer
32
121988
1869
Como você pode ver, quanto mais longo
02:03
the request is, the more polite it sounds.
33
123857
3436
for o pedido, mais educado soará.
02:07
You can make it more polite by adding more words to it.
34
127794
3770
Você pode torná-lo mais educado adicionando mais palavras a ele.
02:11
For example, please, if that's okay with you, if you don't mind.
35
131564
5239
Por exemplo, por favor, se estiver tudo bem para você, se não se importar.
02:16
And phrases like that.
36
136803
1368
E frases assim.
02:18
But is it always a good idea to make a request as polite as it can possibly be?
37
138171
6173
Mas é sempre uma boa ideia fazer um pedido o mais educado possível?
02:25
I don't think so.
38
145812
1935
Eu não acho.
02:27
All of these requests will be appropriate in different situations.
39
147747
3170
Todas essas solicitações serão apropriadas em diferentes situações.
02:30
In formal situations,
40
150917
1802
Em situações formais,
02:33
with people we don't know, it's best to sound more polite.
41
153920
3503
com pessoas que não conhecemos, é melhor soar mais educado.
02:37
But in situations when we need to communicate fast
42
157991
3170
Mas em situações em que precisamos nos comunicar rapidamente
02:41
or with people we know well, it's better to be direct.
43
161161
3670
ou com pessoas que conhecemos bem, é melhor ser direto.
02:45
Put the money in the bag.
44
165832
2169
Coloque o dinheiro na sacola.
02:48
But what about life and death situations?
45
168001
2202
Mas e as situações de vida e morte?
02:50
Oh dear, his heart has stopped.
46
170203
2369
Oh querido, seu coração parou.
02:52
I'd be most grateful if you'd hand me the defibrillator pads.
47
172805
3070
Ficaria muito grato se me entregasse os eletrodos desfibriladores.
02:57
Thank you.
48
177710
1302
Obrigado.
02:59
His heart stopped.
49
179012
834
02:59
Get the defibrillator pads.
50
179846
2703
Seu coração parou.
Pegue os eletrodos do desfibrilador.
03:03
Would you mind waiting at the bar when we prepare your table?
51
183416
2770
Você se importaria de esperar no bar enquanto preparamos sua mesa?
03:06
Oh no, I don't mind.
52
186452
2203
Oh não, eu não me importo.
03:09
Wait at the bar.
53
189355
1836
Espere no bar.
03:11
Have you ever encountered a waiter like this?
54
191491
2536
Você já encontrou um garçom assim?
03:14
Tell us in the comments.
55
194460
2069
Conte-nos nos comentários.
03:16
All the requests we've learned are grammatically correct,
56
196529
2803
Todos os pedidos que aprendemos estão gramaticalmente corretos,
03:19
and it's up to you to decide when to be polite, when to be direct.
57
199532
4238
e cabe a você decidir quando ser educado, quando ser direto.
03:24
Now you know how to make requests.
58
204204
2135
Agora você sabe como fazer pedidos.
03:26
It's still only half of what you need to know.
59
206606
2736
Ainda é apenas metade do que você precisa saber.
03:30
And in the next video, we'll show you how to respond.
60
210176
3037
E no próximo vídeo, mostraremos como responder.
03:33
Oh, and if you like this video, please share it with a friend.
61
213813
3670
Ah, e se você gostou deste vídeo, por favor, compartilhe com um amigo.
03:37
And that's it. No, it's not.
62
217850
2336
E é isso. Não, não é.
03:40
Would you kindly ask our viewers to subscribe to our channel?
63
220186
3504
Você poderia pedir aos nossos espectadores que se inscrevam em nosso canal?
03:44
Tell them to subscribe!
64
224958
1534
Diga-lhes para se inscrever!
03:46
Subscribe.
65
226492
14315
Se inscrever.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7