6 Useful Ways to Ask for Anything in English | Make Requests

6,555 views ・ 2023-05-04

Simple English Videos


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:13
Put the money in the bag.
0
13580
2602
Włóż pieniądze do torby.
00:16
Could you put the money in the bag?
1
16182
2803
Czy możesz włożyć pieniądze do torby?
00:18
If you could put the money in the bag.
2
18985
1635
Gdybyś mógł włożyć pieniądze do torby.
00:20
That would be fantastic.
3
20620
1769
Byłoby fantastycznie.
00:22
Which request sounds the most polite?
4
22389
2168
Która prośba brzmi najbardziej uprzejmie?
00:24
Is being polite always a good idea?
5
24858
2135
Czy bycie grzecznym zawsze jest dobrym pomysłem?
00:27
That's the topic for today's Simple English videos
6
27660
2436
To temat na dzisiejszą lekcję prostego angielskiego
00:30
Lesson.
7
30096
2903
.
00:34
Let's look at our bank robber again and see if you can
8
34634
3070
Spójrzmy ponownie na naszego rabusia bankowego i zobaczmy, czy potrafisz
00:37
guess which question is the most direct.
9
37704
3437
odgadnąć, które pytanie jest najbardziej bezpośrednie.
00:41
Put the money in the bag.
10
41608
2602
Włóż pieniądze do torby.
00:44
Could you put the money in the bag?
11
44210
2803
Czy możesz włożyć pieniądze do torby?
00:47
If you could put the money in the bag, that would be fantastic.
12
47013
2970
Gdybyś mógł włożyć pieniądze do torby, byłoby fantastycznie.
00:50
The answer is option A.
13
50483
1669
Odpowiedź to opcja A.
00:52
But why is it the most direct?
14
52152
2202
Ale dlaczego jest najbardziej bezpośrednia?
00:54
It's the most direct because it's the imperative form of the verb.
15
54354
4071
Jest to najbardziej bezpośrednie, ponieważ jest formą rozkazującą czasownika.
00:59
It's the shortest way to express commands.
16
59092
2903
To najkrótszy sposób na wydawanie poleceń.
01:03
Option B is more polite because it's got a modal verb in it.
17
63596
4238
Opcja B jest bardziej uprzejma, ponieważ zawiera czasownik modalny.
01:08
Using can or could makes our requests sound more polite
18
68401
4371
Używanie puszki lub puszki sprawia, że ​​nasze prośby brzmią bardziej uprzejmie,
01:13
because it makes the person asking it sound less bossy.
19
73106
3537
ponieważ osoba, która o to prosi, brzmi mniej apodyktycznie.
01:16
Option C is the most polite here
20
76676
2736
Opcja C jest tutaj najbardziej uprzejma,
01:19
because it's not even asking a question.
21
79712
2403
ponieważ nie polega nawet na zadaniu pytania.
01:22
The request is made with the second conditional.
22
82982
2736
Żądanie składa się z drugim okresem warunkowym.
01:26
Here are some more ways to make a request.
23
86519
2670
Oto kilka innych sposobów składania wniosków. Czy
01:30
Would you mind putting the money in the bag?
24
90390
2669
mógłbyś włożyć pieniądze do torby?
01:33
If it's no trouble because you just put the money in the bag.
25
93059
2603
Jeśli to żaden problem, bo po prostu włożyłeś pieniądze do torby.
01:36
I'd be most grateful if you could put the money in the bag.
26
96496
3136
Byłbym bardzo wdzięczny, gdybyś włożył pieniądze do torby.
01:40
Option D begins with “Would you mind?” and sounds very natural in polite
27
100433
5205
Opcja D zaczyna się od „Czy masz coś przeciwko?” i brzmi bardzo naturalnie w grzecznych
01:45
requests, but remember to use the gerund
28
105638
3170
prośbach, ale pamiętaj, aby użyć
01:48
form of the verb after the word mind.
29
108808
3003
formy gerundium czasownika po słowie umysł.
01:52
Options E and F are both very, very polite
30
112545
4538
Opcje E i F są bardzo, bardzo uprzejme,
01:57
because they both have a conditional phrase in it.
31
117350
2669
ponieważ obie zawierają wyrażenie warunkowe.
02:01
As you can see, the longer
32
121988
1869
Jak widać, im dłuższa
02:03
the request is, the more polite it sounds.
33
123857
3436
prośba, tym grzeczniej brzmi.
02:07
You can make it more polite by adding more words to it.
34
127794
3770
Możesz uczynić go bardziej uprzejmym, dodając do niego więcej słów.
02:11
For example, please, if that's okay with you, if you don't mind.
35
131564
5239
Na przykład, proszę, jeśli nie masz nic przeciwko , jeśli nie masz nic przeciwko.
02:16
And phrases like that.
36
136803
1368
I takie zwroty.
02:18
But is it always a good idea to make a request as polite as it can possibly be?
37
138171
6173
Ale czy zawsze dobrym pomysłem jest złożenie prośby tak uprzejmie, jak to tylko możliwe?
02:25
I don't think so.
38
145812
1935
nie sądzę.
02:27
All of these requests will be appropriate in different situations.
39
147747
3170
Wszystkie te prośby będą odpowiednie w różnych sytuacjach.
02:30
In formal situations,
40
150917
1802
W sytuacjach formalnych,
02:33
with people we don't know, it's best to sound more polite.
41
153920
3503
z ludźmi, których nie znamy, najlepiej brzmieć bardziej uprzejmie.
02:37
But in situations when we need to communicate fast
42
157991
3170
Ale w sytuacjach, gdy musimy szybko porozumieć się
02:41
or with people we know well, it's better to be direct.
43
161161
3670
lub z osobami, które dobrze znamy, lepiej być bezpośrednim.
02:45
Put the money in the bag.
44
165832
2169
Włóż pieniądze do torby.
02:48
But what about life and death situations?
45
168001
2202
Ale co z sytuacjami życia i śmierci?
02:50
Oh dear, his heart has stopped.
46
170203
2369
Och, kochanie, jego serce się zatrzymało.
02:52
I'd be most grateful if you'd hand me the defibrillator pads.
47
172805
3070
Byłbym bardzo wdzięczny, gdybyś podał mi elektrody do defibrylatora.
02:57
Thank you.
48
177710
1302
Dziękuję.
02:59
His heart stopped.
49
179012
834
02:59
Get the defibrillator pads.
50
179846
2703
Jego serce się zatrzymało.
Zdobądź elektrody do defibrylatora. Czy
03:03
Would you mind waiting at the bar when we prepare your table?
51
183416
2770
mógłbyś poczekać przy barze, kiedy przygotujemy twój stół?
03:06
Oh no, I don't mind.
52
186452
2203
O nie, nie przeszkadza mi to.
03:09
Wait at the bar.
53
189355
1836
Poczekaj przy barze. Czy
03:11
Have you ever encountered a waiter like this?
54
191491
2536
spotkałeś kiedyś takiego kelnera?
03:14
Tell us in the comments.
55
194460
2069
Powiedz nam w komentarzach.
03:16
All the requests we've learned are grammatically correct,
56
196529
2803
Wszystkie prośby, których się nauczyliśmy, są poprawne gramatycznie
03:19
and it's up to you to decide when to be polite, when to be direct.
57
199532
4238
i to Ty decydujesz, kiedy być uprzejmym, a kiedy bezpośrednim.
03:24
Now you know how to make requests.
58
204204
2135
Teraz wiesz, jak składać prośby.
03:26
It's still only half of what you need to know.
59
206606
2736
To wciąż tylko połowa tego, co musisz wiedzieć.
03:30
And in the next video, we'll show you how to respond.
60
210176
3037
W następnym filmie pokażemy, jak odpowiedzieć.
03:33
Oh, and if you like this video, please share it with a friend.
61
213813
3670
Aha, a jeśli podoba Ci się ten film, udostępnij go znajomemu.
03:37
And that's it. No, it's not.
62
217850
2336
I to wszystko. Nie, nie jest.
03:40
Would you kindly ask our viewers to subscribe to our channel?
63
220186
3504
Czy mógłbyś uprzejmie poprosić naszych widzów o zasubskrybowanie naszego kanału?
03:44
Tell them to subscribe!
64
224958
1534
Powiedz im, żeby subskrybowali!
03:46
Subscribe.
65
226492
14315
Subskrybuj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7