6 Useful Ways to Ask for Anything in English | Make Requests

7,583 views ・ 2023-05-04

Simple English Videos


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:13
Put the money in the bag.
0
13580
2602
Mettez l'argent dans le sac.
00:16
Could you put the money in the bag?
1
16182
2803
Pourriez-vous mettre l'argent dans le sac ?
00:18
If you could put the money in the bag.
2
18985
1635
Si vous pouviez mettre l'argent dans le sac.
00:20
That would be fantastic.
3
20620
1769
Ce serait fantastique.
00:22
Which request sounds the most polite?
4
22389
2168
Quelle demande semble la plus polie ? La
00:24
Is being polite always a good idea?
5
24858
2135
politesse est-elle toujours une bonne idée ?
00:27
That's the topic for today's Simple English videos
6
27660
2436
C'est le sujet de la leçon de vidéos d'anglais simple d'aujourd'hui
00:30
Lesson.
7
30096
2903
.
00:34
Let's look at our bank robber again and see if you can
8
34634
3070
Regardons à nouveau notre voleur de banque et voyons si vous pouvez
00:37
guess which question is the most direct.
9
37704
3437
deviner quelle question est la plus directe.
00:41
Put the money in the bag.
10
41608
2602
Mettez l'argent dans le sac.
00:44
Could you put the money in the bag?
11
44210
2803
Pourriez-vous mettre l'argent dans le sac ?
00:47
If you could put the money in the bag, that would be fantastic.
12
47013
2970
Si vous pouviez mettre l'argent dans le sac, ce serait fantastique.
00:50
The answer is option A.
13
50483
1669
La réponse est l'option A.
00:52
But why is it the most direct?
14
52152
2202
Mais pourquoi est-ce la plus directe ?
00:54
It's the most direct because it's the imperative form of the verb.
15
54354
4071
C'est la plus directe car c'est la forme impérative du verbe.
00:59
It's the shortest way to express commands.
16
59092
2903
C'est le moyen le plus court d'exprimer des commandes. L'
01:03
Option B is more polite because it's got a modal verb in it.
17
63596
4238
option B est plus polie car elle contient un verbe modal.
01:08
Using can or could makes our requests sound more polite
18
68401
4371
L'utilisation de can ou could rend nos demandes plus polies,
01:13
because it makes the person asking it sound less bossy.
19
73106
3537
car cela rend la personne qui la pose moins autoritaire. L'
01:16
Option C is the most polite here
20
76676
2736
option C est la plus polie ici
01:19
because it's not even asking a question.
21
79712
2403
car elle ne pose même pas de question.
01:22
The request is made with the second conditional.
22
82982
2736
La demande est faite avec le second conditionnel.
01:26
Here are some more ways to make a request.
23
86519
2670
Voici d'autres façons de faire une demande. Cela
01:30
Would you mind putting the money in the bag?
24
90390
2669
vous dérangerait-il de mettre l'argent dans le sac ?
01:33
If it's no trouble because you just put the money in the bag.
25
93059
2603
Si ce n'est pas un problème parce que vous venez de mettre l'argent dans le sac.
01:36
I'd be most grateful if you could put the money in the bag.
26
96496
3136
Je vous serais très reconnaissant si vous pouviez mettre l'argent dans le sac.
01:40
Option D begins with “Would you mind?” and sounds very natural in polite
27
100433
5205
L'option D commence par « Cela vous dérangerait-il ? et semble très naturel dans les
01:45
requests, but remember to use the gerund
28
105638
3170
demandes polies, mais n'oubliez pas d'utiliser la
01:48
form of the verb after the word mind.
29
108808
3003
forme gérondile du verbe après le mot esprit.
01:52
Options E and F are both very, very polite
30
112545
4538
Les options E et F sont toutes les deux très, très polies
01:57
because they both have a conditional phrase in it.
31
117350
2669
car elles contiennent toutes deux une phrase conditionnelle.
02:01
As you can see, the longer
32
121988
1869
Comme vous pouvez le constater, plus
02:03
the request is, the more polite it sounds.
33
123857
3436
la demande est longue, plus elle semble polie.
02:07
You can make it more polite by adding more words to it.
34
127794
3770
Vous pouvez le rendre plus poli en y ajoutant plus de mots.
02:11
For example, please, if that's okay with you, if you don't mind.
35
131564
5239
Par exemple, s'il vous plaît, si cela vous convient, si cela ne vous dérange pas.
02:16
And phrases like that.
36
136803
1368
Et des phrases comme ça.
02:18
But is it always a good idea to make a request as polite as it can possibly be?
37
138171
6173
Mais est-ce toujours une bonne idée de faire une demande aussi polie que possible ?
02:25
I don't think so.
38
145812
1935
Je ne pense pas.
02:27
All of these requests will be appropriate in different situations.
39
147747
3170
Toutes ces demandes seront appropriées dans différentes situations.
02:30
In formal situations,
40
150917
1802
Dans des situations formelles,
02:33
with people we don't know, it's best to sound more polite.
41
153920
3503
avec des personnes que nous ne connaissons pas, il est préférable d'avoir l'air plus poli.
02:37
But in situations when we need to communicate fast
42
157991
3170
Mais dans les situations où nous avons besoin de communiquer rapidement
02:41
or with people we know well, it's better to be direct.
43
161161
3670
ou avec des personnes que nous connaissons bien, il vaut mieux être direct.
02:45
Put the money in the bag.
44
165832
2169
Mettez l'argent dans le sac.
02:48
But what about life and death situations?
45
168001
2202
Mais qu'en est-il des situations de vie ou de mort ?
02:50
Oh dear, his heart has stopped.
46
170203
2369
Oh mon Dieu, son cœur s'est arrêté.
02:52
I'd be most grateful if you'd hand me the defibrillator pads.
47
172805
3070
Je vous serais reconnaissant de me remettre les électrodes du défibrillateur.
02:57
Thank you.
48
177710
1302
Merci.
02:59
His heart stopped.
49
179012
834
02:59
Get the defibrillator pads.
50
179846
2703
Son cœur s'est arrêté.
Obtenez les électrodes du défibrillateur. Cela
03:03
Would you mind waiting at the bar when we prepare your table?
51
183416
2770
vous dérangerait-il d'attendre au bar lorsque nous préparons votre table ?
03:06
Oh no, I don't mind.
52
186452
2203
Oh non, ça ne me dérange pas.
03:09
Wait at the bar.
53
189355
1836
Attendez au bar.
03:11
Have you ever encountered a waiter like this?
54
191491
2536
Avez-vous déjà rencontré un serveur comme celui-ci ?
03:14
Tell us in the comments.
55
194460
2069
Dites le nous dans les commentaires.
03:16
All the requests we've learned are grammatically correct,
56
196529
2803
Toutes les demandes que nous avons apprises sont grammaticalement correctes,
03:19
and it's up to you to decide when to be polite, when to be direct.
57
199532
4238
et c'est à vous de décider quand être poli, quand être direct.
03:24
Now you know how to make requests.
58
204204
2135
Vous savez maintenant comment faire des demandes.
03:26
It's still only half of what you need to know.
59
206606
2736
Ce n'est encore que la moitié de ce que vous devez savoir.
03:30
And in the next video, we'll show you how to respond.
60
210176
3037
Et dans la prochaine vidéo, nous vous montrerons comment réagir.
03:33
Oh, and if you like this video, please share it with a friend.
61
213813
3670
Oh, et si vous aimez cette vidéo, partagez-la avec un ami.
03:37
And that's it. No, it's not.
62
217850
2336
Et c'est tout. Non ce n'est pas.
03:40
Would you kindly ask our viewers to subscribe to our channel?
63
220186
3504
Pourriez-vous demander à nos téléspectateurs de s'abonner à notre chaîne ?
03:44
Tell them to subscribe!
64
224958
1534
Dites-leur de s'abonner !
03:46
Subscribe.
65
226492
14315
S'abonner.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7