8 common English phrasal verbs like 'turn it on' (separable)

Hi Jason. Hmmm? I'm your surgeon. My surgeon? And this is your appendix. My appendix?

سلام جیسون هوم؟ من جراح شما هستم جراح من؟ و این آپاندیس شماست. آپاندیس من؟

We had to take it out.

مجبور شدیم آن را بیرون بیاوریم.

We're making smoothies with our blender. We've

ما با مخلوط کن خود اسموتی درست می کنیم. ما

put pineapple in. And strawberries. Another strawberry? Yes,

آناناس و توت فرنگی ریختیم. توت فرنگی دیگه؟ بله،

put it in. And banana. Banana's fattening. Now we're going to turn on the blender and

آن را در. و موز. چاق کننده موز حالا مخلوط کن را روشن می کنیم و

make a smoothie. Wait. Don't turn it on yet. I'm going to put

اسموتی درست می کنیم. صبر کن. هنوز روشنش نکن میخام یه

in some spinach. Spinach! Take it out. No, it's good for you. OK. Turn it on. Spinach?

مقدار اسفناج بریزم اسفناج! بیرونش کن نه، برای شما خوب است. خوب. آن را روشن کنید. اسفناج؟

I'll turn it on. I think you can turn it off.

روشنش میکنم فکر کنم بتونی خاموشش کنی

OK, Jay. It's a green smoothie. What do you think? Mmmm. It's not bad. And it's

باشه، جی. این یک اسموتی سبز است. شما چی فکر میکنید؟ ممم بد نیست. و

good for us. Another strawberry? Yes, put it in. I'm going

برای ما خوب است. توت فرنگی دیگه؟ بله، آن را در آن قرار دهید

to put in some spinach. Spinach! Take it out. Spinach? I'll turn it on. I think you can

. اسفناج! بیرونش کن اسفناج؟ روشنش میکنم فکر کنم بتونی

turn it off. Many English verbs have two parts: a verb

خاموشش کنی بسیاری از افعال انگلیسی دو بخش دارند: یک فعل

and another small word. We can say 'put the strawberry in' and 'put

و دیگری کلمه کوچک. می‌توانیم بگوییم توت‌فرنگی را در آن بریزید و

in the strawberry.' But notice what happens if we sat 'it'.

توت‌فرنگی را داخل آن بریزید. اما توجه کنید که اگر "آن" بنشینیم چه اتفاقی می افتد.

Put it in. We can't say 'put in it'. This is wrong.

آن را در آن قرار دهید. این اشتباه است.

We can say 'turn the blender on', 'turn on the blender', 'turn it on'. But we can't say

می توانیم بگوییم «مخلوط را روشن کن»، « مخلوط را روشن کن»، «روشن کن». اما نمی‌توانیم بگوییم

'turn on it.' There are lots more verbs like this. Let's

«روشن کن». افعال زیادی مانند این وجود دارد. بیایید

look at some. We're going out tonight. I'll wear my new

به برخی نگاه کنیم. امشب میریم بیرون من پاپیون جدیدم را خواهم پوشید

bow tie. I'll put it on. What are you wearing? That's my new bow tie.

. می گذارمش. شما چی پوشیدید؟ اینم پاپیون جدیدم آیا

Don't you like it? Take it off and put a proper tie on.

شما آن را دوست ندارید؟ آن را بردارید و یک کراوات مناسب بپوشید .

Here's that video. Can you hear it? No. I'll turn it up.

اینم اون ویدیو آیا می توانید آن را بشنوید؟ نه. من آن را روشن می کنم.

Ahhh. Yeah, turn this up. Turning it down.

آهان آره، این را روشن کن کم کردنش

Is that your jacket on the floor? Yes. Well, pick it up.

آیا آن ژاکت شما روی زمین است؟ آره. خوب، آن را بردارید.

Where's my hairspray. I thought I put it down here.

اسپری مو کجاست فکر کردم اینجا گذاشتمش