8 common English phrasal verbs like 'turn it on' (separable)

Hi Jason. Hmmm? I'm your surgeon. My surgeon? And this is your appendix. My appendix?

Salut Jason. Hmmm? Je suis votre chirurgien. Mon chirurgien ? Et ceci est votre annexe. Mon appendice ?

We had to take it out.

Nous avons dû le retirer.

We're making smoothies with our blender. We've

Nous préparons des smoothies avec notre mixeur. Nous avons

put pineapple in. And strawberries. Another strawberry? Yes,

mis de l'ananas. Et des fraises. Une autre fraise ? Oui,

put it in. And banana. Banana's fattening. Now we're going to turn on the blender and

mettez-le dedans. Et la banane. La banane fait grossir. Maintenant, nous allons allumer le mixeur et

make a smoothie. Wait. Don't turn it on yet. I'm going to put

faire un smoothie. Attendez. Ne l'allumez pas encore. Je vais mettre

in some spinach. Spinach! Take it out. No, it's good for you. OK. Turn it on. Spinach?

des épinards. Épinard! Sors-le. Non, c'est bon pour toi. D'ACCORD. Allume ça. Épinard?

I'll turn it on. I think you can turn it off.

Je vais l'allumer. Je pense que tu peux le désactiver.

OK, Jay. It's a green smoothie. What do you think? Mmmm. It's not bad. And it's

D'accord, Jay. C'est un smoothie vert. Qu'en penses-tu? Mmmmm. Ce n'est pas mal. Et c'est

good for us. Another strawberry? Yes, put it in. I'm going

bon pour nous. Une autre fraise ? Oui, mettez-le dedans. Je vais

to put in some spinach. Spinach! Take it out. Spinach? I'll turn it on. I think you can

mettre des épinards. Épinard! Sors-le. Épinard? Je vais l'allumer. Je pense que tu peux

turn it off. Many English verbs have two parts: a verb

le désactiver. De nombreux verbes anglais ont deux parties : un verbe

and another small word. We can say 'put the strawberry in' and 'put

et un autre petit mot. Nous pouvons dire « mettez la fraise dedans » et « mettez

in the strawberry.' But notice what happens if we sat 'it'.

dedans la fraise ». Mais remarquez ce qui se passe si nous l'avons assis.

Put it in. We can't say 'put in it'. This is wrong.

Mettez-le dedans. Nous ne pouvons pas dire « mettez-le dedans ». C'est faux.

We can say 'turn the blender on', 'turn on the blender', 'turn it on'. But we can't say

Nous pouvons dire « allumez le mélangeur », « allumez le mélangeur », « allumez-le ». Mais nous ne pouvons pas dire

'turn on it.' There are lots more verbs like this. Let's

"allumez-le". Il y a beaucoup plus de verbes comme celui-ci.

look at some. We're going out tonight. I'll wear my new

Regardons quelques-uns. On sort ce soir. Je porterai mon nouveau

bow tie. I'll put it on. What are you wearing? That's my new bow tie.

nœud papillon. Je vais le mettre. Que portez-vous? C'est mon nouveau nœud papillon.

Don't you like it? Take it off and put a proper tie on.

Vous n'aimez pas ça ? Enlevez-le et mettez une cravate appropriée.

Here's that video. Can you hear it? No. I'll turn it up.

Voici cette vidéo. Est-ce que vous pouvez l'entendre? Non. Je vais monter le son.

Ahhh. Yeah, turn this up. Turning it down.

Ahhh. Ouais, monte ça. Le rejeter.

Is that your jacket on the floor? Yes. Well, pick it up.

C'est ta veste par terre ? Oui. Eh bien, ramassez-le.

Where's my hairspray. I thought I put it down here.

Où est ma laque. Je pensais l'avoir mis ici.