Practice pronunciation with English tongue twisters

Hello everyone and welcome. For those that don’t know us, I’m Vicki

سلام به همگی و خوش آمدید. برای کسانی که ما را نمی شناسند، من ویکی هستم

and I’m British. And I’m Jay and I’m American and we’ve

و بریتانیایی هستم. و من جی هستم و آمریکایی هستم و

got something different today. Yes. We’re going to get our mouths working

امروز چیز متفاوتی داریم. آره. ما می‌خواهیم دهانمان را

with some tongue twisters. Tongue twisters.

با چند پیچ ​​زبان کار کنیم. گردبادهای زبان.

A tongue twister is a phrase that’s difficult

چرخاندن زبان عبارتی است که

to say quickly and correctly. So they’re great pronunciation practice.

گفتن سریع و صحیح آن دشوار است. بنابراین آنها تمرین تلفظ عالی هستند.

And we’ve got some English learners to help us. Let’s get started.

و ما چند زبان آموز انگلیسی داریم که به ما کمک می کنند. بیا شروع کنیم.

OK. The first one is ‘She sees cheese’. She sees cheese?

خوب. اولین مورد "او پنیر می بیند" است. او پنیر می بیند؟

Yeah, so with her eyes. She sees cheese. Let’s see how our learners did.

آره، همینطور با چشمانش. پنیر را می بیند. بیایید ببینیم زبان آموزان ما چگونه عمل کردند.

She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese. All right. She sees

پنیر را می بیند. پنیر را می بیند. پنیر را می بیند . پنیر را می بیند. خیلی خوب. پنیر را می بیند

cheese. She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese.

. پنیر را می بیند. پنیر را می بیند. پنیر را می بیند. پنیر را می بیند. پنیر را می بیند.

They’re good.

آنها خوب هستند.

Yes, now the trick is to start slowly and then speed up.

بله، اکنون ترفند این است که به آرامی شروع کنید و سپس سرعت بگیرید.

Yup, speak slowly first and make sure you pronounce the start and endings of the words

بله، ابتدا آهسته صحبت کنید و مطمئن شوید که ابتدا و انتهای کلمات را

very clearly. She sees cheese.

خیلی واضح تلفظ می کنید. پنیر را می بیند. برای صدای sh

You have to put your tongue up and back a little for the sh sound, then bring it forward

باید زبان خود را کمی بالا و عقب ببرید سپس برای s آن را جلو بیاورید

for s. And cheese starts with a t sound. tsh. So it’s t and sh together? tsh

. و پنیر با صدای t شروع می شود. tsh. پس t و sh با هم هستند؟ tsh

That’s right. Try it. She sees cheese. She sees cheese. Now faster. She sees cheese.

درست است. آن را امتحان کنید. پنیر را می بیند. پنیر را می بیند. حالا سریعتر پنیر را می بیند. او

She shes... Oh.. Try it with our students.

... اوه.. آن را با دانش آموزان ما امتحان کنید.

She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese.

پنیر را می بیند. پنیر را می بیند. پنیر را می بیند . پنیر را می بیند. پنیر را می بیند.

She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese.

پنیر را می بیند. پنیر را می بیند. پنیر را می بیند . پنیر را می بیند. پنیر را می بیند.

She sees cheese. She sees cheese. They were good!

پنیر را می بیند. پنیر را می بیند. خوب بودند!

Yeah. Now, what’s the next one? OK. Ready.

آره حالا، مورد بعدی چیست؟ خوب. آماده.

Yeah. Eddie edited it.

آره ادی آن را ویرایش کرد.

Yeah, so Eddie is a man’s name and edit is what we do to the text in a document, when

بله، بنابراین ادی نام یک مرد است و ویرایش کاری است که ما با متن یک سند انجام می دهیم، وقتی

we change the words. OK. Let’s see how our learners did.

کلمات را تغییر می دهیم. خوب. بیایید ببینیم زبان آموزان ما چگونه عمل کردند.

Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie

ادی آن را ویرایش کرد. ادی آن را ویرایش کرد. ادی آن را ویرایش کرد . ادی آن را ویرایش کرد. ادی آن را ویرایش کرد. ادی

edited it. Eddie edited it. How many syllables are in edit?

آن را ویرایش کرد. ادی آن را ویرایش کرد. چند هجا در ویرایش وجود دارد؟

Edit – two syllables. But this is the past tense, so we add -ed. It’s edited. Three

ویرایش - دو هجا. اما این زمان گذشته است ، بنابراین ما -ed را اضافه می کنیم. ویرایش شده است. سه

syllables. Eddie edited it.

هجا. ادی آن را ویرایش کرد.

Try it. Eddie edited it. Eddie edited it. Now faster. Eddie edited it. Eddie edited

آن را امتحان کنید. ادی آن را ویرایش کرد. ادی آن را ویرایش کرد. حالا سریعتر ادی آن را ویرایش کرد. ادی آن را ویرایش کرد

it. Try it with our learners.

. آن را با زبان آموزانمان امتحان کنید.

Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie

ادی آن را ویرایش کرد. ادی آن را ویرایش کرد. ادی آن را ویرایش کرد . ادی آن را ویرایش کرد. ادی آن را ویرایش کرد. ادی

edited it. Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie edited it.

آن را ویرایش کرد. ادی آن را ویرایش کرد. ادی آن را ویرایش کرد. ادی آن را ویرایش کرد.

They’re good! Yeah. You know when you’re learning a new

آنها خوب هستند! آره می‌دانید که وقتی یک زبان جدید یاد می‌گیرید

language, it’s not just grammar and vocabulary you have to learn. You have to train your

، فقط گرامر و واژگان نیست که باید یاد بگیرید. شما باید

mouth muscles to move in new ways. Yes, and tongue twisters are great for that.

ماهیچه های دهان خود را تمرین دهید تا به روش های جدید حرکت کنند. بله، و پیچاندن زبان برای آن عالی هستند.

OK. What’s the next one? I saved the hardest for last. He threw three

خوب. مورد بعدی چیست؟ من سخت ترین را برای آخر ذخیره کردم. او سه

free throws. He threw three free throws. Oh. So like in

پرتاب آزاد زد. او سه پرتاب آزاد زد. اوه بنابراین مانند

basketball, or soccer, a free throw. Not soccer. Football. But yeah, free throws.

بسکتبال، یا فوتبال، پرتاب آزاد. نه فوتبال فوتبال. اما بله، پرتاب های آزاد.

So let’s see how our learners did. He threw three free throws. He threw three

پس بیایید ببینیم زبان آموزان ما چگونه عمل کردند. او سه پرتاب آزاد زد. او سه

free throws. He threw three free throws. He threw three free throws. He threw three free

پرتاب آزاد زد. او سه پرتاب آزاد زد. او سه پرتاب آزاد زد. او سه پرتاب آزاد زد

throws. It’s really hard.

. واقعا سخته

Yes. We’ve got a lot of thr sounds there. Th and then r. You have to pull your tongue

آره. ما صداهای thr زیادی در آنجا داریم. Th و سپس r. باید

back fast again. Three free throws. We need to slow this down.

دوباره زبانت را سریع به عقب بکشی. سه پرتاب آزاد. ما باید سرعت این کار را کاهش دهیم.

Yeah, let’s back chain it. Say it with me. throws

بله، بیایید آن را به زنجیر برگردانیم. با من بگو پرتاب های

free throws three free throws

آزاد سه پرتاب آزاد او

He threw three free throws. Try it with our learners.

سه پرتاب آزاد پرتاب کرد. آن را با زبان آموزانمان امتحان کنید.

OK. He threw three free throws. He threw three free throws. He threw three free throws. He

خوب. او سه پرتاب آزاد زد. او سه پرتاب آزاد زد. او سه پرتاب آزاد زد. او

threw three free throws. He threw three free throws. He threw three free throws.

سه پرتاب آزاد زد. او سه پرتاب آزاد زد . او سه پرتاب آزاد زد.

It’s a tough one. Have we got some music? Yeah, let’s get some rhythm going. Are you

این یکی سخت است. آیا ما موسیقی داریم؟ آره، بیایید کمی ریتم را ادامه دهیم.

ready? He threw three free throws.

اماده ای؟ او سه پرتاب آزاد زد.

Who threw three free throws? He threw free throws.

چه کسی سه پرتاب آزاد زد؟ پرتاب های آزاد زد.

Three free throws? Three free throws.

سه پرتاب آزاد؟ سه پرتاب آزاد.

He threw three free throws. Three free throws through the hoop.

او سه پرتاب آزاد زد. سه پرتاب آزاد از حلقه.

Could you say it? Let’s speed it up a bit. Say it with us

می توانید آن را بگویید؟ کمی تسریع کنیم دوباره با ما بگویید

again but faster. 1 2 3 go. He threw three free throws.

اما سریعتر. 1 2 3 برو. او سه پرتاب آزاد زد.

Who threw three free throws? He threw free throws.

چه کسی سه پرتاب آزاد زد؟ پرتاب های آزاد زد.

Three free throws? Three free throws.

سه پرتاب آزاد؟ سه پرتاب آزاد.

He threw three free throws. Three free throws through the hoop.

او سه پرتاب آزاد زد. سه پرتاب آزاد از حلقه.

Did you keep up with us? You can play it again if you didn't.

با ما همگام بودید؟ اگر این کار را نکردید می توانید دوباره آن را بازی کنید .

Is that it for this week? Yes, we’re done.

این برای این هفته است؟ بله، کارمان تمام شد.

We need to say a big thank you to our English learners.

ما باید از زبان آموزان انگلیسی خود یک تشکر بزرگ داشته باشیم .

Yes, thank you all so much. You were great. See you all next week everyone.

بله، از همه شما بسیار سپاسگزارم. عالی بودی همه شما را هفته آینده می بینیم.

Bye. Bye bye.

خدا حافظ. خداحافظ.

Oh, Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie edited it. She sees cheese. She sees cheese.

اوه، ادی آن را ویرایش کرد. ادی آن را ویرایش کرد. ادی آن را ویرایش کرد. پنیر را می بیند. پنیر را می بیند.

She sees cheese. Wonderful. He threw free throws. He threw free throws. Brilliant.

پنیر را می بیند. فوق العاده است. پرتاب های آزاد زد. پرتاب های آزاد زد. درخشان