Practice pronunciation with English tongue twisters

Hello everyone and welcome. For those that don’t know us, I’m Vicki

Ciao a tutti e benvenuti. Per chi non ci conosce, sono Vicki

and I’m British. And I’m Jay and I’m American and we’ve

e sono inglese. E io sono Jay e sono americano e

got something different today. Yes. We’re going to get our mouths working

oggi abbiamo qualcosa di diverso. SÌ. Faremo lavorare le nostre bocche

with some tongue twisters. Tongue twisters.

con alcuni scioglilingua. Scioglilingua.

A tongue twister is a phrase that’s difficult

Uno scioglilingua è una frase difficile

to say quickly and correctly. So they’re great pronunciation practice.

da dire in modo rapido e corretto. Quindi sono un'ottima pratica di pronuncia.

And we’ve got some English learners to help us. Let’s get started.

E abbiamo alcuni studenti di inglese che ci aiutano. Iniziamo.

OK. The first one is ‘She sees cheese’. She sees cheese?

OK. Il primo è "Lei vede il formaggio". Vede il formaggio?

Yeah, so with her eyes. She sees cheese. Let’s see how our learners did.

Sì, così con i suoi occhi. Lei vede il formaggio. Vediamo come si sono comportati i nostri studenti.

She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese. All right. She sees

Lei vede il formaggio. Lei vede il formaggio. Lei vede il formaggio. Lei vede il formaggio. Va bene. Lei vede

cheese. She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese.

il formaggio. Lei vede il formaggio. Lei vede il formaggio. Lei vede il formaggio. Lei vede il formaggio. Lei vede il formaggio.

They’re good.

Sono bravi.

Yes, now the trick is to start slowly and then speed up.

Sì, ora il trucco è iniziare lentamente e poi accelerare.

Yup, speak slowly first and make sure you pronounce the start and endings of the words

Sì, parla prima lentamente e assicurati di pronunciare molto chiaramente l'inizio e la fine delle parole

very clearly. She sees cheese.

. Lei vede il formaggio.

You have to put your tongue up and back a little for the sh sound, then bring it forward

Devi alzare la lingua un po' indietro per il suono sh, poi portarla in avanti

for s. And cheese starts with a t sound. tsh. So it’s t and sh together? tsh

per s. E il formaggio inizia con un suono t. tsh. Quindi è t e sh insieme? tsh

That’s right. Try it. She sees cheese. She sees cheese. Now faster. She sees cheese.

Esatto. Provalo. Lei vede il formaggio. Lei vede il formaggio. Ora più veloce. Lei vede il formaggio.

She shes... Oh.. Try it with our students.

Lei è... Oh... Provalo con i nostri studenti.

She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese.

Lei vede il formaggio. Lei vede il formaggio. Lei vede il formaggio. Lei vede il formaggio. Lei vede il formaggio.

She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese.

Lei vede il formaggio. Lei vede il formaggio. Lei vede il formaggio. Lei vede il formaggio. Lei vede il formaggio.

She sees cheese. She sees cheese. They were good!

Lei vede il formaggio. Lei vede il formaggio. Erano buoni!

Yeah. Now, what’s the next one? OK. Ready.

Sì. Ora, qual è il prossimo? OK. Pronto.

Yeah. Eddie edited it.

Sì. Eddie l'ha modificato.

Yeah, so Eddie is a man’s name and edit is what we do to the text in a document, when

Sì, quindi Eddie è il nome di un uomo e la modifica è ciò che facciamo al testo in un documento, quando

we change the words. OK. Let’s see how our learners did.

cambiamo le parole. OK. Vediamo come si sono comportati i nostri studenti.

Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie

Eddie l'ha modificato. Eddie l'ha modificato. Eddie l'ha modificato . Eddie l'ha modificato. Eddie l'ha modificato. Eddie l'ha

edited it. Eddie edited it. How many syllables are in edit?

modificato. Eddie l'ha modificato. Quante sillabe ci sono in edit?

Edit – two syllables. But this is the past tense, so we add -ed. It’s edited. Three

Modifica: due sillabe. Ma questo è il passato , quindi aggiungiamo -ed. È modificato. Tre

syllables. Eddie edited it.

sillabe. Eddie l'ha modificato.

Try it. Eddie edited it. Eddie edited it. Now faster. Eddie edited it. Eddie edited

Provalo. Eddie l'ha modificato. Eddie l'ha modificato. Ora più veloce. Eddie l'ha modificato. Eddie l'ha modificato

it. Try it with our learners.

. Provalo con i nostri studenti.

Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie

Eddie l'ha modificato. Eddie l'ha modificato. Eddie l'ha modificato . Eddie l'ha modificato. Eddie l'ha modificato. Eddie l'ha

edited it. Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie edited it.

modificato. Eddie l'ha modificato. Eddie l'ha modificato. Eddie l'ha modificato.

They’re good! Yeah. You know when you’re learning a new

Sono bravi! Sì. Sai quando stai imparando una nuova

language, it’s not just grammar and vocabulary you have to learn. You have to train your

lingua, non è solo la grammatica e il vocabolario che devi imparare. Devi allenare i

mouth muscles to move in new ways. Yes, and tongue twisters are great for that.

muscoli della bocca a muoversi in modi nuovi. Sì, e gli scioglilingua sono ottimi per questo.

OK. What’s the next one? I saved the hardest for last. He threw three

OK. Qual è il prossimo? Ho salvato il più difficile per ultimo. Ha effettuato tre tiri

free throws. He threw three free throws. Oh. So like in

liberi. Ha effettuato tre tiri liberi. OH. Così come nel

basketball, or soccer, a free throw. Not soccer. Football. But yeah, free throws.

basket, o nel calcio, un tiro libero. Non calcio. Calcio. Ma sì, tiri liberi.

So let’s see how our learners did. He threw three free throws. He threw three

Quindi vediamo come hanno fatto i nostri studenti. Ha effettuato tre tiri liberi. Ha effettuato tre tiri

free throws. He threw three free throws. He threw three free throws. He threw three free

liberi. Ha effettuato tre tiri liberi. Ha effettuato tre tiri liberi. Ha effettuato tre tiri liberi

throws. It’s really hard.

. È molto difficile.

Yes. We’ve got a lot of thr sounds there. Th and then r. You have to pull your tongue

SÌ. Abbiamo un sacco di suoni lì. Th e poi r. Devi tirare

back fast again. Three free throws. We need to slow this down.

indietro di nuovo la lingua velocemente. Tre tiri liberi. Dobbiamo rallentare.

Yeah, let’s back chain it. Say it with me. throws

Sì, torniamo a concatenarlo. Dillo con me. tiri

free throws three free throws

liberi tiri tre tiri liberi

He threw three free throws. Try it with our learners.

Ha tirato tre tiri liberi. Provalo con i nostri studenti.

OK. He threw three free throws. He threw three free throws. He threw three free throws. He

OK. Ha effettuato tre tiri liberi. Ha effettuato tre tiri liberi. Ha effettuato tre tiri liberi. Ha

threw three free throws. He threw three free throws. He threw three free throws.

effettuato tre tiri liberi. Ha effettuato tre tiri liberi . Ha effettuato tre tiri liberi.

It’s a tough one. Have we got some music? Yeah, let’s get some rhythm going. Are you

È difficile. Abbiamo un po' di musica? Sì, diamo un po' di ritmo. Siete

ready? He threw three free throws.

pronti? Ha effettuato tre tiri liberi.

Who threw three free throws? He threw free throws.

Chi ha tirato tre tiri liberi? Ha lanciato tiri liberi.

Three free throws? Three free throws.

Tre tiri liberi? Tre tiri liberi.

He threw three free throws. Three free throws through the hoop.

Ha effettuato tre tiri liberi. Tre tiri liberi attraverso il cerchio.

Could you say it? Let’s speed it up a bit. Say it with us

Potresti dirlo? Velocizziamolo un po'. Dillo di nuovo con noi,

again but faster. 1 2 3 go. He threw three free throws.

ma più velocemente. 1 2 3 vai. Ha effettuato tre tiri liberi.

Who threw three free throws? He threw free throws.

Chi ha tirato tre tiri liberi? Ha lanciato tiri liberi.

Three free throws? Three free throws.

Tre tiri liberi? Tre tiri liberi.

He threw three free throws. Three free throws through the hoop.

Ha effettuato tre tiri liberi. Tre tiri liberi attraverso il cerchio.

Did you keep up with us? You can play it again if you didn't.

Sei rimasto al passo con noi? Puoi riprodurlo di nuovo se non l'hai fatto.

Is that it for this week? Yes, we’re done.

È tutto per questa settimana? Sì, abbiamo finito.

We need to say a big thank you to our English learners.

Dobbiamo dire un grande grazie ai nostri studenti di inglese.

Yes, thank you all so much. You were great. See you all next week everyone.

Sì, grazie mille a tutti. Sei stato grande. Ci vediamo la prossima settimana a tutti.

Bye. Bye bye.

Ciao. Ciao ciao.

Oh, Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie edited it. She sees cheese. She sees cheese.

Oh, Eddie l'ha modificato. Eddie l'ha modificato. Eddie l'ha modificato. Lei vede il formaggio. Lei vede il formaggio.

She sees cheese. Wonderful. He threw free throws. He threw free throws. Brilliant.

Lei vede il formaggio. Meraviglioso. Ha lanciato tiri liberi. Ha lanciato tiri liberi. Brillante.