Practice pronunciation with English tongue twisters

Hello everyone and welcome. For those that don’t know us, I’m Vicki

Olá a todos e sejam bem vindos. Para quem não nos conhece, sou Vicki

and I’m British. And I’m Jay and I’m American and we’ve

e sou britânica. E eu sou Jay e sou americano e

got something different today. Yes. We’re going to get our mouths working

temos algo diferente hoje. Sim. Vamos colocar nossas bocas para funcionar

with some tongue twisters. Tongue twisters.

com alguns trava-línguas. Trava-línguas.

A tongue twister is a phrase that’s difficult

Um trava-língua é uma frase difícil

to say quickly and correctly. So they’re great pronunciation practice.

de dizer rápida e corretamente. Portanto, eles são uma ótima prática de pronúncia.

And we’ve got some English learners to help us. Let’s get started.

E temos alguns alunos de inglês para nos ajudar. Vamos começar.

OK. The first one is ‘She sees cheese’. She sees cheese?

OK. A primeira é ‘Ela vê queijo’. Ela vê queijo?

Yeah, so with her eyes. She sees cheese. Let’s see how our learners did.

Sim, com os olhos dela. Ela vê queijo. Vamos ver como nossos alunos se saíram.

She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese. All right. She sees

Ela vê queijo. Ela vê queijo. Ela vê queijo. Ela vê queijo. Tudo bem. Ela vê

cheese. She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese.

queijo. Ela vê queijo. Ela vê queijo. Ela vê queijo. Ela vê queijo. Ela vê queijo.

They’re good.

Eles são bons.

Yes, now the trick is to start slowly and then speed up.

Sim, agora o truque é começar devagar e depois acelerar.

Yup, speak slowly first and make sure you pronounce the start and endings of the words

Sim, fale devagar primeiro e certifique-se de pronunciar o início e o fim das palavras com

very clearly. She sees cheese.

muita clareza. Ela vê queijo.

You have to put your tongue up and back a little for the sh sound, then bring it forward

Você tem que colocar sua língua para cima e para trás um pouco para o som sh, então trazê-la para frente

for s. And cheese starts with a t sound. tsh. So it’s t and sh together? tsh

para s. E o queijo começa com um som t. tsh. Então é t e sh juntos? tsh

That’s right. Try it. She sees cheese. She sees cheese. Now faster. She sees cheese.

Isso mesmo. Tente. Ela vê queijo. Ela vê queijo. Agora mais rápido. Ela vê queijo.

She shes... Oh.. Try it with our students.

Ela ela é... Oh.. Experimente com nossos alunos.

She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese.

Ela vê queijo. Ela vê queijo. Ela vê queijo. Ela vê queijo. Ela vê queijo.

She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese. She sees cheese.

Ela vê queijo. Ela vê queijo. Ela vê queijo. Ela vê queijo. Ela vê queijo.

She sees cheese. She sees cheese. They were good!

Ela vê queijo. Ela vê queijo. Eles eram bons!

Yeah. Now, what’s the next one? OK. Ready.

Sim. Agora, qual é o próximo? OK. Preparar.

Yeah. Eddie edited it.

Sim. Eddie editou.

Yeah, so Eddie is a man’s name and edit is what we do to the text in a document, when

Sim, então Eddie é um nome masculino e editar é o que fazemos com o texto em um documento, quando

we change the words. OK. Let’s see how our learners did.

mudamos as palavras. OK. Vamos ver como nossos alunos se saíram.

Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie

Eddie editou. Eddie editou. Eddie editou. Eddie editou. Eddie editou. Eddie

edited it. Eddie edited it. How many syllables are in edit?

editou. Eddie editou. Quantas sílabas tem editar?

Edit – two syllables. But this is the past tense, so we add -ed. It’s edited. Three

Editar – duas sílabas. Mas este é o tempo passado, então adicionamos -ed. Está editado. Três

syllables. Eddie edited it.

sílabas. Eddie editou.

Try it. Eddie edited it. Eddie edited it. Now faster. Eddie edited it. Eddie edited

Tente. Eddie editou. Eddie editou. Agora mais rápido. Eddie editou. Eddie

it. Try it with our learners.

editou. Experimente com nossos alunos.

Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie

Eddie editou. Eddie editou. Eddie editou. Eddie editou. Eddie editou. Eddie

edited it. Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie edited it.

editou. Eddie editou. Eddie editou. Eddie editou.

They’re good! Yeah. You know when you’re learning a new

Eles são bons! Sim. Você sabe que quando está aprendendo um novo

language, it’s not just grammar and vocabulary you have to learn. You have to train your

idioma, não é apenas gramática e vocabulário que você precisa aprender. Você tem que treinar os

mouth muscles to move in new ways. Yes, and tongue twisters are great for that.

músculos da boca para se mover de novas maneiras. Sim, e os trava-línguas são ótimos para isso.

OK. What’s the next one? I saved the hardest for last. He threw three

OK. Qual é o próximo? Deixei o mais difícil para o final. Ele lançou três

free throws. He threw three free throws. Oh. So like in

lances livres. Ele lançou três lances livres. Oh. Assim como no

basketball, or soccer, a free throw. Not soccer. Football. But yeah, free throws.

basquete ou no futebol, um lance livre. Não futebol. Futebol. Mas sim, lances livres.

So let’s see how our learners did. He threw three free throws. He threw three

Então, vamos ver como nossos alunos se saíram. Ele lançou três lances livres. Ele lançou três

free throws. He threw three free throws. He threw three free throws. He threw three free

lances livres. Ele lançou três lances livres. Ele lançou três lances livres. Ele lançou três

throws. It’s really hard.

lances livres. É realmente difícil.

Yes. We’ve got a lot of thr sounds there. Th and then r. You have to pull your tongue

Sim. Temos muitos sons thr lá. Th e depois r. Você tem que puxar sua língua para

back fast again. Three free throws. We need to slow this down.

trás rapidamente. Três lances livres. Precisamos desacelerar isso.

Yeah, let’s back chain it. Say it with me. throws

Sim, vamos voltar a encadear. Diga comigo.

free throws three free throws

lances livres três lances livres

He threw three free throws. Try it with our learners.

Ele lançou três lances livres. Experimente com nossos alunos.

OK. He threw three free throws. He threw three free throws. He threw three free throws. He

OK. Ele lançou três lances livres. Ele lançou três lances livres. Ele lançou três lances livres. Ele

threw three free throws. He threw three free throws. He threw three free throws.

lançou três lances livres. Ele lançou três lances livres. Ele lançou três lances livres.

It’s a tough one. Have we got some music? Yeah, let’s get some rhythm going. Are you

É difícil. Temos alguma música? Sim, vamos pegar um pouco de ritmo. Você está

ready? He threw three free throws.

pronto? Ele lançou três lances livres.

Who threw three free throws? He threw free throws.

Quem lançou três lances livres? Ele lançou lances livres.

Three free throws? Three free throws.

Três lances livres? Três lances livres.

He threw three free throws. Three free throws through the hoop.

Ele lançou três lances livres. Três lances livres na cesta.

Could you say it? Let’s speed it up a bit. Say it with us

Você poderia dizer isso? Vamos acelerar um pouco. Diga conosco

again but faster. 1 2 3 go. He threw three free throws.

novamente, mas mais rápido. 1 2 3 ir. Ele lançou três lances livres.

Who threw three free throws? He threw free throws.

Quem lançou três lances livres? Ele lançou lances livres.

Three free throws? Three free throws.

Três lances livres? Três lances livres.

He threw three free throws. Three free throws through the hoop.

Ele lançou três lances livres. Três lances livres na cesta.

Did you keep up with us? You can play it again if you didn't.

Você nos acompanhou? Você pode jogá-lo novamente se não o fez.

Is that it for this week? Yes, we’re done.

É para esta semana? Sim, terminamos.

We need to say a big thank you to our English learners.

Precisamos dizer um grande obrigado aos nossos alunos de inglês.

Yes, thank you all so much. You were great. See you all next week everyone.

Sim, muito obrigado a todos. Você foi ótimo. Vejo todos vocês na próxima semana.

Bye. Bye bye.

Tchau. Bye Bye.

Oh, Eddie edited it. Eddie edited it. Eddie edited it. She sees cheese. She sees cheese.

Oh, Eddie editou. Eddie editou. Eddie editou. Ela vê queijo. Ela vê queijo.

She sees cheese. Wonderful. He threw free throws. He threw free throws. Brilliant.

Ela vê queijo. Maravilhoso. Ele lançou lances livres. Ele lançou lances livres. Brilhante.