9 really useful English three-word phrasal verbs (transitive verbs)

We have some special phrasal verbs for you today.

Tenemos algunos verbos frasales especiales para ti hoy.

They’re made up of three words, not two.

Se componen de tres palabras, no de dos.

We’ll show you what they mean and how to use them in action.

Le mostraremos lo que significan y cómo usarlos en acción.

And there’s some important grammar that you should know.

Y hay algo de gramática importante que debes saber.

Most phrasal verbs are made up of a verb, and another little word – a particle.

La mayoría de los phrasal verbs se componen de un verbo y otra pequeña palabra: una partícula.

So one verb, one particle.

Así que un verbo, una partícula.

But there’s a smaller group of phrasal verbs that have two particles, and we’re looking

Pero hay un grupo más pequeño de phrasal verbs que tienen dos partículas, y estamos viendo

at some of those today.

algunos de ellos hoy.

So let’s jump straight in and see some in a conversation.

Así que saltemos directamente y veamos algunos en una conversación.

You’ll hear 3 phrasal verbs.

Escucharás 3 phrasal verbs. ¿

Can you spot them?

Puedes detectarlos? ¿A

What time is the marketing meeting?

qué hora es la reunión de marketing?

3 o’clock.

3 en punto.

I’m looking forward to it.

Estoy deseando que llegue.

Oh, I’m not.

Oh, no lo soy.

I’ve come up with a list of 10 great ideas for social media posts.

He creado una lista de 10 grandes ideas para publicaciones en redes sociales. ¿

What about you?

Qué pasa contigo?

I haven’t thought of anything.

no he pensado en nada ¿

Nothing at all?

Nada en absoluto?

Mmm, mmm Ooo.

Mmm, mmm Ooo.

That’s embarrassing.

Eso es vergonzoso.

Perhaps I could tell everyone I left my list at home.

Tal vez podría decirles a todos que dejé mi lista en casa.

That’s what you said last week.

Eso es lo que dijiste la semana pasada.

OrI could say the dog ate my list.

O podría decir que el perro se comió mi lista.

That’s what you said the week before.

Eso es lo que dijiste la semana anterior. ¿

Do you think I could get away with it again?

Crees que podría salirme con la mía de nuevo? ¡De

Not a chance!

ninguna manera!

Not a chance means there’s no possibility.

Ni una oportunidad significa que no hay posibilidad.

It can’t happen.

no puede pasar

And the first phrasal verb you heard was look forward to.

Y el primer phrasal verb que escuchaste fue expectante.

I’m looking forward to the meeting.

Estoy deseando que llegue la reunión.

This is such a useful verb.

Este es un verbo tan útil.

It means ‘be excited about something that’s going to happen’.

Significa 'estar emocionado por algo que va a suceder'.

We use it when there’s something in the future that we think we’ll enjoy.

Lo usamos cuando hay algo en el futuro que creemos que disfrutaremos.

So we could look forward to our summer holidays.

Así que podríamos esperar con ansias nuestras vacaciones de verano.

Or look forward to a party.

O esperar una fiesta.

Or look forward to the weekend.

O esperar el fin de semana.

But lots of students find it tricky.

Pero a muchos estudiantes les resulta complicado. ¿

Which sentence is correct here?

Qué oración es correcta aquí?

I’m looking forward the party.

Espero con ansias la fiesta.

I’m looking forward for the party.

Estoy deseando que llegue la fiesta.

I’m looking forward to the party.

Estoy deseando que llegue la fiesta.

It was the last one, of course.

Era el último, por supuesto.

OK.

DE ACUERDO.

I’m looking forward to seeing the next verb.

Estoy deseando ver el siguiente verbo.

Then here it is: I’ve come up with 10 great ideas for social

Entonces aquí está: se me ocurrieron 10 ideas geniales para

media posts.

publicaciones en redes sociales.

Come up with means think of something.

Inventar significa pensar en algo.

It could be an idea or a plan.

Puede ser una idea o un plan.

Or a solution to a problem.

O una solución a un problema.

This verb’s about being creative.

Este verbo se trata de ser creativo.

And here’s another verb.

Y aquí hay otro verbo.

I could say that the dog ate my list.

Podría decir que el perro se comió mi lista. ¿

Do you think I could get away with it?

Crees que podría salirme con la mía? ¡

No!

No!

When we get away with something, we don’t get caught.

Cuando nos salimos con la nuestra, no nos atrapan.

So it’s when someone does something bad or wrong, but they escape punishment or criticism.

Entonces es cuando alguien hace algo malo o incorrecto, pero escapa al castigo oa la crítica.

Notice the structure of these verbs.

Note la estructura de estos verbos.

There’s a verb and then two particles.

Hay un verbo y luego dos partículas.

And they follow a rule.

Y siguen una regla.

Keep the three words together.

Mantenga las tres palabras juntas.

So it’s a simple rule.

Así que es una regla simple.

Just don’t separate them and move them around.

Simplemente no los separe y muévalos.

For example, we look forward to a party, but we don’t look a party forward to.

Por ejemplo, esperamos una fiesta, pero no esperamos una fiesta.

And we get away with something, but we don’t get it away with.

Y nos salimos con la nuestra, pero no nos salimos con la nuestra.

You have to keep the words together and in the same order.

Tienes que mantener las palabras juntas y en el mismo orden. Por lo

So they might look more complicated than other phrasal verbs because they have two particles

tanto, pueden parecer más complicados que otros verbos compuestos porque tienen dos partículas,

but actually they’re simpler.

pero en realidad son más simples.

Just follow the rule.

Sólo sigue la regla.

Let’s see another conversation.

Veamos otra conversación.

OK, this time you have to spot four phrasal verbs.

Bien, esta vez tienes que detectar cuatro verbos frasales. ¿

Have you shoveled the snow off the steps yet?

Ya has quitado la nieve de los escalones?

No, I haven’t got round to it yet.

No, todavía no me he puesto a ello.

Well don’t leave it too long.

Bueno, no lo dejes demasiado tiempo.

Someone might slip and fall.

Alguien podría resbalar y caer. ¿

Do I have to?

Tengo que?

It’s your turn.

Es tu turno. Lo

I did it last time.

hice la última vez.

Oh, I don’t feel up to it.

Oh, no me siento con ganas. ¿

What’s the matter?

Qué pasa?

I think I’m coming down with something.

Creo que me estoy viniendo abajo con algo.

Stop trying to get out of it.

Deja de intentar salir de eso.

Ah well.

Ah bueno.

It was worth a try.

Valió la pena intentarlo.

OK, the first verb there was get round to.

Bien, el primer verbo que había era llegar a. ¿

Have you shoveled the snow off the steps yet?

Ya has quitado la nieve de los escalones?

No, I haven’t got round to it yet.

No, todavía no me he puesto a ello.

It’s interesting because in American English we’d say it a little differently.

Es interesante porque en inglés americano lo diríamos un poco diferente.

I haven’t gotten around to it yet.

Todavía no me he puesto a ello.

The verb ‘get’ has different forms in the UK and US.

El verbo 'get' tiene diferentes formas en el Reino Unido y EE. UU.

For me it’s get, got, got.

Para mí es conseguir, conseguir, conseguir.

And for me it’s get, got, gotten.

Y para mí es conseguir, conseguir, conseguir.

But the meaning’s the same.

Pero el significado es el mismo.

We both use this verb when there’s something we’ve been planning or intending to do but

Ambos usamos este verbo cuando hay algo que hemos estado planeando o con la intención de hacer, pero

we haven’t had time to do it.

no hemos tenido tiempo de hacerlo. ¿

Have you done your taxes yet?

Ya hiciste tus impuestos?

No, I haven’t gotten around to it.

No, no me he puesto a ello.

I’ve been too busy.

He estado demasiado ocupado.

Well, the deadline’s next week, so you’d better hurry up.

Bueno, la fecha límite es la próxima semana, así que será mejor que te des prisa. ¡

Oh no!

Oh, no!

OK, here’s the next verb: feel up to.

OK, aquí está el siguiente verbo: sentirse bien.

Of course I’d love to shovel the steps, but I just don’t feel up to it!

Por supuesto que me encantaría palear los escalones, ¡ pero no me siento con ganas!

If we don’t feel up to something then we don’t have the strength and energy to do

Si no tenemos ganas de algo, entonces no tenemos la fuerza y ​​la energía para

it.

hacerlo. ¿

Are you coming to the gym?

Vienes al gimnasio?

I don’t feel up to it today.

Hoy no me siento con ganas. ¿

Maybe tomorrow?

Quizas mañana?

I have a lot of days when I don’t feel up to going to the gym.

Tengo muchos días en los que no me siento con ganas de ir al gimnasio.

Yeah, you might not feel up to something if you’re feeling tired.

Sí, es posible que no te sientas con ganas de hacer algo si te sientes cansado.

Or if you’re ill or sick.

O si estás enfermo o enfermo.

Which leads us to the next verb.

Lo que nos lleva al siguiente verbo.

I think I’m coming down with something.

Creo que me estoy viniendo abajo con algo.

When we’re coming down with something, we’re starting to get sick.

Cuando nos enfermamos de algo, empezamos a enfermarnos.

So it means starting an illness – an indefinite Illness.

Entonces significa comenzar una enfermedad, una enfermedad indefinida.

We might not say exactly what’s wrong, but it’s not serious.

Puede que no digamos exactamente lo que está mal, pero no es grave.

We might come down with a cold or the flu but we don’t come down with something really

Puede que tengamos un resfriado o la gripe, pero no algo realmente

bad like cancer.

malo como el cáncer.

And here’s another verb you heard: get out of.

Y aquí hay otro verbo que escuchaste: salir de.

I know what you’re doing.

Sé lo que estás haciendo. ¡

You’re trying to get out of shoveling the steps and it won’t work!

Estás tratando de evitar palear los escalones y no funcionará!

If we try to get out of something we try to avoid doing it.

Si tratamos de salirnos de algo, tratamos de evitar hacerlo.

It’s probably something we’ve promised to do or we’re supposed to do, but we don’t

Probablemente es algo que prometimos hacer o que se supone que debemos hacer, pero no

want to do it.

queremos hacerlo.

Now, let’s look at these verbs again because there’s a pattern here.

Ahora, veamos estos verbos nuevamente porque hay un patrón aquí.

Notice they’re all followed by something – by a noun.

Observe que todos van seguidos de algo , de un sustantivo.

There’s a grammatical term for this.

Hay un término gramatical para esto.

They’re all transitive verbs because they’re always followed by an object.

Todos son verbos transitivos porque siempre van seguidos de un objeto.

In other words, they’re all things we do to something.

En otras palabras, son todas las cosas que le hacemos a algo.

So if you’re starting to feel ill, you can’t just come down with.

Entonces, si comienza a sentirse enfermo, no puede simplemente bajar.

You have to come down with something.

Tienes que venir abajo con algo.

Perhaps a cold or the flu.

Tal vez un resfriado o la gripe.

But it’s something.

Pero es algo.

And we can’t just feel up to.

Y no podemos simplemente sentirnos bien.

We have to feel up to something, like feel up to going to the gym or feel up to going

Tenemos que sentirnos con ganas de algo, como sentirnos con ganas de ir al gimnasio o sentirnos con ganas de

back to work after a vacation.

volver al trabajo después de unas vacaciones.

All the verbs we’re looking at today follow this pattern.

Todos los verbos que estamos viendo hoy siguen este patrón.

See if you can spot two more.

A ver si puedes encontrar dos más.

That’s great.

Genial.

Thanks then, Frank.

Gracias entonces, franco.

I made another sale.

Hice otra venta.

I made another sale!

Hice otra venta! ¡

I don’t know how I put up with you!

No sé cómo te aguanto! ¿

What?

Qué? ¿

Why do you have to ring the bell every time you make a sale?

Por qué tienes que tocar el timbre cada vez que haces una venta?

Oooo, are you jealous?

Oooo, ¿estás celoso?

No.

No.

You need to face the fact that I’m a better salesperson than you.

Tienes que enfrentar el hecho de que soy mejor vendedor que tú.

You are so childish.

Eres tan infantil.

I made a sale.

Hice una venta.

I made a sale.

Hice una venta.

Oh grow out of it.

Oh crecer fuera de él.

The first one was ‘put up with’.

El primero fue 'aguantar'.

When we put up with someone or something it means we accept it, even though we don’t

Cuando aguantamos a alguien o algo, significa que lo aceptamos, aunque no nos

like it.

guste.

Vicki’s so difficult to live with, I don’t know how I put up with her!

Vicki es tan difícil de vivir, ¡no sé cómo la soporto!

But I’m very easy to live with.

Pero soy muy fácil de vivir conmigo.

Yeah.

Sí.

So put up with means tolerate.

Así que aguantar los medios tolerar.

But in spoken English we don’t normally say tolerate.

Pero en inglés hablado normalmente no decimos tolerar.

We might write it, but when we’re speaking we normally say put up with.

Podríamos escribirlo, pero cuando estamos hablando normalmente decimos tolerar.

And the other verb you heard was grow out of.

Y el otro verbo que escuchaste fue crecer fuera de.

This verb has a couple of different meanings.

Este verbo tiene un par de significados diferentes.

When children grow and get bigger, they grow out of their clothes, so clothes they had

Cuando los niños crecen y se hacen más grandes, se quedan sin ropa, por lo que la ropa que tenían

before don’t fit them anymore.

antes ya no les queda bien.

But you heard the other meaning.

Pero escuchaste el otro significado.

We also use it to talk about things we stop doing as we get older.

También lo usamos para hablar de cosas que dejamos de hacer a medida que envejecemos.

For example, when I was young I used to suck my thumb

Por ejemplo, cuando era joven solía chuparme el dedo,

But you’ve grown out of it now, I hope.

pero espero que ahora hayas superado eso.

Yes.

Sí.

It was a habit I had that I’ve stopped now.

Era un hábito que tenía que he dejado ahora.

And that’s the meaning you heard in the conversation.

Y ese es el significado que escuchaste en la conversación.

I made a sale.

Hice una venta.

I made a sale.

Hice una venta.

Oh grow out of it.

Oh crecer fuera de él.

You wanted me to stop my childish habit.

Querías que dejara mi hábito infantil.

Exactly.

Exactamente.

Now there’s one other thing can get tricky.

Ahora hay otra cosa que puede ser complicada.

Have a look at this sentence.

Echa un vistazo a esta frase. ¿Es

Is it correct?

correcto?

It’s wrong.

Está incorrecto.

Grow out of is a transitive verb so you have to follow it with a noun.

Grow out of es un verbo transitivo, por lo que debe seguirlo con un sustantivo.

And that’s true for all the verbs we’ve looked at.

Y eso es cierto para todos los verbos que hemos visto.

If you want to follow them with a verb instead, you can but you have to turn the verb into

Si desea seguirlos con un verbo, puede hacerlo, pero debe convertir el verbo en

noun.

sustantivo.

Luckily, that’s easy.

Por suerte, eso es fácil.

And now ladies and gentlemen, I will turn a verb into a gerund.

Y ahora señoras y señores, convertiré un verbo en gerundio.

So you just add -ing to the verb and it turns into a gerund.

Entonces simplemente agregas -ing al verbo y se convierte en un gerundio.

A gerund is a noun form of a verb.

Un gerundio es una forma sustantiva de un verbo.

So let’s see if you’ve got it.

Así que veamos si lo tienes. ¿

What’s wrong here?

Qué está mal aquí? ¿

And can you correct it?

Y puedes corregirlo?

It’s easy eh?

es fácil eh?

You just have to add -ing and turn the verb into a gerund.

Solo tienes que añadir -ing y convertir el verbo en gerundio. ¿

Is that it then?

Es eso entonces?

Yes, now you know all about these three-word phrasal verbs.

Sí, ahora sabes todo acerca de estos verbos frasales de tres palabras.

And if you’d like to learn more English with us, make sure you subscribe to our channel.

Y si quieres aprender más inglés con nosotros, asegúrate de suscribirte a nuestro canal.

We’ll look forward to showing you more English in action.

Estaremos ansiosos por mostrarte más inglés en acción.

Bye-bye now.

Hasta pronto.

Bye.

Adiós.