9 really useful English three-word phrasal verbs (transitive verbs)

We have some special phrasal verbs for you today.

Abbiamo alcuni phrasal verbs speciali per te oggi.

They’re made up of three words, not two.

Sono composti da tre parole, non due.

We’ll show you what they mean and how to use them in action.

Ti mostreremo cosa significano e come usarli in azione.

And there’s some important grammar that you should know.

E c'è una grammatica importante che dovresti conoscere.

Most phrasal verbs are made up of a verb, and another little word – a particle.

La maggior parte dei phrasal verb sono composti da un verbo e da un'altra piccola parola, una particella.

So one verb, one particle.

Quindi un verbo, una particella.

But there’s a smaller group of phrasal verbs that have two particles, and we’re looking

Ma c'è un gruppo più piccolo di phrasal verbs che hanno due particelle, e

at some of those today.

oggi ne esaminiamo alcuni.

So let’s jump straight in and see some in a conversation.

Quindi entriamo subito e vediamone alcuni in una conversazione.

You’ll hear 3 phrasal verbs.

Ascolterai 3 phrasal verbs.

Can you spot them?

Riesci a individuarli? A

What time is the marketing meeting?

che ora è la riunione di marketing?

3 o’clock.

3 in punto.

I’m looking forward to it.

Non vedo l'ora.

Oh, I’m not.

Oh, non lo sono.

I’ve come up with a list of 10 great ideas for social media posts.

Ho creato un elenco di 10 fantastiche idee per i post sui social media. E

What about you?

tu?

I haven’t thought of anything.

Non ho pensato a niente.

Nothing at all?

Niente di niente?

Mmm, mmm Ooo.

Mmm, mmm Ooo.

That’s embarrassing.

Questo è imbarazzante.

Perhaps I could tell everyone I left my list at home.

Forse potrei dire a tutti che ho lasciato la mia lista a casa.

That’s what you said last week.

È quello che hai detto la scorsa settimana.

OrI could say the dog ate my list.

Oppure potrei dire che il cane ha mangiato la mia lista.

That’s what you said the week before.

È quello che hai detto la settimana prima.

Do you think I could get away with it again?

Pensi che potrei farla franca di nuovo?

Not a chance!

Non una possibilità!

Not a chance means there’s no possibility.

Non una possibilità significa che non c'è possibilità.

It can’t happen.

Non può succedere.

And the first phrasal verb you heard was look forward to.

E il primo phrasal verb che hai sentito è stato non vedo l'ora.

I’m looking forward to the meeting.

Non vedo l'ora dell'incontro.

This is such a useful verb.

Questo è un verbo così utile.

It means ‘be excited about something that’s going to happen’.

Significa "essere entusiasti di qualcosa che sta per accadere".

We use it when there’s something in the future that we think we’ll enjoy.

Lo usiamo quando c'è qualcosa in futuro che pensiamo ci piacerà.

So we could look forward to our summer holidays.

Quindi potremmo aspettarci le nostre vacanze estive.

Or look forward to a party.

O non vedo l'ora di una festa.

Or look forward to the weekend.

Oppure attendo con ansia il fine settimana.

But lots of students find it tricky.

Ma molti studenti lo trovano complicato.

Which sentence is correct here?

Quale frase è corretta qui?

I’m looking forward the party.

Non vedo l'ora della festa.

I’m looking forward for the party.

Non vedo l'ora che arrivi la festa.

I’m looking forward to the party.

Non vedo l'ora che arrivi la festa.

It was the last one, of course.

Era l'ultimo, ovviamente.

OK.

OK.

I’m looking forward to seeing the next verb.

Non vedo l'ora di vedere il prossimo verbo.

Then here it is: I’ve come up with 10 great ideas for social

Quindi eccolo qui: ho trovato 10 fantastiche idee per i

media posts.

post sui social media.

Come up with means think of something.

Inventare significa pensare a qualcosa.

It could be an idea or a plan.

Potrebbe essere un'idea o un piano.

Or a solution to a problem.

O una soluzione a un problema.

This verb’s about being creative.

Questo verbo riguarda l'essere creativi.

And here’s another verb.

Ed ecco un altro verbo.

I could say that the dog ate my list.

Potrei dire che il cane ha mangiato la mia lista.

Do you think I could get away with it?

Pensi che potrei farne a meno?

No!

NO!

When we get away with something, we don’t get caught.

Quando ce la caviamo con qualcosa, non veniamo scoperti.

So it’s when someone does something bad or wrong, but they escape punishment or criticism.

Quindi è quando qualcuno fa qualcosa di brutto o sbagliato, ma sfugge alla punizione o alle critiche.

Notice the structure of these verbs.

Nota la struttura di questi verbi.

There’s a verb and then two particles.

C'è un verbo e poi due particelle.

And they follow a rule.

E seguono una regola.

Keep the three words together.

Tieni insieme le tre parole.

So it’s a simple rule.

Quindi è una semplice regola.

Just don’t separate them and move them around.

Basta non separarli e spostarli.

For example, we look forward to a party, but we don’t look a party forward to.

Ad esempio, non vediamo l'ora di una festa, ma non aspettiamo una festa.

And we get away with something, but we don’t get it away with.

E ce la facciamo franca con qualcosa, ma non la facciamo franca.

You have to keep the words together and in the same order.

Devi tenere le parole insieme e nello stesso ordine.

So they might look more complicated than other phrasal verbs because they have two particles

Quindi potrebbero sembrare più complicati di altri phrasal verb perché hanno due particelle

but actually they’re simpler.

ma in realtà sono più semplici.

Just follow the rule.

Basta seguire la regola.

Let’s see another conversation.

Vediamo un'altra conversazione.

OK, this time you have to spot four phrasal verbs.

OK, questa volta devi individuare quattro phrasal verbs.

Have you shoveled the snow off the steps yet?

Hai già spalato la neve dai gradini?

No, I haven’t got round to it yet.

No, non ci sono ancora arrivato.

Well don’t leave it too long.

Beh, non lasciarlo troppo a lungo.

Someone might slip and fall.

Qualcuno potrebbe scivolare e cadere. Devo

Do I have to?

?

It’s your turn.

È il tuo turno.

I did it last time.

L'ho fatto l'ultima volta.

Oh, I don’t feel up to it.

Oh, non mi sento all'altezza.

What’s the matter?

Qual è il problema?

I think I’m coming down with something.

Penso che sto venendo giù con qualcosa.

Stop trying to get out of it.

Smettila di cercare di uscirne.

Ah well.

Ah bene.

It was worth a try.

Valeva la pena di provare.

OK, the first verb there was get round to.

OK, il primo verbo era andare in giro.

Have you shoveled the snow off the steps yet?

Hai già spalato la neve dai gradini?

No, I haven’t got round to it yet.

No, non ci sono ancora arrivato.

It’s interesting because in American English we’d say it a little differently.

È interessante perché in inglese americano lo diremmo in modo leggermente diverso.

I haven’t gotten around to it yet.

Non ci sono ancora riuscito.

The verb ‘get’ has different forms in the UK and US.

Il verbo "get" ha forme diverse nel Regno Unito e negli Stati Uniti.

For me it’s get, got, got.

Per me è ottenere, ottenere, ottenere.

And for me it’s get, got, gotten.

E per me è ottenuto, ottenuto, ottenuto.

But the meaning’s the same.

Ma il significato è lo stesso.

We both use this verb when there’s something we’ve been planning or intending to do but

Entrambi usiamo questo verbo quando c'è qualcosa che avevamo in programma o che intendevamo fare ma

we haven’t had time to do it.

non abbiamo avuto il tempo di farlo.

Have you done your taxes yet?

Hai già fatto le tasse?

No, I haven’t gotten around to it.

No, non ci sono riuscito.

I’ve been too busy.

Sono stato troppo occupato.

Well, the deadline’s next week, so you’d better hurry up.

Bene, la scadenza è la prossima settimana, quindi faresti meglio a sbrigarti.

Oh no!

Oh no!

OK, here’s the next verb: feel up to.

OK, ecco il prossimo verbo: sentirsi all'altezza.

Of course I’d love to shovel the steps, but I just don’t feel up to it!

Certo che mi piacerebbe spalare i gradini, ma non mi sento all'altezza!

If we don’t feel up to something then we don’t have the strength and energy to do

Se non ci sentiamo all'altezza di qualcosa, allora non abbiamo la forza e l'energia per

it.

farlo.

Are you coming to the gym?

Vieni in palestra?

I don’t feel up to it today.

Oggi non mi sento all'altezza.

Maybe tomorrow?

Forse domani?

I have a lot of days when I don’t feel up to going to the gym.

Ci sono molti giorni in cui non mi sento all'altezza di andare in palestra.

Yeah, you might not feel up to something if you’re feeling tired.

Sì, potresti non sentirti all'altezza di qualcosa se ti senti stanco.

Or if you’re ill or sick.

O se sei malato o malato.

Which leads us to the next verb.

Il che ci porta al prossimo verbo.

I think I’m coming down with something.

Penso che sto venendo giù con qualcosa.

When we’re coming down with something, we’re starting to get sick.

Quando stiamo venendo giù con qualcosa, stiamo iniziando ad ammalarci.

So it means starting an illness – an indefinite Illness.

Quindi significa iniziare una malattia – una malattia indefinita.

We might not say exactly what’s wrong, but it’s not serious.

Potremmo non dire esattamente cosa c'è che non va, ma non è grave.

We might come down with a cold or the flu but we don’t come down with something really

Potremmo venire con un raffreddore o un'influenza, ma non con qualcosa di veramente

bad like cancer.

brutto come il cancro.

And here’s another verb you heard: get out of.

Ed ecco un altro verbo che hai sentito: uscire da.

I know what you’re doing.

So cosa stai facendo.

You’re trying to get out of shoveling the steps and it won’t work!

Stai cercando di evitare di spalare i gradini e non funzionerà!

If we try to get out of something we try to avoid doing it.

Se cerchiamo di uscire da qualcosa cerchiamo di evitare di farlo.

It’s probably something we’ve promised to do or we’re supposed to do, but we don’t

Probabilmente è qualcosa che abbiamo promesso di fare o che dovremmo fare, ma non

want to do it.

vogliamo farlo.

Now, let’s look at these verbs again because there’s a pattern here.

Ora, diamo un'occhiata a questi verbi di nuovo perché c'è uno schema qui.

Notice they’re all followed by something – by a noun.

Nota che sono tutti seguiti da qualcosa , da un sostantivo.

There’s a grammatical term for this.

C'è un termine grammaticale per questo.

They’re all transitive verbs because they’re always followed by an object.

Sono tutti verbi transitivi perché sono sempre seguiti da un oggetto.

In other words, they’re all things we do to something.

In altre parole, sono tutte cose che facciamo a qualcosa.

So if you’re starting to feel ill, you can’t just come down with.

Quindi, se stai iniziando a sentirti male, non puoi semplicemente venire giù.

You have to come down with something.

Devi venire giù con qualcosa.

Perhaps a cold or the flu.

Forse un raffreddore o l'influenza.

But it’s something.

Ma è qualcosa.

And we can’t just feel up to.

E non possiamo semplicemente sentirci all'altezza.

We have to feel up to something, like feel up to going to the gym or feel up to going

Dobbiamo sentirci all'altezza di qualcosa, come sentirci all'altezza di andare in palestra o sentirci all'altezza di

back to work after a vacation.

tornare al lavoro dopo una vacanza.

All the verbs we’re looking at today follow this pattern.

Tutti i verbi che esaminiamo oggi seguono questo schema.

See if you can spot two more.

Vedi se riesci a individuarne altri due.

That’s great.

È fantastico.

Thanks then, Frank.

Grazie allora, Franco.

I made another sale.

Ho fatto un'altra vendita.

I made another sale!

Ho fatto un'altra vendita!

I don’t know how I put up with you!

Non so come ti sopporto!

What?

Che cosa?

Why do you have to ring the bell every time you make a sale?

Perché devi suonare il campanello ogni volta che fai una vendita?

Oooo, are you jealous?

Oooo, sei geloso?

No.

No.

You need to face the fact that I’m a better salesperson than you.

Devi affrontare il fatto che sono un venditore migliore di te.

You are so childish.

Sei così infantile.

I made a sale.

Ho fatto una vendita.

I made a sale.

Ho fatto una vendita.

Oh grow out of it.

Oh cresci fuori di esso.

The first one was ‘put up with’.

Il primo è stato "sopportato".

When we put up with someone or something it means we accept it, even though we don’t

Quando sopportiamo qualcuno o qualcosa significa che lo accettiamo, anche se non ci

like it.

piace.

Vicki’s so difficult to live with, I don’t know how I put up with her!

È così difficile convivere con Vicki, non so come faccio a sopportarla!

But I’m very easy to live with.

Ma è molto facile conviverci.

Yeah.

Sì.

So put up with means tolerate.

Quindi sopportare significa tollerare.

But in spoken English we don’t normally say tolerate.

Ma nell'inglese parlato normalmente non diciamo tollerare.

We might write it, but when we’re speaking we normally say put up with.

Potremmo scriverlo, ma quando parliamo normalmente diciamo sopporta.

And the other verb you heard was grow out of.

E l'altro verbo che hai sentito è stato grow out of.

This verb has a couple of different meanings.

Questo verbo ha un paio di significati diversi.

When children grow and get bigger, they grow out of their clothes, so clothes they had

Quando i bambini crescono e diventano più grandi, perdono i loro vestiti, quindi i vestiti che avevano

before don’t fit them anymore.

prima non gli stanno più bene.

But you heard the other meaning.

Ma hai sentito l'altro significato.

We also use it to talk about things we stop doing as we get older.

Lo usiamo anche per parlare di cose che smettiamo di fare man mano che invecchiamo.

For example, when I was young I used to suck my thumb

Ad esempio, quando ero giovane mi succhiavo il pollice,

But you’ve grown out of it now, I hope.

ma ora sei cresciuto, spero.

Yes.

SÌ.

It was a habit I had that I’ve stopped now.

Era un'abitudine che avevo e che ora ho smesso.

And that’s the meaning you heard in the conversation.

E questo è il significato che hai sentito nella conversazione.

I made a sale.

Ho fatto una vendita.

I made a sale.

Ho fatto una vendita.

Oh grow out of it.

Oh cresci fuori di esso.

You wanted me to stop my childish habit.

Volevi che smettessi con la mia abitudine infantile.

Exactly.

Esattamente.

Now there’s one other thing can get tricky.

Ora c'è un'altra cosa che può diventare complicata.

Have a look at this sentence.

Dai un'occhiata a questa frase.

Is it correct?

È corretto?

It’s wrong.

È sbagliato.

Grow out of is a transitive verb so you have to follow it with a noun.

Grow out of è un verbo transitivo quindi devi seguirlo con un sostantivo.

And that’s true for all the verbs we’ve looked at.

E questo è vero per tutti i verbi che abbiamo visto.

If you want to follow them with a verb instead, you can but you have to turn the verb into

Se invece vuoi farle seguire da un verbo, puoi ma devi trasformare il verbo in

noun.

sostantivo.

Luckily, that’s easy.

Fortunatamente, è facile.

And now ladies and gentlemen, I will turn a verb into a gerund.

E ora, signore e signori, trasformerò un verbo in un gerundio.

So you just add -ing to the verb and it turns into a gerund.

Quindi aggiungi semplicemente -ing al verbo e diventa un gerundio.

A gerund is a noun form of a verb.

Un gerundio è una forma nominale di un verbo.

So let’s see if you’ve got it.

Quindi vediamo se ce l'hai.

What’s wrong here?

Cosa c'è che non va?

And can you correct it?

E puoi correggerlo?

It’s easy eh?

È facile eh?

You just have to add -ing and turn the verb into a gerund.

Devi solo aggiungere -ing e trasformare il verbo in un gerundio.

Is that it then?

Allora è così?

Yes, now you know all about these three-word phrasal verbs.

Sì, ora sai tutto su questi verbi frasali di tre parole.

And if you’d like to learn more English with us, make sure you subscribe to our channel.

E se desideri imparare più inglese con noi, assicurati di iscriverti al nostro canale.

We’ll look forward to showing you more English in action.

Non vediamo l'ora di mostrarti altro inglese in azione.

Bye-bye now.

Ciao ciao adesso.

Bye.

Ciao.