For or During? What do these English time prepositions mean and how to use them

We went to the cinema last night. It was great. Jay's phone rang during the movie.

Fuimos al cine anoche. Fue grandioso. El teléfono de Jay sonó durante la película.

It was only for a couple of seconds before I turned it off. It rang twice.

Fue solo por un par de segundos antes de que lo apagara. Sonó dos veces.

We use both of these prepositions to talk about time.

Usamos ambas preposiciones para hablar sobre el tiempo. ¿

How do you turn this microphone on? Like this. Ah, thank you.

Cómo se enciende este micrófono? Como esto. Ah gracias. ¿

How long is your presentation? I'll speak for about three hours. Ooo, three hours.

Cuánto dura su presentación? Hablaré durante unas tres horas. Ooo, tres horas. ¿

And will you be taking questions during the talk? No. Ah.

Y responderá preguntas durante la charla? Noé.

During' tells us when something happens, but it doesn't tell us how long it happens. We

Durante' nos dice cuándo sucede algo, pero no nos dice cuánto tiempo sucede.

use 'for' for that. I'll speak for about three hours. I won't

Usamos 'for' para eso. Hablaré durante unas tres horas. No

take questions during the presentation. We use 'during' with nouns. We use 'for' with

aceptaré preguntas durante la presentación. Usamos 'durante' con sustantivos. Usamos 'for' con

periods of time. People are still cleaning up from Hurricane

períodos de tiempo. La gente todavía está limpiando del huracán

Delores last week. DECO Energy reports two hundred thousand homes

Dolores la semana pasada. DECO Energy informa que doscientos mil hogares se

lost power during the hurricane. Homes along the coast have been without electricity

quedaron sin electricidad durante el huracán. Las casas a lo largo de la costa han estado sin electricidad

for a week. During - when something happens. Two hundred

durante una semana. Durante - cuando algo sucede. Doscientos

thousand homes lost power during the hurricane. For - how long it lasts or continues. Homes

mil hogares se quedaron sin electricidad durante el huracán. Por - cuánto tiempo dura o continúa. Las casas

along the coast have been without electricity for a week.

a lo largo de la costa han estado sin electricidad durante una semana.

This is the final boarding call for flight 7654 with services to.... Hey Vicki. Yeah?

Esta es la última llamada de embarque para el vuelo 7654 con servicios a.... Hola Vicki. ¿Sí? ¿

Could you put this in your bag? I'll try. I want to sleep during the flight. Uhuh.

Podrías poner esto en tu bolso? Voy a tratar de. Quiero dormir durante el vuelo. Uhuh.

Oh and could you put this in your bag? OK, but you can't use it during take off and landing.

Ah, ¿y podrías poner esto en tu bolso? Está bien, pero no puedes usarlo durante el despegue y el aterrizaje.

I know, so could you put this in your bag? Jay. It's a short flight. We'll only be in

Lo sé, ¿podrías poner esto en tu bolso? Arrendajo. Es un vuelo corto. Solo estaremos en

the air for forty minutes.

el aire durante cuarenta minutos.