For or During? What do these English time prepositions mean and how to use them

We went to the cinema last night. It was great. Jay's phone rang during the movie.

Siamo andati al cinema ieri sera. E 'stato bello. Il telefono di Jay ha squillato durante il film.

It was only for a couple of seconds before I turned it off. It rang twice.

E' stato solo per un paio di secondi prima che lo spegnessi. Il telefono ha squillato due volte.

We use both of these prepositions to talk about time.

Usiamo entrambe questi preposizioni per parlare del tempo.

How do you turn this microphone on? Like this. Ah, thank you.

Come si fa ad accendere questo microfono? Così. Ah, grazie.

How long is your presentation? I'll speak for about three hours. Ooo, three hours.

Quanto dura la presentazione? Parlerò per circa tre ore. Ooo, tre ore.

And will you be taking questions during the talk? No. Ah.

E risponderai a domande durante la presentazione? No. Ah.

During' tells us when something happens, but it doesn't tell us how long it happens. We

During ci dice quando succede qualcosa, ma non ci dice per quanto tempo accade. Noi

use 'for' for that. I'll speak for about three hours. I won't

usiamo 'for' in questo senso. Parlerò per circa tre ore. Non

take questions during the presentation. We use 'during' with nouns. We use 'for' with

risponderò a domande durante la presentazione. Usiamo 'during' con i nomi. Usiamo 'for' con

periods of time. People are still cleaning up from Hurricane

periodi di tempo. Le persone stanno ancora ripulendo dopo l'alluvione.

Delores last week. DECO Energy reports two hundred thousand homes

Delores della settimana scorsa. DECO Energia riferisce che duecentomila case

lost power during the hurricane. Homes along the coast have been without electricity

sono rimaste senza energia elettrica durante l'uragano. Le case lungo la costa sono rimaste senza elettricità

for a week. During - when something happens. Two hundred

per una settimana. During - quando succede qualcosa. Duecento

thousand homes lost power during the hurricane. For - how long it lasts or continues. Homes

mila case erano senza energia durante l'uragano. For - quanto tempo dura e continua. Le case

along the coast have been without electricity for a week.

lungo la costa sono rimaste senza elettricità per una settimana.

This is the final boarding call for flight 7654 with services to.... Hey Vicki. Yeah?

Questa è l'ultima chiamata d'imbarco per il volo 7654 con servizi a .... Hey Vicki. Sì?

Could you put this in your bag? I'll try. I want to sleep during the flight. Uhuh.

Potresti mettere questo in borsa? Ci proverò. Voglio dormire durante il volo. Uhuh.

Oh and could you put this in your bag? OK, but you can't use it during take off and landing.

Oh, e potresti mettere questo in borsa? OK, ma non è possibile utilizzarlo durante il decollo e l'atterraggio.

I know, so could you put this in your bag? Jay. It's a short flight. We'll only be in

Lo so, allora puoi poter mettere questo in borsa? Jay. Si tratta di un breve volo. Saremo per

the air for forty minutes.

aria solo quaranta minuti.