Travel Phrasal Verbs and Expressions

The best way to learn English phrasal verbs is to see them in action.

La mejor manera de aprender verbos frasales en inglés es verlos en acción.

So today, we’re going to show you lots of phrasal verbs in a story, a funny story.

Así que hoy les mostraremos muchos phrasal verbs en una historia, una historia divertida.

You’ll love it.

Te encantará.

We’re looking at phrasal verbs to do with travelling, so verbs to do with travel, trips,

Estamos viendo verbos compuestos relacionados con viajar, así que verbos relacionados con viajes, viajes

and journeys.

y viajes. ¿

Do you know how to use these words?

Sabes cómo usar estas palabras?

If you’re not sure, don’t worry.

Si no está seguro, no se preocupe.

We’ve made another video about them that you can see here.

Hemos hecho otro video sobre ellos que puedes ver aquí.

We make a new lessons every week at Simple English Videos, so make sure you subscribe

Hacemos una nueva lección cada semana en Simple English Videos, así que asegúrese de suscribirse

to our channel and click the notification bell.

a nuestro canal y haga clic en la campana de notificación. De

That way you’ll know when there’s a new video waiting for you.

esa manera sabrás cuando hay un nuevo video esperándote.

But this lesson’s about phrasal verbs we use to talk about travelling.

Pero esta lección trata sobre los phrasal verbs que usamos para hablar sobre viajar.

Your task is to watch a story, enjoy it, and see how many phrasal verbs you can spot.

Tu tarea es ver una historia, disfrutarla y ver cuántos phrasal verbs puedes detectar.

When it’s finished we’ll check your answers and explain what all the verbs mean.

Cuando haya terminado, revisaremos sus respuestas y le explicaremos qué significan todos los verbos. ¿

Ready?

Listo?

I’ve got an important job for you Jay.

Tengo un trabajo importante para ti, Jay. ¿

Yeah?

Sí?

Mrs. Clarkson’s stopping by today.

La Sra. Clarkson vendrá hoy. ¿

Mrs. Clarkson of Clarkson Industries?

Sra. Clarkson de Industrias Clarkson?

Yes.

Sí.

She’s coming here?

Ella viene aquí?

Yes.

Sí.

She’s flying to Chicago and she’s stopping off to see us on the way.

Ella está volando a Chicago y se detendrá para vernos en el camino. ¡

Wow!

Guau!

I need you pick her up at the airport and bring her to the office.

Necesito que la recojas en el aeropuerto y la lleves a la oficina. ¡

Great!

Excelente!

Her plane gets in at three.

Su avión llega a las tres.

She only has a couple of hours between flights.

Solo tiene un par de horas entre vuelos.

Don’t worry.

No te preocupes.

When her plane touches down, I’ll be there waiting.

Cuando su avión aterrice, estaré allí esperando.

Good.

Bien. ¡

Oh no!

Oh, no! ¿

What?

Qué?

I don’t have my car with me today.

No tengo mi coche conmigo hoy.

Vicki gave me a ride to work.

Vicki me llevó al trabajo. ¡

Argh!

Argh!

You can use my car.

Puedes usar mi coche. ¿

Your new Volvo?

Tu nuevo Volvo?

Yes, but be very careful.

Sí, pero ten mucho cuidado.

I will.

Lo haré.

Thank you, Kathy.

Gracias, Kathy. ¿

Whose car key is this?

De quién es esta llave del coche?

Oh, it’s Kathy’s The key to her new Volvo?

Oh, es Kathy's La llave de su nuevo Volvo?

Yes, I’m going to pick up an important customer at the airport.

Sí, voy a recoger a un cliente importante en el aeropuerto.

It’s got wi-fi and all kinds of gadgets.

Tiene wi-fi y todo tipo de gadgets.

I know.

Lo sé. ¿

How fast can it go?

Qué tan rápido puede ir?

Oh, I have no idea.

Ay, no tengo idea.

I’ll find out.

Voy a averiguar.

But I have to be at the airport at three.

Pero tengo que estar en el aeropuerto a las tres.

I’ll be back in ten minutes.

Vuelvo en diez minutos.

I’ll bring you some doughnuts.

Te traeré unas donas.

Kathy will kill me if I’m late.

Kathy me matará si llego tarde.

Oh, hurry up Vicki.

Oh, date prisa Vicki. ¿

Where have you been?

Dónde has estado?

Out and about.

Fuera y sobre.

Give me the key.

Dame la llave.

Jay.

Arrendajo. ¿

Why weren’t you at the airport?

Por qué no estabas en el aeropuerto?

I’m setting off now, Kathy.

Me voy ahora, Kathy.

You’re too late.

Llegas muy tarde.

Mrs. Clarkson just checked in for her next flight.

La Sra. Clarkson acaba de registrarse para su próximo vuelo.

I can be there ten minutes.

Puedo estar allí diez minutos.

She’s getting on the plane now.

Ella está subiendo al avión ahora.

But it’s not my fault.

Pero no es mi culpa.

Vicki took your car key and then she took off.

Vicki tomó la llave de tu auto y luego se fue.

Jay wanted me to get him some doughnuts.

Jay quería que le trajera algunas donas. ¿

Would you like one?

Te gustaría uno? ¡

Jay!

Arrendajo!

In my office.

En mi oficina. ¡

Now!

Ahora!

Let’s look at some of the phrasal verbs you heard.

Veamos algunos de los phrasal verbs que escuchaste.

The first two were stop by and stop off.

Los dos primeros fueron parar y parar. La

Mrs Clarkson’s stopping by today.

señora Clarkson vendrá hoy. ¿

Mrs Clarkson of Clarkson Industries?

La señora Clarkson de Industrias Clarkson?

Yes.

Sí.

She’s coming here?

Ella viene aquí?

Yes.

Sí.

She’s flying to Chicago and she’s stopping off to see us on the way

Ella volará a Chicago y se detendrá para vernos en el camino ¡

Wow!

Guau!

Stop by and stop off have very similar meanings.

Stop by y stop off tienen significados muy similares.

If you stop by a place you make a short visit there.

Si pasas por un lugar haces una breve visita allí. La

Stop off is very similar, but it’s a short visit during a journey, so when you’re going

parada es muy similar, pero es una visita corta durante un viaje, por lo que cuando vas

to a place you might stop off somewhere else on the way.

a un lugar, puedes detenerte en otro lugar en el camino.

OK, the next verb you heard was pick up.

Bien, el siguiente verbo que escuchaste fue recoger.

I need you pick her up at the airport and bring her to the office.

Necesito que la recojas en el aeropuerto y la lleves a la oficina. ¡

Great!

Excelente!

Pick someone up means going to a place to collect them.

Recoger a alguien significa ir a un lugar para recogerlo.

So we might go to an airport in our car to collect someone who will be waiting for us.

Entonces, podríamos ir a un aeropuerto en nuestro automóvil para recoger a alguien que nos estará esperando.

We can pick up things too – collect them when they're ready.

También podemos recoger cosas; recójalas cuando estén listas.

The opposite of picking up is dropping off.

Lo contrario de recoger es dejar.

That’s when you take someone to a place by car, and then you leave them there.

Eso es cuando llevas a alguien a un lugar en automóvil y luego lo dejas allí.

So maybe you’re on your way somewhere and your route takes you past a place that the

Entonces, tal vez esté en camino a algún lugar y su ruta lo lleve más allá de un lugar en el que la

other person needs to be.

otra persona debe estar. Los

You drop them off.

dejas.

OK, the next two verbs we heard were get in and touch down.

Bien, los siguientes dos verbos que escuchamos fueron entrar y aterrizar.

Her plane gets in at three.

Su avión llega a las tres.

She only has a couple of hours between flights.

Solo tiene un par de horas entre vuelos.

Don’t worry.

No te preocupes.

When her plane touches down, I’ll be there waiting.

Cuando su avión aterrice, estaré allí esperando.

Good.

Bien.

Get in is a really useful verb.

Entrar es un verbo realmente útil.

It means to arrive at a place.

Significa llegar a un lugar.

When you want to know what time someone’s plane, train or bus is arriving you can say,

Cuando quieras saber a qué hora llega el avión, el tren o el autobús de alguien, puedes decir: ¿

when does it get in?

cuándo llega? El

Touch down is specific to planes and it’s the action of landing.

aterrizaje es específico de los aviones y es la acción de aterrizar.

When a plane makes contact with the ground it touches down.

Cuando un avión hace contacto con el suelo, aterriza.

Great.

Excelente. El

Next one.

proximo. ¡

Oh no!

Oh, no! ¿

What?

Qué?

I don’t have my car with me today.

No tengo mi coche conmigo hoy.

Vicki gave me a ride to work.

Vicki me llevó al trabajo. ¡

Argh!

Argh!

You can use my car.

Puedes usar mi coche. ¿

Your new Volvo?

Tu nuevo Volvo?

Yes, but be very careful.

Sí, pero ten mucho cuidado.

I will.

Lo haré.

To give someone a ride is American English expression and it means to take someone somewhere

Dar un paseo a alguien es una expresión del inglés americano y significa llevar a alguien a algún lugar

in your car.

en tu automóvil.

In British English we’d say give someone a lift.

En inglés británico diríamos dar a alguien un aventón.

It means the same thing.

Significa lo mismo.

It’s a free ride to a place they want to get to.

Es un viaje gratis a un lugar al que quieren llegar.

The next phrasal verb you heard wasn’t specifically about travel, but it’s very

El siguiente phrasal verb que escuchaste no fue específicamente sobre viajes, pero es muy

useful.

útil.

See if you can spot it.

Mira si tu puedes detectarlo. ¿

How fast can it go?

Qué tan rápido puede ir?

Oh, I have no idea.

Ay, no tengo idea.

I’ll find out.

Voy a averiguar.

But I have to be at the airport at three.

Pero tengo que estar en el aeropuerto a las tres.

It was find out.

Fue averiguar.

To find out means to discover – to get information about something.

Descubrir significa descubrir: obtener información sobre algo.

The next phrasal verb was easy.

El siguiente phrasal verb fue fácil.

Kathy will kill me if I’m late.

Kathy me matará si llego tarde.

Oh hurry up Vicki.

Oh, date prisa Vicki.

Say 'hurry up' when you want someone to do something faster.

Di "apúrate" cuando quieras que alguien haga algo más rápido.

It means do something quickly because there isn’t much time.

Significa hacer algo rápido porque no hay mucho tiempo.

OK.

DE ACUERDO.

The next two….

Los siguientes dos….

Jay.

Arrendajo. ¿

Why weren’t you at the airport?

Por qué no estabas en el aeropuerto?

I’m setting off now, Kathy.

Me voy ahora, Kathy.

You’re too late.

Llegas muy tarde.

Mrs. Clarkson just checked in for her next flight.

La Sra. Clarkson acaba de registrarse para su próximo vuelo.

To set off – this means to begin a journey, so to start to go somewhere.

Partir: esto significa comenzar un viaje, así que comenzar a ir a alguna parte.

And to 'check in' means to register.

Y 'check in' significa registrarse.

When you go to an airport or a hotel, you go to a desk to tell them that you’ve arrived.

Cuando vas a un aeropuerto o a un hotel, vas a un mostrador para decirles que has llegado.

We’ve made another video with useful phrases for checking in at an airport.

Hemos realizado otro vídeo con frases útiles para hacer el check-in en un aeropuerto.

Click here to see it.

Haz click aquí para verlo.

OK, just two more verbs.

Bien, sólo dos verbos más.

I can be there ten minutes.

Puedo estar allí diez minutos.

She’s getting on the plane now.

Ella está subiendo al avión ahora.

But it’s not my fault.

Pero no es mi culpa.

Vicki took your car key and then she took off.

Vicki tomó la llave de tu auto y luego se fue.

When we get on a plane, we board the plane.

Cuando subimos a un avión, abordamos el avión.

We get inside it.

Nos metemos dentro.

And then the plane takes off.

Y entonces el avión despega.

It rises into the air.

Se eleva en el aire.

Planes and rockets take off.

Despegan aviones y cohetes.

Now that’s one meaning of take off but there’s another one.

Ese es un significado de despegar, pero hay otro.

Take off can also mean to leave somewhere in a hurry.

Despegar también puede significar salir de algún lugar a toda prisa.

If someone disappears quickly, we can say they took off – it means they left suddenly.

Si alguien desaparece rápidamente, podemos decir que se fue, significa que se fue repentinamente.

And that’s all the phrasal verbs you heard.

Y esos son todos los phrasal verbs que escuchaste. ¡

Phew!

Uf!

There were a lot.

Había muchos.

Let’s watch the story again, and this time you can see the words.

Veamos la historia de nuevo, y esta vez puedes ver las palabras.

I’ve got an important job for you Jay.

Tengo un trabajo importante para ti, Jay. ¿

Yeah?

Sí?

Mrs. Clarkson’s stopping by today.

La Sra. Clarkson vendrá hoy. ¿

Mrs. Clarkson of Clarkson Industries?

Sra. Clarkson de Industrias Clarkson?

Yes.

Sí.

She’s coming here.

Ella viene aquí.

Yes.

Sí.

She’s flying to Chicago and she's stopping off to see us on the way

Ella volará a Chicago y se detendrá para vernos en el camino ¡

Wow!

Guau!

I need you pick her up at the airport and bring her to the office.

Necesito que la recojas en el aeropuerto y la lleves a la oficina. ¡

Great!

Excelente!

Her plane gets in at three.

Su avión llega a las tres.

She only has a couple of hours between flights.

Solo tiene un par de horas entre vuelos.

Don’t worry.

No te preocupes.

When her plane touches down, I’ll be there waiting.

Cuando su avión aterrice, estaré allí esperando.

Good.

Bien. ¡

Oh no!

Oh, no! ¿

What?

Qué?

I don’t have my car with me today.

No tengo mi coche conmigo hoy.

Vicki gave me a ride to work.

Vicki me llevó al trabajo. ¡

Argh!

Argh!

You can use my car.

Puedes usar mi coche. ¿

Your new Volvo?

Tu nuevo Volvo?

Yes, but be very careful.

Sí, pero ten mucho cuidado.

I will.

Lo haré.

Thank you, Kathy.

Gracias, Kathy. ¿

Whose car key is this?

De quién es esta llave del coche?

Oh, it’s Kathy’s.

Oh, es de Kathy. ¿

The key to her new Volvo?

La llave de su nuevo Volvo?

Yes, I’m going to pick up an important customer up at the airport.

Sí, voy a recoger a un cliente importante en el aeropuerto.

It’s got wifi and all kinds of gadgets.

Tiene wifi y todo tipo de gadgets.

I know.

Lo sé. ¿

How fast can it go?

Qué tan rápido puede ir?

Oh, I have no idea.

Ay, no tengo idea.

I’ll find out.

Voy a averiguar.

But I have to be at the airport at three.

Pero tengo que estar en el aeropuerto a las tres.

I’ll be back in ten minutes.

Vuelvo en diez minutos.

I’ll bring you some doughnuts.

Te traeré unas donas.

Kathy will kill me if I’m late.

Kathy me matará si llego tarde.

Oh hurry up Vicki.

Oh, date prisa Vicki. ¿

Where have you been?

Dónde has estado?

Out and about.

Fuera y sobre.

Give me the key.

Dame la llave.

Jay.

Arrendajo. ¿

Why weren’t you at the airport?

Por qué no estabas en el aeropuerto?

I’m setting off now, Kathy.

Me voy ahora, Kathy.

You’re too late.

Llegas muy tarde. La

Mrs Clarkson just checked in for her next flight.

Sra. Clarkson acaba de registrarse para su próximo vuelo.

I can be there ten minutes.

Puedo estar allí diez minutos.

She’s getting on the plane now.

Ella está subiendo al avión ahora.

But it’s not my fault.

Pero no es mi culpa.

Vicki took your car key and then she took off.

Vicki tomó la llave de tu auto y luego se fue.

Jay wanted me to get him some doughnuts.

Jay quería que le trajera algunas donas. ¿

Would you like one?

Te gustaría uno?

Jay, in my office.

Jay, en mi oficina. ¡

Now!

Ahora!

If you enjoyed this story and you like this way of learning, please share this video with

Si disfrutaste esta historia y te gusta esta forma de aprender, comparte este video con

a friend who’s also learning English.

un amigo que también esté aprendiendo inglés.

See you next Friday.

Nos vemos el proximo viernes. ¡

Bye!

Adiós!