Travel Phrasal Verbs and Expressions

The best way to learn English phrasal verbs is to see them in action.

Il modo migliore per imparare i verbi frasali inglesi è vederli in azione.

So today, we’re going to show you lots of phrasal verbs in a story, a funny story.

Quindi oggi vi mostreremo un sacco di verbi frasali in una storia, una storia divertente.

You’ll love it.

Vi piacerà.

We’re looking at phrasal verbs to do with travelling, so verbs to do with travel, trips,

Vedremo i verbi frasali che hanno a che fare con gli spostamenti, quindi verbi per viaggi, uscite, gite,

and journeys.

e viaggi più lunghi.

Do you know how to use these words?

Sapete come usare queste parole?

If you’re not sure, don’t worry.

Se non siete sicuri, non preoccupatevi.

We’ve made another video about them that you can see here.

Abbiamo realizzato un altro video sull'argomento, potete vederlo qui

We make a new lessons every week at Simple English Videos, so make sure you subscribe

Facciamo una nuova lezione di inglese ogni settimana a Simple English Videoes , quindi assicuratevi di iscrivervi

to our channel and click the notification bell.

al nostro canale e fate clic sulla campanella di notifica

That way you’ll know when there’s a new video waiting for you.

In questo modo saprete quando c'è un nuovo video che vi aspetta.

But this lesson’s about phrasal verbs we use to talk about travelling.

Ma questa lezione riguarda i verbi frasali che noi usiamo per parlare di viaggiare

Your task is to watch a story, enjoy it, and see how many phrasal verbs you can spot.

Il vostro compito è quello di guardare una storia, divertirvi e vedere quanti verbi frasali riuscite a individuare.

When it’s finished we’ll check your answers and explain what all the verbs mean.

Quando sarà finito controlleremo le vostre risposte e spiegheremo cosa significano tutti i verbi.

Ready?

Pronti?

I’ve got an important job for you Jay.

Ho un lavoro importante per te Jay.

Yeah?

Si?

Mrs. Clarkson’s stopping by today.

La signora Clarkson si è fermerà quì oggi.

Mrs. Clarkson of Clarkson Industries?

Mrs. Clarkson di Clarkson Industries?

Yes.

Sì.

She’s coming here?

Lei verrà qui?

Yes.

Sì.

She’s flying to Chicago and she’s stopping off to see us on the way.

Volerà a Chicago e si fermerà lungo il tragitto per incontrarci .

Wow!

Wow!

I need you pick her up at the airport and bring her to the office.

Ho bisogno che tu passi a prenderla all'aeroporto e la porti in ufficio.

Great!

Bene!

Her plane gets in at three.

Il suo aereo arriva alle tre.

She only has a couple of hours between flights.

Ha solo un paio d'ore tra un volo e l'altro.

Don’t worry.

Non ti preoccupare

When her plane touches down, I’ll be there waiting.

Quando il suo aereo atterrerà, io sarò lì ad aspettare.

Good.

Bene.

Oh no!

Oh no!

What?

Che cosa c'è?

I don’t have my car with me today.

Oggi non ho la macchina con me.

Vicki gave me a ride to work.

Vicki mi ha dato un passaggio al lavoro.

Argh!

Argh!

You can use my car.

Puoi usare la mia macchina.

Your new Volvo?

La tua nuova Volvo?

Yes, but be very careful.

Sì, ma stai molto attento.

I will.

Lo farò.

Thank you, Kathy.

Grazie, Kathy.

Whose car key is this?

Di chi è la chiave dell'auto?

Oh, it’s Kathy’s The key to her new Volvo?

Oh, è di Kathy La chiave della sua nuova Volvo?

Yes, I’m going to pick up an important customer at the airport.

Sì, sto andando a prendere un cliente importante all'aeroporto.

It’s got wi-fi and all kinds of gadgets.

Ha wi-fi e tutti i tipi di optionals.

I know.

Lo so.

How fast can it go?

A che velocità può andare?

Oh, I have no idea.

Oh, non ne ho idea.

I’ll find out.

Lo scoprirò.

But I have to be at the airport at three.

Ma devo essere all'aeroporto alle tre.

I’ll be back in ten minutes.

Torno tra dieci minuti.

I’ll bring you some doughnuts.

Ti porterò delle ciambelle.

Kathy will kill me if I’m late.

Kathy mi ucciderà se sono in ritardo.

Oh, hurry up Vicki.

Oh, sbrigati Vicki.

Where have you been?

Dove sei stata?

Out and about.

In giro.

Give me the key.

Dammi la chiave.

Jay.

Jay.

Why weren’t you at the airport?

Perché non eri all'aeroporto?

I’m setting off now, Kathy.

Sto partendo ora, Kathy.

You’re too late.

Sei troppo in ritardo.

Mrs. Clarkson just checked in for her next flight.

La signora Clarkson si è appena registrata per il suo prossimo volo.

I can be there ten minutes.

Posso essere lì in dieci minuti.

She’s getting on the plane now.

Sta salendo sull'aereo ora.

But it’s not my fault.

Ma non è colpa mia.

Vicki took your car key and then she took off.

Vicki ha preso la chiave della tua macchina e poi è sparita.

Jay wanted me to get him some doughnuts.

Jay voleva che gli prendessi delle ciambelle.

Would you like one?

Ne vorresti una?

Jay!

Jay!

In my office.

Nel mio ufficio.

Now!

Adesso!

Let’s look at some of the phrasal verbs you heard.

Diamo un'occhiata ad alcuni dei verbi frasali che avete sentito.

The first two were stop by and stop off.

I primi due sono stati stop by e stop off.

Mrs Clarkson’s stopping by today.

La signora Clarkson passerà dentro oggi.

Mrs Clarkson of Clarkson Industries?

Mrs Clarkson di Clarkson Industries?

Yes.

Sì.

She’s coming here?

Lei sta venendo qui?

Yes.

Sì.

She’s flying to Chicago and she’s stopping off to see us on the way

Sta volando a Chicago e si fermerà lungo il tragitto per incontrarci.

Wow!

Wow!

Stop by and stop off have very similar meanings.

Stop by e stop off hanno significati molto simili.

If you stop by a place you make a short visit there.

Si usa stop by per una breve visita in un posto.

Stop off is very similar, but it’s a short visit during a journey, so when you’re going

Stop off è molto simile, ma indica una breve visitare durante un viaggio, quindi quando stai andando

to a place you might stop off somewhere else on the way.

in un posto e potresti fermarti da qualche altra parte sul tragitto

OK, the next verb you heard was pick up.

OK, l'altro verbo che avete sentito è stato pick up.

I need you pick her up at the airport and bring her to the office.

Ho bisogno che tu vada a prendela all'aeroporto per portarla in ufficio.

Great!

Fantastico!

Pick someone up means going to a place to collect them.

Pick someone up significa passare a prendere qualcuno

So we might go to an airport in our car to collect someone who will be waiting for us.

Quindi potremmo andare in un aeroporto con la nostra auto per raccogliere qualcuno che ci aspetta.

We can pick up things too – collect them when they're ready.

Possiamo passare a prendere anche le cose: prenderle quando sono pronte

The opposite of picking up is dropping off.

L'opposto di pick up è drop off.

That’s when you take someone to a place by car, and then you leave them there.

È quando porti qualcuno in un posto in macchina, e poi lo scarichi lì.

So maybe you’re on your way somewhere and your route takes you past a place that the

Quindi forse stai andando da qualche parte e il tuo percorso ti porta ad un luogo

other person needs to be.

dove l'altra persona deve andare.

You drop them off.

La fai scendere lì.

OK, the next two verbs we heard were get in and touch down.

OK, i due verbi successivi che abbiamo sentito sono get in e touch down

Her plane gets in at three.

Il suo aereo arriva alle tre.

She only has a couple of hours between flights.

Ha solo un paio d'ore tra un volo e l'altro.

Don’t worry.

Non ti preoccupare

When her plane touches down, I’ll be there waiting.

Quando il suo aereo atterra, io sarò lì in attesa.

Good.

Bene.

Get in is a really useful verb.

Get in è un verbo molto utile.

It means to arrive at a place.

Significa arrivare in un posto.

When you want to know what time someone’s plane, train or bus is arriving you can say,

Quando volete sapere a che ora l' aereo, il treno o l'autobus di qualcuno sta arrivando potete dire,

when does it get in?

quando arriva

Touch down is specific to planes and it’s the action of landing.

Touch down è specifico degli aerei ed è l'azione di atterraggio.

When a plane makes contact with the ground it touches down.

Quando un aereo entra in contatto con il terreno tocca terra.

Great.

Fantastico.

Next one.

Il prossimo.

Oh no!

Oh no!

What?

Che cosa?

I don’t have my car with me today.

Oggi non ho la macchina con me.

Vicki gave me a ride to work.

Vicki mi ha dato un passaggio al lavoro.

Argh!

Argh!

You can use my car.

Puoi usare la mia macchina.

Your new Volvo?

La tua nuova Volvo?

Yes, but be very careful.

Sì, ma stai molto attento.

I will.

Lo farò.

To give someone a ride is American English expression and it means to take someone somewhere

To give someone a ride è inglese americano e significa portare qualcuno da qualche parte

in your car.

in auto

In British English we’d say give someone a lift.

Nell'inglese britannico diremmo give someone a lift.

It means the same thing.

Significa la stessa cosa.

It’s a free ride to a place they want to get to.

È una corsa gratis verso un posto che si vuole raggiungere.

The next phrasal verb you heard wasn’t specifically about travel, but it’s very

Il verbo frasale successivo che avete sentito non era in particolare sui viaggi, ma è molto

useful.

utile.

See if you can spot it.

Vedete se riuscite a individuarlo.

How fast can it go?

Quanto velocemente può andare?

Oh, I have no idea.

Oh, non ne ho idea.

I’ll find out.

Lo scoprirò.

But I have to be at the airport at three.

Ma devo essere all'aeroporto alle tre.

It was find out.

Era find out

To find out means to discover – to get information about something.

Find out significa scoprire - ottenere informazioni riguardo a qualcosa.

The next phrasal verb was easy.

Il verbo frasale successivo era facile.

Kathy will kill me if I’m late.

Kathy mi ucciderà se sono in ritardo.

Oh hurry up Vicki.

Oh, sbrigati Vicki.

Say 'hurry up' when you want someone to do something faster.

Dite 'hurry up' quando volete che qualcuno faccia qualcosa più velocemente.

It means do something quickly because there isn’t much time.

Significa fare qualcosa velocemente perché non c'è molto tempo.

OK.

OK.

The next two….

I prossimi due ...

Jay.

Jay.

Why weren’t you at the airport?

Perché non eri all'aeroporto?

I’m setting off now, Kathy.

Sto partendo ora, Kathy.

You’re too late.

Sei troppo in ritardo.

Mrs. Clarkson just checked in for her next flight.

La signora Clarkson si è appena registrata per il suo volo.

To set off – this means to begin a journey, so to start to go somewhere.

To set off - significa iniziare un viaggio, per iniziare ad andare da qualche parte.

And to 'check in' means to register.

E "check in" significa registrarsi.

When you go to an airport or a hotel, you go to a desk to tell them that you’ve arrived.

Quando vai in aeroporto o in un hotel, tu vai ad un banco per dire che sei arrivato.

We’ve made another video with useful phrases for checking in at an airport.

Abbiamo realizzato un altro video con frasi utili per il check-in in un aeroporto.

Click here to see it.

Cliccate qui per vederlo.

OK, just two more verbs.

OK, solo altri due verbi.

I can be there ten minutes.

Posso essere lì in dieci minuti.

She’s getting on the plane now.

Sta salendo sull'aereo ora.

But it’s not my fault.

Ma non è colpa mia.

Vicki took your car key and then she took off.

Vicki ha preso la chiave della tua macchina e poi è sparita

When we get on a plane, we board the plane.

Quando andiamo su un aereo, saliamo a bordo dell'aereo.

We get inside it.

Ci entriamo dentro.

And then the plane takes off.

E poi l'aereo decolla.

It rises into the air.

Si alza nell'aria.

Planes and rockets take off.

Aerei e razzi decollano.

Now that’s one meaning of take off but there’s another one.

Questo è un significato di take off, ma ce n'è un altro.

Take off can also mean to leave somewhere in a hurry.

Take off può anche significare andarsene da qualche parte in fretta.

If someone disappears quickly, we can say they took off – it means they left suddenly.

Se qualcuno scompare rapidamente, possiamo dire che è sparito - significa che se ne è andato all'improvviso.

And that’s all the phrasal verbs you heard.

E questi sono tutti i verbi frasali che avete sentito.

Phew!

Accidenti!

There were a lot.

C'erano molte cose

Let’s watch the story again, and this time you can see the words.

Guardiamo di nuovo la storia, e questa volta potete vedere le parole.

I’ve got an important job for you Jay.

Ho un lavoro importante per te Jay.

Yeah?

Si?

Mrs. Clarkson’s stopping by today.

La signora Clarkson passerà dentro oggi.

Mrs. Clarkson of Clarkson Industries?

Mrs. Clarkson di Clarkson Industries?

Yes.

Sì.

She’s coming here.

Lei sta venendo qui.

Yes.

Sì.

She’s flying to Chicago and she's stopping off to see us on the way

Sta volando a Chicago e si fermerà a trovarci lungo il tragitto

Wow!

Wow!

I need you pick her up at the airport and bring her to the office.

Ho bisogno che tu passi a prenderla all'aeroporto per portarla in ufficio.

Great!

Fantastico!

Her plane gets in at three.

Il suo aereo arriva alle tre.

She only has a couple of hours between flights.

Ha solo un paio d'ore tra un volo e l'altro.

Don’t worry.

Non ti preoccupare

When her plane touches down, I’ll be there waiting.

Quando il suo aereo atterra, io sarò lì in attesa.

Good.

Bene.

Oh no!

Oh no!

What?

Che cosa?

I don’t have my car with me today.

Oggi non ho la macchina con me.

Vicki gave me a ride to work.

Vicki mi ha dato un passaggio al lavoro.

Argh!

Argh!

You can use my car.

Puoi usare la mia macchina.

Your new Volvo?

La tua nuova Volvo?

Yes, but be very careful.

Sì, ma stai molto attento.

I will.

Lo farò.

Thank you, Kathy.

Grazie, Kathy.

Whose car key is this?

Di chi è la chiave dell'auto?

Oh, it’s Kathy’s.

Oh, è di Kathy.

The key to her new Volvo?

La chiave della sua nuova Volvo?

Yes, I’m going to pick up an important customer up at the airport.

Sì, sto andando a prendere un cliente importante in aeroporto.

It’s got wifi and all kinds of gadgets.

Ha wifi e tutti i tipi di optionals.

I know.

Lo so.

How fast can it go?

A che velocità può andare?

Oh, I have no idea.

Oh, non ne ho idea.

I’ll find out.

Lo scoprirò.

But I have to be at the airport at three.

Ma devo essere all'aeroporto alle tre.

I’ll be back in ten minutes.

Torno tra dieci minuti.

I’ll bring you some doughnuts.

Ti porterò delle ciambelle.

Kathy will kill me if I’m late.

Kathy mi ucciderà se sono in ritardo.

Oh hurry up Vicki.

Oh, sbrigati Vicki.

Where have you been?

Dove sei stata?

Out and about.

In giro.

Give me the key.

Dammi la chiave.

Jay.

Jay.

Why weren’t you at the airport?

Perché non eri all'aeroporto?

I’m setting off now, Kathy.

Sto partendo ora, Kathy.

You’re too late.

Sei troppo in ritardo.

Mrs Clarkson just checked in for her next flight.

La signora Clarkson si è appena registrata per il prossimo volo.

I can be there ten minutes.

Posso essere lì in dieci minuti.

She’s getting on the plane now.

Sta salendo sull'aereo ora.

But it’s not my fault.

Ma non è colpa mia.

Vicki took your car key and then she took off.

Vicki ha preso la chiave della tua macchina e poi è sparita.

Jay wanted me to get him some doughnuts.

Jay voleva che gli prendessi delle ciambelle.

Would you like one?

Ne vorresti una?

Jay, in my office.

Jay, nel mio ufficio.

Now!

Adesso!

If you enjoyed this story and you like this way of learning, please share this video with

Se vi è piaciuta questa storia e vi piace questo tipo di apprendimento, per favore condividete questo video con

a friend who’s also learning English.

un amico che sta anche imparando l'inglese.

See you next Friday.

Ci vediamo venerdì prossimo.

Bye!

Ciao!