Travel Phrasal Verbs and Expressions

The best way to learn English phrasal verbs is to see them in action.

Najlepszym sposobem na naukę angielskich czasowników frazowych jest zobaczenie ich w akcji.

So today, we’re going to show you lots of phrasal verbs in a story, a funny story.

Więc dzisiaj pokażemy Ci wiele czasowników frazowych w opowiadaniu, zabawnej historyjce.

You’ll love it.

Pokochasz to.

We’re looking at phrasal verbs to do with travelling, so verbs to do with travel, trips,

Przyjrzymy się czasownikom frazowym związanym z podróżowaniem, a więc czasownikom związanym z podróżami, wycieczkami

and journeys.

i podróżami. Czy

Do you know how to use these words?

wiesz, jak używać tych słów?

If you’re not sure, don’t worry.

Jeśli nie jesteś pewien, nie martw się.

We’ve made another video about them that you can see here.

Nakręciliśmy o nich kolejny film, który możesz obejrzeć tutaj.

We make a new lessons every week at Simple English Videos, so make sure you subscribe

Co tydzień robimy nowe lekcje w Simple English Videos, więc pamiętaj, aby zasubskrybować

to our channel and click the notification bell.

nasz kanał i kliknąć dzwonek powiadomień. W

That way you’ll know when there’s a new video waiting for you.

ten sposób dowiesz się, kiedy czeka na Ciebie nowy film.

But this lesson’s about phrasal verbs we use to talk about travelling.

Ale ta lekcja dotyczy czasowników frazowych, których używamy, gdy mówimy o podróżowaniu.

Your task is to watch a story, enjoy it, and see how many phrasal verbs you can spot.

Twoim zadaniem jest obejrzenie opowiadania, cieszenie się nim i zobaczenie, ile czasowników frazowych potrafisz dostrzec.

When it’s finished we’ll check your answers and explain what all the verbs mean.

Po zakończeniu sprawdzimy Twoje odpowiedzi i wyjaśnimy, co oznaczają wszystkie czasowniki.

Ready?

Gotowy?

I’ve got an important job for you Jay.

Mam dla ciebie ważną pracę, Jay.

Yeah?

Tak?

Mrs. Clarkson’s stopping by today.

Pani Clarkson wpadnie dzisiaj.

Mrs. Clarkson of Clarkson Industries?

Pani Clarkson z Clarkson Industries?

Yes.

Tak.

She’s coming here?

Przychodzi tutaj?

Yes.

Tak.

She’s flying to Chicago and she’s stopping off to see us on the way.

Leci do Chicago i po drodze wpadnie do nas.

Wow!

Wow!

I need you pick her up at the airport and bring her to the office.

Musisz odebrać ją z lotniska i przywieźć do biura.

Great!

Świetnie!

Her plane gets in at three.

Jej samolot przylatuje o trzeciej.

She only has a couple of hours between flights.

Ma tylko kilka godzin między lotami.

Don’t worry.

Nie martw się.

When her plane touches down, I’ll be there waiting.

Kiedy jej samolot wyląduje, będę tam czekał.

Good.

Dobry.

Oh no!

O nie!

What?

Co?

I don’t have my car with me today.

Nie mam dziś ze sobą samochodu.

Vicki gave me a ride to work.

Vicki podwiozła mnie do pracy.

Argh!

Argh!

You can use my car.

Możesz skorzystać z mojego samochodu.

Your new Volvo?

Twoje nowe Volvo?

Yes, but be very careful.

Tak, ale bądź bardzo ostrożny.

I will.

Będę.

Thank you, Kathy.

Dziękuję, Kathy.

Whose car key is this?

Czyj to kluczyk do samochodu?

Oh, it’s Kathy’s The key to her new Volvo?

Och, to klucz Kathy do jej nowego Volvo?

Yes, I’m going to pick up an important customer at the airport.

Tak, jadę odebrać ważnego klienta z lotniska.

It’s got wi-fi and all kinds of gadgets.

Ma wi-fi i wszelkiego rodzaju gadżety.

I know.

Ja wiem.

How fast can it go?

Jak szybko może to iść?

Oh, I have no idea.

Nie mam pojęcia.

I’ll find out.

Dowiem się.

But I have to be at the airport at three.

Ale muszę być na lotnisku o trzeciej.

I’ll be back in ten minutes.

Wrócę za dziesięć minut.

I’ll bring you some doughnuts.

Przyniosę ci trochę pączków.

Kathy will kill me if I’m late.

Kathy mnie zabije, jeśli się spóźnię.

Oh, hurry up Vicki.

Och, pospiesz się Vicki.

Where have you been?

Gdzie byłeś?

Out and about.

Wszędzie.

Give me the key.

Daj mi klucz.

Jay.

Sójka.

Why weren’t you at the airport?

Dlaczego nie było cię na lotnisku?

I’m setting off now, Kathy.

Już wyruszam, Kathy.

You’re too late.

Jesteś za póżno.

Mrs. Clarkson just checked in for her next flight.

Pani Clarkson właśnie odprawiła się na następny lot.

I can be there ten minutes.

Mogę tam być dziesięć minut.

She’s getting on the plane now.

Wsiada teraz do samolotu.

But it’s not my fault.

Ale to nie moja wina.

Vicki took your car key and then she took off.

Vicki wzięła kluczyki od twojego samochodu i odjechała.

Jay wanted me to get him some doughnuts.

Jay chciał, żebym kupiła mu trochę pączków. Czy

Would you like one?

chciałbyś jeden?

Jay!

Sójka!

In my office.

W moim biurze.

Now!

Teraz!

Let’s look at some of the phrasal verbs you heard.

Spójrzmy na niektóre z czasowników frazowych, które słyszałeś.

The first two were stop by and stop off.

Dwaj pierwsi zatrzymali się i zatrzymali.

Mrs Clarkson’s stopping by today.

Pani Clarkson wpadnie dzisiaj.

Mrs Clarkson of Clarkson Industries?

Pani Clarkson z Clarkson Industries?

Yes.

Tak.

She’s coming here?

Przychodzi tutaj?

Yes.

Tak.

She’s flying to Chicago and she’s stopping off to see us on the way

Leci do Chicago i po drodze zatrzymuje się, żeby się z nami zobaczyć

Wow!

Wow!

Stop by and stop off have very similar meanings.

Zatrzymaj się i zatrzymaj się mają bardzo podobne znaczenie.

If you stop by a place you make a short visit there.

Jeśli zatrzymasz się w miejscu, zrobisz tam krótką wizytę .

Stop off is very similar, but it’s a short visit during a journey, so when you’re going

Postój jest bardzo podobny, ale jest to krótka wizyta w trakcie podróży, więc jadąc

to a place you might stop off somewhere else on the way.

w jakieś miejsce, możesz zatrzymać się gdzie indziej po drodze.

OK, the next verb you heard was pick up.

OK, następnym czasownikiem, który usłyszałeś, było podniesienie.

I need you pick her up at the airport and bring her to the office.

Musisz odebrać ją z lotniska i przywieźć do biura.

Great!

Świetnie!

Pick someone up means going to a place to collect them.

Odebranie kogoś oznacza udanie się w miejsce, aby go odebrać.

So we might go to an airport in our car to collect someone who will be waiting for us.

Możemy więc pojechać na lotnisko naszym samochodem po kogoś, kto będzie na nas czekał.

We can pick up things too – collect them when they're ready.

Możemy też odbierać rzeczy – odbierz je, gdy będą gotowe.

The opposite of picking up is dropping off.

Przeciwieństwem podnoszenia jest opuszczanie.

That’s when you take someone to a place by car, and then you leave them there.

To wtedy zabierasz kogoś w jakieś miejsce samochodem, a potem go tam zostawiasz.

So maybe you’re on your way somewhere and your route takes you past a place that the

Więc może jesteś gdzieś w drodze, a Twoja trasa prowadzi obok miejsca, w którym

other person needs to be.

druga osoba musi być.

You drop them off.

Podrzucasz je.

OK, the next two verbs we heard were get in and touch down.

OK, następne dwa czasowniki, które usłyszeliśmy, to dostać się i wylądować.

Her plane gets in at three.

Jej samolot przylatuje o trzeciej.

She only has a couple of hours between flights.

Ma tylko kilka godzin między lotami.

Don’t worry.

Nie martw się.

When her plane touches down, I’ll be there waiting.

Kiedy jej samolot wyląduje, będę tam czekał.

Good.

Dobry.

Get in is a really useful verb.

Wejdź to naprawdę przydatne czasownik.

It means to arrive at a place.

Oznacza dotarcie na miejsce.

When you want to know what time someone’s plane, train or bus is arriving you can say,

Kiedy chcesz wiedzieć, o której przylatuje czyjś samolot, pociąg lub autobus, możesz powiedzieć,

when does it get in?

kiedy przylatuje?

Touch down is specific to planes and it’s the action of landing.

Przyziemienie jest charakterystyczne dla samolotów i polega na lądowaniu.

When a plane makes contact with the ground it touches down.

Kiedy samolot styka się z ziemią, ląduje.

Great.

Świetnie.

Next one.

Następna.

Oh no!

O nie!

What?

Co?

I don’t have my car with me today.

Nie mam dziś ze sobą samochodu.

Vicki gave me a ride to work.

Vicki podwiozła mnie do pracy.

Argh!

Argh!

You can use my car.

Możesz skorzystać z mojego samochodu.

Your new Volvo?

Twoje nowe Volvo?

Yes, but be very careful.

Tak, ale bądź bardzo ostrożny.

I will.

Będę.

To give someone a ride is American English expression and it means to take someone somewhere

Podwieźć kogoś to amerykańskie wyrażenie angielskie, które oznacza zabranie kogoś gdzieś

in your car.

swoim samochodem.

In British English we’d say give someone a lift.

W brytyjskim angielskim powiedzielibyśmy podwieźć kogoś .

It means the same thing.

Oznacza to samo.

It’s a free ride to a place they want to get to.

To darmowy przejazd do miejsca, do którego chcą się dostać.

The next phrasal verb you heard wasn’t specifically about travel, but it’s very

Następny czasownik frazowy, który usłyszałeś, nie dotyczył konkretnie podróży, ale jest bardzo

useful.

przydatny.

See if you can spot it.

Sprawdź, czy potrafisz to dostrzec.

How fast can it go?

Jak szybko może to iść?

Oh, I have no idea.

Nie mam pojęcia.

I’ll find out.

Dowiem się.

But I have to be at the airport at three.

Ale muszę być na lotnisku o trzeciej.

It was find out.

To było dowiedzieć się.

To find out means to discover – to get information about something.

Dowiedzieć się znaczy odkryć – zdobyć informacje o czymś.

The next phrasal verb was easy.

Następny czasownik frazowy był łatwy.

Kathy will kill me if I’m late.

Kathy mnie zabije, jeśli się spóźnię.

Oh hurry up Vicki.

Och, pospiesz się Vicki.

Say 'hurry up' when you want someone to do something faster.

Powiedz „pospiesz się”, gdy chcesz, aby ktoś zrobił coś szybciej.

It means do something quickly because there isn’t much time.

To znaczy zrób coś szybko, bo czasu jest mało.

OK.

OK.

The next two….

Kolejne dwa….

Jay.

Sójka.

Why weren’t you at the airport?

Dlaczego nie było cię na lotnisku?

I’m setting off now, Kathy.

Już wyruszam, Kathy.

You’re too late.

Jesteś za póżno.

Mrs. Clarkson just checked in for her next flight.

Pani Clarkson właśnie odprawiła się na następny lot.

To set off – this means to begin a journey, so to start to go somewhere.

Ruszyć – oznacza rozpocząć podróż, a więc wyruszyć gdzieś.

And to 'check in' means to register.

A „zameldować się” oznacza zarejestrować się.

When you go to an airport or a hotel, you go to a desk to tell them that you’ve arrived.

Kiedy jedziesz na lotnisko lub do hotelu, podchodzisz do biurka, aby powiedzieć im, że przyleciałeś.

We’ve made another video with useful phrases for checking in at an airport.

Nagraliśmy kolejny film z przydatnymi zwrotami dotyczącymi odprawy na lotnisku.

Click here to see it.

Kliknij tutaj, aby to zobaczyć.

OK, just two more verbs.

OK, jeszcze tylko dwa czasowniki.

I can be there ten minutes.

Mogę tam być dziesięć minut.

She’s getting on the plane now.

Wsiada teraz do samolotu.

But it’s not my fault.

Ale to nie moja wina.

Vicki took your car key and then she took off.

Vicki wzięła kluczyki od twojego samochodu i odjechała.

When we get on a plane, we board the plane.

Wsiadając do samolotu, wchodzimy na pokład.

We get inside it.

Wchodzimy do środka.

And then the plane takes off.

A potem samolot startuje.

It rises into the air.

Wznosi się w powietrze.

Planes and rockets take off.

Startują samoloty i rakiety.

Now that’s one meaning of take off but there’s another one.

Teraz to jedno znaczenie startu, ale jest jeszcze jedno.

Take off can also mean to leave somewhere in a hurry.

Start może również oznaczać, że gdzieś się spieszysz.

If someone disappears quickly, we can say they took off – it means they left suddenly.

Jeśli ktoś szybko znika, możemy powiedzieć, że odleciał – to znaczy, że odszedł nagle.

And that’s all the phrasal verbs you heard.

I to wszystkie czasowniki frazowe, które słyszałeś.

Phew!

Uff!

There were a lot.

Tam było dużo.

Let’s watch the story again, and this time you can see the words.

Obejrzyjmy historię jeszcze raz i tym razem możesz zobaczyć słowa.

I’ve got an important job for you Jay.

Mam dla ciebie ważną pracę, Jay.

Yeah?

Tak?

Mrs. Clarkson’s stopping by today.

Pani Clarkson wpadnie dzisiaj.

Mrs. Clarkson of Clarkson Industries?

Pani Clarkson z Clarkson Industries?

Yes.

Tak.

She’s coming here.

Przychodzi tutaj.

Yes.

Tak.

She’s flying to Chicago and she's stopping off to see us on the way

Leci do Chicago i po drodze zatrzymuje się, żeby się z nami zobaczyć

Wow!

Wow!

I need you pick her up at the airport and bring her to the office.

Musisz odebrać ją z lotniska i przywieźć do biura.

Great!

Świetnie!

Her plane gets in at three.

Jej samolot przylatuje o trzeciej.

She only has a couple of hours between flights.

Ma tylko kilka godzin między lotami.

Don’t worry.

Nie martw się.

When her plane touches down, I’ll be there waiting.

Kiedy jej samolot wyląduje, będę tam czekał.

Good.

Dobry.

Oh no!

O nie!

What?

Co?

I don’t have my car with me today.

Nie mam dziś ze sobą samochodu.

Vicki gave me a ride to work.

Vicki podwiozła mnie do pracy.

Argh!

Argh!

You can use my car.

Możesz skorzystać z mojego samochodu.

Your new Volvo?

Twoje nowe Volvo?

Yes, but be very careful.

Tak, ale bądź bardzo ostrożny.

I will.

Będę.

Thank you, Kathy.

Dziękuję, Kathy.

Whose car key is this?

Czyj to kluczyk do samochodu?

Oh, it’s Kathy’s.

Och, to jest Kathy.

The key to her new Volvo?

Kluczyk do jej nowego Volvo?

Yes, I’m going to pick up an important customer up at the airport.

Tak, mam zamiar odebrać ważnego klienta z lotniska.

It’s got wifi and all kinds of gadgets.

Ma Wi-Fi i wszelkiego rodzaju gadżety.

I know.

Ja wiem.

How fast can it go?

Jak szybko może to iść?

Oh, I have no idea.

Nie mam pojęcia.

I’ll find out.

Dowiem się.

But I have to be at the airport at three.

Ale muszę być na lotnisku o trzeciej.

I’ll be back in ten minutes.

Wrócę za dziesięć minut.

I’ll bring you some doughnuts.

Przyniosę ci trochę pączków.

Kathy will kill me if I’m late.

Kathy mnie zabije, jeśli się spóźnię.

Oh hurry up Vicki.

Och, pospiesz się Vicki.

Where have you been?

Gdzie byłeś?

Out and about.

Wszędzie.

Give me the key.

Daj mi klucz.

Jay.

Sójka.

Why weren’t you at the airport?

Dlaczego nie było cię na lotnisku?

I’m setting off now, Kathy.

Już wyruszam, Kathy.

You’re too late.

Jesteś za póżno.

Mrs Clarkson just checked in for her next flight.

Pani Clarkson właśnie odprawiła się na następny lot.

I can be there ten minutes.

Mogę tam być dziesięć minut.

She’s getting on the plane now.

Wsiada teraz do samolotu.

But it’s not my fault.

Ale to nie moja wina.

Vicki took your car key and then she took off.

Vicki wzięła kluczyki od twojego samochodu i odjechała.

Jay wanted me to get him some doughnuts.

Jay chciał, żebym kupiła mu trochę pączków. Czy

Would you like one?

chciałbyś jeden?

Jay, in my office.

Jay, w moim biurze.

Now!

Teraz!

If you enjoyed this story and you like this way of learning, please share this video with

Jeśli podobała Ci się ta historia i podoba Ci się ten sposób nauki, udostępnij ten film

a friend who’s also learning English.

znajomemu, który również uczy się angielskiego. Do

See you next Friday.

zobaczenia w następny piątek. Do

Bye!

widzenia!