Take and Last: Learn English with Simple English Videos

This video is the third in a set of three videos. Check the comments below for links

Este video es el tercero de un conjunto de tres videos. Consulte los comentarios a continuación para obtener enlaces

to the other two and watch them first.

a los otros dos y mírelos primero.

We use both these verbs to talk about the

Usamos estos dos verbos para hablar sobre el

length of time something continues, so how are they different?

tiempo que algo continúa, entonces, ¿en qué se diferencian?

We've got a problem. What's the matter? I forgot to charge the other camera battery.

Tenemos un problema. ¿Qué pasa? Olvidé cargar la otra batería de la cámara.

Oh, how long will that one last? I don't know. Maybe half an hour? Let's get to work then.

Oh, ¿cuánto durará ese? No sé. ¿ Tal vez media hora? Entonces, manos a la obra.

OK. So the battery will last about half an hour.

DE ACUERDO. Así que la batería durará alrededor de media hora.

That's how long it will continue to supply power.

Ese es el tiempo que continuará suministrando energía. ¿

How long does it take to charge this battery? About four hours. Oh.

Cuánto tiempo se tarda en cargar esta batería? Cerca de cuatro horas. Oh.

So the battery will take about four hours to charge. That's the time required to fill

Así que la batería tardará unas cuatro horas en cargarse. Ese es el tiempo necesario para

it up with electricity. It takes four hours to charge this camera

llenarlo de electricidad. Se necesitan cuatro horas para cargar la batería de esta cámara

battery. When it's fully charged, it will last about two hours.

. Cuando esté completamente cargada, durará unas dos horas.

(Sounds of Vicki in pain.) It's bad news. We need to extract the tooth.

(Sonidos de dolor de Vicki.) Son malas noticias. Necesitamos extraer el diente. ¿

Take it out? How long will it take and how much will it cost? Five minutes and five thousand

Llevarlo a cabo? ¿Cuánto tiempo tomará y cuánto costará? Cinco minutos y cinco mil

dollars. Five thousand dollars for a five minute tooth

dólares. ¿ Cinco mil dólares por una extracción dental de cinco minutos

extraction? I can make it last longer, if you like.

? Puedo hacer que dure más, si quieres.

So 'take' is about the time that's needed to do things.

Así que 'tomar' se refiere al tiempo que se necesita para hacer las cosas. ¿

How long will it take and how much will it cost? Five minutes and thousand dollars.

Cuánto tiempo tomará y cuánto costará? Cinco minutos y mil dólares.

Last' is about the time they continue. I can make it last longer, if you like.

Last' es sobre el tiempo que continúan. Puedo hacer que dure más, si quieres. ¿

How long does this video last, Jay? Under three minutes I think. Wow! Fantastic! Why?

Cuánto dura este video, Jay? Menos de tres minutos, creo. ¡Guau! ¡Fantástico! ¿Por qué?

Because it takes less than three minutes to learn the difference between 'take' and 'last'.

Porque lleva menos de tres minutos aprender la diferencia entre 'tomar' y 'último'. ¡

Terrific! I could make it last longer if you'd like.

Fantástico! Podría hacer que dure más si quieres.

(Drill sound)

(Sonido de taladro)