Take and Last: Learn English with Simple English Videos

This video is the third in a set of three videos. Check the comments below for links

Questo video è il terzo di una serie di tre video. Controlla i commenti qui sotto per i collegamenti

to the other two and watch them first.

agli altri due e guardali prima.

We use both these verbs to talk about the

Usiamo entrambi questi verbi per parlare del

length of time something continues, so how are they different?

tempo in cui qualcosa continua, quindi in cosa differiscono?

We've got a problem. What's the matter? I forgot to charge the other camera battery.

Abbiamo un problema. Qual è il problema? Ho dimenticato di caricare l'altra batteria della fotocamera.

Oh, how long will that one last? I don't know. Maybe half an hour? Let's get to work then.

Oh, quanto durerà quello? Non lo so. Forse mezz'ora? Allora mettiamoci al lavoro.

OK. So the battery will last about half an hour.

OK. Quindi la batteria durerà circa mezz'ora.

That's how long it will continue to supply power.

Questo è quanto tempo continuerà a fornire energia.

How long does it take to charge this battery? About four hours. Oh.

Quanto tempo ci vuole per caricare questa batteria? Circa quattro ore. OH.

So the battery will take about four hours to charge. That's the time required to fill

Quindi la batteria impiegherà circa quattro ore per caricarsi. Questo è il tempo necessario per

it up with electricity. It takes four hours to charge this camera

riempirlo di elettricità. Sono necessarie quattro ore per caricare la batteria della fotocamera

battery. When it's fully charged, it will last about two hours.

. Quando è completamente carico, durerà circa due ore.

(Sounds of Vicki in pain.) It's bad news. We need to extract the tooth.

(Suoni di Vicki che soffre.) Brutte notizie. Dobbiamo estrarre il dente.

Take it out? How long will it take and how much will it cost? Five minutes and five thousand

Tiralo fuori? Quanto tempo ci vorrà e quanto costerà? Cinque minuti e cinquemila

dollars. Five thousand dollars for a five minute tooth

dollari. Cinquemila dollari per un'estrazione di un dente di cinque minuti

extraction? I can make it last longer, if you like.

? Posso farlo durare più a lungo, se vuoi.

So 'take' is about the time that's needed to do things.

Quindi "prendere" riguarda il tempo necessario per fare le cose.

How long will it take and how much will it cost? Five minutes and thousand dollars.

Quanto tempo ci vorrà e quanto costerà? Cinque minuti e mille dollari.

Last' is about the time they continue. I can make it last longer, if you like.

Ultimo' è circa il tempo in cui continuano. Posso farlo durare più a lungo, se vuoi.

How long does this video last, Jay? Under three minutes I think. Wow! Fantastic! Why?

Quanto dura questo video, Jay? Meno di tre minuti credo. Oh! Fantastico! Perché?

Because it takes less than three minutes to learn the difference between 'take' and 'last'.

Perché ci vogliono meno di tre minuti per imparare la differenza tra "take" e "last".

Terrific! I could make it last longer if you'd like.

Spaventoso! Potrei farlo durare di più se vuoi.

(Drill sound)

(Suono di trapano)