Different to, different than or different from? British and American English

9,376 views ・ 2018-01-19

Simple English Videos


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
How do we use to and than when we’re comparing things?
0
560
5250
00:05
Now this was a question we had from Sohan Pandy.
1
5810
4080
00:09
Do we say different to or different than?
2
9890
3640
00:13
Or do we say something else?
3
13530
2170
00:15
Let’s find out.
4
15700
2420
00:22
Hi everyone, I’m Vicki.
5
22620
2299
00:24
And I’m Jay.
6
24919
1100
00:26
Jay looks different from normal because he has a moustache today
7
26019
4701
00:30
Oh, do you want one too?
8
30720
1660
00:32
Yes, Here you go.
9
32380
3680
00:36
Did you notice what preposition I used after different?
10
36060
4980
00:41
I said from.
11
41040
2110
00:43
If you’re wondering what preposition to use, say from.
12
43150
4220
00:47
It’s what we normally say.
13
47370
2490
00:55
Different to and different than are also possible and they mean the same thing.
14
55440
6160
01:01
They’re just not very common.
15
61610
3280
01:04
Your moustache is a little bigger.
16
64890
2339
01:07
It’s different to mine.
17
67229
2581
01:09
You mean it’s different than mine.
18
69810
1930
01:11
No.
19
71740
1000
01:12
You see, there’s a British and American difference here.
20
72740
3340
01:16
So British English is different than American No, British English is different to American.
21
76080
7080
01:23
Huh?
22
83160
1240
01:24
‘Different to’ and ‘different than’ mean the same thing.
23
84400
4620
01:29
It’s just we say ‘to’ in British English and ‘than’ in American.
24
89030
6049
01:35
But in both varieties we usually say from.
25
95079
3981
01:39
I’m American and ‘different to’ sounds strange to me.
26
99060
4939
01:43
Yes, it’s more common in British English.
27
103999
3061
01:47
And ‘different than’ sounds wrong to me, because I’m British.
28
107060
5019
01:52
But it’s correct in American.
29
112079
2261
01:54
Except usually we say ‘different from’.
30
114340
2169
01:56
Yes, so say different from. It's what we normally say and you can’t go wrong.
31
116509
8680
02:05
And that's it for this week.
32
125189
1610
02:06
Make sure you tune in next Friday for another English lesson and don't forget to subscribe.
33
126799
5640
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7