English Vocabulary: Stingy vs Frugal

Hello, everyone. My name is Robin. 

Herkese merhaba. Benim adım Robin.

And in this video, I'm going to talk about  two expressions that describe how people use, 

Ve bu videoda, insanların parayı nasıl kullandığını veya kontrol ettiğini açıklayan iki ifadeden bahsedeceğim

or control money. One is positive. 

. Biri olumlu.

And one is negative. All right. 

Ve biri negatif. Elbette.

So these two adjectives, the first one,  we're going to talk about, is ‘stingy’. 

Yani bu iki sıfat, ilki hakkında konuşacağız, "cimri"dir.

Okay. Now, let's focus on the pronunciation first. 

Tamam aşkım. Şimdi önce telaffuza odaklanalım.

‘stingy’ A lot of my students mistakenly say ‘stingee’. 

'cimri' Birçok öğrencim yanlışlıkla 'cimri' diyor.

Okay. You got to be very careful. 

Tamam aşkım. Çok dikkatli olmalısın.

It is pronounced ‘stingy’. And what does stingy mean? 

'Cimri' olarak telaffuz edilir. Ve cimri ne anlama geliyor?

Well, someone who is stingy -  they don't like to spend money. 

Cimri biri - para harcamayı sevmezler.

They don't like to share money. Okay. 

Parayı paylaşmayı sevmezler. Tamam aşkım.

They are very greedy. They are not generous. 

Çok açgözlüler. Cömert değiller.

They are exactly like Scrooge. You may have, you may have heard,  

Tam olarak Scrooge gibiler.

or know about Scrooge. He is a very stingy guy. 

Scrooge hakkında duymuş,   duymuş veya bilgi sahibi olabilirsiniz. O çok cimri bir adam.

He does not want to share any of his money. All right, so, to help us understand stingy  

Parasının hiçbirini paylaşmak istemiyor. Pekala, cimri   biraz daha iyi anlamamıza yardımcı olmak için

a little bit better, let's look  at a few example sentences. 

birkaç örnek cümleye bakalım.

Okay. So the first example for stingy. 

Tamam aşkım. Yani cimri için ilk örnek.

He doesn't want to give his  son bus money. He is stingy. 

Oğluna otobüs parası vermek istemiyor. O cimri.

Alright, so, yeah, this father doesn't  want to give his son any bus money. 

Pekala, evet, bu baba oğluna otobüs parası vermek istemiyor.

Okay. That's a very stingy guy. Let's look at the next example. 

Tamam aşkım. Bu çok cimri bir adam. Bir sonraki örneğe bakalım.

I was so thirsty, but my sister  wouldn't buy me water. She's stingy. 

Çok susadım ama kız kardeşim bana su ısmarlamadı. O cimri.

Okay, again, my sister very bad. I'm so thirsty, but she wouldn't  

Tamam, yine ablam çok kötü. Çok susadım ama bana

buy me even water. Yeah, she's very stingy. 

su bile ısmarlamadı. Evet, çok cimridir.

Okay. So we just saw some examples of stingy. 

Tamam aşkım. Bu yüzden sadece bazı cimri örnekleri gördük.

I hope you are not stingy. It's a very negative word to call someone. 

Umarım cimri değilsindir. Birini aramak çok olumsuz bir kelime.

But there is a positive word. And that's our next word. 

Ama olumlu bir kelime var. Ve bu bizim bir sonraki sözümüz.

That word is ‘frugal’. Listen to the pronunciation. 

Bu kelime 'tutumlu'. Telaffuzu dinleyin.

‘frugal’ Okay, so a person who is frugal,  

"tutumlu" Tamam, yani tutumlu bir kişi

they don't like to waste money. All right. 

para israf etmekten hoşlanmaz. Elbette.

They like to save money or keep their  money and control their money very well. 

Para biriktirmeyi veya paralarını elinde tutmayı ve paralarını çok iyi kontrol etmeyi severler.

So for example, someone goes to the  market to buy some items or some things. 

Örneğin, birisi bazı ürünler veya bazı şeyler almak için pazara gider.

They’re probably going to buy the cheaper items. Okay. 

Muhtemelen daha ucuz ürünleri alacaklar. Tamam aşkım.

They don't like to waste money on  brand names or expensive items. 

Markalara veya pahalı ürünlere para harcamayı sevmezler.

Okay. 

Tamam aşkım.

So people who like to spend less money  for things to save money they are frugal. 

Bu nedenle, para biriktirmek için daha az para harcamayı seven insanlar tutumludur.

All right. So let's take a look at a few  

Elbette. O halde

examples to understand frugal. Okay. 

tutumlu olmayı anlamak için birkaç   örneğe göz atalım. Tamam aşkım.

Let's look at the first example for frugal. My father usually takes the bus to work  

Tutumlu için ilk örneğe bakalım. Babam işe

instead of driving. He is frugal. So, yeah, the father takes the bus  

gitmek için genellikle araba kullanmak yerine otobüse biner. O tutumlu. Yani, evet, baba   araba

instead of driving, so he's probably  saving money on the oil price. 

kullanmak yerine otobüse biniyor, yani muhtemelen petrol fiyatından para biriktiriyor.

He's a very frugal guy. Let's look at the next example. 

O çok tutumlu bir adam. Bir sonraki örneğe bakalım. Kız

My sister always uses coupons when she  buys something at the store. She is frugal. 

kardeşim mağazadan bir şey satın aldığında her zaman kupon kullanır. O tutumlu.

Okay. So she's always using coupons to save money. 

Tamam aşkım. Yani para biriktirmek için her zaman kupon kullanıyor.

She's very frugal. Alright. 

O çok tutumlu. Peki.

So those were the examples of frugal. Okay. 

Yani bunlar tutumlu örneklerdi. Tamam aşkım.

So again, ‘stingy’ is negative. So if you say to someone, “Oh you  

Yani yine, 'cimri' olumsuzdur. Yani birine "Ah, sen

are stingy.” Okay, it's a very negative thing. That person doesn't want to share their money. 

cimrisin" dersen. Tamam, bu çok olumsuz bir şey. O kişi parasını paylaşmak istemiyor.

They just want to keep their money. But on the other hand, if you say to  

Sadece paralarını saklamak istiyorlar. Ama öte yandan,

someone, “Oh, you are quite frugal.”  Okay, that's kind of a compliment. 

birine "Oh, oldukça tutumlusun" dersen. Tamam, bu bir çeşit iltifat.

Meaning they are good at controlling  their money and not wasting money. 

Yani paralarını kontrol etmede iyidirler ve parayı boşa harcamazlar.

All right. So that's it and see you next time.

Elbette. İşte bu kadar ve bir dahaki sefere görüşürüz.