English Vocabulary: Stingy vs Frugal

Hello, everyone. My name is Robin. 

Ciao a tutti. Mi chiamo Robin.

And in this video, I'm going to talk about  two expressions that describe how people use, 

E in questo video parlerò di due espressioni che descrivono il modo in cui le persone usano

or control money. One is positive. 

o controllano il denaro. Uno è positivo.

And one is negative. All right. 

E uno è negativo. Va bene.

So these two adjectives, the first one,  we're going to talk about, is ‘stingy’. 

Quindi questi due aggettivi, il primo, di cui parleremo, è "avaro".

Okay. Now, let's focus on the pronunciation first. 

Va bene. Ora, concentriamoci prima sulla pronuncia.

‘stingy’ A lot of my students mistakenly say ‘stingee’. 

"avaro" Molti dei miei studenti dicono erroneamente "avaro".

Okay. You got to be very careful. 

Va bene. Devi stare molto attento. Si

It is pronounced ‘stingy’. And what does stingy mean? 

pronuncia "avaro". E cosa significa avaro?

Well, someone who is stingy -  they don't like to spend money. 

Bene, qualcuno che è avaro, non gli piace spendere soldi. A

They don't like to share money. Okay. 

loro non piace condividere i soldi. Va bene.

They are very greedy. They are not generous. 

Sono molto golosi. Non sono generosi.

They are exactly like Scrooge. You may have, you may have heard,  

Sono esattamente come Scrooge. Potresti avere, potresti aver sentito

or know about Scrooge. He is a very stingy guy. 

o sapere di Scrooge. È un ragazzo molto avaro.

He does not want to share any of his money. All right, so, to help us understand stingy  

Non vuole condividere nessuno dei suoi soldi. Va bene, quindi, per aiutarci a capire

a little bit better, let's look  at a few example sentences. 

un po' meglio stingy, diamo un'occhiata ad alcune frasi di esempio.

Okay. So the first example for stingy. 

Va bene. Quindi il primo esempio per avaro.

He doesn't want to give his  son bus money. He is stingy. 

Non vuole dare a suo figlio i soldi dell'autobus. È avaro.

Alright, so, yeah, this father doesn't  want to give his son any bus money. 

Va bene, quindi sì, questo padre non vuole dare a suo figlio i soldi dell'autobus.

Okay. That's a very stingy guy. Let's look at the next example. 

Va bene. È un tipo molto avaro. Diamo un'occhiata al prossimo esempio.

I was so thirsty, but my sister  wouldn't buy me water. She's stingy. 

Avevo tanta sete, ma mia sorella non voleva comprarmi l'acqua. È avara.

Okay, again, my sister very bad. I'm so thirsty, but she wouldn't  

Ok, ancora una volta, mia sorella è molto cattiva. Ho tanta sete, ma lei non

buy me even water. Yeah, she's very stingy. 

mi comprerebbe nemmeno l'acqua. Sì, è molto avara.

Okay. So we just saw some examples of stingy. 

Va bene. Quindi abbiamo appena visto alcuni esempi di avaro.

I hope you are not stingy. It's a very negative word to call someone. 

Spero che tu non sia avaro. È una parola molto negativa per chiamare qualcuno.

But there is a positive word. And that's our next word. 

Ma c'è una parola positiva. E questa è la nostra prossima parola.

That word is ‘frugal’. Listen to the pronunciation. 

Quella parola è "frugale". Ascolta la pronuncia.

‘frugal’ Okay, so a person who is frugal,  

"frugale" Ok, quindi a una persona frugale

they don't like to waste money. All right. 

non piace sprecare denaro. Va bene. A

They like to save money or keep their  money and control their money very well. 

loro piace risparmiare o tenere i propri soldi e controllarli molto bene.

So for example, someone goes to the  market to buy some items or some things. 

Quindi, ad esempio, qualcuno va al mercato per acquistare alcuni articoli o alcune cose.

They’re probably going to buy the cheaper items. Okay. 

Probabilmente compreranno gli articoli più economici. Va bene. A

They don't like to waste money on  brand names or expensive items. 

loro non piace sprecare denaro in marchi o articoli costosi.

Okay. 

Va bene.

So people who like to spend less money  for things to save money they are frugal. 

Quindi le persone a cui piace spendere meno per le cose per risparmiare sono frugali.

All right. So let's take a look at a few  

Va bene. Quindi diamo un'occhiata ad alcuni

examples to understand frugal. Okay. 

esempi per capire il frugale. Va bene.

Let's look at the first example for frugal. My father usually takes the bus to work  

Diamo un'occhiata al primo esempio per frugale. Mio padre di solito va al lavoro in autobus

instead of driving. He is frugal. So, yeah, the father takes the bus  

invece di guidare. È frugale. Quindi, sì, il padre prende l'autobus

instead of driving, so he's probably  saving money on the oil price. 

invece di guidare, quindi probabilmente sta risparmiando sul prezzo del petrolio.

He's a very frugal guy. Let's look at the next example. 

È un ragazzo molto frugale. Diamo un'occhiata al prossimo esempio.

My sister always uses coupons when she  buys something at the store. She is frugal. 

Mia sorella usa sempre i coupon quando acquista qualcosa al negozio. È frugale.

Okay. So she's always using coupons to save money. 

Va bene. Quindi usa sempre i coupon per risparmiare denaro.

She's very frugal. Alright. 

È molto frugale. Bene.

So those were the examples of frugal. Okay. 

Quindi quelli erano gli esempi di frugale. Va bene.

So again, ‘stingy’ is negative. So if you say to someone, “Oh you  

Quindi, ancora una volta, "avaro" è negativo. Quindi, se dici a qualcuno: "Oh,

are stingy.” Okay, it's a very negative thing. That person doesn't want to share their money. 

sei avaro". Ok, è una cosa molto negativa. Quella persona non vuole condividere i propri soldi.

They just want to keep their money. But on the other hand, if you say to  

Vogliono solo tenersi i loro soldi. Ma d'altra parte, se dici a

someone, “Oh, you are quite frugal.”  Okay, that's kind of a compliment. 

qualcuno: "Oh, sei piuttosto frugale". Ok, è una specie di complimento.

Meaning they are good at controlling  their money and not wasting money. 

Significa che sono bravi a controllare i loro soldi e a non sprecarli.

All right. So that's it and see you next time.

Va bene. Quindi è tutto e alla prossima.