How to Pronounce D and DG Consonant Sounds | Learn English Pronunciation Course

29,224 views ・ 2021-08-04

Shaw English Online


Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.

00:00
Today, we are going to focus on two important English consonant sounds.
0
0
6382
Сегодня мы сосредоточимся на
двух важных согласных звуках английского языка.
00:06
The /d/ sound and the /ʤ/ sound.
1
6382
4200
Звук /d/ и звук /ʤ/.
00:10
They may be confusing because they sound very similar but they are different.
2
10582
5497
Они могут сбивать с толку, потому что
звучат очень похоже, но на самом деле они разные.
00:16
And I want you to be able to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
3
16079
6265
И я хочу, чтобы вы смогли услышать разницу
и научиться правильно их произносить.
00:22
So let's take two example words.
4
22344
2915
Итак, давайте возьмем два примера слов.
Первое слово — слово «собака».
00:25
The first word is the word ‘dog’.
5
25259
3676
00:28
It's a very simple ‘d’ sound. ‘dog’
6
28935
4009
Это очень простой звук «д».
«собака»
00:32
The second word is ‘jog’.
7
32944
3857
Второе слово — «пробежка».
00:36
It's a /ʤ/ sound. ‘jog’
8
36801
3660
Это звук /ʤ/.
«пробежка»
00:40
So ‘dog’,
9
40461
2500
Итак, «собака»,
00:42
‘jog’
10
42961
1949
«пробежка».
00:44
I hope you can hear the difference.
11
44910
2452
Надеюсь, вы слышите разницу.
00:47
Keep on watching. We're going to practice together.
12
47362
2709
Продолжайте наблюдать.
Мы собираемся тренироваться вместе.
00:50
And I promise you by the end of the video, you will understand the difference
13
50071
4613
И я обещаю вам, что к концу видео
вы поймете разницу
00:54
and you will pronounce these two sounds correctly.
14
54684
2941
и правильно произнесете эти два звука.
00:57
So let's get started.
15
57625
3427
Итак, давайте начнем.
01:02
Before we learn about the consonant sounds /d/ and /ʤ/ in English,
16
62532
5940
Прежде чем мы узнаем о согласных звуках
/d/ и /ʤ/ в английском языке,
01:08
please try to know about the I.P.A spelling.
17
68472
4182
попробуйте узнать о написании IPA.
01:12
It's very important.
18
72654
1632
Это очень важно.
01:14
Also you can watch how I move my mouth
19
74286
2757
Также вы можете посмотреть, как я двигаю ртом
и, конечно же, всегда стараюсь повторять за мной в этом видео.
01:17
and obviously always try to repeat after me in this video.
20
77043
3891
01:20
Very important as well.
21
80934
1751
Очень важно.
01:22
You can do this, guys. Let's do it together.
22
82685
2695
Вы можете это сделать, ребята.
Давай сделаем это вместе.
01:25
First, let's learn how to make the /d/ sound in English.
23
85380
5159
Для начала давайте научимся произносить звук /d/ в английском языке.
01:30
It's a voiced sound. You're going to use your voice - feel the vibration in your throat.
24
90539
5731
Это звонкий звук.
Вы собираетесь использовать свой голос —
почувствуйте вибрацию в горле.
01:36
What you do is, you put your tongue behind your top teeth.
25
96270
6679
Что вы делаете, так это
кладете язык за верхние зубы.
01:42
And you make your throat vibrate, you use your voice and you produce a sound.
26
102949
5034
И вы заставляете свое горло вибрировать,
вы используете свой голос и издаете звук. /д/
01:47
/d/ Okay.
27
107983
2031
Хорошо.
Пожалуйста, повторяйте за мной.
01:50
Please repeat after me.
28
110014
2196
01:52
/d/
29
112210
11716
/d/
02:03
Let's practice with the word ‘dog’.
30
123926
3607
Давайте потренируемся со словом «собака».
02:07
Please repeat after me.
31
127533
2585
Пожалуйста, повторяйте за мной.
02:10
‘dog’
32
130118
11500
'собака'
02:21
Good.
33
141618
667
Хорошо.
02:22
Let's now move on to the /ʤ/ sound.
34
142286
4045
Теперь перейдем к звуку /ʤ/.
02:26
It's voiced as well. You're also going to use your voice and feel the vibration in your throat.
35
146331
6286
Это тоже озвучено.
Вы также будете использовать свой голос
и чувствовать вибрацию в горле.
02:32
But this time, your teeth should touch each other.
36
152617
4024
Но на этот раз
ваши зубы должны касаться друг друга.
02:36
And you're going to place your tongue up there and it's not going to move.
37
156641
4991
И вы поместите туда свой язык,
и он не будет двигаться.
02:41
And you're going to produce a sound. /ʤ/
38
161632
4072
И вы издадите звук.
/ʤ/ Хорошо.
02:45
Okay.
39
165704
1288
02:46
Please repeat after me.
40
166992
2193
Пожалуйста, повторяйте за мной.
02:49
/ʤ/
41
169185
11501
/ʤ/
03:00
Let's use the word ‘jog’.
42
180685
2802
Давайте использовать слово «пробежка».
03:03
Please repeat after me.
43
183487
2464
Пожалуйста, повторяйте за мной.
03:05
‘jog’
44
185951
11716
«пробежка»
03:17
Great.
45
197667
734
Отлично.
03:18
Let's now practice minimal pairs.
46
198401
2970
Давайте теперь попрактикуемся в минимальных парах.
03:21
These words are almost the same but the sounds are different.
47
201371
3980
Эти слова почти одинаковы,
но звучат по-разному.
03:25
They're very useful if you want to hear the different sounds in English.
48
205351
4880
Они очень полезны, если вы хотите услышать
разные звуки на английском языке.
03:30
First let's focus on our two sounds.
49
210231
3303
Сначала давайте сосредоточимся на наших двух звуках.
03:33
Please watch my mouth repeat after me.
50
213534
4906
Пожалуйста, смотрите, как мой рот повторяет за мной.
03:38
/d/
51
218440
11532
/d/
03:49
/ʤ/
52
229972
10368
/ʤ/
04:00
Let's now do both. Please repeat after me, guys.
53
240340
3536
Давайте теперь сделаем и то, и другое.
Пожалуйста, повторяйте за мной, ребята.
04:03
/d/
54
243876
2942
/d/
04:06
/ʤ/
55
246818
3376
/ʤ/
04:10
/d/
56
250194
2800
/d/
04:12
/ʤ/
57
252994
2782
/ʤ/
04:15
/d/
58
255776
2675
/d/
04:18
/ʤ/
59
258451
3081
/ʤ/
04:21
Let's now use our words.
60
261532
2097
Давайте теперь использовать наши слова.
04:23
Please repeat after me.
61
263629
2315
Пожалуйста, повторяйте за мной.
04:25
‘dog’
62
265944
3502
'собака'
04:29
‘jog’
63
269446
3440
'пробежка'
04:32
‘dog’
64
272886
3235
'собака'
04:36
‘jog’
65
276121
3556
'пробежка'
04:39
‘dog’
66
279677
3211
'собака'
04:42
‘jog’
67
282888
3519
'пробежка'
04:46
Great job.
68
286407
1527
Отличная работа.
Хорошо, ребята.
04:48
Okay, guys. We're now going to go through minimal pairs together.
69
288098
3864
Сейчас мы вместе разберем минимальные пары.
04:51
Please remember to watch my mouth and to repeat after me.
70
291962
6617
Пожалуйста, не забывайте следить за своим ртом
и повторять за мной.
04:58
bad
71
298579
3134
плохой
05:01
badge
72
301713
3387
значок
05:05
barred
73
305099
3283
запертый
05:08
barge
74
308382
3715
баржа
05:12
bud
75
312097
2912
бутон
сдвинуться с места
05:15
budge
76
315009
3186
05:18
charred
77
318195
3254
обугленный
05:21
charge
78
321449
3480
заряд
05:24
dab
79
324929
2868
даб
05:27
jab
80
327797
3535
джеб
05:31
dale
81
331332
2941
дейл
05:34
jail
82
334273
3423
тюрьма
05:37
dam
83
337696
3027
дамба
05:40
jam
84
340724
3273
джем болтаться джангл
05:43
dangle
85
343997
3205
день
05:47
jangle
86
347202
2989
Джей
05:50
day
87
350191
2705
Динс
05:52
jay
88
352896
3235
джинсы
05:56
deans
89
356131
2932
олень
05:59
jeans
90
359064
3292
издевательство
06:02
deer
91
362356
2724
долг
06:05
jeer
92
365080
3423
реактивный
06:08
debt
93
368503
2932
глубокий
06:11
jet
94
371436
3216
джип
06:14
deep
95
374652
2554
делл
06:17
jeep
96
377206
2794
гель
06:20
dell
97
380000
2833
копать
06:22
gel
98
382833
2819
джиг
06:25
dig
99
385652
2482
тусклый
06:28
jig
100
388134
2721
тренажерный
06:30
dim
101
390855
2573
зал
06:33
gym
102
393428
2649
дин
06:36
din
103
396076
2542
джин
06:38
gin
104
398618
3405
дисс
06:42
dissed
105
402024
2724
суть
06:44
gist
106
404748
3235
нырять
06:47
dive
107
407983
2705
джайв
06:50
jive
108
410689
2954
до
06:53
do
109
413643
2035
еврей
06:55
Jew
110
415678
2687
док
06:58
dock
111
418365
2589
спортсмен
07:00
jock
112
420954
2743
дверь
07:03
door
113
423697
2195
челюсть
07:05
jaw
114
425891
2724
точка
07:08
dot
115
428616
2724
джот
07:11
jot
116
431340
2940
облил
07:14
doused
117
434280
2463
рыцарский
07:16
joust
118
436743
2997
турнир
07:19
dread
119
439741
2611
страх
07:22
dredge
120
442352
2932
драдж
07:25
dug
121
445284
2403
вырыл
07:27
jug
122
447687
2857
кувшин
07:30
dump
123
450544
2346
свалка
07:32
jump
124
452890
2800
прыжок
07:35
dunk
125
455690
2346
замочить
07:38
junk
126
458036
3104
барахло
07:41
dust
127
461140
2385
пыль
07:43
just
128
463525
3479
только
07:47
ford
129
467004
2555
что форд
07:49
forge
130
469559
2781
форж
07:52
gored
131
472340
3060
забодал
07:55
gorge
132
475400
3099
ущелье
07:58
head
133
478499
2400
голова
08:00
hedge
134
480899
2779
хедж
08:03
led
135
483678
2554
вел
08:06
ledge
136
486232
2668
выступ
08:08
mid
137
488899
2270
середина
08:11
midge
138
491170
2535
мошки
08:13
paid
139
493705
2251
оплаченная
08:15
page
140
495956
2509
страница
08:18
pled
141
498465
2195
обещание
08:20
pledge
142
500659
2516
мурлыкала
08:23
purred
143
503175
2138
чистка
08:25
purge
144
505313
2668
рейд
08:27
raid
145
507981
2157
ярость
08:30
rage
146
510138
3048
избавляться от
08:33
rid
147
513186
2143
хребта
08:35
ridge
148
515329
2455
семя
08:37
seed
149
517784
2043
осадные
08:39
siege
150
519828
2838
сани
08:42
sled
151
522665
2138
ср
08:44
sledge
152
524803
2441
клин
08:47
wed
153
527244
2213
взвешивал
08:49
wedge
154
529457
2638
заработную
08:52
weighed
155
532095
1971
плату
08:54
wage
156
534066
2329
Отлично
08:56
Great, guys.
157
536395
954
, ребята.
08:57
Well, guys. Time now to practice with sentences containing our consonant sounds.
158
537435
7123
Ну, ребята.
Теперь пришло время попрактиковаться с предложениями,
содержащими наши согласные звуки.
09:04
First sentence:
159
544558
1865
Первое предложение: «В спортзале темно».
09:06
‘The gym is dim.’
160
546423
2794
Пожалуйста, повторяйте за мной.
09:09
Please repeat after me.
161
549217
1968
09:11
‘The gym is dim.’
162
551185
6358
«В спортзале темно».
09:17
Sentence number two:
163
557543
1957
Предложение номер два: «Ее джип въехал в глубокую грязь».
09:19
‘Her jeep drove in deep mud.’
164
559500
4009
09:23
Please repeat after me.
165
563509
2164
Пожалуйста, повторяйте за мной.
09:25
‘Her jeep drove in deep mud.’
166
565673
9570
«Ее джип въехал в глубокую грязь».
И наконец: «Это просто пыль на столе».
09:35
And finally:
167
575243
1597
09:36
‘It's just dust on the desk.’
168
576840
3967
09:40
Please repeat after me.
169
580807
2164
Пожалуйста, повторяйте за мной.
09:42
‘It's just dust on the desk.’
170
582971
8864
«Это просто пыль на столе».
09:51
Excellent. Let's move on.
171
591835
2501
Отличный. Давайте двигаться дальше.
09:54
Let's now move on to listening practice.
172
594475
3601
Давайте теперь перейдем к практике аудирования.
09:58
I'm now going to show you two words.
173
598076
3340
Сейчас я покажу вам два слова.
10:01
I will say one of the two words,
174
601416
3165
Я произнесу одно из двух слов,
10:04
and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’
175
604581
7825
и я хочу, чтобы вы очень внимательно выслушали меня
и сказали мне, какое это слово: «а)» или «б)».
10:12
Let's get started.
176
612406
1946
Давайте начнем.
10:14
Let’s start with our first two words.
177
614352
3183
Начнем с первых двух слов.
10:17
Which word do I say? ‘a’ or ‘b’?
178
617535
3352
Какое слово я говорю?
«а» или «б»?
10:20
Listen.
179
620887
1652
Слушать.
10:22
‘dunk’
180
622539
2123
«данк»
10:24
One more time.
181
624662
1935
Еще раз.
10:26
‘dunk’
182
626597
3079
«данк»
10:29
It's word ‘a’ of course, ‘dunk’.
183
629676
3760
Конечно, это слово «а», «данк».
10:33
‘b’ would be ‘junk’.
184
633436
4068
«b» будет «мусором».
10:37
What about this one?
185
637504
2232
Как насчет этого?
10:39
‘wage’ ‘wage’
186
639737
6043
«зарплата» «зарплата»
10:45
It's ‘b’ guys, ‘wage’.
187
645780
2216
Это «б», ребята, «зарплата».
10:47
‘a’ is weighed.
188
647996
4440
«а» взвешивается.
10:52
‘purge’ ‘purge’
189
652436
5737
«очистка» «очистка»
10:58
is ‘b’
190
658174
1911
— это «б»,
11:00
‘a’ is ‘purred’.
191
660085
4269
«а» — «мурлыкать».
11:04
Listen to me.
192
664354
1620
Послушай меня.
11:05
‘head’ ‘head’
193
665974
4363
«голова» «голова»
11:10
‘a’ or ‘b’?
194
670337
2292
«а» или «б»?
11:12
It's ‘a’, ‘head’
195
672629
2021
Это «а», «голова»
11:14
‘b’ is ‘hedge’.
196
674650
4215
, «б» — это «изгородь».
11:18
‘dive’ ‘dive’
197
678865
5767
«нырять» «нырять»
11:24
It's ‘a’, ‘dive’.
198
684632
2054
Это «а», «нырять».
11:26
‘b’ is ‘jive’.
199
686686
3776
«Б» — это «джайв».
11:30
‘jangle’ ‘jangle’
200
690462
5909
«Джангл» «Джангл»
11:36
is ‘b’ guys, ‘jangle’.
201
696371
2376
— это «б», ребята, «Джангл».
11:38
‘a’ would be ‘dangle’.
202
698747
4522
«а» будет «болтаться».
11:43
What about this one?
203
703269
1594
Как насчет этого?
11:44
‘bud’ ‘bud’
204
704863
4906
«бутон» «бутон»
11:49
It's ‘a’, bud.
205
709769
2228
Это «а», приятель.
11:51
‘b’ is ‘budge’.
206
711997
4109
«б» — это «сдвинуться с места».
11:56
Listen to me.
207
716106
1924
Послушай меня.
11:58
‘barge’ ‘barge’
208
718030
5265
«баржа» «баржа»
12:03
It's ‘b’ guys, ‘barge’
209
723295
2307
Это «б», ребята, «баржа»
12:05
‘a’ is ‘barred’.
210
725602
3605
«а» — это «запрещено».
12:09
‘dust’ ‘dust’
211
729207
5456
«пыль» «пыль»
12:14
It's answer ‘a’, ‘dust’.
212
734663
2524
Это ответ «а», «пыль».
12:17
‘b’ is ‘just’.
213
737187
3197
«б» — это «просто».
12:20
Our last two words. Listen to me.
214
740384
3368
Наши последние два слова. Послушай меня.
12:23
‘forge’ ‘forge’
215
743752
5154
«Кузница» «Кузница»
12:28
It's ‘b’ guys, ‘forge’.
216
748906
2203
Это «б», ребята, «кузница».
12:31
‘a’ is pronounced ‘ford’.
217
751109
4225
«а» произносится как «форд».
12:35
That was excellent guys.
218
755493
2371
Это было отлично, ребята.
12:37
You now have a better understanding of the two consonant sounds /d/ and /ʤ/ in English.
219
757864
7583
Теперь вы лучше понимаете
два согласных звука /d/ и /ʤ/ в английском языке.
12:45
Of course it takes a lot more speaking and listening practice to master these sounds
220
765447
5477
Конечно,
чтобы овладеть этими звуками, потребуется гораздо больше практики разговорной речи и аудирования,
12:50
but you can do it.
221
770924
1426
но вы можете это сделать.
12:52
Keep practicing.
222
772350
1381
Продолжай практиковаться.
12:53
Keep training your ear to hear the differences between the sounds.
223
773731
4976
Продолжайте тренировать свой слух
, чтобы услышать разницу между звуками.
12:58
And obviously watch my other pronunciation videos.
224
778707
3856
И, конечно же, посмотрите другие мои видео по произношению.
13:02
I promise you they will help you improve your skills.
225
782563
2697
Я обещаю вам, что они помогут вам улучшить свои навыки.
13:05
See you next time.
226
785260
1842
Увидимся в следующий раз.
13:09
Thank you so much for watching, guys.
227
789601
1992
Большое спасибо за просмотр, ребята.
13:11
If you've liked it, show me your support,
228
791593
3029
Если вам понравилось, поддержите меня,
13:14
click ‘like’, subscribe to the channel,
229
794622
2441
нажмите «Нравится», подпишитесь на канал,
13:17
put your comments below, and share this video.
230
797063
2937
оставьте свои комментарии ниже
и поделитесь этим видео.
13:20
See you.
231
800000
1206
Увидимся.
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7