How to Pronounce D and DG Consonant Sounds | Learn English Pronunciation Course

29,572 views ・ 2021-08-04

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
Today, we are going to focus on two important English consonant sounds.
0
0
6382
Hoje, vamos nos concentrar em
dois importantes sons consonantais do inglês.
00:06
The /d/ sound and the /ʤ/ sound.
1
6382
4200
O som /d/ e o som /ʤ/.
00:10
They may be confusing because they sound very similar but they are different.
2
10582
5497
Eles podem ser confusos porque
parecem muito semelhantes, mas são diferentes.
00:16
And I want you to be able to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
3
16079
6265
E quero que você consiga ouvir a diferença
e pronunciá-las corretamente.
00:22
So let's take two example words.
4
22344
2915
Então, vamos dar dois exemplos de palavras.
A primeira palavra é a palavra 'cachorro'.
00:25
The first word is the word ‘dog’.
5
25259
3676
00:28
It's a very simple ‘d’ sound. ‘dog’
6
28935
4009
É um som de 'd' muito simples.
'cachorro'
00:32
The second word is ‘jog’.
7
32944
3857
A segunda palavra é 'jog'.
00:36
It's a /ʤ/ sound. ‘jog’
8
36801
3660
É um som /ʤ/.
'jog'
00:40
So ‘dog’,
9
40461
2500
Então 'dog',
00:42
‘jog’
10
42961
1949
'jog'
00:44
I hope you can hear the difference.
11
44910
2452
Espero que você possa ouvir a diferença.
00:47
Keep on watching. We're going to practice together.
12
47362
2709
Continue assistindo.
Vamos praticar juntos.
00:50
And I promise you by the end of the video, you will understand the difference
13
50071
4613
E eu prometo que até o final do vídeo
você entenderá a diferença
00:54
and you will pronounce these two sounds correctly.
14
54684
2941
e pronunciará esses dois sons corretamente.
00:57
So let's get started.
15
57625
3427
Então vamos começar.
01:02
Before we learn about the consonant sounds /d/ and /ʤ/ in English,
16
62532
5940
Antes de aprendermos sobre os sons consonantais
/d/ e /ʤ/ em inglês,
01:08
please try to know about the I.P.A spelling.
17
68472
4182
tente saber sobre a grafia IPA.
01:12
It's very important.
18
72654
1632
Isso é muito importante.
01:14
Also you can watch how I move my mouth
19
74286
2757
Além disso, você pode ver como eu movo minha boca
e, obviamente, sempre tento repetir depois de mim neste vídeo.
01:17
and obviously always try to repeat after me in this video.
20
77043
3891
01:20
Very important as well.
21
80934
1751
Muito importante também.
01:22
You can do this, guys. Let's do it together.
22
82685
2695
Vocês podem fazer isso, pessoal.
Vamos fazê-lo juntos.
01:25
First, let's learn how to make the /d/ sound in English.
23
85380
5159
Primeiro, vamos aprender como fazer o som /d/ em inglês.
01:30
It's a voiced sound. You're going to use your voice - feel the vibration in your throat.
24
90539
5731
É um som sonoro.
Você vai usar sua voz –
sinta a vibração em sua garganta.
01:36
What you do is, you put your tongue behind your top teeth.
25
96270
6679
O que você faz é
colocar a língua atrás dos dentes superiores.
01:42
And you make your throat vibrate, you use your voice and you produce a sound.
26
102949
5034
E você faz sua garganta vibrar,
você usa sua voz e produz um som. /d/
01:47
/d/ Okay.
27
107983
2031
Ok.
Por favor, repita depois de mim.
01:50
Please repeat after me.
28
110014
2196
01:52
/d/
29
112210
11716
/d/
02:03
Let's practice with the word ‘dog’.
30
123926
3607
Vamos praticar com a palavra 'cachorro'.
02:07
Please repeat after me.
31
127533
2585
Por favor, repita depois de mim.
02:10
‘dog’
32
130118
11500
'cachorro'
02:21
Good.
33
141618
667
Bom.
02:22
Let's now move on to the /ʤ/ sound.
34
142286
4045
Vamos agora passar para o som /ʤ/.
02:26
It's voiced as well. You're also going to use your voice and feel the vibration in your throat.
35
146331
6286
Também é dublado.
Você também usará sua voz
e sentirá a vibração em sua garganta.
02:32
But this time, your teeth should touch each other.
36
152617
4024
Mas desta vez,
seus dentes devem se tocar.
02:36
And you're going to place your tongue up there and it's not going to move.
37
156641
4991
E você vai colocar sua língua lá em cima
e ela não vai se mover.
02:41
And you're going to produce a sound. /ʤ/
38
161632
4072
E você vai produzir um som.
/ʤ/ Ok.
02:45
Okay.
39
165704
1288
02:46
Please repeat after me.
40
166992
2193
Por favor, repita depois de mim.
02:49
/ʤ/
41
169185
11501
/ʤ/
03:00
Let's use the word ‘jog’.
42
180685
2802
Vamos usar a palavra 'jog'.
03:03
Please repeat after me.
43
183487
2464
Por favor, repita depois de mim.
03:05
‘jog’
44
185951
11716
'correr'
03:17
Great.
45
197667
734
Ótimo.
03:18
Let's now practice minimal pairs.
46
198401
2970
Vamos agora praticar pares mínimos.
03:21
These words are almost the same but the sounds are different.
47
201371
3980
Essas palavras são quase iguais,
mas os sons são diferentes.
03:25
They're very useful if you want to hear the different sounds in English.
48
205351
4880
Eles são muito úteis se você quiser ouvir
os diferentes sons do inglês.
03:30
First let's focus on our two sounds.
49
210231
3303
Primeiro vamos nos concentrar em nossos dois sons.
03:33
Please watch my mouth repeat after me.
50
213534
4906
Por favor, observe minha boca repetir depois de mim.
03:38
/d/
51
218440
11532
/d/
03:49
/ʤ/
52
229972
10368
/ʤ/
04:00
Let's now do both. Please repeat after me, guys.
53
240340
3536
Agora vamos fazer as duas coisas.
Por favor, repitam comigo, pessoal.
04:03
/d/
54
243876
2942
/d/
04:06
/ʤ/
55
246818
3376
/ʤ/
04:10
/d/
56
250194
2800
/ d/
04:12
/ʤ/
57
252994
2782
04:15
/d/
58
255776
2675
/ /d/
04:18
/ʤ/
59
258451
3081
/ʤ/
04:21
Let's now use our words.
60
261532
2097
Vamos agora usar nossas palavras.
04:23
Please repeat after me.
61
263629
2315
Por favor, repita depois de mim.
04:25
‘dog’
62
265944
3502
'cachorro'
04:29
‘jog’
63
269446
3440
'correr'
04:32
‘dog’
64
272886
3235
'cachorro'
04:36
‘jog’
65
276121
3556
'correr'
04:39
‘dog’
66
279677
3211
'cachorro'
04:42
‘jog’
67
282888
3519
'correr'
04:46
Great job.
68
286407
1527
Ótimo trabalho.
Ok, pessoal.
04:48
Okay, guys. We're now going to go through minimal pairs together.
69
288098
3864
Agora vamos passar por pares mínimos juntos.
04:51
Please remember to watch my mouth and to repeat after me.
70
291962
6617
Por favor, lembre-se de observar minha boca
e repetir depois de mim.
04:58
bad
71
298579
3134
distintivo
05:01
badge
72
301713
3387
ruim
05:05
barred
73
305099
3283
barrado
05:08
barge
74
308382
3715
barcaça
05:12
bud
75
312097
2912
bud
budge
05:15
budge
76
315009
3186
05:18
charred
77
318195
3254
carbonizado
05:21
charge
78
321449
3480
carga
05:24
dab
79
324929
2868
dab
05:27
jab
80
327797
3535
jab
05:31
dale
81
331332
2941
dale
05:34
jail
82
334273
3423
prisão
05:37
dam
83
337696
3027
barragem
05:40
jam
84
340724
3273
jam
05:43
dangle
85
343997
3205
balançar
05:47
jangle
86
347202
2989
jangle
05:50
day
87
350191
2705
dia
05:52
jay
88
352896
3235
jay
05:56
deans
89
356131
2932
reitores
05:59
jeans
90
359064
3292
jeans
06:02
deer
91
362356
2724
veado
06:05
jeer
92
365080
3423
jeer
06:08
debt
93
368503
2932
dívida
06:11
jet
94
371436
3216
jato
06:14
deep
95
374652
2554
profundo
06:17
jeep
96
377206
2794
jipe
06:20
dell
97
380000
2833
​​​​dell
06:22
gel
98
382833
2819
gel
06:25
dig
99
385652
2482
escavação
06:28
jig
100
388134
2721
gabarito
06:30
dim
101
390855
2573
dim
06:33
gym
102
393428
2649
ginásio
06:36
din
103
396076
2542
din
06:38
gin
104
398618
3405
gin
06:42
dissed
105
402024
2724
dissed
06:44
gist
106
404748
3235
essência
06:47
dive
107
407983
2705
mergulho
06:50
jive
108
410689
2954
jive
06:53
do
109
413643
2035
do
06:55
Jew
110
415678
2687
judeu
06:58
dock
111
418365
2589
doca
07:00
jock
112
420954
2743
jock
07:03
door
113
423697
2195
porta
07:05
jaw
114
425891
2724
mandíbula
07:08
dot
115
428616
2724
dot
07:11
jot
116
431340
2940
jot
07:14
doused
117
434280
2463
encharcado
07:16
joust
118
436743
2997
justa
07:19
dread
119
439741
2611
dread
07:22
dredge
120
442352
2932
draga
07:25
dug
121
445284
2403
cavado
07:27
jug
122
447687
2857
jarro
07:30
dump
123
450544
2346
despejo
07:32
jump
124
452890
2800
pular
07:35
dunk
125
455690
2346
enterrar
07:38
junk
126
458036
3104
lixo
07:41
dust
127
461140
2385
poeira
07:43
just
128
463525
3479
apenas
07:47
ford
129
467004
2555
ford
07:49
forge
130
469559
2781
forge
07:52
gored
131
472340
3060
gored
07:55
gorge
132
475400
3099
gorge
07:58
head
133
478499
2400
head
08:00
hedge
134
480899
2779
hedge
08:03
led
135
483678
2554
led
08:06
ledge
136
486232
2668
edge
08:08
mid
137
488899
2270
midge
08:11
midge
138
491170
2535
pago
08:13
paid
139
493705
2251
página
08:15
page
140
495956
2509
prometido
08:18
pled
141
498465
2195
ronronado
08:20
pledge
142
500659
2516
expurgo
08:23
purred
143
503175
2138
ataque
08:25
purge
144
505313
2668
raiva
08:27
raid
145
507981
2157
livrar
08:30
rage
146
510138
3048
cume
08:33
rid
147
513186
2143
semente
08:35
ridge
148
515329
2455
cerco
08:37
seed
149
517784
2043
trenó
08:39
siege
150
519828
2838
trenó
08:42
sled
151
522665
2138
qua
08:44
sledge
152
524803
2441
cunha
08:47
wed
153
527244
2213
salário pesado
08:49
wedge
154
529457
2638
Ótimo
08:52
weighed
155
532095
1971
,
08:54
wage
156
534066
2329
pessoal
08:56
Great, guys.
157
536395
954
.
08:57
Well, guys. Time now to practice with sentences containing our consonant sounds.
158
537435
7123
Bem, pessoal.
Agora é hora de praticar com frases
que contêm nossos sons consonantais.
09:04
First sentence:
159
544558
1865
Primeira frase: 'A academia está escura.'
09:06
‘The gym is dim.’
160
546423
2794
Por favor, repita depois de mim.
09:09
Please repeat after me.
161
549217
1968
09:11
‘The gym is dim.’
162
551185
6358
'A academia está escura.'
09:17
Sentence number two:
163
557543
1957
Frase número dois: 'O jipe ​​dela dirigiu na lama profunda.'
09:19
‘Her jeep drove in deep mud.’
164
559500
4009
09:23
Please repeat after me.
165
563509
2164
Por favor, repita depois de mim.
09:25
‘Her jeep drove in deep mud.’
166
565673
9570
'O jipe ​​dela andou na lama profunda.'
E finalmente: 'É só poeira na mesa.'
09:35
And finally:
167
575243
1597
09:36
‘It's just dust on the desk.’
168
576840
3967
09:40
Please repeat after me.
169
580807
2164
Por favor, repita depois de mim.
09:42
‘It's just dust on the desk.’
170
582971
8864
'É apenas poeira na mesa.'
09:51
Excellent. Let's move on.
171
591835
2501
Excelente. Vamos continuar.
09:54
Let's now move on to listening practice.
172
594475
3601
Vamos agora passar para a prática auditiva.
09:58
I'm now going to show you two words.
173
598076
3340
Agora vou mostrar duas palavras.
10:01
I will say one of the two words,
174
601416
3165
Direi uma das duas palavras
10:04
and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’
175
604581
7825
e quero que você ouça com atenção
e me diga se essa palavra é 'a)' ou 'b)'.
10:12
Let's get started.
176
612406
1946
Vamos começar.
10:14
Let’s start with our first two words.
177
614352
3183
Vamos começar com nossas duas primeiras palavras.
10:17
Which word do I say? ‘a’ or ‘b’?
178
617535
3352
Qual palavra eu digo?
'a ou B'?
10:20
Listen.
179
620887
1652
Ouvir.
10:22
‘dunk’
180
622539
2123
'enterrado'
10:24
One more time.
181
624662
1935
Mais uma vez.
10:26
‘dunk’
182
626597
3079
'enterrado'
10:29
It's word ‘a’ of course, ‘dunk’.
183
629676
3760
É a palavra 'a', claro, 'enterrado'.
10:33
‘b’ would be ‘junk’.
184
633436
4068
'b' seria 'lixo'.
10:37
What about this one?
185
637504
2232
Que tal este?
10:39
‘wage’ ‘wage’
186
639737
6043
'salário' 'salário'
10:45
It's ‘b’ guys, ‘wage’.
187
645780
2216
É 'b' pessoal, 'salário'.
10:47
‘a’ is weighed.
188
647996
4440
'a' é pesado.
10:52
‘purge’ ‘purge’
189
652436
5737
'purgar' 'purgar'
10:58
is ‘b’
190
658174
1911
é 'b'
11:00
‘a’ is ‘purred’.
191
660085
4269
'a' é 'ronronar'.
11:04
Listen to me.
192
664354
1620
Escute-me.
11:05
‘head’ ‘head’
193
665974
4363
'cabeça' 'cabeça'
11:10
‘a’ or ‘b’?
194
670337
2292
'a' ou 'b'?
11:12
It's ‘a’, ‘head’
195
672629
2021
É 'a', 'cabeça'
11:14
‘b’ is ‘hedge’.
196
674650
4215
'b' é 'hedge'.
11:18
‘dive’ ‘dive’
197
678865
5767
'mergulhar' 'mergulhar'
11:24
It's ‘a’, ‘dive’.
198
684632
2054
É 'a', 'mergulhar'.
11:26
‘b’ is ‘jive’.
199
686686
3776
'b' é 'jive'.
11:30
‘jangle’ ‘jangle’
200
690462
5909
'jangle' 'jangle'
11:36
is ‘b’ guys, ‘jangle’.
201
696371
2376
é 'b' pessoal, 'jangle'.
11:38
‘a’ would be ‘dangle’.
202
698747
4522
'a' seria 'pendurado'.
11:43
What about this one?
203
703269
1594
Que tal este?
11:44
‘bud’ ‘bud’
204
704863
4906
'broto' 'broto'
11:49
It's ‘a’, bud.
205
709769
2228
É 'a', amigo.
11:51
‘b’ is ‘budge’.
206
711997
4109
'b' é 'mudança'.
11:56
Listen to me.
207
716106
1924
Escute-me.
11:58
‘barge’ ‘barge’
208
718030
5265
'barcaça' 'barcaça'
12:03
It's ‘b’ guys, ‘barge’
209
723295
2307
É 'b' pessoal, 'barcaça'
12:05
‘a’ is ‘barred’.
210
725602
3605
'a' é 'barrado'.
12:09
‘dust’ ‘dust’
211
729207
5456
'poeira' 'poeira'
12:14
It's answer ‘a’, ‘dust’.
212
734663
2524
É a resposta 'a', 'poeira'.
12:17
‘b’ is ‘just’.
213
737187
3197
'b' é 'apenas'.
12:20
Our last two words. Listen to me.
214
740384
3368
Nossas duas últimas palavras. Escute-me.
12:23
‘forge’ ‘forge’
215
743752
5154
'forjar' 'forjar'
12:28
It's ‘b’ guys, ‘forge’.
216
748906
2203
É 'b' pessoal, 'forjar'.
12:31
‘a’ is pronounced ‘ford’.
217
751109
4225
'a' é pronunciado 'ford'.
12:35
That was excellent guys.
218
755493
2371
Isso foi excelente, pessoal.
12:37
You now have a better understanding of the two consonant sounds /d/ and /ʤ/ in English.
219
757864
7583
Agora você entende melhor
os dois sons consonantais /d/ e /ʤ/ em inglês.
12:45
Of course it takes a lot more speaking and listening practice to master these sounds
220
765447
5477
É claro que é preciso muito mais
prática de fala e audição para dominar esses sons,
12:50
but you can do it.
221
770924
1426
mas você consegue.
12:52
Keep practicing.
222
772350
1381
Continue praticando.
12:53
Keep training your ear to hear the differences between the sounds.
223
773731
4976
Continue treinando seu ouvido
para ouvir as diferenças entre os sons.
12:58
And obviously watch my other pronunciation videos.
224
778707
3856
E obviamente assista meus outros vídeos de pronúncia.
13:02
I promise you they will help you improve your skills.
225
782563
2697
Eu prometo que eles o ajudarão a melhorar suas habilidades.
13:05
See you next time.
226
785260
1842
Vejo você na próxima vez.
13:09
Thank you so much for watching, guys.
227
789601
1992
Muito obrigado por assistir, pessoal.
13:11
If you've liked it, show me your support,
228
791593
3029
Se você gostou, mostre seu apoio,
13:14
click ‘like’, subscribe to the channel,
229
794622
2441
clique em 'gostei', inscreva-se no canal,
13:17
put your comments below, and share this video.
230
797063
2937
deixe seus comentários abaixo
e compartilhe este vídeo.
13:20
See you.
231
800000
1206
Vê você.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7