How to Pronounce D and DG Consonant Sounds | Learn English Pronunciation Course

29,224 views ・ 2021-08-04

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Today, we are going to focus on two important English consonant sounds.
0
0
6382
Dzisiaj skupimy się na dwóch ważnych angielskich dźwiękach spółgłoskowych.
00:06
The /d/ sound and the /ʤ/ sound.
1
6382
4200
Dźwięk /d/ i dźwięk /ʤ/.
00:10
They may be confusing because they sound very similar but they are different.
2
10582
5497
Mogą być mylące, ponieważ brzmią bardzo podobnie, ale są różne.
00:16
And I want you to be able to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
3
16079
6265
I chcę, żebyś był w stanie usłyszeć różnicę i móc je poprawnie wymówić.
00:22
So let's take two example words.
4
22344
2915
Weźmy więc dwa przykładowe słowa.
00:25
The first word is the word ‘dog’.
5
25259
3676
Pierwszym słowem jest słowo „pies”.
00:28
It's a very simple ‘d’ sound. ‘dog’
6
28935
4009
To bardzo prosty dźwięk „d”. „pies”
00:32
The second word is ‘jog’.
7
32944
3857
Drugie słowo to „jog”.
00:36
It's a /ʤ/ sound. ‘jog’
8
36801
3660
To dźwięk /ʤ/. „jog”
00:40
So ‘dog’,
9
40461
2500
Więc „pies”,
00:42
‘jog’
10
42961
1949
„jog”
00:44
I hope you can hear the difference.
11
44910
2452
Mam nadzieję, że słyszysz różnicę.
00:47
Keep on watching. We're going to practice together.
12
47362
2709
Oglądaj dalej. Będziemy razem ćwiczyć.
00:50
And I promise you by the end of the video, you will understand the difference
13
50071
4613
I obiecuję ci, że pod koniec filmu zrozumiesz różnicę
00:54
and you will pronounce these two sounds correctly.
14
54684
2941
i poprawnie wymówisz te dwa dźwięki.
00:57
So let's get started.
15
57625
3427
Więc zacznijmy.
01:02
Before we learn about the consonant sounds /d/ and /ʤ/ in English,
16
62532
5940
Zanim poznamy spółgłoski /d/ i /ʤ/ w języku angielskim,
01:08
please try to know about the I.P.A spelling.
17
68472
4182
spróbuj poznać pisownię I.P.A.
01:12
It's very important.
18
72654
1632
To bardzo ważne.
01:14
Also you can watch how I move my mouth
19
74286
2757
Możesz także zobaczyć, jak poruszam ustami
01:17
and obviously always try to repeat after me in this video.
20
77043
3891
i oczywiście zawsze staram się powtarzać za mną w tym filmie.
01:20
Very important as well.
21
80934
1751
Bardzo ważne również.
01:22
You can do this, guys. Let's do it together.
22
82685
2695
Możecie to zrobić, chłopaki. Zróbmy to razem.
01:25
First, let's learn how to make the /d/ sound in English.
23
85380
5159
Najpierw nauczmy się, jak wymawiać dźwięk /d/ w języku angielskim.
01:30
It's a voiced sound. You're going to use your voice - feel the vibration in your throat.
24
90539
5731
To dźwięk dźwięczny. Będziesz używać głosu - poczuj wibracje w gardle. To,
01:36
What you do is, you put your tongue behind your top teeth.
25
96270
6679
co robisz, to umieszczanie języka za górnymi zębami.
01:42
And you make your throat vibrate, you use your voice and you produce a sound.
26
102949
5034
I sprawiasz, że twoje gardło wibruje, używasz głosu i wydajesz dźwięk.
01:47
/d/ Okay.
27
107983
2031
/d/ Ok.
01:50
Please repeat after me.
28
110014
2196
Prosze powtarzaj za mną.
01:52
/d/
29
112210
11716
/d/
02:03
Let's practice with the word ‘dog’.
30
123926
3607
Poćwiczmy ze słowem „pies”.
02:07
Please repeat after me.
31
127533
2585
Prosze powtarzaj za mną.
02:10
‘dog’
32
130118
11500
„pies”
02:21
Good.
33
141618
667
Dobrze.
02:22
Let's now move on to the /ʤ/ sound.
34
142286
4045
Przejdźmy teraz do dźwięku /ʤ/.
02:26
It's voiced as well. You're also going to use your voice and feel the vibration in your throat.
35
146331
6286
Jest również dźwięczne. Będziesz także używać głosu i czuć wibracje w gardle.
02:32
But this time, your teeth should touch each other.
36
152617
4024
Ale tym razem wasze zęby powinny się stykać.
02:36
And you're going to place your tongue up there and it's not going to move.
37
156641
4991
I umieścisz tam swój język, a on się nie poruszy.
02:41
And you're going to produce a sound. /ʤ/
38
161632
4072
I zamierzasz wydobyć dźwięk. /ʤ/
02:45
Okay.
39
165704
1288
OK.
02:46
Please repeat after me.
40
166992
2193
Prosze powtarzaj za mną.
02:49
/ʤ/
41
169185
11501
/ʤ/
03:00
Let's use the word ‘jog’.
42
180685
2802
Użyjmy słowa „jog”.
03:03
Please repeat after me.
43
183487
2464
Prosze powtarzaj za mną.
03:05
‘jog’
44
185951
11716
„Jog”
03:17
Great.
45
197667
734
Świetnie.
03:18
Let's now practice minimal pairs.
46
198401
2970
Przećwiczmy teraz minimalne pary.
03:21
These words are almost the same but the sounds are different.
47
201371
3980
Te słowa są prawie takie same, ale dźwięki są różne.
03:25
They're very useful if you want to hear the different sounds in English.
48
205351
4880
Są bardzo przydatne, jeśli chcesz usłyszeć różne dźwięki w języku angielskim.
03:30
First let's focus on our two sounds.
49
210231
3303
Najpierw skupmy się na naszych dwóch dźwiękach.
03:33
Please watch my mouth repeat after me.
50
213534
4906
Proszę, patrz, jak moje usta powtarzają za mną.
03:38
/d/
51
218440
11532
/d/
03:49
/ʤ/
52
229972
10368
/ʤ/
04:00
Let's now do both. Please repeat after me, guys.
53
240340
3536
Zróbmy teraz jedno i drugie. Proszę, powtarzajcie za mną, chłopaki.
04:03
/d/
54
243876
2942
/d/
04:06
/ʤ/
55
246818
3376
/ʤ/
04:10
/d/
56
250194
2800
/d/
04:12
/ʤ/
57
252994
2782
/ʤ/
04:15
/d/
58
255776
2675
/d/
04:18
/ʤ/
59
258451
3081
/ʤ/
04:21
Let's now use our words.
60
261532
2097
Użyjmy teraz naszych słów.
04:23
Please repeat after me.
61
263629
2315
Prosze powtarzaj za mną.
04:25
‘dog’
62
265944
3502
„pies”
04:29
‘jog’
63
269446
3440
„biegać”
04:32
‘dog’
64
272886
3235
„pies”
04:36
‘jog’
65
276121
3556
„biegać” „
04:39
‘dog’
66
279677
3211
pies”
04:42
‘jog’
67
282888
3519
„biegać”
04:46
Great job.
68
286407
1527
Świetna robota.
04:48
Okay, guys. We're now going to go through minimal pairs together.
69
288098
3864
Dobra, chłopaki. Teraz przejdziemy razem przez minimalne pary.
04:51
Please remember to watch my mouth and to repeat after me.
70
291962
6617
Proszę pamiętać, aby obserwować moje usta i powtarzać za mną.
04:58
bad
71
298579
3134
zła
05:01
badge
72
301713
3387
odznaka
05:05
barred
73
305099
3283
przedawniona
05:08
barge
74
308382
3715
barka pączek
05:12
bud
75
312097
2912
05:15
budge
76
315009
3186
05:18
charred
77
318195
3254
zwęglony ładunek zimnica
05:21
charge
78
321449
3480
dźgnięcie
05:24
dab
79
324929
2868
05:27
jab
80
327797
3535
05:31
dale
81
331332
2941
dale tama więzienna dżem dynda
05:34
jail
82
334273
3423
05:37
dam
83
337696
3027
05:40
jam
84
340724
3273
05:43
dangle
85
343997
3205
05:47
jangle
86
347202
2989
05:50
day
87
350191
2705
dzień
05:52
jay
88
352896
3235
jay
05:56
deans
89
356131
2932
dziekanów dżinsy jeleń
05:59
jeans
90
359064
3292
06:02
deer
91
362356
2724
06:05
jeer
92
365080
3423
jeer
06:08
debt
93
368503
2932
dług
06:11
jet
94
371436
3216
06:14
deep
95
374652
2554
06:17
jeep
96
377206
2794
06:20
dell
97
380000
2833
06:22
gel
98
382833
2819
06:25
dig
99
385652
2482
06:28
jig
100
388134
2721
06:30
dim
101
390855
2573
06:33
gym
102
393428
2649
06:36
din
103
396076
2542
06:38
gin
104
398618
3405
06:42
dissed
105
402024
2724
odrzutowiec głęboki jeep dell gel dig jig dim siłownia din gin dissed sedno nurkowania jive
06:44
gist
106
404748
3235
06:47
dive
107
407983
2705
06:50
jive
108
410689
2954
06:53
do
109
413643
2035
do
06:55
Jew
110
415678
2687
Żyd
06:58
dock
111
418365
2589
dock jock
07:00
jock
112
420954
2743
07:03
door
113
423697
2195
drzwi szczęka kropka
07:05
jaw
114
425891
2724
07:08
dot
115
428616
2724
07:11
jot
116
431340
2940
jot oblany pojedynek strach
07:14
doused
117
434280
2463
07:16
joust
118
436743
2997
07:19
dread
119
439741
2611
07:22
dredge
120
442352
2932
pogłębiarka
07:25
dug
121
445284
2403
wykopany
07:27
jug
122
447687
2857
dzban
07:30
dump
123
450544
2346
wysypisko skocz wsad
07:32
jump
124
452890
2800
07:35
dunk
125
455690
2346
07:38
junk
126
458036
3104
śmieciowy
07:41
dust
127
461140
2385
pył
07:43
just
128
463525
3479
po prostu ford wykuj krwawy wąwóz
07:47
ford
129
467004
2555
07:49
forge
130
469559
2781
07:52
gored
131
472340
3060
07:55
gorge
132
475400
3099
07:58
head
133
478499
2400
głowa żywopłotu półka
08:00
hedge
134
480899
2779
08:03
led
135
483678
2554
08:06
ledge
136
486232
2668
08:08
mid
137
488899
2270
środkowa muszka
08:11
midge
138
491170
2535
08:13
paid
139
493705
2251
płatna
08:15
page
140
495956
2509
strona przysięga zamruczenie oczyszczenie najazd złość pozbądź
08:18
pled
141
498465
2195
08:20
pledge
142
500659
2516
08:23
purred
143
503175
2138
08:25
purge
144
505313
2668
08:27
raid
145
507981
2157
08:30
rage
146
510138
3048
08:33
rid
147
513186
2143
się grzbietu ziarno oblężenie sanki sanki
08:35
ridge
148
515329
2455
08:37
seed
149
517784
2043
08:39
siege
150
519828
2838
08:42
sled
151
522665
2138
08:44
sledge
152
524803
2441
08:47
wed
153
527244
2213
poślubić klin waży
08:49
wedge
154
529457
2638
08:52
weighed
155
532095
1971
08:54
wage
156
534066
2329
płaca
08:56
Great, guys.
157
536395
954
Świetnie, chłopaki.
08:57
Well, guys. Time now to practice with sentences containing our consonant sounds.
158
537435
7123
Cóż, chłopaki. Czas teraz poćwiczyć ze zdaniami zawierającymi nasze spółgłoski.
09:04
First sentence:
159
544558
1865
Pierwsze zdanie:
09:06
‘The gym is dim.’
160
546423
2794
„Sala gimnastyczna jest ciemna”.
09:09
Please repeat after me.
161
549217
1968
Proszę powtarzać za mną.
09:11
‘The gym is dim.’
162
551185
6358
„Sala gimnastyczna jest ciemna”.
09:17
Sentence number two:
163
557543
1957
Zdanie numer dwa:
09:19
‘Her jeep drove in deep mud.’
164
559500
4009
„Jej jeep wjechał w głębokie błoto”.
09:23
Please repeat after me.
165
563509
2164
Proszę powtarzać za mną.
09:25
‘Her jeep drove in deep mud.’
166
565673
9570
„Jej jeep wjechał w głębokie błoto”.
09:35
And finally:
167
575243
1597
I na koniec:
09:36
‘It's just dust on the desk.’
168
576840
3967
„To tylko kurz na biurku”.
09:40
Please repeat after me.
169
580807
2164
Proszę powtarzać za mną.
09:42
‘It's just dust on the desk.’
170
582971
8864
„To tylko kurz na biurku”.
09:51
Excellent. Let's move on.
171
591835
2501
Doskonale. Przejdźmy dalej.
09:54
Let's now move on to listening practice.
172
594475
3601
Przejdźmy teraz do ćwiczeń ze słuchu.
09:58
I'm now going to show you two words.
173
598076
3340
Teraz pokażę ci dwa słowa.
10:01
I will say one of the two words,
174
601416
3165
Powiem jedno z dwóch słów
10:04
and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’
175
604581
7825
i chcę, żebyś bardzo uważnie mnie posłuchał i powiedział, czy to słowo to „a)” czy „b)”.
10:12
Let's get started.
176
612406
1946
Zaczynajmy.
10:14
Let’s start with our first two words.
177
614352
3183
Zacznijmy od naszych pierwszych dwóch słów.
10:17
Which word do I say? ‘a’ or ‘b’?
178
617535
3352
Które słowo mam powiedzieć? 'a lub B'?
10:20
Listen.
179
620887
1652
Słuchać.
10:22
‘dunk’
180
622539
2123
„dunk”
10:24
One more time.
181
624662
1935
Jeszcze raz.
10:26
‘dunk’
182
626597
3079
„dunk” To oczywiście
10:29
It's word ‘a’ of course, ‘dunk’.
183
629676
3760
słowo „a”, „dunk”.
10:33
‘b’ would be ‘junk’.
184
633436
4068
„b” oznaczałoby „śmieci”. A
10:37
What about this one?
185
637504
2232
co z tym?
10:39
‘wage’ ‘wage’
186
639737
6043
„wynagrodzenie” „wynagrodzenie”
10:45
It's ‘b’ guys, ‘wage’.
187
645780
2216
To jest „b” chłopaki, „wynagrodzenie”.
10:47
‘a’ is weighed.
188
647996
4440
waży się „a”.
10:52
‘purge’ ‘purge’
189
652436
5737
„oczyszczanie” „oczyszczanie”
10:58
is ‘b’
190
658174
1911
to „b” „
11:00
‘a’ is ‘purred’.
191
660085
4269
a” to „mruczenie”.
11:04
Listen to me.
192
664354
1620
Posłuchaj mnie.
11:05
‘head’ ‘head’
193
665974
4363
„głowa” „głowa”
11:10
‘a’ or ‘b’?
194
670337
2292
„a” czy „b”?
11:12
It's ‘a’, ‘head’
195
672629
2021
To „a”, „głowa”
11:14
‘b’ is ‘hedge’.
196
674650
4215
„b” to „żywopłot”.
11:18
‘dive’ ‘dive’
197
678865
5767
„nurkować” „nurkować”
11:24
It's ‘a’, ‘dive’.
198
684632
2054
To jest „a”, „nurkować”.
11:26
‘b’ is ‘jive’.
199
686686
3776
„b” to „jive”.
11:30
‘jangle’ ‘jangle’
200
690462
5909
„jangle” „jangle”
11:36
is ‘b’ guys, ‘jangle’.
201
696371
2376
to „b” faceci, „jangle”.
11:38
‘a’ would be ‘dangle’.
202
698747
4522
„a” oznaczałoby „wiszące”. A
11:43
What about this one?
203
703269
1594
co z tym?
11:44
‘bud’ ‘bud’
204
704863
4906
„pączek” „pączek”
11:49
It's ‘a’, bud.
205
709769
2228
To jest „a”, pączek.
11:51
‘b’ is ‘budge’.
206
711997
4109
„b” to „ruch”.
11:56
Listen to me.
207
716106
1924
Posłuchaj mnie.
11:58
‘barge’ ‘barge’
208
718030
5265
„barka” „barka”
12:03
It's ‘b’ guys, ‘barge’
209
723295
2307
To jest „b”, chłopaki, „barka”
12:05
‘a’ is ‘barred’.
210
725602
3605
„a” to „zakaz”.
12:09
‘dust’ ‘dust’
211
729207
5456
„kurz” „kurz”
12:14
It's answer ‘a’, ‘dust’.
212
734663
2524
To odpowiedź „a”, „kurz”.
12:17
‘b’ is ‘just’.
213
737187
3197
„b” jest „sprawiedliwe”.
12:20
Our last two words. Listen to me.
214
740384
3368
Nasze ostatnie dwa słowa. Posłuchaj mnie.
12:23
‘forge’ ‘forge’
215
743752
5154
„wykuwać” „wykuwać”
12:28
It's ‘b’ guys, ‘forge’.
216
748906
2203
To jest „b” chłopaki, „wykuwać”.
12:31
‘a’ is pronounced ‘ford’.
217
751109
4225
„a” wymawia się „ford”.
12:35
That was excellent guys.
218
755493
2371
To było świetne chłopaki.
12:37
You now have a better understanding of the two consonant sounds /d/ and /ʤ/ in English.
219
757864
7583
Teraz lepiej rozumiesz dwie spółgłoski /d/ i /ʤ/ w języku angielskim.
12:45
Of course it takes a lot more speaking and listening practice to master these sounds
220
765447
5477
Oczywiście opanowanie tych dźwięków wymaga dużo więcej ćwiczeń w mówieniu i słuchaniu,
12:50
but you can do it.
221
770924
1426
ale dasz radę.
12:52
Keep practicing.
222
772350
1381
Ćwicz dalej.
12:53
Keep training your ear to hear the differences between the sounds.
223
773731
4976
Kontynuuj ćwiczenie słuchu, aby usłyszeć różnice między dźwiękami.
12:58
And obviously watch my other pronunciation videos.
224
778707
3856
I oczywiście obejrzyj moje inne filmy z wymową.
13:02
I promise you they will help you improve your skills.
225
782563
2697
Obiecuję ci, że pomogą ci poprawić twoje umiejętności. Do
13:05
See you next time.
226
785260
1842
zobaczenia następnym razem.
13:09
Thank you so much for watching, guys.
227
789601
1992
Wielkie dzięki za oglądanie, chłopaki.
13:11
If you've liked it, show me your support,
228
791593
3029
Jeśli Ci się podobało, okaż mi swoje wsparcie,
13:14
click ‘like’, subscribe to the channel,
229
794622
2441
kliknij „Lubię to”, zasubskrybuj kanał,
13:17
put your comments below, and share this video.
230
797063
2937
umieść swoje komentarze poniżej i udostępnij ten film. Do
13:20
See you.
231
800000
1206
zobaczenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7