/ɛ/ vs /ɪ/ | Learn English Pronunciation | Minimal Pairs Practice

207,465 views ・ 2018-10-29

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello guys and welcome to this English pronunciation video.
0
210
4470
Bonjour les gars et bienvenue dans cette vidéo de prononciation anglaise.
00:04
In this video, I'm going to focus on two very important vowel sounds in English.
1
4680
6629
Dans cette vidéo, je vais me concentrer sur deux sons de voyelle très importants en anglais.
00:11
/ɛ/ and /ɪ/
2
11309
2491
/ɛ/ et /ɪ/
00:13
Let's take two example words.
3
13800
2710
Prenons deux exemples de mots.
00:16
The first word is 'bed'.
4
16510
3329
Le premier mot est "lit".
00:19
Can you hear /ɛ/ the sound? 'bed'
5
19840
3460
Entendez-vous /ɛ/ le son ? 'lit'
00:23
Now the second word is, bid.
6
23300
3979
Maintenant, le deuxième mot est, enchère.
00:27
Can you hear the /ɪ/ sound?
7
27279
2271
Entendez-vous le son /ɪ/ ?
00:29
bid bed bid
8
29550
4210
bid bed bid
00:33
I know they sound similar, but they are different.
9
33760
3970
Je sais qu'ils se ressemblent, mais ils sont différents.
00:37
And with a little bit of practice, you will start hearing them differently.
10
37730
3899
Et avec un peu de pratique, vous commencerez à les entendre différemment.
00:41
I promise you that.
11
41629
1371
Je te le promets.
00:43
So keep watching.
12
43000
1560
Alors continuez à regarder.
00:47
Get ready guys.
13
47500
1620
Préparez-vous les gars.
00:49
I am going to help you make these sounds
14
49120
3260
Je vais vous aider à faire ces sons
00:52
/ɛ/ and /ɪ/.
15
52380
2140
/ɛ/ et /ɪ/.
00:54
I want you to be able to hear the difference and to pronounce them correctly.
16
54520
5320
Je veux que vous puissiez entendre la différence et les prononcer correctement.
00:59
It's very important, also
17
59840
1820
C'est très important, aussi
01:01
for you to know the IPA spelling.
18
61660
3100
pour vous de connaître l'orthographe IPA.
01:04
Watch how I move my mouth.
19
64760
2620
Regardez comment je bouge ma bouche.
01:07
And as usual, repeat after me.
20
67390
2410
Et comme d'habitude, répétez après moi.
01:09
I know that you can master these vowel sounds, So let's get to it.
21
69800
4870
Je sais que vous pouvez maîtriser ces voyelles, alors allons-y.
01:14
So let's first practice how to make the sound /ɛ/.
22
74670
4310
Alors, entraînons-nous d'abord à produire le son /ɛ/.
01:19
So your tongue is in a middle part of your mouth.
23
79240
3600
Donc, votre langue est dans une partie médiane de votre bouche.
01:22
/ɛ/
24
82840
1840
/ɛ/
01:24
Watch my mouth.
25
84680
1259
Regarde ma bouche.
01:25
How it moves.
26
85940
1300
Comment ça bouge.
01:27
/ɛ/
27
87240
1720
/ɛ/
01:28
Can you watch my mouth and repeat after me now?
28
88960
4420
Peux-tu regarder ma bouche et répéter après moi maintenant ?
01:33
/ɛ/ /ɛ/ /ɛ/.
29
93380
8210
/ɛ/ /ɛ/ /ɛ/.
01:41
Okay let's now practice with a word, ‘bed’.
30
101590
3980
Bon, pratiquons maintenant avec un mot, "lit".
01:45
Can you repeat after me?
31
105570
2180
Pouvez-vous répéter après moi ?
01:47
bed bed bed
32
107750
7290
lit lit lit
01:55
Good job.
33
115040
1740
Bon travail.
01:56
Moving on to the sound /ɪ/.
34
116780
2800
Passons au son /ɪ/.
01:59
Now your tongue - it's a little higher than for the /ɛ/ sound.
35
119580
4600
Maintenant votre langue - c'est un peu plus haut que pour le son /ɛ/.
02:04
And you should stretch out your lips a little.
36
124180
3340
Et tu devrais étirer un peu tes lèvres.
02:07
And it's a short sound.
37
127520
2740
Et c'est un son court.
02:10
/ɪ/
38
130260
1920
/ɪ/
02:12
So let's practice.
39
132180
1660
Alors pratiquons.
02:13
Repeat after me.
40
133840
2340
Répète après moi.
02:16
/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
41
136180
7720
/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/ Entraînons-
02:23
Let's practice with a word, ‘bid’.
42
143900
4180
nous avec un mot, ‘bid’.
02:28
Watch how my mouth moves and repeat after me.
43
148080
4880
Regardez comment ma bouche bouge et répétez après moi.
02:32
bid bid bid
44
152960
6820
bid bid bid
02:39
Okay guys, let's now use minimal pairs -
45
159780
3360
Bon les gars, utilisons maintenant des paires minimales - les
02:43
same words only the vowel sounds change.
46
163140
3800
mêmes mots, seuls les sons des voyelles changent.
02:46
They're a good way to practice these sounds.
47
166940
2370
Ils sont un bon moyen de pratiquer ces sons.
02:49
But first just the sounds, so just watch how my mouth moves
48
169310
5670
Mais d'abord juste les sons, alors regardez juste comment ma bouche bouge
02:54
and repeat after me.
49
174980
2860
et répétez après moi.
02:57
/ɛ/ /ɛ/ /ɛ/ /ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
50
177840
29340
/ɛ/ /ɛ/ /ɛ/ /ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
03:27
Let's now take the words ‘bed’ and ‘bid’.
51
207180
4640
Prenons maintenant les mots ‘bed’ et ‘bid’.
03:31
Repeat after me.
52
211820
2080
Répète après moi.
03:33
bed bed bed bid bid bid
53
213900
20100
lit lit offre de
03:54
bed bid bed bid bed bid
54
234000
9340
lit offre de lit offre de lit offre de lit offre de lit
04:03
Good, guys.
55
243340
1340
Bien, les gars.
04:04
Okay guys, let's now read minimal pairs together.
56
244680
4600
Ok les gars, lisons maintenant les paires minimales ensemble.
04:09
Repeat after me.
57
249290
1500
Répète après moi.
04:10
And watch how my mouth moves.
58
250790
2510
Et regarde comment ma bouche bouge.
04:13
Let's go.
59
253300
1800
Allons-y.
04:15
beg big bell bill
60
255100
7980
mendier grosse cloche facture
04:23
belt built bet bit
61
263080
7740
ceinture construit parier peu
04:30
bless bliss
62
270830
4010
bénir bonheur
04:34
check chick
63
274840
4579
vérifier poussin
04:39
clench clinch crept crypt
64
279419
8441
serrer décrocher ramper crypte
04:47
dead did desk disk
65
287860
7970
mort fait bureau disque
04:55
fell fill fleck flick
66
295830
7730
est tombé remplir fleck flick
05:03
gem gym head hid
67
303560
8780
gemme gym tête caché
05:12
heck hick hell hill
68
312340
8270
diable hick enfer colline
05:20
hem him hex hicks
69
320610
7830
ourlet lui hex hicks
05:28
Ken kin led lid
70
328440
8800
Ken kin conduit couvercle
05:37
left lift lest list
71
337259
8261
gauche soulever de peur liste
05:45
let lit
72
345520
3580
laisser allumé
05:49
mess miss meddle middle
73
349100
8020
désordre manquer se mêler milieu
05:57
messed mist peg pig
74
357120
8539
foiré brouillard cheville cochon
06:05
pet pit set sit
75
365660
8220
pet fosse ensemble s'asseoir
06:13
quell quill
76
373880
3500
réprimer plume
06:18
Okay let's continue practicing.
77
378340
2360
Bon continuons à pratiquer.
06:20
I'm now going to show you some words and I want you to read them with the proper
78
380700
4679
Je vais maintenant vous montrer quelques mots et je veux que vous les lisiez avec le bon
06:25
English vowel sound /ɛ/ and /ɪ/.
79
385380
3960
son de voyelle anglais /ɛ/ et /ɪ/.
06:29
Let's get started.
80
389340
2900
Commençons.
06:32
Let's start with the first word.
81
392240
2980
Commençons par le premier mot.
06:35
Which one is it? ‘beg’ or ‘big’?
82
395220
6440
Laquelle est-ce? 'mendier' ​​ou 'gros' ?
06:41
It's beg.
83
401660
3160
C'est mendier.
06:44
Next word.
84
404820
1760
Mot suivant.
06:46
Which one is it? ‘bet’or ‘bit’?
85
406740
6240
Laquelle est-ce? "parier" ou "biter" ?
06:52
It's ‘bit’.
86
412980
3360
C'est "peu".
06:56
Next word.
87
416340
1760
Mot suivant.
06:58
Which one is it? ‘mess’ or ‘miss’?
88
418100
6340
Laquelle est-ce? « gâchis » ou « raté » ?
07:04
It’s ‘mess’.
89
424440
3160
C'est le "gâchis".
07:07
The following word.
90
427600
1780
Le mot suivant.
07:09
Which one is it? ‘set’ or ‘sit’?
91
429380
6600
Laquelle est-ce? 'set' ou 'assis'?
07:15
It's ‘set’ of course.
92
435980
3280
C'est "fixé" bien sûr.
07:19
Next word.
93
439260
1840
Mot suivant.
07:21
Which one is it? ‘left’ or ‘lift’?
94
441100
6580
Laquelle est-ce? « gauche » ou « ascenseur » ?
07:27
lift Next word.
95
447689
5561
ascenseur Mot suivant.
07:33
‘hell’ or ‘hill’?
96
453250
5310
"enfer" ou "colline" ?
07:38
‘hill’ obviously.
97
458560
3660
"colline" évidemment.
07:42
Next word.
98
462220
2360
Mot suivant.
07:44
‘beg’ or ‘big’?
99
464860
5580
'mendier' ​​ou 'gros' ?
07:50
It's ‘big’ this time.
100
470440
2960
C'est "gros" cette fois.
07:53
Next word.
101
473580
2500
Mot suivant.
07:56
‘dead’ or ‘did’?
102
476080
5480
"mort" ou "est-ce que" ?
08:01
It's ‘dead’of course.
103
481560
3260
C'est "mort" bien sûr.
08:04
Then we have ‘mess’ or ‘miss’?
104
484820
5960
Ensuite, nous avons "désordonné" ou "manqué" ?
08:10
It is ‘miss’.
105
490780
4100
C'est "manquer".
08:14
And finally, ‘dead’ or ‘did’?
106
494880
7820
Et enfin, « mort » ou « est-ce que » ?
08:22
‘did’
107
502700
3220
'a fait'
08:25
Great guys!
108
505930
1459
Super les gars !
08:27
Let's continue on.
109
507389
1490
Continuons.
08:28
Okay guys.
110
508879
1040
Ok les gars.
08:29
Moving on to sentences now.
111
509919
1640
Passons maintenant aux phrases.
08:31
I have sentences for you and they're filled with /ɛ/ and /ɪ/ sounds.
112
511559
7451
J'ai des phrases pour vous et elles sont remplies de sons /ɛ/ et /ɪ/.
08:39
Repeat after me.
113
519010
1750
Répète après moi.
08:40
The first sentence is,
114
520760
2640
La première phrase est :
08:43
‘Ken did not sit on the hill.’
115
523400
8060
« Ken ne s'est pas assis sur la colline. »
08:51
The second sentence,
116
531470
2150
La deuxième phrase,
08:53
‘My pet pig fell off the cliff.’
117
533620
7040
« Mon cochon est tombé de la falaise. »
09:00
And finally,
118
540660
1740
Et enfin,
09:02
‘Set the big desk in the middle.’
119
542400
7190
« Placez le grand bureau au milieu. »
09:09
Good job, guys.
120
549590
1000
Bon travail, les gars.
09:10
Let's carry on.
121
550590
1470
Continuons.
09:12
Great guys.
122
552060
1820
Des gars super.
09:13
Well now you have a better understanding of
123
553880
1940
Eh bien, vous avez maintenant une meilleure compréhension de
09:15
the difference between the English vowel sounds /ɛ/ and /ɪ/.
124
555820
4880
la différence entre les voyelles anglaises /ɛ/ et /ɪ/.
09:20
Keep practicing.
125
560700
1060
Continuez à pratiquer.
09:21
Practice makes perfect.
126
561760
2060
C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
09:23
I know you can do it.
127
563820
2000
Je sais que tu peux le faire.
09:25
And make sure to watch the rest of my pronunciation videos.
128
565820
3160
Et assurez-vous de regarder le reste de mes vidéos de prononciation.
09:28
They're very important if you want to improve your English skills.
129
568980
3520
Ils sont très importants si vous souhaitez améliorer vos compétences en anglais.
09:32
See you next time.
130
572500
2050
À la prochaine.
09:36
Thank you so much guys for watching my video.
131
576880
3580
Merci beaucoup les gars d'avoir regardé ma vidéo.
09:40
If you liked it, please show me your support.
132
580460
3210
Si vous l'avez aimé, s'il vous plaît montrez-moi votre soutien.
09:43
Click ‘like’.
133
583670
1000
Cliquez sur "J'aime".
09:44
Subscribe to the channel.
134
584670
1250
Abonnez-vous à la chaîne.
09:45
Put your comments below.
135
585920
1500
Mettez vos commentaires ci-dessous.
09:47
Share the video.
136
587420
1120
Partagez la vidéo.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7