/ɛ/ vs /ɪ/ | Learn English Pronunciation | Minimal Pairs Practice

207,465 views ・ 2018-10-29

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello guys and welcome to this English pronunciation video.
0
210
4470
Ciao ragazzi e benvenuti in questo video sulla pronuncia inglese .
00:04
In this video, I'm going to focus on two very important vowel sounds in English.
1
4680
6629
In questo video, mi concentrerò su due suoni vocalici molto importanti in inglese.
00:11
/ɛ/ and /ɪ/
2
11309
2491
/ɛ/ e /ɪ/
00:13
Let's take two example words.
3
13800
2710
Prendiamo due parole di esempio.
00:16
The first word is 'bed'.
4
16510
3329
La prima parola è "letto".
00:19
Can you hear /ɛ/ the sound? 'bed'
5
19840
3460
Riesci a sentire /ɛ/ il suono? 'letto'
00:23
Now the second word is, bid.
6
23300
3979
Ora la seconda parola è offerta.
00:27
Can you hear the /ɪ/ sound?
7
27279
2271
Riesci a sentire il suono /ɪ/?
00:29
bid bed bid
8
29550
4210
bid bed bid
00:33
I know they sound similar, but they are different.
9
33760
3970
So che suonano simili, ma sono diversi.
00:37
And with a little bit of practice, you will start hearing them differently.
10
37730
3899
E con un po' di pratica, inizierai a sentirli in modo diverso.
00:41
I promise you that.
11
41629
1371
Te lo prometto.
00:43
So keep watching.
12
43000
1560
Quindi continua a guardare.
00:47
Get ready guys.
13
47500
1620
Preparatevi ragazzi.
00:49
I am going to help you make these sounds
14
49120
3260
Ti aiuterò a creare questi suoni
00:52
/ɛ/ and /ɪ/.
15
52380
2140
/ɛ/ e /ɪ/.
00:54
I want you to be able to hear the difference and to pronounce them correctly.
16
54520
5320
Voglio che tu sia in grado di sentire la differenza e di pronunciarli correttamente.
00:59
It's very important, also
17
59840
1820
È molto importante, anche
01:01
for you to know the IPA spelling.
18
61660
3100
per te, conoscere l'ortografia IPA.
01:04
Watch how I move my mouth.
19
64760
2620
Guarda come muovo la bocca.
01:07
And as usual, repeat after me.
20
67390
2410
E come al solito, ripeti dopo di me.
01:09
I know that you can master these vowel sounds, So let's get to it.
21
69800
4870
So che puoi padroneggiare questi suoni vocalici, quindi proviamoci.
01:14
So let's first practice how to make the sound /ɛ/.
22
74670
4310
Quindi prima esercitiamoci su come rendere il suono /ɛ/.
01:19
So your tongue is in a middle part of your mouth.
23
79240
3600
Quindi la tua lingua è nella parte centrale della tua bocca.
01:22
/ɛ/
24
82840
1840
/ɛ/
01:24
Watch my mouth.
25
84680
1259
Attento alla mia bocca.
01:25
How it moves.
26
85940
1300
Come si muove.
01:27
/ɛ/
27
87240
1720
/ɛ/
01:28
Can you watch my mouth and repeat after me now?
28
88960
4420
Puoi guardare la mia bocca e ripetere dopo di me ora?
01:33
/ɛ/ /ɛ/ /ɛ/.
29
93380
8210
/ɛ/ /ɛ/ /ɛ/.
01:41
Okay let's now practice with a word, ‘bed’.
30
101590
3980
Ok, ora esercitiamoci con una parola, "letto".
01:45
Can you repeat after me?
31
105570
2180
Puoi ripetere dopo di me?
01:47
bed bed bed
32
107750
7290
letto letto letto
01:55
Good job.
33
115040
1740
Buon lavoro.
01:56
Moving on to the sound /ɪ/.
34
116780
2800
Passando al suono /ɪ/.
01:59
Now your tongue - it's a little higher than for the /ɛ/ sound.
35
119580
4600
Ora la tua lingua è un po' più alta rispetto al suono /ɛ/.
02:04
And you should stretch out your lips a little.
36
124180
3340
E dovresti allungare un po' le labbra.
02:07
And it's a short sound.
37
127520
2740
Ed è un breve suono.
02:10
/ɪ/
38
130260
1920
/ɪ/
02:12
So let's practice.
39
132180
1660
Quindi esercitiamoci.
02:13
Repeat after me.
40
133840
2340
Ripeti dopo di me.
02:16
/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
41
136180
7720
/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
02:23
Let's practice with a word, ‘bid’.
42
143900
4180
Facciamo pratica con una parola, ‘bid’.
02:28
Watch how my mouth moves and repeat after me.
43
148080
4880
Guarda come si muove la mia bocca e ripeti dopo di me.
02:32
bid bid bid
44
152960
6820
bid bid bid
02:39
Okay guys, let's now use minimal pairs -
45
159780
3360
Okay ragazzi, ora usiamo le coppie minime -
02:43
same words only the vowel sounds change.
46
163140
3800
stesse parole cambiano solo i suoni vocalici.
02:46
They're a good way to practice these sounds.
47
166940
2370
Sono un buon modo per esercitarsi con questi suoni.
02:49
But first just the sounds, so just watch how my mouth moves
48
169310
5670
Ma prima solo i suoni, quindi guarda come si muove la mia bocca
02:54
and repeat after me.
49
174980
2860
e ripeti dopo di me.
02:57
/ɛ/ /ɛ/ /ɛ/ /ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
50
177840
29340
/ɛ/ /ɛ/ /ɛ/ /ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
03:27
Let's now take the words ‘bed’ and ‘bid’.
51
207180
4640
Prendiamo ora le parole ‘bed’ e ‘bid’.
03:31
Repeat after me.
52
211820
2080
Ripeti dopo di me.
03:33
bed bed bed bid bid bid
53
213900
20100
letto letto letto offerta offerta letto offerta letto
03:54
bed bid bed bid bed bid
54
234000
9340
offerta letto offerta letto
04:03
Good, guys.
55
243340
1340
Bene, ragazzi.
04:04
Okay guys, let's now read minimal pairs together.
56
244680
4600
Ok ragazzi, ora leggiamo insieme le coppie minime.
04:09
Repeat after me.
57
249290
1500
Ripeti dopo di me.
04:10
And watch how my mouth moves.
58
250790
2510
E guarda come si muove la mia bocca.
04:13
Let's go.
59
253300
1800
Andiamo.
04:15
beg big bell bill
60
255100
7980
elemosina grande campana conto
04:23
belt built bet bit
61
263080
7740
cintura costruita scommessa po '
04:30
bless bliss
62
270830
4010
benedire beatitudine
04:34
check chick
63
274840
4579
controllare pulcino stringere
04:39
clench clinch crept crypt
64
279419
8441
clinch
04:47
dead did desk disk
65
287860
7970
04:55
fell fill fleck flick
66
295830
7730
insinuarsi cripta morto ha fatto scrivania disco è caduto riempire macchia tocco
05:03
gem gym head hid
67
303560
8780
gemma palestra testa nascosto
05:12
heck hick hell hill
68
312340
8270
diamine diamine inferno collina
05:20
hem him hex hicks
69
320610
7830
orlo lui esagono dita
05:28
Ken kin led lid
70
328440
8800
Ken kin ha portato il coperchio a
05:37
left lift lest list
71
337259
8261
sinistra sollevare per evitare che la lista accese
05:45
let lit
72
345520
3580
05:49
mess miss meddle middle
73
349100
8020
pasticcio perdere immischiarsi nel mezzo
05:57
messed mist peg pig
74
357120
8539
pasticciato mist peg pig
06:05
pet pit set sit
75
365660
8220
pet pit set sit
06:13
quell quill
76
373880
3500
quell quill
06:18
Okay let's continue practicing.
77
378340
2360
Ok, continuiamo a esercitarci.
06:20
I'm now going to show you some words and I want you to read them with the proper
78
380700
4679
Ora ti mostrerò alcune parole e voglio che tu le legga con il corretto
06:25
English vowel sound /ɛ/ and /ɪ/.
79
385380
3960
suono vocale inglese /ɛ/ e /ɪ/.
06:29
Let's get started.
80
389340
2900
Iniziamo.
06:32
Let's start with the first word.
81
392240
2980
Partiamo dalla prima parola.
06:35
Which one is it? ‘beg’ or ‘big’?
82
395220
6440
Qual é? 'implorare' o 'grande'?
06:41
It's beg.
83
401660
3160
È mendicare.
06:44
Next word.
84
404820
1760
Prossima parola.
06:46
Which one is it? ‘bet’or ‘bit’?
85
406740
6240
Qual é? "scommettere" o "mordere"?
06:52
It's ‘bit’.
86
412980
3360
È "un po'".
06:56
Next word.
87
416340
1760
Prossima parola.
06:58
Which one is it? ‘mess’ or ‘miss’?
88
418100
6340
Qual é? 'pasticcio' o 'signorina'?
07:04
It’s ‘mess’.
89
424440
3160
È "pasticcio".
07:07
The following word.
90
427600
1780
La parola seguente.
07:09
Which one is it? ‘set’ or ‘sit’?
91
429380
6600
Qual é? 'set' o 'seduto'?
07:15
It's ‘set’ of course.
92
435980
3280
Ovviamente è "impostato".
07:19
Next word.
93
439260
1840
Prossima parola.
07:21
Which one is it? ‘left’ or ‘lift’?
94
441100
6580
Qual é? "sinistra" o "sollevamento"?
07:27
lift Next word.
95
447689
5561
ascensore Parola successiva.
07:33
‘hell’ or ‘hill’?
96
453250
5310
"inferno" o "collina"?
07:38
‘hill’ obviously.
97
458560
3660
'collina' ovviamente.
07:42
Next word.
98
462220
2360
Prossima parola.
07:44
‘beg’ or ‘big’?
99
464860
5580
'implorare' o 'grande'?
07:50
It's ‘big’ this time.
100
470440
2960
È "grande" questa volta.
07:53
Next word.
101
473580
2500
Prossima parola.
07:56
‘dead’ or ‘did’?
102
476080
5480
"morto" o "fatto"?
08:01
It's ‘dead’of course.
103
481560
3260
È "morto" ovviamente.
08:04
Then we have ‘mess’ or ‘miss’?
104
484820
5960
Quindi abbiamo "pasticcio" o "signorina"?
08:10
It is ‘miss’.
105
490780
4100
È "signorina".
08:14
And finally, ‘dead’ or ‘did’?
106
494880
7820
E infine, "morto" o "fatto"?
08:22
‘did’
107
502700
3220
"ha fatto"
08:25
Great guys!
108
505930
1459
Grandi ragazzi!
08:27
Let's continue on.
109
507389
1490
Continuiamo.
08:28
Okay guys.
110
508879
1040
Ok ragazzi.
08:29
Moving on to sentences now.
111
509919
1640
Passiamo ora alle frasi.
08:31
I have sentences for you and they're filled with /ɛ/ and /ɪ/ sounds.
112
511559
7451
Ho delle frasi per te e sono piene di suoni /ɛ/ e /ɪ/.
08:39
Repeat after me.
113
519010
1750
Ripeti dopo di me.
08:40
The first sentence is,
114
520760
2640
La prima frase è:
08:43
‘Ken did not sit on the hill.’
115
523400
8060
"Ken non si è seduto sulla collina".
08:51
The second sentence,
116
531470
2150
La seconda frase:
08:53
‘My pet pig fell off the cliff.’
117
533620
7040
"Il mio maialino è caduto dal dirupo".
09:00
And finally,
118
540660
1740
E infine:
09:02
‘Set the big desk in the middle.’
119
542400
7190
"Metti la grande scrivania nel mezzo".
09:09
Good job, guys.
120
549590
1000
Ottimo lavoro, ragazzi.
09:10
Let's carry on.
121
550590
1470
Andiamo avanti.
09:12
Great guys.
122
552060
1820
Grandi ragazzi.
09:13
Well now you have a better understanding of
123
553880
1940
Bene, ora hai una migliore comprensione
09:15
the difference between the English vowel sounds /ɛ/ and /ɪ/.
124
555820
4880
della differenza tra i suoni vocalici inglesi /ɛ/ e /ɪ/.
09:20
Keep practicing.
125
560700
1060
Continuare a praticare. La
09:21
Practice makes perfect.
126
561760
2060
pratica rende perfetti.
09:23
I know you can do it.
127
563820
2000
So che puoi farcela.
09:25
And make sure to watch the rest of my pronunciation videos.
128
565820
3160
E assicurati di guardare il resto dei miei video sulla pronuncia .
09:28
They're very important if you want to improve your English skills.
129
568980
3520
Sono molto importanti se vuoi migliorare il tuo inglese.
09:32
See you next time.
130
572500
2050
Arrivederci alla prossima.
09:36
Thank you so much guys for watching my video.
131
576880
3580
Grazie mille ragazzi per aver guardato il mio video.
09:40
If you liked it, please show me your support.
132
580460
3210
Se ti è piaciuto, mostrami il tuo supporto.
09:43
Click ‘like’.
133
583670
1000
Fai clic su "mi piace".
09:44
Subscribe to the channel.
134
584670
1250
Iscriviti al canale.
09:45
Put your comments below.
135
585920
1500
Metti i tuoi commenti qui sotto.
09:47
Share the video.
136
587420
1120
Condividi il filmato.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7