/ɛ/ vs /ɪ/ | Learn English Pronunciation | Minimal Pairs Practice

207,465 views ・ 2018-10-29

Shaw English Online


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:00
Hello guys and welcome to this English pronunciation video.
0
210
4470
Hola chicos y bienvenidos a este video de pronunciación en inglés.
00:04
In this video, I'm going to focus on two very important vowel sounds in English.
1
4680
6629
En este video, me enfocaré en dos sonidos de vocales muy importantes en inglés.
00:11
/ɛ/ and /ɪ/
2
11309
2491
/ɛ/ y /ɪ/
00:13
Let's take two example words.
3
13800
2710
Tomemos dos palabras de ejemplo.
00:16
The first word is 'bed'.
4
16510
3329
La primera palabra es 'cama'.
00:19
Can you hear /ɛ/ the sound? 'bed'
5
19840
3460
¿Puedes oír /ɛ/ el sonido? 'cama'
00:23
Now the second word is, bid.
6
23300
3979
Ahora la segunda palabra es, oferta.
00:27
Can you hear the /ɪ/ sound?
7
27279
2271
¿Puedes escuchar el sonido /ɪ/?
00:29
bid bed bid
8
29550
4210
bid bed bid
00:33
I know they sound similar, but they are different.
9
33760
3970
Sé que suenan parecidos, pero son diferentes.
00:37
And with a little bit of practice, you will start hearing them differently.
10
37730
3899
Y con un poco de práctica, comenzarás a escucharlos de manera diferente.
00:41
I promise you that.
11
41629
1371
Te lo prometo.
00:43
So keep watching.
12
43000
1560
Así que sigue mirando.
00:47
Get ready guys.
13
47500
1620
Prepárense chicos.
00:49
I am going to help you make these sounds
14
49120
3260
Te voy a ayudar a hacer estos sonidos
00:52
/ɛ/ and /ɪ/.
15
52380
2140
/ɛ/ y /ɪ/.
00:54
I want you to be able to hear the difference and to pronounce them correctly.
16
54520
5320
Quiero que puedas escuchar la diferencia y pronunciarlas correctamente.
00:59
It's very important, also
17
59840
1820
Es muy importante, también
01:01
for you to know the IPA spelling.
18
61660
3100
que sepas la ortografía IPA.
01:04
Watch how I move my mouth.
19
64760
2620
Mira cómo muevo la boca.
01:07
And as usual, repeat after me.
20
67390
2410
Y como de costumbre, repite después de mí.
01:09
I know that you can master these vowel sounds, So let's get to it.
21
69800
4870
Sé que puedes dominar estos sonidos de las vocales, así que vamos a ello.
01:14
So let's first practice how to make the sound /ɛ/.
22
74670
4310
Así que primero practiquemos cómo hacer el sonido /ɛ/.
01:19
So your tongue is in a middle part of your mouth.
23
79240
3600
Así que tu lengua está en la parte media de tu boca.
01:22
/ɛ/
24
82840
1840
/ɛ/
01:24
Watch my mouth.
25
84680
1259
Cuida mi boca.
01:25
How it moves.
26
85940
1300
Cómo se mueve.
01:27
/ɛ/
27
87240
1720
/ɛ/
01:28
Can you watch my mouth and repeat after me now?
28
88960
4420
¿Puedes mirar mi boca y repetir después de mí ahora?
01:33
/ɛ/ /ɛ/ /ɛ/.
29
93380
8210
/ɛ/ /ɛ/ /ɛ/.
01:41
Okay let's now practice with a word, ‘bed’.
30
101590
3980
Bien, ahora practiquemos con una palabra, 'cama'.
01:45
Can you repeat after me?
31
105570
2180
¿Puedes repetir después de mí?
01:47
bed bed bed
32
107750
7290
cama cama cama
01:55
Good job.
33
115040
1740
Buen trabajo.
01:56
Moving on to the sound /ɪ/.
34
116780
2800
Pasando al sonido /ɪ/.
01:59
Now your tongue - it's a little higher than for the /ɛ/ sound.
35
119580
4600
Ahora tu lengua, es un poco más alta que para el sonido /ɛ/.
02:04
And you should stretch out your lips a little.
36
124180
3340
Y debes estirar un poco los labios.
02:07
And it's a short sound.
37
127520
2740
Y es un sonido corto.
02:10
/ɪ/
38
130260
1920
/ɪ/
02:12
So let's practice.
39
132180
1660
Así que practiquemos.
02:13
Repeat after me.
40
133840
2340
Repite después de mi.
02:16
/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
41
136180
7720
/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
02:23
Let's practice with a word, ‘bid’.
42
143900
4180
Practiquemos con una palabra, 'bid'.
02:28
Watch how my mouth moves and repeat after me.
43
148080
4880
Mira cómo se mueve mi boca y repite después de mí.
02:32
bid bid bid
44
152960
6820
bid bid bid
02:39
Okay guys, let's now use minimal pairs -
45
159780
3360
Bien, chicos, ahora usemos pares mínimos:
02:43
same words only the vowel sounds change.
46
163140
3800
las mismas palabras solo cambian los sonidos de las vocales.
02:46
They're a good way to practice these sounds.
47
166940
2370
Son una buena manera de practicar estos sonidos.
02:49
But first just the sounds, so just watch how my mouth moves
48
169310
5670
Pero primero solo los sonidos, así que solo mira cómo se mueve mi boca
02:54
and repeat after me.
49
174980
2860
y repite después de mí.
02:57
/ɛ/ /ɛ/ /ɛ/ /ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
50
177840
29340
/ɛ/ /ɛ/ /ɛ/ /ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
03:27
Let's now take the words ‘bed’ and ‘bid’.
51
207180
4640
Tomemos ahora las palabras 'bed' y 'bid'.
03:31
Repeat after me.
52
211820
2080
Repite después de mi.
03:33
bed bed bed bid bid bid
53
213900
20100
bed bed bed bid bid bid
03:54
bed bid bed bid bed bid
54
234000
9340
bed bid bed bid bed bid
04:03
Good, guys.
55
243340
1340
Bien, chicos.
04:04
Okay guys, let's now read minimal pairs together.
56
244680
4600
Bien chicos, ahora leamos pares mínimos juntos.
04:09
Repeat after me.
57
249290
1500
Repite después de mi.
04:10
And watch how my mouth moves.
58
250790
2510
Y mira cómo se mueve mi boca.
04:13
Let's go.
59
253300
1800
Vamos.
04:15
beg big bell bill
60
255100
7980
suplicar gran campana proyecto de ley
04:23
belt built bet bit
61
263080
7740
cinturón construido apuesta poco
04:30
bless bliss
62
270830
4010
bendecir felicidad
04:34
check chick
63
274840
4579
comprobar pollito
04:39
clench clinch crept crypt
64
279419
8441
apretar remache arrastrarse cripta
04:47
dead did desk disk
65
287860
7970
muerto hizo escritorio disco
04:55
fell fill fleck flick
66
295830
7730
cayó llenar mancha película
05:03
gem gym head hid
67
303560
8780
joya gimnasio cabeza esconderse
05:12
heck hick hell hill
68
312340
8270
diablos hick infierno colina
05:20
hem him hex hicks
69
320610
7830
dobladillo él maleficio hicks
05:28
Ken kin led lid
70
328440
8800
Ken parentesco led tapa
05:37
left lift lest list
71
337259
8261
izquierda levantar no sea lista
05:45
let lit
72
345520
3580
dejar encendido
05:49
mess miss meddle middle
73
349100
8020
lío señorita entrometerse medio
05:57
messed mist peg pig
74
357120
8539
desordenado niebla clavija cerdo
06:05
pet pit set sit
75
365660
8220
mascota hoyo conjunto sentarse
06:13
quell quill
76
373880
3500
sofocar pluma
06:18
Okay let's continue practicing.
77
378340
2360
Está bien, sigamos practicando.
06:20
I'm now going to show you some words and I want you to read them with the proper
78
380700
4679
Ahora voy a mostrarte algunas palabras y quiero que las leas con el
06:25
English vowel sound /ɛ/ and /ɪ/.
79
385380
3960
sonido correcto de las vocales en inglés /ɛ/ y /ɪ/.
06:29
Let's get started.
80
389340
2900
Empecemos.
06:32
Let's start with the first word.
81
392240
2980
Comencemos con la primera palabra.
06:35
Which one is it? ‘beg’ or ‘big’?
82
395220
6440
¿Cuál es? ¿'mendigar' o 'grande'?
06:41
It's beg.
83
401660
3160
es mendigar
06:44
Next word.
84
404820
1760
Siguiente palabra.
06:46
Which one is it? ‘bet’or ‘bit’?
85
406740
6240
¿Cuál es? 'apuesta' o 'poco'?
06:52
It's ‘bit’.
86
412980
3360
Es 'poco'.
06:56
Next word.
87
416340
1760
Siguiente palabra.
06:58
Which one is it? ‘mess’ or ‘miss’?
88
418100
6340
¿Cuál es? ¿'lío' o 'señorita'?
07:04
It’s ‘mess’.
89
424440
3160
Es 'desorden'.
07:07
The following word.
90
427600
1780
La siguiente palabra.
07:09
Which one is it? ‘set’ or ‘sit’?
91
429380
6600
¿Cuál es? ¿'poner' o 'sentarse'?
07:15
It's ‘set’ of course.
92
435980
3280
Está 'establecido', por supuesto.
07:19
Next word.
93
439260
1840
Siguiente palabra.
07:21
Which one is it? ‘left’ or ‘lift’?
94
441100
6580
¿Cuál es? ¿'izquierda' o 'ascensor'?
07:27
lift Next word.
95
447689
5561
levantar Siguiente palabra.
07:33
‘hell’ or ‘hill’?
96
453250
5310
¿'infierno' o 'colina'?
07:38
‘hill’ obviously.
97
458560
3660
'colina' obviamente.
07:42
Next word.
98
462220
2360
Siguiente palabra.
07:44
‘beg’ or ‘big’?
99
464860
5580
¿'mendigar' o 'grande'?
07:50
It's ‘big’ this time.
100
470440
2960
Es 'grande' esta vez.
07:53
Next word.
101
473580
2500
Siguiente palabra.
07:56
‘dead’ or ‘did’?
102
476080
5480
'muerto' o 'hizo'?
08:01
It's ‘dead’of course.
103
481560
3260
Es 'muerto' por supuesto.
08:04
Then we have ‘mess’ or ‘miss’?
104
484820
5960
¿Entonces tenemos 'lío' o 'señorita'?
08:10
It is ‘miss’.
105
490780
4100
Es 'señorita'.
08:14
And finally, ‘dead’ or ‘did’?
106
494880
7820
Y finalmente, ¿'muerto' o 'muerto'?
08:22
‘did’
107
502700
3220
'hizo' ¡
08:25
Great guys!
108
505930
1459
Grandes chicos!
08:27
Let's continue on.
109
507389
1490
Continuemos.
08:28
Okay guys.
110
508879
1040
Bien chicos.
08:29
Moving on to sentences now.
111
509919
1640
Pasando ahora a las oraciones.
08:31
I have sentences for you and they're filled with /ɛ/ and /ɪ/ sounds.
112
511559
7451
Tengo oraciones para ti y están llenas de sonidos /ɛ/ y /ɪ/.
08:39
Repeat after me.
113
519010
1750
Repite después de mi.
08:40
The first sentence is,
114
520760
2640
La primera oración es,
08:43
‘Ken did not sit on the hill.’
115
523400
8060
'Ken no se sentó en la colina'.
08:51
The second sentence,
116
531470
2150
La segunda oración,
08:53
‘My pet pig fell off the cliff.’
117
533620
7040
'Mi cerdo mascota se cayó por el precipicio'.
09:00
And finally,
118
540660
1740
Y finalmente,
09:02
‘Set the big desk in the middle.’
119
542400
7190
'Coloca el escritorio grande en el medio'.
09:09
Good job, guys.
120
549590
1000
Buen trabajo muchachos.
09:10
Let's carry on.
121
550590
1470
sigamos
09:12
Great guys.
122
552060
1820
Grandes chicos.
09:13
Well now you have a better understanding of
123
553880
1940
Bueno, ahora comprendes mejor
09:15
the difference between the English vowel sounds /ɛ/ and /ɪ/.
124
555820
4880
la diferencia entre los sonidos de las vocales en inglés /ɛ/ y /ɪ/.
09:20
Keep practicing.
125
560700
1060
Sigue practicando.
09:21
Practice makes perfect.
126
561760
2060
La práctica hace la perfección.
09:23
I know you can do it.
127
563820
2000
Yo sé que puedes hacerlo.
09:25
And make sure to watch the rest of my pronunciation videos.
128
565820
3160
Y asegúrate de ver el resto de mis videos de pronunciación.
09:28
They're very important if you want to improve your English skills.
129
568980
3520
Son muy importantes si quieres mejorar tus habilidades en inglés.
09:32
See you next time.
130
572500
2050
Nos vemos la próxima vez.
09:36
Thank you so much guys for watching my video.
131
576880
3580
Muchas gracias chicos por ver mi video.
09:40
If you liked it, please show me your support.
132
580460
3210
Si te gustó, por favor muéstrame tu apoyo.
09:43
Click ‘like’.
133
583670
1000
Haga clic en 'me gusta'.
09:44
Subscribe to the channel.
134
584670
1250
Suscríbete al canal.
09:45
Put your comments below.
135
585920
1500
Ponga sus comentarios a continuación.
09:47
Share the video.
136
587420
1120
Comparte el vídeo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7