Learn English Conversation with Lynn’s Speaking TIPS | 9 Lessons

Hi everyone, I'm Lynn.

سلام به همه، من لین هستم.

Thanks for watching my video.

ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.

Today, I'm gonna be telling you about how to learn new English vocabulary

امروز به شما خواهم گفت که چگونه واژگان جدید انگلیسی را یاد بگیرید

and use it in everyday conversation.

و از آن در مکالمات روزمره استفاده کنید.

This is a very important video.

این یک ویدیو بسیار مهم است.

So keep watching.

پس به تماشا کردن ادامه دهید.

A lot of my students are studying the TOEFL, TOEIC, IELTS, or other English tests.

بسیاری از دانش آموزان من در حال تحصیل در آزمون های تافل، TOEIC، IELTS یا سایر آزمون های انگلیسی هستند.

And I understand.

و من می فهمم.

They have to learn a lot of new words in a very short period of time.

آنها باید در مدت زمان بسیار کوتاهی بسیاری از کلمات جدید را یاد بگیرند .

But let me tell you something Memorizing vocabulary lists is not a good

اما اجازه دهید چیزی را به شما بگویم حفظ لیست واژگان راه خوبی

way to learn English.

برای یادگیری زبان انگلیسی نیست.

The best way - the very best way to learn English is by reading.

بهترین راه - بهترین راه برای یادگیری زبان انگلیسی خواندن است.

Reading anything that you can.

خواندن هر چیزی که می توانید.

Books in English.

کتاب به زبان انگلیسی.

Magazine articles in English.

مقالات مجلات به زبان انگلیسی.

Even comic books.

حتی کتاب های مصور.

Whatever you like - read - and read as much as you can.

هر چه دوست دارید - بخوانید - و تا می توانید بخوانید.

This is really going to help you improve your English much more than memorizing long vocabulary

این واقعاً به شما کمک می کند تا زبان انگلیسی خود را بسیار بیشتر از حفظ

lists.

لیست های طولانی لغات بهبود بخشید.

It just doesn't work.

این فقط کار نمی کند.

But, the thing is, how can we use this vocabulary in everyday conversation?

اما مسئله این است که چگونه می توانیم از این واژگان در مکالمات روزمره استفاده کنیم؟

The most important thing to do is as soon as you learn a new vocabulary word or even

مهمترین کاری که باید انجام دهید این است که به محض یادگیری یک لغت جدید یا حتی

a phrase, Use it!

یک عبارت، از آن استفاده کنید!

right away!

بلافاصله!

Make yourself a note or something to help you remember to use that

یادداشتی یا چیزی برای خود بنویسید تا به یاد داشته باشید از آن

in conversation.

در مکالمه استفاده کنید.

Even the Using the vocabulary right away is going to

حتی استفاده از واژگان فوراً به

help you memorize it and stick in your brain.

شما کمک می کند آن را حفظ کنید و در مغز خود بچسبید.

And you know what, you might be afraid that you're gonna use it wrong or incorrectly

و می دانید چه، ممکن است بترسید که از آن اشتباه یا نادرست استفاده کنید، اشکالی

That's okay.

ندارد.

If you use it wrong or incorrectly - not a problem,

اگر اشتباه یا نادرست از آن استفاده کنید - مشکلی نیست،

that's part of the learning process.

این بخشی از فرآیند یادگیری است.

And using what you read is going to help you memorize the English words a lot faster.

و استفاده از مطالبی که می خوانید به شما کمک می کند تا کلمات انگلیسی را خیلی سریعتر حفظ کنید.

By actively using new vocabulary every day, you're going to really memorize that

با استفاده فعالانه از واژگان جدید هر روز، شما واقعاً آن را حفظ

and it's gonna help you become a better English speaker much faster.

خواهید کرد و به شما کمک می کند خیلی سریعتر انگلیسی زبان بهتری شوید .

Memorizing vocabulary lists is not a good way to learn English.

به خاطر سپردن لیست لغات راه خوبی برای یادگیری زبان انگلیسی نیست.

If you don't use the new words, then you won't master pronunciation and you might forget

اگر از کلمات جدید استفاده نکنید، در تلفظ تسلط نخواهید داشت و ممکن است

the words.

کلمات را فراموش کنید.

So remember.

پس یادت باشه

Read it and use it.

آن را بخوانید و استفاده کنید.

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.

If you can think of any other useful ways to memorize and use new vocabulary,

اگر می توانید راه های مفید دیگری برای حفظ و استفاده از لغات جدید

let me know in the comments and don't forget to Like and subscribe.

در نظر بگیرید، در نظرات به من اطلاع دهید و لایک و اشتراک را فراموش نکنید.

See you next time

دفعه بعد می بینمت

Hi, everyone.

سلام، همه.

I’m Lynn.

من لین هستم

Thanks for watching my video.

ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.

Today, I’m going to give you some tips that are going to help you improve your English

امروز، من قصد دارم نکاتی را به شما ارائه کنم که به شما در بهبود توانایی مکالمه انگلیسی کمک می کند

conversation ability.

.

Today’s tips are about how to ask someone to repeat themselves if you didn’t hear,

نکات امروز در مورد این است که چگونه از کسی بخواهید حرف های خود را تکرار کند، اگر آنها را نشنیده اید

or understand them, or maybe they’re speaking a little bit too fast.

یا متوجه نشده اید، یا شاید آنها کمی خیلی سریع صحبت می کنند.

These tips are very important to help you start sounding like a native speaker.

این نکات بسیار مهم هستند تا به شما کمک کنند مانند یک زبان مادری به نظر برسید.

So keep watching.

پس به تماشا کردن ادامه دهید.

So sometimes when I’m talking to my students, I know that they don’t quite understand

بنابراین گاهی اوقات وقتی با دانش‌آموزانم صحبت می‌کنم، می‌دانم که آنها کاملاً نمی‌فهمند

what I am saying.

چه می‌گویم.

But, they are a little bit afraid or shy to ask me to slow down.

اما، آنها کمی ترس یا خجالتی هستند که از من بخواهند سرعتم را کم کنم.

Or to repeat myself.

یا اینکه خودمو تکرار کنم

Sometimes, I talk too fast.

گاهی خیلی تند حرف میزنم

And I just want to let you know that it’s totally okay to ask someone to repeat themselves,

و فقط می‌خواهم به شما اطلاع دهم که اصلاً اشکالی ندارد که از کسی بخواهید حرف خود را تکرار کند

or to speak slower.

یا آهسته‌تر صحبت کند.

This is going to help you sound more like a native speaker.

این به شما کمک می کند که بیشتر شبیه یک زبان مادری باشید.

So actually, there are a lot of phrases in English, that you can use, to help you to

بنابراین، در واقع، عبارات زیادی در زبان انگلیسی وجود دارد، که می توانید از آنها برای کمک به شما کمک می کنند تا

ask someone to repeat themselves, or to speak slower.

از کسی بخواهید حرف خود را تکرار کند یا آهسته تر صحبت کند .

I’m going to tell you what they are.

من می خواهم به شما بگویم آنها چه هستند.

The first one you can say is, “Please say that again.”

اولین چیزی که می توانید بگویید این است: "لطفا دوباره این را بگویید."

Very simple.

بسیار ساده.

And no one will be offended or upset.

و هیچ کس توهین یا ناراحت نخواهد شد.

They will be happy to repeat themselves one more time.

آنها خوشحال خواهند شد که یک بار دیگر خودشان را تکرار کنند .

Trust me.

به من اعتماد کن.

Another one you can say is just, “Excuse me.”

یکی دیگر از مواردی که می توانید بگویید این است که " ببخشید."

That means you didn’t hear what they said.

یعنی نشنیدی چی گفتند.

And they’ll either speak a little bit louder, or a little bit slower to tell you what they

و آن‌ها یا کمی بلندتر صحبت می‌کنند، یا کمی آهسته‌تر صحبت می‌کنند تا یک بار دیگر به شما بگویند که چه

said one more time.

گفته‌اند.

Another one you can use is, “Sorry, I didn’t hear that.”

یکی دیگر از مواردی که می توانید استفاده کنید این است: "ببخشید، من آن را نشنیدم."

That’s another simple phrase to help someone know that you didn’t quite hear what they

این یک عبارت ساده دیگر برای کمک به کسی است که بداند شما دقیقاً آنچه را که

said.

گفته اند نشنیده اید.

Another one is, literally, “Please speak slower.”

یکی دیگر، به معنای واقعی کلمه، "لطفا آهسته تر صحبت کنید."

That’s ok to ask.

خوب است بپرسید.

Don’t be shy about it.

در مورد آن خجالتی نباشید

You’re learning English and everyone will understand.

شما در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید و همه متوجه خواهند شد .

The next one is, “Sorry, what did you say?”

مورد بعدی این است: "ببخشید، چه گفتید؟"

Or you can even just say, “What did you say?”

یا حتی می توانید فقط بگویید "چی گفتی؟"

Without the ‘sorry’.

بدون «متاسفم».

Both of those are completely fine.

هر دوی آنها کاملاً خوب هستند.

And in a much more casual setting, you can even use, “Pardon me?”

و در یک محیط بسیار معمولی تر، حتی می توانید از «مرا ببخشید؟» استفاده کنید.

Or simple, “What?”

یا ساده، "چی؟"

Even just saying one word, “What?”, is better than letting the moment pass by.

حتی گفتن یک کلمه، «چی؟»، بهتر از این است که اجازه دهید آن لحظه بگذرد.

And you not understanding what someone said.

و نمیفهمی یکی چی گفت

If you ask people to repeat themselves, or to say what they said one more time, that’s

اگر از مردم بخواهید حرف خود را تکرار کنند، یا یک بار دیگر آنچه را که گفته‌اند بگویند،

going to help you learn English quicker.

به شما کمک می‌کند زبان انگلیسی را سریع‌تر یاد بگیرید.

And build your confidence a lot more.

و اعتماد به نفس خود را بسیار بیشتر کنید.

So if you follow these tips, you’ll be sounding like a native speaker very soon.

بنابراین اگر این نکات را دنبال کنید، خیلی زود شبیه یک زبان مادری خواهید بود.

So follow them all!

پس همه آنها را دنبال کنید!

So the next time someone says something you don’t understand, now, you know exactly

بنابراین دفعه بعد که کسی چیزی می گوید که شما متوجه نمی شوید، اکنون، دقیقاً می دانید

what to say.

چه باید بگویید.

Follow these tips that I gave you, and you’ll me on your way to sounding like a native speaker.

این نکاتی را که به شما دادم دنبال کنید، تا من را در مسیر خود قرار دهید تا مانند یک زبان مادری به نظر برسم.

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.

See you next time.

بعدا می بینمت.

If you can think of any other expressions to say when you don’t hear someone, let

اگر می توانید عبارات دیگری برای گفتن زمانی که کسی را نمی شنوید به ذهنتان خطور کند،

me know in the comments.

در نظرات به من بگویید.

And don’t forget to like and subscribe.

و لایک و اشتراک فراموش نشه

See you in the next video.

شما را در ویدیوی بعدی می بینیم.

Hello all.

سلام به همگی.

I'm Lynn.

من لین هستم.

Thanks for watching my video.

ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.

Today I'm going to help you improve your English conversation ability

امروز قصد دارم به شما کمک کنم توانایی مکالمه انگلیسی خود را

by changing you from a shy timid student into a confident talkative student.

با تغییر شما از یک دانش آموز خجالتی به یک دانش آموز پر حرف و با اعتماد به نفس، بهبود بخشید.

This is a very important video so keep watching.

این یک ویدیو بسیار مهم است پس به تماشای آن ادامه دهید.

A lot of my students are very shy.

بسیاری از دانش آموزان من بسیار خجالتی هستند.

In fact some of them are so shy that they're afraid to try their English at all.

در واقع برخی از آنها آنقدر خجالتی هستند که از امتحان کردن زبان انگلیسی خود می ترسند.

Some of them are even afraid of foreigners.

برخی از آنها حتی از خارجی ها می ترسند.

Now I know speaking in English can seem very scary

اکنون می دانم که صحبت کردن به زبان انگلیسی می تواند بسیار ترسناک به نظر برسد

and you might be too shy to try but let me tell you, if you never practice

و ممکن است برای امتحان کردن خجالتی باشید، اما اجازه دهید به شما بگویم، اگر هرگز

speaking in English, you'll never improve your English.

صحبت کردن به زبان انگلیسی را تمرین نکنید، هرگز انگلیسی خود را بهبود نخواهید داد.

English is a skill which means you need lots of practice

انگلیسی مهارتی است که به این معنی است که برای بهتر شدن نیاز به تمرین

and lots of practice speaking in order to get better.

زیاد و تمرین زیاد صحبت کردن دارید .

Now if you are one of those very shy students, that's okay.

حالا اگر شما یکی از آن دانش آموزان خجالتی هستید، اشکالی ندارد.

I have some tips for you to help get you speaking in English.

من چند نکته برای شما دارم که به شما کمک می کند به زبان انگلیسی صحبت کنید.

the first tip I'm gonna tell you is Speak to yourself.

اولین نکته ای که به شما می گویم این است که با خودتان صحبت کنید.

maybe the thought of speaking to someone else in English

شاید فکر صحبت کردن با شخص دیگری به زبان

is so scary that you just can't do it.

انگلیسی آنقدر ترسناک باشد که نتوانید آن را انجام دهید.

Well just start talking to yourself then.

خب بعد شروع کن با خودت حرف بزن

In the mirror or out loud at home.

در آینه یا با صدای بلند در خانه.

That is going to help you practice speaking Another tip is - read out loud.

این به شما کمک می کند تا صحبت کردن را تمرین کنید. نکته دیگر این است که - با صدای بلند بخوانید.

This one is actually very simple.

این یکی در واقع بسیار ساده است.

Take any English text that you want a book or anything

هر متن انگلیسی را که می خواهید کتاب یا هر چیز دیگری دارید بردارید

and read it out loud to yourself.

و با صدای بلند برای خودتان بخوانید.

This will help you feel more confident about speaking English.

این به شما کمک می کند در صحبت کردن به زبان انگلیسی اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید .

Another tip that works well is Talking to younger people.

نکته دیگری که به خوبی جواب می دهد، صحبت با افراد جوان تر است.

Younger people - you can have conversation with them a little bit easier .

افراد جوان - می توانید کمی راحت تر با آنها صحبت کنید.

And so, speaking to younger people in English is

و بنابراین، صحبت کردن با افراد جوان به زبان انگلیسی

also going to help boost your confidence.

نیز به افزایش اعتماد به نفس شما کمک می کند.

Another tip that I tell my students is try to improve your listening first.

نکته دیگری که به دانش آموزانم می گویم این است که سعی کنید ابتدا گوش دادن خود را بهبود ببخشید.

Sometimes, students are shy to speak English because

گاهی اوقات، دانش‌آموزان از صحبت کردن به زبان انگلیسی خجالت

they don't quite understand what they're hearing.

می‌کشند، زیرا کاملاً نمی‌دانند چه می‌شنوند.

So if you improve your listening a little bit first,

بنابراین اگر ابتدا گوش دادن خود را کمی بهبود بخشید ،

this will encourage you to speak more in English.

این کار شما را تشویق می کند که بیشتر به زبان انگلیسی صحبت کنید.

Another tip is - start chatting first.

نکته دیگر این است - ابتدا چت را شروع کنید.

If you start the conversation with someone else first,

اگر ابتدا مکالمه را با شخص دیگری شروع کنید،

then you can decide a topic that's comfortable for you to talk about in English.

سپس می توانید موضوعی را انتخاب کنید که برای صحبت کردن در مورد آن به زبان انگلیسی راحت باشد.

And don't be afraid of making mistakes.

و از اشتباه کردن نترسید.

Just go for it.

فقط دنبالش برو

The last tip I'm gonna tell you is - push yourself.

آخرین نکته ای که می خواهم به شما بگویم این است که به خودتان فشار بیاورید.

Speaking English can feel uncomfortable and you might feel shy

صحبت کردن به زبان انگلیسی ممکن است احساس ناراحتی کند و ممکن است احساس خجالتی داشته باشید،

but if you don't push yourself, you'll never improve.

اما اگر به خودتان فشار نیاورید، هرگز پیشرفت نخواهید کرد .

So I encourage you to speak up and try.

بنابراین من شما را تشویق می کنم که صحبت کنید و تلاش کنید.

English is not easy.

انگلیسی آسان نیست.

But you can improve with just a little bit of effort.

اما فقط با کمی تلاش می توانید پیشرفت کنید.

Don't be afraid to speak up in English and don't be afraid of foreigners.

از صحبت کردن به زبان انگلیسی نترسید و از خارجی ها نترسید.

I know you guys can do it.

من می دانم که شما بچه ها می توانید آن را انجام دهید.

Try hard.

سخت تلاش کن

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.

See you next time.

بعدا می بینمت.

Let me know in the comments how you overcome shyness.

در نظرات به من بگویید چگونه بر کمرویی غلبه می کنید .

And don't forget to keep supporting my channel.

و فراموش نکنید که به حمایت از کانال من ادامه دهید.

See you.

به امید دیدار.

Hey everybody.

سلام به همگی.

I'm Lynn.

من لین هستم.

Thanks for watching my video.

ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.

Today I'm going to be talking to you about the benefits

امروز قصد دارم در مورد

of watching movies, TV, and even YouTube videos in English.

مزایای تماشای فیلم، تلویزیون و حتی ویدیوهای یوتیوب به زبان انگلیسی با شما صحبت کنم.

This is a really helpful video so keep watching watching.

این یک ویدیو واقعا مفید است پس به تماشای آن ادامه دهید .

Watching movies and TV shows in English is a

تماشای فیلم ها و برنامه های تلویزیونی به زبان انگلیسی یک

great way to improve your English speaking ability.

راه عالی برای بهبود توانایی صحبت کردن به زبان انگلیسی است .

You can improve your listening, your reading,

if you use subtitles, and your speaking

اگر از زیرنویس استفاده می‌کنید، می‌توانید گوش دادن، خواندن و صحبت کردن خود را

all by watching movies, TV shows or even YouTube videos in English.

با تماشای فیلم‌ها، برنامه‌های تلویزیونی یا حتی ویدیوهای YouTube به زبان انگلیسی بهبود بخشید.

Now the most important thing to keep in mind when choosing a movie,

اکنون مهمترین چیزی که باید در انتخاب یک فیلم،

a TV show or a YouTube video is not to choose something too difficult.

یک برنامه تلویزیونی یا یک ویدیوی یوتیوب در نظر داشته باشید این است که چیز خیلی سختی را انتخاب نکنید.

Many of my students when they start watching movies or TV shows in English,

بسیاری از دانش‌آموزان من وقتی شروع به تماشای فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی به زبان انگلیسی

they choose something that might be fun to watch,

می‌کنند، چیزی را انتخاب می‌کنند که تماشای آن سرگرم‌کننده باشد ،

but it's much too difficult for them to understand.

اما درک آن برایشان بسیار دشوار است.

Then what happens is they feel overwhelmed or frustrated and they just want to give up

سپس اتفاقی که می افتد این است که آنها احساس ناامیدی یا سرخوردگی می کنند و فقط می خواهند

on learning English.

از یادگیری زبان انگلیسی دست بکشند.

so in order to avoid that, choose something that is easy first.

بنابراین برای جلوگیری از آن، ابتدا چیزی را انتخاب کنید که آسان باشد.

Then after, you feel comfortable, you can move on to something a little bit

پس از آن، احساس راحتی می کنید، می توانید به سمت چیزی کمی

more difficult.

دشوارتر بروید.

When choosing a YouTube video, a good suggestion is to stick to one channel

هنگام انتخاب یک ویدیوی YouTube، یک پیشنهاد خوب این است که به یک کانال پایبند باشید

and keep watching those videos many times until you feel comfortable .

و به تماشای آن ویدیوها چندین بار ادامه دهید تا زمانی که احساس راحتی کنید.

Another good idea is watch the same video a number of times.

ایده خوب دیگر این است که همان ویدیو را چند بار تماشا کنید.

Repeat it over and over.

آن را بارها و بارها تکرار کنید.

You can watch it with the subtitles in your language,

شما می توانید آن را با زیرنویس به زبان خود تماشا کنید ،

and then you can watch it with the subtitles in English,

و سپس می توانید آن را با زیرنویس به زبان انگلیسی

and then you can watch it with no subtitles.

تماشا کنید، و سپس می توانید آن را بدون زیرنویس تماشا کنید.

And each time you watch the video, or whatever you choose,

و هر بار که ویدیو را تماشا می کنید، یا هر چیزی که انتخاب می کنید، توانایی

you'll be improving your English speaking ability.

صحبت کردن به زبان انگلیسی خود را بهبود می بخشید .

Watching English programs is a great way to improve your English conversation skill.

تماشای برنامه های انگلیسی راهی عالی برای بهبود مهارت مکالمه انگلیسی شماست.

So watching movies, TV shows, and YouTube videos in English

بنابراین تماشای فیلم‌ها، برنامه‌های تلویزیونی و ویدیوهای YouTube به زبان

is going to help improve your English conversation ability.

انگلیسی به بهبود توانایی مکالمه انگلیسی شما کمک می‌کند .

And when you watch these movies or TV shows, don't be afraid to mimic just what the actor

و وقتی این فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی را تماشا می‌کنید، از تقلید آنچه که بازیگر

or actress says.

یا بازیگر می‌گوید نترسید.

This will also help you to improve.

این نیز به شما کمک می کند تا پیشرفت کنید.

I know learning English is hard, but I know you can do it as well.

می دانم که یادگیری زبان انگلیسی سخت است، اما می دانم که شما نیز می توانید آن را انجام دهید.

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.

See you next time.

بعدا می بینمت. در نظرات زیر

Tell me what kind of movies, TV shows, and YouTube channels

به من بگویید چه نوع فیلم‌ها، برنامه‌های تلویزیونی و کانال‌های یوتیوب را

you like to watch in the comments below.

دوست دارید تماشا کنید.

And don't forget to keep supporting my channel.

و فراموش نکنید که به حمایت از کانال من ادامه دهید.

See you in the next video.

شما را در ویدیوی بعدی می بینیم.

Hello, again.

دوباره سلام.

I'm Lynn.

من لین هستم.

Thanks for watching my video.

ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.

Today, we're going to be talking about translation programs and apps.

امروز، ما در مورد برنامه ها و برنامه های ترجمه صحبت خواهیم کرد.

And how they never help you learn English This is a really helpful video, so keep watching.

و چگونه آنها هرگز به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک نمی کنند این یک ویدیو واقعا مفید است، پس به تماشای آن ادامه دهید.

Translation programs and apps like google translate are good

برنامه‌های ترجمه و برنامه‌هایی مانند google translate زمانی خوب هستند

when you want to get kind of a sense or an idea of some text.

که بخواهید حس یا ایده‌ای از متنی به دست آورید.

I've used it before when I get a text or an email in another language.

من قبلاً وقتی متن یا ایمیلی به زبان دیگری دریافت می کردم از آن استفاده می کردم .

I can just quickly copy and paste it into Google Translate

من فقط می توانم به سرعت آن را در Google Translate کپی و جایگذاری کنم

And find out the general idea of what the person is talking about.

و ایده کلی درباره آنچه که شخص در مورد آن صحبت می کند را پیدا کنم.

However, using these kinds of translation programs

با این حال، استفاده از این نوع برنامه

will not help you improve your English conversation ability.

های ترجمه کمکی به بهبود توانایی مکالمه انگلیسی خود نمی کند .

One way that I can see that's very clear is when my students try to use these translation

یکی از راه‌هایی که می‌دانم بسیار واضح است این است که وقتی دانش‌آموزان من سعی می‌کنند از این

programs in their writing or in their presentations, it's very obvious that they simply typed or

برنامه‌های ترجمه در نوشتار یا ارائه‌های خود استفاده کنند ، بسیار واضح است که آنها به سادگی

wrote something up in their own language and then plugged it

چیزی را به زبان خودشان تایپ کرده یا نوشته‌اند و سپس آن را

into Google Translate.

به Google Translate وصل کرده‌اند.

It comes out wacky and crazy.

حواس پرت و دیوانه بیرون می آید.

The English does not make sense and it just sounds weird.

انگلیسی معنی ندارد و فقط عجیب به نظر می رسد.

So my tip for you is to not rely on these translation programs and apps.

بنابراین توصیه من برای شما این است که به این برنامه ها و برنامه های ترجمه اعتماد نکنید.

Get away from them as much as you can.

تا می توانید از آنها دور شوید.

They're good in a hurry when you just want to get a sense of some text,

وقتی می‌خواهید فقط یک متن را درک کنید، عجله دارند،

but they are not good for improving your English conversation ability.

اما برای بهبود توانایی مکالمه انگلیسی شما خوب نیستند .

So stay away from these translation programs as much as you can.

پس تا می توانید از این برنامه های ترجمه دوری کنید.

They are not going to help you improve your English conversation skills.

آنها به شما کمکی در بهبود مهارت های مکالمه انگلیسی خود نمی کنند.

I always know which of my students has used a translation program or app.

من همیشه می دانم که کدام یک از دانش آموزانم از برنامه یا برنامه ترجمه استفاده کرده اند.

It might seem tempting because it's quick and easy but the English is not good.

ممکن است وسوسه انگیز به نظر برسد زیرا سریع و آسان است اما انگلیسی خوب نیست.

And a teacher always knows which students have used

و یک معلم همیشه می داند که کدام دانش آموزان از

this kind of translation program.

این نوع برنامه ترجمه استفاده کرده اند.

So I believe in you guys if you just try hard and put in the effort.

بنابراین من به شما ایمان دارم، اگر فقط تلاش کنید و تلاش کنید.

That is going to help improve your English conversation skills.

این به بهبود مهارت های مکالمه انگلیسی شما کمک می کند .

Thanks for watching my video, see you next time.

ممنون از تماشای ویدیوی من، دفعه بعد می بینمت .

If you enjoyed this video, let me know about it in the comments.

اگر از این ویدیو لذت بردید، در نظرات به من اطلاع دهید .

And don't forget like and subscribe.

و لایک و سابسکرایب فراموش نشه

See you next time.

بعدا می بینمت.

Hi everyone.

سلام به همه.

I'm Lynn.

من لین هستم.

Thanks for watching my video.

ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.

Today, I'm going to be giving you some tips about English pronunciation.

امروز قصد دارم نکاتی در مورد تلفظ انگلیسی به شما ارائه کنم.

We're going to be talking about the importance of the phonetic alphabet and why you should

ما در مورد اهمیت الفبای آوایی و اینکه چرا باید

know it.

آن را بدانید صحبت خواهیم کرد.

So keep watching.

پس به تماشا کردن ادامه دهید.

Many of my students want to improve their English pronunciation.

بسیاری از دانش آموزان من می خواهند تلفظ انگلیسی خود را بهبود بخشند .

And I always tell them if you're really serious about improving English,

و من همیشه به آنها می گویم اگر واقعاً در مورد بهبود زبان انگلیسی جدی

pronunciation you have to learn the phonetic alphabet.

هستید، باید الفبای آوایی را یاد بگیرید .

Once you learn the phonetic alphabet, you will know every vowel and consonant sound

هنگامی که الفبای آوایی را یاد گرفتید، تمام حروف صدادار و صامت را

in English.

در انگلیسی خواهید دانست.

And you won't even need a native speaker teacher to tell you how to pronounce a certain word

و شما حتی نیازی به یک معلم زبان مادری ندارید که به شما بگوید چگونه یک کلمه خاص را تلفظ کنید

because you'll already know when you see the word and you know the phonetic alphabet you'll

زیرا از قبل می دانید که وقتی کلمه را می بینید و الفبای آوایی را

know exactly how to pronounce it.

می دانید دقیقاً می دانید که چگونه آن را تلفظ کنید.

And this will help you improve your English pronunciation a lot.

و این به شما کمک می کند تا تلفظ انگلیسی خود را بسیار بهبود بخشید .

A lot of my students are kind of hesitant to learn the phonetic alphabet.

بسیاری از دانش آموزان من به نوعی در یادگیری الفبای آوایی مردد هستند.

Maybe they think they have to be better at English first or there's a lot of reasons,

شاید آنها فکر می کنند که ابتدا باید در زبان انگلیسی بهتر باشند یا دلایل زیادی وجود دارد،

But I always tell them no learn the phonetic alphabet right away as soon as you can.

اما من همیشه به آنها می گویم که الفبای آوایی را فوراً در اسرع وقت یاد نگیرید.

It's going to really help you a lot especially if you're serious about improving

این واقعاً به شما کمک زیادی خواهد کرد، به خصوص اگر در مورد بهبود

your English pronunciation.

تلفظ انگلیسی خود جدی هستید.

This is an essential tool, so go ahead and start learning it right now.

این یک ابزار ضروری است، پس ادامه دهید و همین الان شروع به یادگیری آن کنید.

Let's take a look at an example.

بیایید به یک مثال نگاهی بیندازیم.

How do you think you pronounce this word?

فکر می کنید این کلمه را چگونه تلفظ می کنید؟

A lot of my students they would say this word is pronounced 'corpse'.

بسیاری از دانش‌آموزان من می‌گویند این کلمه «جسد» تلفظ می‌شود.

Makes sense, but no.

منطقی است، اما نه.

Actually there are some silent letters in this word.

در واقع چند حرف بی صدا در این کلمه وجود دارد.

This word is probably very difficult, but if you know the phonetic alphabet, you already

این کلمه احتمالاً بسیار دشوار است، اما اگر الفبای آوایی را بدانید، از قبل

know that this word is pronounced 'cor'.

می دانید که این کلمه "cor" تلفظ می شود.

So you can see just from this example how important it is to learn the phonetic alphabet.

بنابراین می توانید از این مثال متوجه شوید که یادگیری الفبای آوایی چقدر اهمیت دارد.

I'm gonna put some links below to help you learn more about the phonetic alphabet

من چند پیوند را در زیر قرار می دهم تا به شما کمک کند در مورد الفبای آوایی بیشتر بدانید

and be on your way to improving your English pronunciation.

و در مسیر بهبود تلفظ انگلیسی خود باشید.

So study hard.

پس سخت مطالعه کن

See you next time.

بعدا می بینمت.

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.

If you have any other useful ways to improve English pronunciation let me know in the comments.

اگر راه های مفید دیگری برای بهبود تلفظ انگلیسی دارید در نظرات به من بگویید.

Don't forget to like and subscribe to my channel.

لایک و عضویت در کانال من فراموش نشه.

See you in the next video.

شما را در ویدیوی بعدی می بینیم.

Hi, everyone.

سلام به همه.

My name is Lynn.

اسم من لین است.

Welcome to our English video.

به ویدیوی انگلیسی ما خوش آمدید.

Today, I'm going to be giving you some great tips on how to improve your English fluency.

امروز قصد دارم چند نکته عالی در مورد چگونگی بهبود تسلط به زبان انگلیسی به شما ارائه کنم.

If you watch this video, you're going to start sounding more like a native speaker before

اگر این ویدیو را تماشا کنید، قبل از اینکه متوجه شوید، بیشتر شبیه یک زبان مادری به نظر

you know it.

می رسید.

So, keep watching!

بنابراین، به تماشا کردن ادامه دهید!

Here's our tips to sound more like a native speaker.

در اینجا نکات ما برای بیشتر شبیه به یک زبان مادری وجود دارد .

And remember, the more you speak, the better you speak.

و به یاد داشته باشید، هر چه بیشتر صحبت کنید ، بهتر صحبت می کنید.

And the better you speak, the more confidence you'll have.

و هر چه بهتر صحبت کنید ، اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت.

So listen up!

پس گوش کن!

The first tip I'm going to tell you is: Talk to yourself.

اولین نکته ای که می خواهم به شما بگویم این است: با خودتان صحبت کنید.

Now that might sound a little bit strange, but it works.

حالا ممکن است کمی عجیب به نظر برسد، اما کار می کند.

Over the years my students have tried these tips,

در طول سال‌ها، دانش‌آموزان من این نکات را امتحان کرده‌اند،

and it's really helped them a lot.

و واقعاً به آنها کمک زیادی کرده است.

If you have no one to practice your English with,

اگر کسی را ندارید که با او تمرین کنید،

you can talk to yourself.

می توانید با خودتان صحبت کنید.

Talk in the mirror.

در آینه صحبت کنید

Talk out loud.

با صدای بلند صحبت کن

It really will help you improve.

این واقعا به شما کمک می کند تا پیشرفت کنید.

Another tip I'm going to share with you is: Mimic what you hear in videos, podcasts, movies

نکته دیگری که قصد دارم با شما به اشتراک بگذارم این است: آنچه را که در ویدیوها، پادکست ها، فیلم ها یا آهنگ ها می شنوید تقلید کنید

or songs.

.

You can actually just repeat what you hear in movies, lines from movies, sing-a-long

در واقع می‌توانید آنچه را که در فیلم‌ها می‌شنوید، خطوطی از فیلم‌ها، تکرار کنید،

with the songs.

با آهنگ‌ها آواز بخوانید.

Anything like that is going to help you improve your English a lot.

چنین چیزی به شما کمک می کند تا زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.

Another tips is: Talk to your friends in English.

نکته دیگر این است: با دوستان خود به زبان انگلیسی صحبت کنید.

If you have a friend, or a coworker, who is also learning English,

اگر دوست یا همکار دارید که او نیز در حال یادگیری زبان انگلیسی است،

you can talk to each other.

می توانید با یکدیگر صحبت کنید.

It might seem a little awkward, but it's not.

ممکن است کمی ناخوشایند به نظر برسد، اما اینطور نیست.

You can have conversations that are simple, and it will help both of you improve your

می توانید مکالماتی ساده داشته باشید و به هر دوی شما کمک می کند زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید

English.

.

Another tip is: Talk to foreigners.

نکته دیگر این است: با خارجی ها صحبت کنید.

Now this might be one that sounds scary, but really most foreigners are pleasant and

اکنون این ممکن است ترسناک به نظر برسد، اما واقعاً اکثر خارجی ها خوشحال هستند و

happy to help.

خوشحال هستند که به شما کمک کنند.

So if you see a foreigner, go over

بنابراین اگر یک خارجی را دیدید، بروید

strike up a conversation.

و با هم صحبت کنید.

It will really help to boost your confidence and to improve your English.

این واقعا به تقویت اعتماد به نفس و بهبود زبان انگلیسی شما کمک می کند.

Another tip is: Skype with people around the world.

نکته دیگر این است: اسکایپ با مردم در سراسر جهان.

There are a lot of websites and forums that you can go to and meet other people

وب سایت ها و انجمن های زیادی وجود دارد که می توانید به آنها بروید و با افراد دیگری

from all around the world who are also learning English.

از سراسر جهان که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند نیز ملاقات کنید.

So you can make a new friends and practice your English at the same time.

بنابراین می توانید دوستان جدیدی پیدا کنید و همزمان انگلیسی خود را تمرین کنید.

The last tip is: Talk in your English class.

آخرین نکته این است: در کلاس انگلیسی خود صحبت کنید.

If you're taking an English class, currently, the best thing you can do is speak up and

اگر در کلاس زبان انگلیسی شرکت می کنید، در حال حاضر ، بهترین کاری که می توانید انجام دهید این است

speak up often in your English class.

که اغلب در کلاس انگلیسی خود صحبت کنید و صحبت کنید.

Don't be shy!

خجالتی نباش!

Don't be embarrassed.

خجالت نکش

it's going to help you a lot.

این به شما کمک زیادی خواهد کرد.

Now, remember.

حالا یادت باشه

Following all these tips is really going to help you speak up

پیروی از همه این نکات واقعاً به شما کمک می کند که صحبت کنید

and build your confidence.

و اعتماد به نفس خود را تقویت کنید.

I know you might think it's hard to find opportunities to practice English in your country.

می دانم که ممکن است فکر کنید پیدا کردن فرصت هایی برای تمرین زبان انگلیسی در کشورتان سخت است.

But, with the tips that I just gave you, with a little bit of hard work, and some dedication,

اما، با نکاتی که به شما دادم، با کمی سخت کوشی و کمی فداکاری،

you'll be sounding like a native speaker faster than you think.

سریعتر از آنچه فکر می کنید شبیه یک زبان مادری خواهید بود.

So work hard, follow these tips and practice, practice, practice.

پس سخت کار کنید، این نکات را دنبال کنید و تمرین کنید، تمرین کنید، تمرین کنید.

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.

See you next time.

بعدا می بینمت.

If you can think of any other ways to practice speaking English,

اگر می توانید راه دیگری برای تمرین مکالمه انگلیسی فکر کنید،

let me know in the comments.

در نظرات به من بگویید.

and don't forget to 'like' and subscribe to my channel.

و فراموش نکنید که "لایک" و عضویت در کانال من.

Thanks.

با تشکر.

Hi, everybody.

سلام به همه.

I'm Lynn.

من لین هستم.

Thanks for watching my video.

ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.

Today we're gonna talk about not worrying about making mistakes in English.

امروز در مورد عدم نگرانی در مورد اشتباه کردن در زبان انگلیسی صحبت خواهیم کرد.

When you speak English, you might make a mistake.

وقتی انگلیسی صحبت می کنید، ممکن است اشتباه کنید.

That's okay.

اشکالی ندارد.

This is a really helpful video, so keep watching.

این یک ویدیو واقعا مفید است، پس به تماشای آن ادامه دهید.

A lot of my students are scared to speak English because they're afraid of making a mistake.

بسیاری از دانش آموزان من از صحبت کردن انگلیسی می ترسند زیرا می ترسند اشتباه کنند.

They think their English needs to be perfect before they even try.

آنها فکر می کنند قبل از اینکه حتی تلاش کنند، انگلیسی آنها باید کامل باشد .

Well, I'm here to tell you that's not true.

خب، من اینجا هستم تا به شما بگویم که این درست نیست.

Everyone makes mistakes.

هرکسی اشتباه می کند.

It's part of the learning process.

بخشی از فرآیند یادگیری است.

So my tip for you is just try speaking even if your English has a lot of mistakes,

بنابراین توصیه من برای شما این است که فقط سعی کنید صحبت کنید حتی اگر انگلیسی شما اشتباهات زیادی دارد،

or you think it sounds broken, that's okay.

یا فکر می کنید که به نظر می رسد خراب است ، اشکالی ندارد.

Speaking in English is much better than not speaking at all.

صحبت کردن به زبان انگلیسی بسیار بهتر از صحبت نکردن است.

If you don't try to use your English, then you'll never improve.

اگر سعی نکنید از زبان انگلیسی خود استفاده کنید، هرگز پیشرفت نخواهید کرد.

It's much more important and useful to speak English even with some mistakes

صحبت کردن انگلیسی حتی با برخی اشتباهات بسیار مهمتر و مفیدتر

than to not speak at all.

از صحبت نکردن است.

Everyone makes mistakes when learning English.

همه افراد هنگام یادگیری زبان انگلیسی اشتباه می کنند.

And the person that you're talking to can tell you your mistakes.

و شخصی که با او صحبت می کنید می تواند اشتباهات شما را به شما بگوید.

And that helps you to learn and improve.

و این به شما کمک می کند تا یاد بگیرید و پیشرفت کنید.

So the best thing you can do is just try speaking even if you have a lot of mistakes,

بنابراین بهترین کاری که می توانید انجام دهید این است که سعی کنید حتی اگر اشتباهات زیادی دارید صحبت کنید

that's okay.

، اشکالی ندارد.

Okay, students.

باشه دانش آموزان

So speak, speak, and speak some more.

بنابراین صحبت کنید، صحبت کنید، و بیشتر صحبت کنید.

Just keep trying.

فقط به تلاش ادامه بده

I know when my students speak English and they make a mistake,

می دانم وقتی دانش آموزانم انگلیسی صحبت می کنند و اشتباه می کنند،

I don't care.

برایم مهم نیست.

In fact, I'm really happy that they're trying their English.

در واقع، من واقعا خوشحالم که آنها انگلیسی خود را امتحان می کنند.

I know English is hard, but I believe in you guys.

من می دانم که انگلیسی سخت است، اما من به شما ایمان دارم.

And I know you can do it.

و من می دانم که شما می توانید آن را انجام دهید.

Thanks for watching everybody and see you next time.

ممنون که همه را تماشا کردید و دفعه بعد شما را می بینم .

Hi, I'm Lynn.

سلام، من لین هستم.

Thanks for watching my video.

ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.

Today I'm going to help you improve your English speaking and pronunciation by

امروز قصد دارم به شما کمک کنم تا مکالمه و تلفظ انگلیسی خود را با

reading English out loud.

خواندن با صدای بلند انگلیسی تقویت کنید.

This is a very helpful video so keep watching.

این یک ویدیو بسیار مفید است پس به تماشای آن ادامه دهید.

You might think that it's hard to practice English

ممکن است فکر کنید که

when there's no one to talk to.

وقتی کسی برای صحبت کردن وجود ندارد، تمرین انگلیسی سخت است.

But there is a really helpful way to practice your English

اما یک راه واقعا مفید برای تمرین انگلیسی شما

even if you're by yourself.

حتی اگر خودتان هستید وجود دارد.

And it's by reading out loud.

و با بلند خواندن است.

You can take a book, an article, a poem, even a song

شما می توانید یک کتاب، یک مقاله، یک شعر، حتی یک آهنگ را بردارید

and not only read it, but read it out loud.

و نه تنها آن را بخوانید، بلکه با صدای بلند بخوانید.

This is something that will help you not only get new vocabulary,

این چیزی است که به شما کمک می کند نه تنها واژگان جدیدی را بدست آورید،

but it will greatly improve your pronunciation and your conversation ability.

بلکه تلفظ و توانایی مکالمه شما را تا حد زیادی بهبود می بخشد .

This is something that I have instructed many of my students to do and

این چیزی است که من به بسیاری از دانش آموزان خود دستور داده ام که انجام دهند و

Always, if they read out loud every day, I can see a huge improvement in, not only

همیشه، اگر آنها هر روز با صدای بلند بخوانند، می توانم پیشرفت بزرگی را در آن ببینم، نه

their fluency, but their conversation ability and pronunciation.

تنها تسلط، بلکه توانایی مکالمه و تلفظ آنها.

And this is something that is very simple to do by yourself.

و این کاری است که انجام آن توسط خودتان بسیار ساده است.

Choose something that you want to read.

چیزی را انتخاب کنید که می خواهید بخوانید.

Read it.

بخوانش.

And read it out loud every day.

و هر روز آن را با صدای بلند بخوانید.

And you will be surprised how fast you improve.

و تعجب خواهید کرد که چقدر سریع پیشرفت می کنید.

It's a great tip so I really think you should try it.

این یک نکته عالی است بنابراین من واقعاً فکر می کنم باید آن را امتحان کنید.

Reading out loud each day might not seem like the best way to improve

خواندن با صدای بلند هر روز ممکن است بهترین راه برای بهبود زبان انگلیسی به نظر نرسد

your English, but it's something very simple that you can

، اما کاری بسیار ساده است که می توانید

do and I know you guys can do it.

انجام دهید و من می دانم که شما بچه ها می توانید آن را انجام دهید.

So remember learning English is hard work, but if you try a little bit

بنابراین به یاد داشته باشید که یادگیری زبان انگلیسی کار سختی است، اما اگر کمی

even something simple like reading out loud every day,

حتی یک چیز ساده مانند خواندن با صدای بلند هر روز را امتحان کنید،

you're going to see an improvement.

شاهد پیشرفت خواهید بود.

I know you guys can do it.

من می دانم که شما بچه ها می توانید آن را انجام دهید.

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.

Tell me about your experience reading out loud in the comments.

تجربه خود را از خواندن با صدای بلند در نظرات به من بگویید.

Tell me what kinds of things you read and what improvement you've seen.

به من بگویید چه چیزهایی را خوانده اید و چه پیشرفت هایی را دیده اید.

And don't forget to ‘like’ and subscribe.

و "لایک" و اشتراک را فراموش نکنید.

See you next time.

بعدا می بینمت.