Learn English Conversation with Lynn’s Speaking TIPS | 9 Lessons

24,154 views ・ 2020-07-14

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:10
Hi everyone, I'm Lynn.
0
10150
1640
Olá a todos, sou Lynn.
00:11
Thanks for watching my video.
1
11790
1670
Obrigado por assistir meu vídeo.
00:13
Today, I'm gonna be telling you about how to learn new English vocabulary
2
13460
5540
Hoje, vou falar sobre como aprender um novo vocabulário em inglês
00:19
and use it in everyday conversation.
3
19000
3410
e usá-lo nas conversas do dia a dia.
00:22
This is a very important video.
4
22410
1580
Este é um vídeo muito importante.
00:23
So keep watching.
5
23990
5000
Então continue assistindo.
00:28
A lot of my students are studying the TOEFL, TOEIC, IELTS, or other English tests.
6
28990
5930
Muitos dos meus alunos estão estudando o TOEFL, TOEIC, IELTS ou outros testes de inglês.
00:34
And I understand.
7
34920
1620
E eu entendo.
00:36
They have to learn a lot of new words in a very short period of time.
8
36540
4729
Eles têm que aprender muitas palavras novas em um período muito curto de tempo.
00:41
But let me tell you something Memorizing vocabulary lists is not a good
9
41269
4570
Mas deixe-me dizer uma coisa Memorizar listas de vocabulário não é uma boa
00:45
way to learn English.
10
45839
1890
maneira de aprender inglês.
00:47
The best way - the very best way to learn English is by reading.
11
47729
4750
A melhor maneira - a melhor maneira de aprender inglês é lendo.
00:52
Reading anything that you can.
12
52479
4101
Lendo qualquer coisa que você puder.
00:56
Books in English.
13
56580
1570
Livros em inglês.
00:58
Magazine articles in English.
14
58150
2100
Artigos de revistas em inglês.
01:00
Even comic books.
15
60250
1290
Até histórias em quadrinhos.
01:01
Whatever you like - read - and read as much as you can.
16
61540
3970
O que você quiser - leia - e leia o máximo que puder.
01:05
This is really going to help you improve your English much more than memorizing long vocabulary
17
65510
5730
Isso realmente ajudará você a melhorar seu inglês muito mais do que memorizar longas
01:11
lists.
18
71240
1000
listas de vocabulário.
01:12
It just doesn't work.
19
72240
1000
Simplesmente não funciona.
01:13
But, the thing is, how can we use this vocabulary in everyday conversation?
20
73240
8070
Mas, o problema é: como podemos usar esse vocabulário na conversa do dia a dia?
01:21
The most important thing to do is as soon as you learn a new vocabulary word or even
21
81310
5810
A coisa mais importante a fazer é assim que você aprender uma nova palavra de vocabulário ou mesmo
01:27
a phrase, Use it!
22
87120
1630
uma frase, Use-a!
01:28
right away!
23
88750
1380
agora mesmo!
01:30
Make yourself a note or something to help you remember to use that
24
90130
5330
Faça uma anotação ou algo para ajudá-lo a se lembrar de usar isso
01:35
in conversation.
25
95460
1430
na conversa.
01:36
Even the Using the vocabulary right away is going to
26
96890
5030
Mesmo o uso imediato do vocabulário
01:41
help you memorize it and stick in your brain.
27
101920
3410
ajudará você a memorizá-lo e a ficar gravado em seu cérebro.
01:45
And you know what, you might be afraid that you're gonna use it wrong or incorrectly
28
105330
5560
E quer saber, você pode estar com medo de usá-lo errado ou incorretamente.
01:50
That's okay.
29
110890
1630
Tudo bem.
01:52
If you use it wrong or incorrectly - not a problem,
30
112520
3860
Se você usá-lo errado ou incorretamente - não há problema,
01:56
that's part of the learning process.
31
116380
2010
isso faz parte do processo de aprendizado.
01:58
And using what you read is going to help you memorize the English words a lot faster.
32
118390
6400
E usar o que você lê vai te ajudar a memorizar as palavras em inglês muito mais rápido.
02:04
By actively using new vocabulary every day, you're going to really memorize that
33
124790
6300
Ao usar ativamente o novo vocabulário todos os dias, você vai realmente memorizar isso
02:11
and it's gonna help you become a better English speaker much faster.
34
131090
6190
e isso vai ajudá-lo a se tornar um falante melhor de inglês muito mais rápido.
02:17
Memorizing vocabulary lists is not a good way to learn English.
35
137280
4620
Memorizar listas de vocabulário não é uma boa maneira de aprender inglês.
02:21
If you don't use the new words, then you won't master pronunciation and you might forget
36
141900
5599
Se você não usar as novas palavras, não dominará a pronúncia e poderá esquecer
02:27
the words.
37
147499
1121
as palavras.
02:28
So remember.
38
148620
1679
Então lembre.
02:30
Read it and use it.
39
150299
1961
Leia-o e use-o.
02:32
Thanks for watching.
40
152260
2830
Obrigado por assistir.
02:35
If you can think of any other useful ways to memorize and use new vocabulary,
41
155090
6709
Se você puder pensar em outras maneiras úteis de memorizar e usar o novo vocabulário,
02:41
let me know in the comments and don't forget to Like and subscribe.
42
161799
5690
deixe-me saber nos comentários e não se esqueça de curtir e se inscrever.
02:47
See you next time
43
167489
7150
Até a próxima.
02:54
Hi, everyone.
44
174639
3570
Olá a todos.
02:58
I’m Lynn.
45
178209
3581
Eu sou Lynn.
03:01
Thanks for watching my video.
46
181790
1449
Obrigado por assistir meu vídeo.
03:03
Today, I’m going to give you some tips that are going to help you improve your English
47
183239
3991
Hoje, vou dar algumas dicas que irão ajudá-lo a melhorar sua
03:07
conversation ability.
48
187230
1619
capacidade de conversação em inglês. As
03:08
Today’s tips are about how to ask someone to repeat themselves if you didn’t hear,
49
188849
5870
dicas de hoje são sobre como pedir a alguém que repita se você não ouviu,
03:14
or understand them, or maybe they’re speaking a little bit too fast.
50
194719
4461
ou entendeu, ou talvez ele esteja falando um pouco rápido demais.
03:19
These tips are very important to help you start sounding like a native speaker.
51
199180
4139
Essas dicas são muito importantes para ajudá-lo a começar a soar como um falante nativo.
03:23
So keep watching.
52
203319
5361
Então continue assistindo.
03:28
So sometimes when I’m talking to my students, I know that they don’t quite understand
53
208680
5619
Então, às vezes, quando estou conversando com meus alunos, sei que eles não entendem muito bem
03:34
what I am saying.
54
214299
1550
o que estou dizendo.
03:35
But, they are a little bit afraid or shy to ask me to slow down.
55
215849
5271
Mas eles têm um pouco de medo ou vergonha de me pedir para diminuir a velocidade.
03:41
Or to repeat myself.
56
221120
1549
Ou para me repetir.
03:42
Sometimes, I talk too fast.
57
222669
2750
Às vezes, eu falo muito rápido.
03:45
And I just want to let you know that it’s totally okay to ask someone to repeat themselves,
58
225419
6350
E eu só quero que você saiba que não há problema em pedir a alguém que repita
03:51
or to speak slower.
59
231769
2150
ou fale mais devagar.
03:53
This is going to help you sound more like a native speaker.
60
233919
3191
Isso ajudará você a soar mais como um falante nativo.
03:57
So actually, there are a lot of phrases in English, that you can use, to help you to
61
237110
6839
Na verdade, existem muitas frases em inglês que você pode usar para ajudá-lo a
04:03
ask someone to repeat themselves, or to speak slower.
62
243949
3770
pedir a alguém que repita ou fale mais devagar.
04:07
I’m going to tell you what they are.
63
247719
2440
Eu vou te contar quais são.
04:10
The first one you can say is, “Please say that again.”
64
250159
3910
O primeiro que você pode dizer é: “Por favor, diga isso de novo”.
04:14
Very simple.
65
254069
1390
Muito simples.
04:15
And no one will be offended or upset.
66
255459
2271
E ninguém ficará ofendido ou chateado.
04:17
They will be happy to repeat themselves one more time.
67
257730
3479
Eles ficarão felizes em se repetir mais uma vez.
04:21
Trust me.
68
261209
1571
Confie em mim.
04:22
Another one you can say is just, “Excuse me.”
69
262780
2790
Outra que você pode dizer é apenas: "Com licença".
04:25
That means you didn’t hear what they said.
70
265570
3150
Isso significa que você não ouviu o que eles disseram.
04:28
And they’ll either speak a little bit louder, or a little bit slower to tell you what they
71
268720
4189
E eles falarão um pouco mais alto ou um pouco mais devagar para contar o que
04:32
said one more time.
72
272909
2221
disseram mais uma vez.
04:35
Another one you can use is, “Sorry, I didn’t hear that.”
73
275130
3650
Outra que você pode usar é: “Desculpe, não ouvi isso”.
04:38
That’s another simple phrase to help someone know that you didn’t quite hear what they
74
278780
4550
Essa é outra frase simples para ajudar alguém a saber que você não ouviu bem o que eles
04:43
said.
75
283330
1600
disseram.
04:44
Another one is, literally, “Please speak slower.”
76
284930
3920
Outra é, literalmente, “Por favor, fale mais devagar”.
04:48
That’s ok to ask.
77
288850
1659
Tudo bem perguntar.
04:50
Don’t be shy about it.
78
290509
1601
Não tenha vergonha disso.
04:52
You’re learning English and everyone will understand.
79
292110
4010
Você está aprendendo inglês e todos vão entender.
04:56
The next one is, “Sorry, what did you say?”
80
296120
2859
O próximo é: “Desculpe, o que você disse?”
04:58
Or you can even just say, “What did you say?”
81
298979
2750
Ou você pode até mesmo dizer: "O que você disse?"
05:01
Without the ‘sorry’.
82
301729
1000
Sem o 'desculpe'.
05:02
Both of those are completely fine.
83
302729
2461
Ambos estão completamente bem.
05:05
And in a much more casual setting, you can even use, “Pardon me?”
84
305190
4409
E em um ambiente muito mais casual, você pode até usar "Perdoe-me?"
05:09
Or simple, “What?”
85
309599
2281
Ou simples, "O quê?"
05:11
Even just saying one word, “What?”, is better than letting the moment pass by.
86
311880
5789
Até mesmo dizer uma palavra, “O quê?”, é melhor do que deixar o momento passar.
05:17
And you not understanding what someone said.
87
317669
3551
E você não entendendo o que alguém disse.
05:21
If you ask people to repeat themselves, or to say what they said one more time, that’s
88
321220
5330
Se você pedir que as pessoas repitam, ou digam o que disseram mais uma vez, isso
05:26
going to help you learn English quicker.
89
326550
3119
vai te ajudar a aprender inglês mais rápido.
05:29
And build your confidence a lot more.
90
329669
2321
E construir a sua confiança muito mais.
05:31
So if you follow these tips, you’ll be sounding like a native speaker very soon.
91
331990
4970
Portanto, se você seguir essas dicas, logo estará falando como um falante nativo.
05:36
So follow them all!
92
336960
2260
Então siga todos eles!
05:39
So the next time someone says something you don’t understand, now, you know exactly
93
339220
5540
Então, da próxima vez que alguém disser algo que você não entende, agora você sabe exatamente
05:44
what to say.
94
344760
1629
o que dizer.
05:46
Follow these tips that I gave you, and you’ll me on your way to sounding like a native speaker.
95
346389
5710
Siga estas dicas que lhe dei e você me ajudará a soar como um falante nativo.
05:52
Thanks for watching.
96
352099
1201
Obrigado por assistir.
05:53
See you next time.
97
353300
2929
Vejo você na próxima vez.
05:56
If you can think of any other expressions to say when you don’t hear someone, let
98
356229
6611
Se você consegue pensar em outras expressões para dizer quando não ouve alguém, deixe-
06:02
me know in the comments.
99
362840
1180
me saber nos comentários.
06:04
And don’t forget to like and subscribe.
100
364020
2260
E não se esqueça de curtir e se inscrever.
06:06
See you in the next video.
101
366280
4250
Vejo você no próximo vídeo.
06:10
Hello all.
102
370530
5319
Olá a todos.
06:15
I'm Lynn.
103
375849
5331
Eu sou Lynn.
06:21
Thanks for watching my video.
104
381180
2160
Obrigado por assistir meu vídeo.
06:23
Today I'm going to help you improve your English conversation ability
105
383340
4780
Hoje vou ajudá-lo a melhorar sua capacidade de conversação em inglês,
06:28
by changing you from a shy timid student into a confident talkative student.
106
388120
8240
transformando você de um aluno tímido em um aluno falante confiante.
06:36
This is a very important video so keep watching.
107
396360
6380
Este é um vídeo muito importante, então continue assistindo.
06:42
A lot of my students are very shy.
108
402740
3549
Muitos dos meus alunos são muito tímidos.
06:46
In fact some of them are so shy that they're afraid to try their English at all.
109
406289
5761
Na verdade, alguns deles são tão tímidos que têm medo de tentar o inglês.
06:52
Some of them are even afraid of foreigners.
110
412050
4169
Alguns deles têm até medo de estrangeiros.
06:56
Now I know speaking in English can seem very scary
111
416219
4630
Agora eu sei que falar em inglês pode parecer muito assustador
07:00
and you might be too shy to try but let me tell you, if you never practice
112
420849
5350
e você pode ser muito tímido para tentar, mas deixe-me dizer, se você nunca praticar
07:06
speaking in English, you'll never improve your English.
113
426199
4391
falar em inglês, nunca melhorará seu inglês. O
07:10
English is a skill which means you need lots of practice
114
430590
3930
inglês é uma habilidade, o que significa que você precisa de muita prática
07:14
and lots of practice speaking in order to get better.
115
434520
3729
e muita prática de conversação para melhorar.
07:18
Now if you are one of those very shy students, that's okay.
116
438249
4661
Agora, se você é um daqueles alunos muito tímidos, tudo bem.
07:22
I have some tips for you to help get you speaking in English.
117
442910
4659
Tenho algumas dicas para te ajudar a falar inglês.
07:27
the first tip I'm gonna tell you is Speak to yourself.
118
447569
4641
a primeira dica que vou te dar é Fale consigo mesmo.
07:32
maybe the thought of speaking to someone else in English
119
452210
3269
talvez a ideia de falar com outra pessoa em inglês
07:35
is so scary that you just can't do it.
120
455479
3410
seja tão assustadora que você simplesmente não consiga.
07:38
Well just start talking to yourself then.
121
458889
3090
Bem, comece a falar sozinho então.
07:41
In the mirror or out loud at home.
122
461979
2631
No espelho ou em voz alta em casa.
07:44
That is going to help you practice speaking Another tip is - read out loud.
123
464610
6510
Isso vai ajudá-lo a praticar a fala. Outra dica é - leia em voz alta.
07:51
This one is actually very simple.
124
471120
2289
Este é realmente muito simples.
07:53
Take any English text that you want a book or anything
125
473409
4530
Pegue qualquer texto em inglês que você queira um livro ou qualquer coisa
07:57
and read it out loud to yourself.
126
477939
2771
e leia em voz alta para si mesmo.
08:00
This will help you feel more confident about speaking English.
127
480710
4489
Isso o ajudará a se sentir mais confiante para falar inglês.
08:05
Another tip that works well is Talking to younger people.
128
485199
3500
Outra dica que funciona bem é Conversar com os mais jovens.
08:08
Younger people - you can have conversation with them a little bit easier .
129
488699
4750
Pessoas mais jovens - você pode conversar com eles um pouco mais facilmente.
08:13
And so, speaking to younger people in English is
130
493449
2891
E assim, falar com os mais jovens em inglês
08:16
also going to help boost your confidence.
131
496340
4030
também ajudará a aumentar sua confiança.
08:20
Another tip that I tell my students is try to improve your listening first.
132
500370
5560
Outra dica que dou aos meus alunos é tentar melhorar sua escuta primeiro.
08:25
Sometimes, students are shy to speak English because
133
505930
3959
Às vezes, os alunos têm vergonha de falar inglês porque
08:29
they don't quite understand what they're hearing.
134
509889
3481
não entendem bem o que estão ouvindo.
08:33
So if you improve your listening a little bit first,
135
513370
3590
Portanto, se você melhorar um pouco a sua audição primeiro,
08:36
this will encourage you to speak more in English.
136
516960
4209
isso o encorajará a falar mais em inglês.
08:41
Another tip is - start chatting first.
137
521169
2471
Outra dica é - comece a conversar primeiro.
08:43
If you start the conversation with someone else first,
138
523640
4330
Se você iniciar a conversa com outra pessoa primeiro,
08:47
then you can decide a topic that's comfortable for you to talk about in English.
139
527970
5500
poderá decidir um tópico que seja confortável para você falar em inglês.
08:53
And don't be afraid of making mistakes.
140
533470
2130
E não tenha medo de errar.
08:55
Just go for it.
141
535600
2360
Apenas vá em frente.
08:57
The last tip I'm gonna tell you is - push yourself.
142
537960
4310
A última dica que vou lhe dizer é - esforce -se.
09:02
Speaking English can feel uncomfortable and you might feel shy
143
542270
4190
Falar inglês pode ser desconfortável e você pode se sentir tímido,
09:06
but if you don't push yourself, you'll never improve.
144
546460
4250
mas se não se esforçar, nunca melhorará.
09:10
So I encourage you to speak up and try.
145
550710
3370
Então eu encorajo você a falar e tentar.
09:14
English is not easy.
146
554080
2610
Inglês não é fácil.
09:16
But you can improve with just a little bit of effort.
147
556690
4770
Mas você pode melhorar com um pouco de esforço.
09:21
Don't be afraid to speak up in English and don't be afraid of foreigners.
148
561460
4370
Não tenha medo de falar em inglês e não tenha medo de estrangeiros.
09:25
I know you guys can do it.
149
565830
2250
Eu sei que vocês podem fazer isso.
09:28
Try hard.
150
568080
1000
Tentar muito.
09:29
Thanks for watching.
151
569080
1150
Obrigado por assistir.
09:30
See you next time.
152
570230
5550
Vejo você na próxima vez.
09:35
Let me know in the comments how you overcome shyness.
153
575780
2650
Deixe-me saber nos comentários como você superou a timidez.
09:38
And don't forget to keep supporting my channel.
154
578430
4950
E não se esqueça de continuar apoiando meu canal.
09:43
See you.
155
583380
5440
Vê você.
09:48
Hey everybody.
156
588820
5440
Ei todo mundo.
09:54
I'm Lynn.
157
594260
1000
Eu sou Lynn.
09:55
Thanks for watching my video.
158
595260
1840
Obrigado por assistir meu vídeo.
09:57
Today I'm going to be talking to you about the benefits
159
597100
4060
Hoje vou falar com você sobre os benefícios
10:01
of watching movies, TV, and even YouTube videos in English.
160
601160
4990
de assistir filmes, programas de TV e até vídeos do YouTube em inglês.
10:06
This is a really helpful video so keep watching watching.
161
606150
7820
Este é um vídeo realmente útil, então continue assistindo assistindo.
10:13
Watching movies and TV shows in English is a
162
613970
2760
Assistir a filmes e programas de TV em inglês é uma
10:16
great way to improve your English speaking ability.
163
616730
4310
ótima maneira de melhorar sua capacidade de falar inglês .
10:21
You can improve your listening, your reading,
164
621040
3790
Você pode melhorar sua escuta, sua leitura,
10:24
if you use subtitles, and your speaking
165
624830
3250
se usar legendas e sua fala,
10:28
all by watching movies, TV shows or even YouTube videos in English.
166
628080
5440
assistindo a filmes, programas de TV ou até mesmo vídeos do YouTube em inglês.
10:33
Now the most important thing to keep in mind when choosing a movie,
167
633520
5350
Agora, o mais importante a ter em mente ao escolher um filme,
10:38
a TV show or a YouTube video is not to choose something too difficult.
168
638870
7340
um programa de TV ou um vídeo do YouTube é não escolher algo muito difícil.
10:46
Many of my students when they start watching movies or TV shows in English,
169
646210
5140
Muitos de meus alunos, quando começam a assistir filmes ou programas de TV em inglês,
10:51
they choose something that might be fun to watch,
170
651350
3630
escolhem algo que pode ser divertido de assistir,
10:54
but it's much too difficult for them to understand.
171
654980
3590
mas é muito difícil para eles entenderem.
10:58
Then what happens is they feel overwhelmed or frustrated and they just want to give up
172
658570
6280
Então, o que acontece é que eles se sentem sobrecarregados ou frustrados e querem desistir
11:04
on learning English.
173
664850
2120
de aprender inglês.
11:06
so in order to avoid that, choose something that is easy first.
174
666970
6770
então, para evitar isso, escolha algo que seja fácil primeiro.
11:13
Then after, you feel comfortable, you can move on to something a little bit
175
673740
4980
Então, depois que você se sentir confortável, pode passar para algo um pouco
11:18
more difficult.
176
678720
1970
mais difícil.
11:20
When choosing a YouTube video, a good suggestion is to stick to one channel
177
680690
5290
Ao escolher um vídeo do YouTube, uma boa sugestão é se limitar a um canal
11:25
and keep watching those videos many times until you feel comfortable .
178
685980
6310
e continuar assistindo a esses vídeos várias vezes até se sentir confortável.
11:32
Another good idea is watch the same video a number of times.
179
692290
5220
Outra boa ideia é assistir ao mesmo vídeo várias vezes.
11:37
Repeat it over and over.
180
697510
1880
Repita várias vezes.
11:39
You can watch it with the subtitles in your language,
181
699390
4110
Você pode assistir com as legendas no seu idioma,
11:43
and then you can watch it with the subtitles in English,
182
703500
3760
depois pode assistir com as legendas em inglês
11:47
and then you can watch it with no subtitles.
183
707260
3250
e depois sem legendas.
11:50
And each time you watch the video, or whatever you choose,
184
710510
4170
E cada vez que você assistir ao vídeo, ou o que quiser,
11:54
you'll be improving your English speaking ability.
185
714680
4910
estará melhorando sua capacidade de falar inglês .
11:59
Watching English programs is a great way to improve your English conversation skill.
186
719590
5850
Assistir a programas de inglês é uma ótima maneira de melhorar sua habilidade de conversação em inglês.
12:05
So watching movies, TV shows, and YouTube videos in English
187
725440
4790
Portanto, assistir a filmes, programas de TV e vídeos do YouTube em inglês
12:10
is going to help improve your English conversation ability.
188
730230
4430
ajudará a melhorar sua capacidade de conversação em inglês .
12:14
And when you watch these movies or TV shows, don't be afraid to mimic just what the actor
189
734660
5750
E quando você assistir a esses filmes ou programas de TV, não tenha medo de imitar o que o ator
12:20
or actress says.
190
740410
1200
ou atriz diz.
12:21
This will also help you to improve.
191
741610
3320
Isso também irá ajudá-lo a melhorar.
12:24
I know learning English is hard, but I know you can do it as well.
192
744930
5040
Sei que aprender inglês é difícil, mas sei que você também consegue.
12:29
Thanks for watching.
193
749970
1010
Obrigado por assistir.
12:30
See you next time.
194
750980
3090
Vejo você na próxima vez.
12:34
Tell me what kind of movies, TV shows, and YouTube channels
195
754070
5510
Diga-me que tipo de filmes, programas de TV e canais do YouTube
12:39
you like to watch in the comments below.
196
759580
2410
você gosta de assistir nos comentários abaixo.
12:41
And don't forget to keep supporting my channel.
197
761990
2440
E não se esqueça de continuar apoiando meu canal.
12:44
See you in the next video.
198
764430
3580
Vejo você no próximo vídeo.
12:48
Hello, again.
199
768010
5160
Olá de novo.
12:53
I'm Lynn.
200
773170
5160
Eu sou Lynn.
12:58
Thanks for watching my video.
201
778330
1630
Obrigado por assistir meu vídeo.
12:59
Today, we're going to be talking about translation programs and apps.
202
779960
6110
Hoje, falaremos sobre programas e aplicativos de tradução.
13:06
And how they never help you learn English This is a really helpful video, so keep watching.
203
786070
10370
E como eles nunca ajudam você a aprender inglês Este é um vídeo realmente útil, então continue assistindo.
13:16
Translation programs and apps like google translate are good
204
796440
3840
Programas de tradução e aplicativos como o google translate são bons
13:20
when you want to get kind of a sense or an idea of some text.
205
800280
5240
quando você quer ter uma noção ou uma ideia de algum texto. Já
13:25
I've used it before when I get a text or an email in another language.
206
805520
5280
o usei antes quando recebo uma mensagem de texto ou e-mail em outro idioma.
13:30
I can just quickly copy and paste it into Google Translate
207
810800
3770
Posso copiar e colar rapidamente no Google Tradutor
13:34
And find out the general idea of what the person is talking about.
208
814570
5870
e descobrir a ideia geral do que a pessoa está falando.
13:40
However, using these kinds of translation programs
209
820440
3930
No entanto, usar esses tipos de programas de tradução
13:44
will not help you improve your English conversation ability.
210
824370
5030
não ajudará você a melhorar sua capacidade de conversação em inglês .
13:49
One way that I can see that's very clear is when my students try to use these translation
211
829400
6800
Uma maneira que posso ver que é muito clara é quando meus alunos tentam usar esses
13:56
programs in their writing or in their presentations, it's very obvious that they simply typed or
212
836200
8440
programas de tradução em sua redação ou em suas apresentações, é muito óbvio que eles simplesmente digitaram ou
14:04
wrote something up in their own language and then plugged it
213
844640
3510
escreveram algo em seu próprio idioma e depois o conectaram
14:08
into Google Translate.
214
848150
2110
ao Google Tradutor.
14:10
It comes out wacky and crazy.
215
850260
2170
Sai maluco e louco.
14:12
The English does not make sense and it just sounds weird.
216
852430
5420
O inglês não faz sentido e soa estranho.
14:17
So my tip for you is to not rely on these translation programs and apps.
217
857850
7090
Portanto, minha dica para você é não confiar nesses programas e aplicativos de tradução.
14:24
Get away from them as much as you can.
218
864940
3350
Afaste-se deles o máximo que puder.
14:28
They're good in a hurry when you just want to get a sense of some text,
219
868290
5010
Eles são bons com pressa quando você só quer ter uma noção de algum texto,
14:33
but they are not good for improving your English conversation ability.
220
873300
5050
mas não são bons para melhorar sua capacidade de conversação em inglês.
14:38
So stay away from these translation programs as much as you can.
221
878350
4580
Portanto, fique longe desses programas de tradução o máximo que puder.
14:42
They are not going to help you improve your English conversation skills.
222
882930
4480
Eles não vão ajudá-lo a melhorar suas habilidades de conversação em inglês.
14:47
I always know which of my students has used a translation program or app.
223
887410
6810
Sempre sei quais dos meus alunos usaram um programa ou aplicativo de tradução.
14:54
It might seem tempting because it's quick and easy but the English is not good.
224
894220
6010
Pode parecer tentador porque é rápido e fácil, mas o inglês não é bom.
15:00
And a teacher always knows which students have used
225
900230
3520
E um professor sempre sabe quais alunos usaram
15:03
this kind of translation program.
226
903750
3000
esse tipo de programa de tradução.
15:06
So I believe in you guys if you just try hard and put in the effort.
227
906750
4740
Então, eu acredito em vocês, se você apenas se esforçar e se esforçar.
15:11
That is going to help improve your English conversation skills.
228
911490
4540
Isso ajudará a melhorar suas habilidades de conversação em inglês.
15:16
Thanks for watching my video, see you next time.
229
916030
4070
Obrigado por assistir meu vídeo, até a próxima .
15:20
If you enjoyed this video, let me know about it in the comments.
230
920100
5000
Se você gostou deste vídeo, deixe-me saber sobre isso nos comentários.
15:25
And don't forget like and subscribe.
231
925100
2960
E não se esqueça de curtir e se inscrever.
15:28
See you next time.
232
928060
11630
Vejo você na próxima vez.
15:39
Hi everyone.
233
939690
1000
Oi pessoal.
15:40
I'm Lynn.
234
940690
1000
Eu sou Lynn.
15:41
Thanks for watching my video.
235
941690
1050
Obrigado por assistir meu vídeo.
15:42
Today, I'm going to be giving you some tips about English pronunciation.
236
942740
4810
Hoje, vou dar algumas dicas sobre a pronúncia do inglês.
15:47
We're going to be talking about the importance of the phonetic alphabet and why you should
237
947550
4790
Vamos falar sobre a importância do alfabeto fonético e porque você deve
15:52
know it.
238
952340
1000
conhecê-lo.
15:53
So keep watching.
239
953340
5280
Então continue assistindo.
15:58
Many of my students want to improve their English pronunciation.
240
958620
4140
Muitos dos meus alunos querem melhorar a pronúncia do inglês.
16:02
And I always tell them if you're really serious about improving English,
241
962760
4790
E eu sempre digo a eles que se você realmente quer melhorar a pronúncia do inglês,
16:07
pronunciation you have to learn the phonetic alphabet.
242
967550
5120
precisa aprender o alfabeto fonético.
16:12
Once you learn the phonetic alphabet, you will know every vowel and consonant sound
243
972670
5380
Depois de aprender o alfabeto fonético, você saberá todos os sons de vogais e consoantes
16:18
in English.
244
978050
1320
em inglês.
16:19
And you won't even need a native speaker teacher to tell you how to pronounce a certain word
245
979370
6170
E você nem vai precisar de um professor falante nativo para te dizer como pronunciar determinada palavra
16:25
because you'll already know when you see the word and you know the phonetic alphabet you'll
246
985540
6440
porque você já saberá quando vir a palavra e conhecer o alfabeto fonético
16:31
know exactly how to pronounce it.
247
991980
2330
saberá exatamente como pronunciá-la.
16:34
And this will help you improve your English pronunciation a lot.
248
994310
5110
E isso vai te ajudar a melhorar muito a sua pronúncia em inglês.
16:39
A lot of my students are kind of hesitant to learn the phonetic alphabet.
249
999420
5960
Muitos dos meus alunos hesitam em aprender o alfabeto fonético.
16:45
Maybe they think they have to be better at English first or there's a lot of reasons,
250
1005380
5290
Talvez eles pensem que precisam ser melhores em inglês primeiro ou há vários motivos,
16:50
But I always tell them no learn the phonetic alphabet right away as soon as you can.
251
1010670
6340
mas eu sempre digo a eles que não aprendam o alfabeto fonético imediatamente o mais rápido possível.
16:57
It's going to really help you a lot especially if you're serious about improving
252
1017010
5470
Vai realmente ajudá-lo muito, especialmente se você realmente quer melhorar
17:02
your English pronunciation.
253
1022480
2270
sua pronúncia em inglês.
17:04
This is an essential tool, so go ahead and start learning it right now.
254
1024750
5350
Esta é uma ferramenta essencial, então vá em frente e comece a aprendê-la agora mesmo.
17:10
Let's take a look at an example.
255
1030100
2500
Vamos dar uma olhada em um exemplo.
17:12
How do you think you pronounce this word?
256
1032600
5050
Como você acha que pronuncia essa palavra?
17:17
A lot of my students they would say this word is pronounced 'corpse'.
257
1037650
4540
Muitos dos meus alunos diriam que esta palavra se pronuncia 'cadáver'.
17:22
Makes sense, but no.
258
1042190
3660
Faz sentido, mas não.
17:25
Actually there are some silent letters in this word.
259
1045850
4130
Na verdade, existem algumas letras silenciosas nesta palavra.
17:29
This word is probably very difficult, but if you know the phonetic alphabet, you already
260
1049980
5890
Esta palavra é provavelmente muito difícil, mas se você conhece o alfabeto fonético, já
17:35
know that this word is pronounced 'cor'.
261
1055870
4110
sabe que esta palavra se pronuncia 'cor'.
17:39
So you can see just from this example how important it is to learn the phonetic alphabet.
262
1059980
6200
Então você pode ver apenas neste exemplo como é importante aprender o alfabeto fonético.
17:46
I'm gonna put some links below to help you learn more about the phonetic alphabet
263
1066180
5570
Vou colocar alguns links abaixo para ajudá-lo a aprender mais sobre o alfabeto fonético
17:51
and be on your way to improving your English pronunciation.
264
1071750
4510
e melhorar sua pronúncia em inglês.
17:56
So study hard.
265
1076260
1010
Então estude bastante.
17:57
See you next time.
266
1077270
1330
Vejo você na próxima vez.
17:58
Thanks for watching.
267
1078600
4960
Obrigado por assistir.
18:03
If you have any other useful ways to improve English pronunciation let me know in the comments.
268
1083560
5820
Se você tiver outras maneiras úteis de melhorar a pronúncia do inglês, deixe-me saber nos comentários.
18:09
Don't forget to like and subscribe to my channel.
269
1089380
2710
Não esqueça de curtir e se inscrever no meu canal.
18:12
See you in the next video.
270
1092090
6670
Vejo você no próximo vídeo.
18:18
Hi, everyone.
271
1098760
2980
Oi pessoal.
18:21
My name is Lynn.
272
1101740
5960
Meu nome é Lynn.
18:27
Welcome to our English video.
273
1107700
1600
Bem-vindo ao nosso vídeo em inglês.
18:29
Today, I'm going to be giving you some great tips on how to improve your English fluency.
274
1109300
5260
Hoje, darei algumas ótimas dicas sobre como melhorar sua fluência em inglês.
18:34
If you watch this video, you're going to start sounding more like a native speaker before
275
1114560
3880
Se você assistir a este vídeo, começará a soar mais como um falante nativo antes que
18:38
you know it.
276
1118440
1000
perceba.
18:39
So, keep watching!
277
1119440
5200
Então, continue assistindo!
18:44
Here's our tips to sound more like a native speaker.
278
1124640
2510
Aqui estão nossas dicas para soar mais como um falante nativo.
18:47
And remember, the more you speak, the better you speak.
279
1127150
3710
E lembre-se, quanto mais você fala, melhor você fala.
18:50
And the better you speak, the more confidence you'll have.
280
1130860
1890
E quanto melhor você falar, mais confiança terá.
18:52
So listen up!
281
1132750
1990
Então escute!
18:54
The first tip I'm going to tell you is: Talk to yourself.
282
1134740
4010
A primeira dica que vou te passar é: Converse com você mesmo.
18:58
Now that might sound a little bit strange, but it works.
283
1138750
3220
Isso pode soar um pouco estranho, mas funciona.
19:01
Over the years my students have tried these tips,
284
1141970
3180
Ao longo dos anos, meus alunos experimentaram essas dicas
19:05
and it's really helped them a lot.
285
1145150
2090
e realmente os ajudaram muito.
19:07
If you have no one to practice your English with,
286
1147240
2280
Se você não tem ninguém com quem praticar seu inglês ,
19:09
you can talk to yourself.
287
1149520
2090
pode falar sozinho.
19:11
Talk in the mirror.
288
1151610
1080
Fale no espelho.
19:12
Talk out loud.
289
1152690
1080
Fale em voz alta.
19:13
It really will help you improve.
290
1153770
1910
Realmente vai te ajudar a melhorar.
19:15
Another tip I'm going to share with you is: Mimic what you hear in videos, podcasts, movies
291
1155680
6990
Outra dica que vou compartilhar com você é: imite o que você ouve em vídeos, podcasts, filmes
19:22
or songs.
292
1162670
1320
ou músicas. Na
19:23
You can actually just repeat what you hear in movies, lines from movies, sing-a-long
293
1163990
6580
verdade, você pode apenas repetir o que ouve em filmes, falas de filmes, cantar junto
19:30
with the songs.
294
1170570
1550
com as músicas.
19:32
Anything like that is going to help you improve your English a lot.
295
1172120
4390
Qualquer coisa assim vai te ajudar a melhorar muito o seu inglês.
19:36
Another tips is: Talk to your friends in English.
296
1176510
2180
Outra dica é: Converse com seus amigos em inglês.
19:38
If you have a friend, or a coworker, who is also learning English,
297
1178690
4300
Se você tem um amigo ou colega de trabalho que também está aprendendo inglês,
19:42
you can talk to each other.
298
1182990
2180
você pode conversar.
19:45
It might seem a little awkward, but it's not.
299
1185170
3000
Pode parecer um pouco estranho, mas não é.
19:48
You can have conversations that are simple, and it will help both of you improve your
300
1188170
3610
Você pode ter conversas simples e isso ajudará vocês dois a melhorar seu
19:51
English.
301
1191780
1530
inglês.
19:53
Another tip is: Talk to foreigners.
302
1193310
2550
Outra dica é: Converse com estrangeiros.
19:55
Now this might be one that sounds scary, but really most foreigners are pleasant and
303
1195860
4660
Agora, isso pode parecer assustador, mas realmente a maioria dos estrangeiros é agradável e
20:00
happy to help.
304
1200520
1290
feliz em ajudar.
20:01
So if you see a foreigner, go over
305
1201810
1690
Portanto, se você vir um estrangeiro, vá até lá e
20:03
strike up a conversation.
306
1203500
1280
comece uma conversa.
20:04
It will really help to boost your confidence and to improve your English.
307
1204780
5220
Isso realmente ajudará a aumentar sua confiança e melhorar seu inglês.
20:10
Another tip is: Skype with people around the world.
308
1210000
3730
Outra dica é: Skype com pessoas de todo o mundo.
20:13
There are a lot of websites and forums that you can go to and meet other people
309
1213730
4290
Existem muitos sites e fóruns que você pode visitar e conhecer outras pessoas
20:18
from all around the world who are also learning English.
310
1218020
3390
de todo o mundo que também estão aprendendo inglês.
20:21
So you can make a new friends and practice your English at the same time.
311
1221410
5480
Assim você pode fazer novos amigos e praticar seu inglês ao mesmo tempo.
20:26
The last tip is: Talk in your English class.
312
1226890
3850
A última dica é: Converse na sua aula de inglês.
20:30
If you're taking an English class, currently, the best thing you can do is speak up and
313
1230740
4470
Se você está tendo uma aula de inglês, atualmente, a melhor coisa que você pode fazer é falar e
20:35
speak up often in your English class.
314
1235210
3020
falar com frequência em sua aula de inglês.
20:38
Don't be shy!
315
1238230
1270
Não seja tímido!
20:39
Don't be embarrassed.
316
1239500
1000
Não fique envergonhado.
20:40
it's going to help you a lot.
317
1240500
1710
vai te ajudar muito.
20:42
Now, remember.
318
1242210
1610
Agora, lembre-se.
20:43
Following all these tips is really going to help you speak up
319
1243820
3180
Seguir todas essas dicas vai realmente ajudá-lo a falar
20:47
and build your confidence.
320
1247000
3280
e aumentar sua confiança.
20:50
I know you might think it's hard to find opportunities to practice English in your country.
321
1250280
4660
Sei que você pode achar difícil encontrar oportunidades para praticar inglês em seu país.
20:54
But, with the tips that I just gave you, with a little bit of hard work, and some dedication,
322
1254940
5490
Mas, com as dicas que acabei de te dar, com um pouco de trabalho duro e um pouco de dedicação,
21:00
you'll be sounding like a native speaker faster than you think.
323
1260430
3630
você vai soar como um falante nativo mais rápido do que pensa.
21:04
So work hard, follow these tips and practice, practice, practice.
324
1264060
4240
Então trabalhe duro, siga essas dicas e pratique, pratique, pratique.
21:08
Thanks for watching.
325
1268300
1070
Obrigado por assistir.
21:09
See you next time.
326
1269370
1760
Vejo você na próxima vez.
21:11
If you can think of any other ways to practice speaking English,
327
1271130
7240
Se você pode pensar em outras maneiras de praticar o inglês,
21:18
let me know in the comments.
328
1278370
1160
deixe-me saber nos comentários.
21:19
and don't forget to 'like' and subscribe to my channel.
329
1279530
5770
e não se esqueça de 'curtir' e se inscrever no meu canal.
21:25
Thanks.
330
1285300
3420
Obrigado.
21:28
Hi, everybody.
331
1288720
6830
Oi pessoal.
21:35
I'm Lynn.
332
1295550
1000
Eu sou Lynn.
21:36
Thanks for watching my video.
333
1296550
1920
Obrigado por assistir meu vídeo.
21:38
Today we're gonna talk about not worrying about making mistakes in English.
334
1298470
6210
Hoje vamos falar sobre não se preocupar em cometer erros em inglês.
21:44
When you speak English, you might make a mistake.
335
1304680
3930
Quando você fala inglês, você pode cometer um erro.
21:48
That's okay.
336
1308610
1090
Tudo bem.
21:49
This is a really helpful video, so keep watching.
337
1309700
6680
Este é um vídeo muito útil, então continue assistindo.
21:56
A lot of my students are scared to speak English because they're afraid of making a mistake.
338
1316380
7100
Muitos dos meus alunos têm medo de falar inglês porque têm medo de errar.
22:03
They think their English needs to be perfect before they even try.
339
1323480
4579
Eles acham que seu inglês precisa ser perfeito antes mesmo de tentar.
22:08
Well, I'm here to tell you that's not true.
340
1328059
3521
Bem, estou aqui para dizer que isso não é verdade.
22:11
Everyone makes mistakes.
341
1331580
2190
Todo mundo comete erros.
22:13
It's part of the learning process.
342
1333770
2410
Faz parte do processo de aprendizagem.
22:16
So my tip for you is just try speaking even if your English has a lot of mistakes,
343
1336180
6830
Então, minha dica para você é apenas tentar falar mesmo que seu inglês tenha muitos erros,
22:23
or you think it sounds broken, that's okay.
344
1343010
4770
ou você ache que soa ruim, tudo bem.
22:27
Speaking in English is much better than not speaking at all.
345
1347780
4730
Falar em inglês é muito melhor do que não falar nada.
22:32
If you don't try to use your English, then you'll never improve.
346
1352510
4110
Se você não tentar usar o seu inglês, nunca vai melhorar.
22:36
It's much more important and useful to speak English even with some mistakes
347
1356620
6020
É muito mais importante e útil falar inglês mesmo com alguns erros
22:42
than to not speak at all.
348
1362640
3100
do que não falar nada.
22:45
Everyone makes mistakes when learning English.
349
1365740
2520
Todo mundo comete erros ao aprender inglês.
22:48
And the person that you're talking to can tell you your mistakes.
350
1368260
4060
E a pessoa com quem você está falando pode contar seus erros.
22:52
And that helps you to learn and improve.
351
1372320
2790
E isso ajuda você a aprender e melhorar.
22:55
So the best thing you can do is just try speaking even if you have a lot of mistakes,
352
1375110
6320
Portanto, a melhor coisa que você pode fazer é tentar falar, mesmo que cometa muitos erros,
23:01
that's okay.
353
1381430
1780
tudo bem.
23:03
Okay, students.
354
1383210
1790
Ok, alunos.
23:05
So speak, speak, and speak some more.
355
1385000
3870
Então fale, fale e fale mais um pouco.
23:08
Just keep trying.
356
1388870
1890
Apenas continue tentando.
23:10
I know when my students speak English and they make a mistake,
357
1390760
4370
Eu sei que quando meus alunos falam inglês e cometem um erro,
23:15
I don't care.
358
1395130
1160
não me importo.
23:16
In fact, I'm really happy that they're trying their English.
359
1396290
3690
Na verdade, estou muito feliz por eles estarem experimentando o inglês.
23:19
I know English is hard, but I believe in you guys.
360
1399980
3400
Sei que inglês é difícil, mas acredito em vocês.
23:23
And I know you can do it.
361
1403380
2140
E eu sei que você pode fazer isso.
23:25
Thanks for watching everybody and see you next time.
362
1405520
10000
Obrigado por assistir a todos e até a próxima.
23:35
Hi, I'm Lynn.
363
1415520
8480
Olá, sou Lynn.
23:44
Thanks for watching my video.
364
1424000
2100
Obrigado por assistir meu vídeo.
23:46
Today I'm going to help you improve your English speaking and pronunciation by
365
1426100
5490
Hoje vou ajudá-lo a melhorar sua fala e pronúncia em inglês
23:51
reading English out loud.
366
1431590
2620
lendo inglês em voz alta.
23:54
This is a very helpful video so keep watching.
367
1434210
6900
Este é um vídeo muito útil, então continue assistindo.
24:01
You might think that it's hard to practice English
368
1441110
2780
Você pode pensar que é difícil praticar inglês
24:03
when there's no one to talk to.
369
1443890
2370
quando não há ninguém com quem conversar.
24:06
But there is a really helpful way to practice your English
370
1446260
3840
Mas existe uma maneira realmente útil de praticar seu inglês,
24:10
even if you're by yourself.
371
1450100
2880
mesmo que você esteja sozinho.
24:12
And it's by reading out loud.
372
1452980
3490
E é lendo em voz alta.
24:16
You can take a book, an article, a poem, even a song
373
1456470
4980
Você pode pegar um livro, um artigo, um poema, até mesmo uma música
24:21
and not only read it, but read it out loud.
374
1461450
4290
e não apenas lê-lo, mas lê-lo em voz alta.
24:25
This is something that will help you not only get new vocabulary,
375
1465740
4460
Isso é algo que o ajudará não apenas a obter um novo vocabulário,
24:30
but it will greatly improve your pronunciation and your conversation ability.
376
1470200
6030
mas também a melhorar muito sua pronúncia e sua capacidade de conversação.
24:36
This is something that I have instructed many of my students to do and
377
1476230
5900
Isso é algo que instruí muitos de meus alunos a fazer e
24:42
Always, if they read out loud every day, I can see a huge improvement in, not only
378
1482130
7230
sempre, se lerem em voz alta todos os dias, posso ver uma grande melhora, não apenas em
24:49
their fluency, but their conversation ability and pronunciation.
379
1489360
5000
sua fluência, mas também em sua capacidade de conversação e pronúncia.
24:54
And this is something that is very simple to do by yourself.
380
1494360
5590
E isso é algo muito simples de fazer sozinho.
24:59
Choose something that you want to read.
381
1499950
1391
Escolha algo que você quer ler.
25:01
Read it.
382
1501341
1189
Leia-o.
25:02
And read it out loud every day.
383
1502530
2940
E leia em voz alta todos os dias.
25:05
And you will be surprised how fast you improve.
384
1505470
2709
E você ficará surpreso com a rapidez com que melhora.
25:08
It's a great tip so I really think you should try it.
385
1508179
4181
É uma ótima dica, então eu realmente acho que você deveria tentar.
25:12
Reading out loud each day might not seem like the best way to improve
386
1512360
4271
Ler em voz alta todos os dias pode não parecer a melhor maneira de melhorar o
25:16
your English, but it's something very simple that you can
387
1516631
3719
seu inglês, mas é algo muito simples que você pode
25:20
do and I know you guys can do it.
388
1520350
3990
fazer e eu sei que vocês conseguem.
25:24
So remember learning English is hard work, but if you try a little bit
389
1524340
5410
Portanto, lembre-se de que aprender inglês é um trabalho árduo, mas se você tentar um pouco,
25:29
even something simple like reading out loud every day,
390
1529750
3580
mesmo algo simples, como ler em voz alta todos os dias,
25:33
you're going to see an improvement.
391
1533330
2220
verá uma melhora.
25:35
I know you guys can do it.
392
1535550
2080
Eu sei que vocês podem fazer isso.
25:37
Thanks for watching.
393
1537630
1980
Obrigado por assistir.
25:39
Tell me about your experience reading out loud in the comments.
394
1539610
6770
Conte-me sobre sua experiência de leitura em voz alta nos comentários.
25:46
Tell me what kinds of things you read and what improvement you've seen.
395
1546380
3870
Diga-me que tipo de coisas você lê e que melhora você notou.
25:50
And don't forget to ‘like’ and subscribe.
396
1550250
2790
E não se esqueça de ‘curtir’ e se inscrever.
25:53
See you next time.
397
1553040
570
Vejo você na próxima vez.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7