Learn English Conversation with Lynn’s Speaking TIPS | 9 Lessons

24,222 views ・ 2020-07-14

Shaw English Online


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:10
Hi everyone, I'm Lynn.
0
10150
1640
Hola a todos, soy Lynn.
00:11
Thanks for watching my video.
1
11790
1670
Gracias por ver mi video.
00:13
Today, I'm gonna be telling you about how to learn new English vocabulary
2
13460
5540
Hoy, les hablaré sobre cómo aprender vocabulario nuevo en inglés
00:19
and use it in everyday conversation.
3
19000
3410
y usarlo en conversaciones cotidianas.
00:22
This is a very important video.
4
22410
1580
Este es un video muy importante.
00:23
So keep watching.
5
23990
5000
Así que sigue mirando.
00:28
A lot of my students are studying the TOEFL, TOEIC, IELTS, or other English tests.
6
28990
5930
Muchos de mis alumnos están estudiando TOEFL, TOEIC, IELTS u otros exámenes de inglés.
00:34
And I understand.
7
34920
1620
Y yo entiendo.
00:36
They have to learn a lot of new words in a very short period of time.
8
36540
4729
Tienen que aprender muchas palabras nuevas en muy poco tiempo.
00:41
But let me tell you something Memorizing vocabulary lists is not a good
9
41269
4570
Pero déjame decirte algo Memorizar listas de vocabulario no es una buena
00:45
way to learn English.
10
45839
1890
forma de aprender inglés.
00:47
The best way - the very best way to learn English is by reading.
11
47729
4750
La mejor manera - la mejor manera de aprender inglés es leyendo.
00:52
Reading anything that you can.
12
52479
4101
Leer todo lo que puedas.
00:56
Books in English.
13
56580
1570
Libros en ingles.
00:58
Magazine articles in English.
14
58150
2100
Artículos de revistas en inglés.
01:00
Even comic books.
15
60250
1290
Incluso cómics.
01:01
Whatever you like - read - and read as much as you can.
16
61540
3970
Lo que quieras, lee, y lee todo lo que puedas.
01:05
This is really going to help you improve your English much more than memorizing long vocabulary
17
65510
5730
Esto realmente te ayudará a mejorar tu inglés mucho más que memorizar largas
01:11
lists.
18
71240
1000
listas de vocabulario.
01:12
It just doesn't work.
19
72240
1000
Simplemente no funciona.
01:13
But, the thing is, how can we use this vocabulary in everyday conversation?
20
73240
8070
Pero, la cosa es, ¿cómo podemos usar este vocabulario en la conversación cotidiana?
01:21
The most important thing to do is as soon as you learn a new vocabulary word or even
21
81310
5810
Lo más importante que debe hacer es tan pronto como aprenda una nueva palabra de vocabulario o incluso
01:27
a phrase, Use it!
22
87120
1630
una frase, ¡ Úselo!
01:28
right away!
23
88750
1380
¡inmediatamente!
01:30
Make yourself a note or something to help you remember to use that
24
90130
5330
Hazte una nota o algo que te ayude a recordar usar eso
01:35
in conversation.
25
95460
1430
en la conversación.
01:36
Even the Using the vocabulary right away is going to
26
96890
5030
Incluso Usar el vocabulario de inmediato
01:41
help you memorize it and stick in your brain.
27
101920
3410
te ayudará a memorizarlo y a grabarlo en tu cerebro.
01:45
And you know what, you might be afraid that you're gonna use it wrong or incorrectly
28
105330
5560
Y sabes qué, es posible que tengas miedo de usarlo mal o
01:50
That's okay.
29
110890
1630
incorrectamente. Está bien.
01:52
If you use it wrong or incorrectly - not a problem,
30
112520
3860
Si lo usa mal o incorrectamente, no hay problema,
01:56
that's part of the learning process.
31
116380
2010
eso es parte del proceso de aprendizaje.
01:58
And using what you read is going to help you memorize the English words a lot faster.
32
118390
6400
Y usar lo que lees te ayudará a memorizar las palabras en inglés mucho más rápido.
02:04
By actively using new vocabulary every day, you're going to really memorize that
33
124790
6300
Al usar activamente vocabulario nuevo todos los días , realmente lo memorizará
02:11
and it's gonna help you become a better English speaker much faster.
34
131090
6190
y lo ayudará a convertirse en un mejor hablante de inglés mucho más rápido.
02:17
Memorizing vocabulary lists is not a good way to learn English.
35
137280
4620
Memorizar listas de vocabulario no es una buena forma de aprender inglés.
02:21
If you don't use the new words, then you won't master pronunciation and you might forget
36
141900
5599
Si no usa las palabras nuevas, entonces no dominará la pronunciación y podría olvidar
02:27
the words.
37
147499
1121
las palabras.
02:28
So remember.
38
148620
1679
Así que recuerda.
02:30
Read it and use it.
39
150299
1961
Léelo y utilízalo.
02:32
Thanks for watching.
40
152260
2830
Gracias por ver.
02:35
If you can think of any other useful ways to memorize and use new vocabulary,
41
155090
6709
Si se te ocurren otras formas útiles de memorizar y usar vocabulario nuevo,
02:41
let me know in the comments and don't forget to Like and subscribe.
42
161799
5690
házmelo saber en los comentarios y no olvides darle Me gusta y suscribirte.
02:47
See you next time
43
167489
7150
Hasta la próxima
02:54
Hi, everyone.
44
174639
3570
Hola a todos.
02:58
I’m Lynn.
45
178209
3581
Soy Lynn.
03:01
Thanks for watching my video.
46
181790
1449
Gracias por ver mi video.
03:03
Today, I’m going to give you some tips that are going to help you improve your English
47
183239
3991
Hoy, voy a darte algunos consejos que te ayudarán a mejorar tu
03:07
conversation ability.
48
187230
1619
habilidad de conversación en inglés.
03:08
Today’s tips are about how to ask someone to repeat themselves if you didn’t hear,
49
188849
5870
Los consejos de hoy son sobre cómo pedirle a alguien que lo repita si no lo escuchó
03:14
or understand them, or maybe they’re speaking a little bit too fast.
50
194719
4461
o no lo entendió, o tal vez está hablando un poco demasiado rápido.
03:19
These tips are very important to help you start sounding like a native speaker.
51
199180
4139
Estos consejos son muy importantes para ayudarte a empezar a sonar como un hablante nativo.
03:23
So keep watching.
52
203319
5361
Así que sigue mirando.
03:28
So sometimes when I’m talking to my students, I know that they don’t quite understand
53
208680
5619
Entonces, a veces, cuando hablo con mis alumnos, sé que no entienden
03:34
what I am saying.
54
214299
1550
lo que estoy diciendo.
03:35
But, they are a little bit afraid or shy to ask me to slow down.
55
215849
5271
Pero tienen un poco de miedo o timidez para pedirme que disminuya la velocidad.
03:41
Or to repeat myself.
56
221120
1549
O para repetirme.
03:42
Sometimes, I talk too fast.
57
222669
2750
A veces, hablo demasiado rápido.
03:45
And I just want to let you know that it’s totally okay to ask someone to repeat themselves,
58
225419
6350
Y solo quiero que sepas que está totalmente bien pedirle a alguien que lo repita
03:51
or to speak slower.
59
231769
2150
o que hable más lento.
03:53
This is going to help you sound more like a native speaker.
60
233919
3191
Esto te ayudará a sonar más como un hablante nativo.
03:57
So actually, there are a lot of phrases in English, that you can use, to help you to
61
237110
6839
Entonces, en realidad, hay muchas frases en inglés que puedes usar para ayudarte a
04:03
ask someone to repeat themselves, or to speak slower.
62
243949
3770
pedirle a alguien que las repita o que hable más lento.
04:07
I’m going to tell you what they are.
63
247719
2440
Te voy a decir cuáles son.
04:10
The first one you can say is, “Please say that again.”
64
250159
3910
La primera que puede decir es: "Por favor, dígalo de nuevo".
04:14
Very simple.
65
254069
1390
Muy simple.
04:15
And no one will be offended or upset.
66
255459
2271
Y nadie se ofenderá ni molestará.
04:17
They will be happy to repeat themselves one more time.
67
257730
3479
Estarán felices de repetirse una vez más.
04:21
Trust me.
68
261209
1571
Confía en mí.
04:22
Another one you can say is just, “Excuse me.”
69
262780
2790
Otra que puedes decir es simplemente, " Disculpe".
04:25
That means you didn’t hear what they said.
70
265570
3150
Eso significa que no escuchaste lo que dijeron.
04:28
And they’ll either speak a little bit louder, or a little bit slower to tell you what they
71
268720
4189
Y hablarán un poco más alto o un poco más lento para decirte lo que
04:32
said one more time.
72
272909
2221
dijeron una vez más.
04:35
Another one you can use is, “Sorry, I didn’t hear that.”
73
275130
3650
Otra que puedes usar es: "Lo siento, no escuché eso".
04:38
That’s another simple phrase to help someone know that you didn’t quite hear what they
74
278780
4550
Esa es otra frase simple para ayudar a alguien a saber que no escuchaste bien lo que
04:43
said.
75
283330
1600
dijeron.
04:44
Another one is, literally, “Please speak slower.”
76
284930
3920
Otro es, literalmente, "Por favor, hable más lento".
04:48
That’s ok to ask.
77
288850
1659
Está bien preguntar.
04:50
Don’t be shy about it.
78
290509
1601
No seas tímido al respecto.
04:52
You’re learning English and everyone will understand.
79
292110
4010
Estás aprendiendo inglés y todos lo entenderán.
04:56
The next one is, “Sorry, what did you say?”
80
296120
2859
El siguiente es, "Lo siento, ¿qué dijiste?"
04:58
Or you can even just say, “What did you say?”
81
298979
2750
O simplemente puedes decir: "¿Qué dijiste?"
05:01
Without the ‘sorry’.
82
301729
1000
Sin el 'perdón'.
05:02
Both of those are completely fine.
83
302729
2461
Ambos están completamente bien.
05:05
And in a much more casual setting, you can even use, “Pardon me?”
84
305190
4409
Y en un ambiente mucho más informal, incluso puedes usar "¿Perdón?"
05:09
Or simple, “What?”
85
309599
2281
O simplemente, "¿Qué?"
05:11
Even just saying one word, “What?”, is better than letting the moment pass by.
86
311880
5789
Incluso solo decir una palabra, "¿Qué?", ​​es mejor que dejar pasar el momento.
05:17
And you not understanding what someone said.
87
317669
3551
Y tú no entiendes lo que alguien dijo.
05:21
If you ask people to repeat themselves, or to say what they said one more time, that’s
88
321220
5330
Si le pides a las personas que repitan lo que dijeron, o que digan lo que dijeron una vez más, eso
05:26
going to help you learn English quicker.
89
326550
3119
te ayudará a aprender inglés más rápido.
05:29
And build your confidence a lot more.
90
329669
2321
Y construye tu confianza mucho más.
05:31
So if you follow these tips, you’ll be sounding like a native speaker very soon.
91
331990
4970
Entonces, si sigue estos consejos, muy pronto sonará como un hablante nativo.
05:36
So follow them all!
92
336960
2260
¡Así que síguelos a todos!
05:39
So the next time someone says something you don’t understand, now, you know exactly
93
339220
5540
Entonces, la próxima vez que alguien diga algo que no entiendas, ahora sabes exactamente
05:44
what to say.
94
344760
1629
qué decir.
05:46
Follow these tips that I gave you, and you’ll me on your way to sounding like a native speaker.
95
346389
5710
Sigue estos consejos que te di y estarás en camino de sonar como un hablante nativo.
05:52
Thanks for watching.
96
352099
1201
Gracias por ver.
05:53
See you next time.
97
353300
2929
Nos vemos la próxima vez.
05:56
If you can think of any other expressions to say when you don’t hear someone, let
98
356229
6611
Si se te ocurren otras expresiones para decir cuando no escuchas a alguien,
06:02
me know in the comments.
99
362840
1180
házmelo saber en los comentarios.
06:04
And don’t forget to like and subscribe.
100
364020
2260
Y no olvides darle me gusta y suscribirte.
06:06
See you in the next video.
101
366280
4250
Nos vemos en el próximo vídeo.
06:10
Hello all.
102
370530
5319
Hola a todos.
06:15
I'm Lynn.
103
375849
5331
soy lynn
06:21
Thanks for watching my video.
104
381180
2160
Gracias por ver mi video.
06:23
Today I'm going to help you improve your English conversation ability
105
383340
4780
Hoy voy a ayudarte a mejorar tu capacidad de conversación en inglés
06:28
by changing you from a shy timid student into a confident talkative student.
106
388120
8240
transformándote de un estudiante tímido y tímido a un estudiante hablador seguro de sí mismo.
06:36
This is a very important video so keep watching.
107
396360
6380
Este es un video muy importante, así que sigue viendo.
06:42
A lot of my students are very shy.
108
402740
3549
Muchos de mis alumnos son muy tímidos.
06:46
In fact some of them are so shy that they're afraid to try their English at all.
109
406289
5761
De hecho, algunos de ellos son tan tímidos que tienen miedo de probar su inglés.
06:52
Some of them are even afraid of foreigners.
110
412050
4169
Algunos de ellos incluso tienen miedo de los extranjeros.
06:56
Now I know speaking in English can seem very scary
111
416219
4630
Ahora sé que hablar en inglés puede parecer muy aterrador
07:00
and you might be too shy to try but let me tell you, if you never practice
112
420849
5350
y puede que seas demasiado tímido para intentarlo, pero déjame decirte que si nunca practicas
07:06
speaking in English, you'll never improve your English.
113
426199
4391
hablar en inglés, nunca mejorarás tu inglés.
07:10
English is a skill which means you need lots of practice
114
430590
3930
El inglés es una habilidad, lo que significa que necesitas mucha práctica
07:14
and lots of practice speaking in order to get better.
115
434520
3729
y mucha práctica hablando para mejorar.
07:18
Now if you are one of those very shy students, that's okay.
116
438249
4661
Ahora bien, si eres uno de esos estudiantes muy tímidos, está bien.
07:22
I have some tips for you to help get you speaking in English.
117
442910
4659
Tengo algunos consejos para ayudarte a hablar en inglés.
07:27
the first tip I'm gonna tell you is Speak to yourself.
118
447569
4641
el primer consejo que te voy a decir es Háblate a ti mismo.
07:32
maybe the thought of speaking to someone else in English
119
452210
3269
tal vez la idea de hablar con otra persona en inglés
07:35
is so scary that you just can't do it.
120
455479
3410
es tan aterradora que simplemente no puedes hacerlo.
07:38
Well just start talking to yourself then.
121
458889
3090
Bueno, entonces empieza a hablar contigo mismo.
07:41
In the mirror or out loud at home.
122
461979
2631
En el espejo o en voz alta en casa.
07:44
That is going to help you practice speaking Another tip is - read out loud.
123
464610
6510
Eso te ayudará a practicar el habla. Otro consejo es: lee en voz alta.
07:51
This one is actually very simple.
124
471120
2289
Este es realmente muy simple.
07:53
Take any English text that you want a book or anything
125
473409
4530
Tome cualquier texto en inglés que desee, un libro o cualquier cosa,
07:57
and read it out loud to yourself.
126
477939
2771
y léalo en voz alta.
08:00
This will help you feel more confident about speaking English.
127
480710
4489
Esto te ayudará a sentirte más seguro al hablar inglés.
08:05
Another tip that works well is Talking to younger people.
128
485199
3500
Otro consejo que funciona bien es hablar con gente más joven.
08:08
Younger people - you can have conversation with them a little bit easier .
129
488699
4750
Gente más joven: puede tener una conversación con ellos un poco más fácil.
08:13
And so, speaking to younger people in English is
130
493449
2891
Y así, hablar con gente más joven en inglés
08:16
also going to help boost your confidence.
131
496340
4030
también te ayudará a aumentar tu confianza.
08:20
Another tip that I tell my students is try to improve your listening first.
132
500370
5560
Otro consejo que les digo a mis alumnos es tratar de mejorar su comprensión auditiva primero.
08:25
Sometimes, students are shy to speak English because
133
505930
3959
A veces, los estudiantes son tímidos para hablar inglés porque
08:29
they don't quite understand what they're hearing.
134
509889
3481
no entienden bien lo que están escuchando.
08:33
So if you improve your listening a little bit first,
135
513370
3590
Entonces, si primero mejora un poco su comprensión auditiva ,
08:36
this will encourage you to speak more in English.
136
516960
4209
esto lo alentará a hablar más en inglés.
08:41
Another tip is - start chatting first.
137
521169
2471
Otro consejo es: comience a chatear primero.
08:43
If you start the conversation with someone else first,
138
523640
4330
Si comienzas la conversación con otra persona primero,
08:47
then you can decide a topic that's comfortable for you to talk about in English.
139
527970
5500
entonces puedes decidir un tema que te resulte cómodo para hablar en inglés.
08:53
And don't be afraid of making mistakes.
140
533470
2130
Y no tengas miedo de cometer errores.
08:55
Just go for it.
141
535600
2360
Solo házlo.
08:57
The last tip I'm gonna tell you is - push yourself.
142
537960
4310
El último consejo que te voy a decir es: esfuérzate.
09:02
Speaking English can feel uncomfortable and you might feel shy
143
542270
4190
Hablar inglés puede resultar incómodo y puede que te sientas tímido,
09:06
but if you don't push yourself, you'll never improve.
144
546460
4250
pero si no te esfuerzas, nunca mejorarás.
09:10
So I encourage you to speak up and try.
145
550710
3370
Así que te animo a que hables y lo intentes.
09:14
English is not easy.
146
554080
2610
El inglés no es fácil.
09:16
But you can improve with just a little bit of effort.
147
556690
4770
Pero puedes mejorar con solo un poco de esfuerzo.
09:21
Don't be afraid to speak up in English and don't be afraid of foreigners.
148
561460
4370
No tengas miedo de hablar en inglés y no tengas miedo de los extranjeros.
09:25
I know you guys can do it.
149
565830
2250
Sé que ustedes pueden hacerlo.
09:28
Try hard.
150
568080
1000
Eforzarse.
09:29
Thanks for watching.
151
569080
1150
Gracias por ver.
09:30
See you next time.
152
570230
5550
Nos vemos la próxima vez.
09:35
Let me know in the comments how you overcome shyness.
153
575780
2650
Cuéntame en los comentarios cómo superas la timidez.
09:38
And don't forget to keep supporting my channel.
154
578430
4950
Y no olvides seguir apoyando mi canal.
09:43
See you.
155
583380
5440
Nos vemos.
09:48
Hey everybody.
156
588820
5440
Hola a todos.
09:54
I'm Lynn.
157
594260
1000
soy lynn
09:55
Thanks for watching my video.
158
595260
1840
Gracias por ver mi video.
09:57
Today I'm going to be talking to you about the benefits
159
597100
4060
Hoy les hablaré sobre los beneficios
10:01
of watching movies, TV, and even YouTube videos in English.
160
601160
4990
de ver películas, televisión e incluso videos de YouTube en inglés.
10:06
This is a really helpful video so keep watching watching.
161
606150
7820
Este es un video realmente útil, así que sigue mirando.
10:13
Watching movies and TV shows in English is a
162
613970
2760
Ver películas y programas de televisión en inglés es una
10:16
great way to improve your English speaking ability.
163
616730
4310
excelente manera de mejorar su capacidad para hablar inglés.
10:21
You can improve your listening, your reading,
164
621040
3790
Puede mejorar su comprensión auditiva, su lectura,
10:24
if you use subtitles, and your speaking
165
624830
3250
si usa subtítulos, y su habla,
10:28
all by watching movies, TV shows or even YouTube videos in English.
166
628080
5440
todo viendo películas, programas de televisión o incluso videos de YouTube en inglés.
10:33
Now the most important thing to keep in mind when choosing a movie,
167
633520
5350
Ahora, lo más importante a tener en cuenta al elegir una película,
10:38
a TV show or a YouTube video is not to choose something too difficult.
168
638870
7340
un programa de televisión o un video de YouTube es no elegir algo demasiado difícil.
10:46
Many of my students when they start watching movies or TV shows in English,
169
646210
5140
Muchos de mis alumnos, cuando comienzan a ver películas o programas de televisión en inglés
10:51
they choose something that might be fun to watch,
170
651350
3630
, eligen algo que puede ser divertido de ver,
10:54
but it's much too difficult for them to understand.
171
654980
3590
pero que les resulta demasiado difícil de entender.
10:58
Then what happens is they feel overwhelmed or frustrated and they just want to give up
172
658570
6280
Entonces lo que sucede es que se sienten abrumados o frustrados y solo quieren dejar
11:04
on learning English.
173
664850
2120
de aprender inglés.
11:06
so in order to avoid that, choose something that is easy first.
174
666970
6770
así que para evitar eso, elige algo que sea fácil primero.
11:13
Then after, you feel comfortable, you can move on to something a little bit
175
673740
4980
Luego, cuando te sientas cómodo, puedes pasar a algo un poco
11:18
more difficult.
176
678720
1970
más difícil.
11:20
When choosing a YouTube video, a good suggestion is to stick to one channel
177
680690
5290
Al elegir un video de YouTube, una buena sugerencia es ceñirse a un canal
11:25
and keep watching those videos many times until you feel comfortable .
178
685980
6310
y seguir viendo esos videos muchas veces hasta que se sienta cómodo.
11:32
Another good idea is watch the same video a number of times.
179
692290
5220
Otra buena idea es ver el mismo video varias veces.
11:37
Repeat it over and over.
180
697510
1880
Repítelo una y otra vez.
11:39
You can watch it with the subtitles in your language,
181
699390
4110
Puede verlo con los subtítulos en su idioma,
11:43
and then you can watch it with the subtitles in English,
182
703500
3760
y ​​luego puede verlo con los subtítulos en inglés,
11:47
and then you can watch it with no subtitles.
183
707260
3250
y luego puede verlo sin subtítulos.
11:50
And each time you watch the video, or whatever you choose,
184
710510
4170
Y cada vez que veas el video, o lo que elijas
11:54
you'll be improving your English speaking ability.
185
714680
4910
, mejorarás tu habilidad para hablar inglés.
11:59
Watching English programs is a great way to improve your English conversation skill.
186
719590
5850
Ver programas en inglés es una excelente manera de mejorar su habilidad de conversación en inglés.
12:05
So watching movies, TV shows, and YouTube videos in English
187
725440
4790
Por lo tanto, ver películas, programas de televisión y videos de YouTube en
12:10
is going to help improve your English conversation ability.
188
730230
4430
inglés ayudará a mejorar su capacidad de conversación en inglés .
12:14
And when you watch these movies or TV shows, don't be afraid to mimic just what the actor
189
734660
5750
Y cuando vea estas películas o programas de televisión, no tenga miedo de imitar lo que dice el actor
12:20
or actress says.
190
740410
1200
o la actriz.
12:21
This will also help you to improve.
191
741610
3320
Esto también te ayudará a mejorar.
12:24
I know learning English is hard, but I know you can do it as well.
192
744930
5040
Sé que aprender inglés es difícil, pero sé que tú también puedes hacerlo.
12:29
Thanks for watching.
193
749970
1010
Gracias por ver.
12:30
See you next time.
194
750980
3090
Nos vemos la próxima vez.
12:34
Tell me what kind of movies, TV shows, and YouTube channels
195
754070
5510
Dime qué tipo de películas, programas de televisión y canales de YouTube
12:39
you like to watch in the comments below.
196
759580
2410
te gusta ver en los comentarios a continuación.
12:41
And don't forget to keep supporting my channel.
197
761990
2440
Y no olvides seguir apoyando mi canal.
12:44
See you in the next video.
198
764430
3580
Nos vemos en el próximo vídeo.
12:48
Hello, again.
199
768010
5160
Hola de nuevo.
12:53
I'm Lynn.
200
773170
5160
soy lynn
12:58
Thanks for watching my video.
201
778330
1630
Gracias por ver mi video.
12:59
Today, we're going to be talking about translation programs and apps.
202
779960
6110
Hoy vamos a hablar de programas y aplicaciones de traducción.
13:06
And how they never help you learn English This is a really helpful video, so keep watching.
203
786070
10370
Y cómo nunca te ayudan a aprender inglés Este es un video realmente útil, así que sigue mirando.
13:16
Translation programs and apps like google translate are good
204
796440
3840
Los programas de traducción y las aplicaciones como Google Translate son buenos
13:20
when you want to get kind of a sense or an idea of some text.
205
800280
5240
cuando quieres tener una idea o una idea de algún texto.
13:25
I've used it before when I get a text or an email in another language.
206
805520
5280
Lo he usado antes cuando recibo un mensaje de texto o un correo electrónico en otro idioma.
13:30
I can just quickly copy and paste it into Google Translate
207
810800
3770
Puedo copiarlo y pegarlo rápidamente en Google Translate
13:34
And find out the general idea of what the person is talking about.
208
814570
5870
y descubrir la idea general de lo que está hablando la persona.
13:40
However, using these kinds of translation programs
209
820440
3930
Sin embargo, el uso de este tipo de programas de traducción
13:44
will not help you improve your English conversation ability.
210
824370
5030
no lo ayudará a mejorar su capacidad de conversación en inglés .
13:49
One way that I can see that's very clear is when my students try to use these translation
211
829400
6800
Una forma en la que puedo ver que es muy clara es cuando mis alumnos intentan usar estos
13:56
programs in their writing or in their presentations, it's very obvious that they simply typed or
212
836200
8440
programas de traducción en sus escritos o en sus presentaciones , es muy obvio que simplemente escribieron o
14:04
wrote something up in their own language and then plugged it
213
844640
3510
escribieron algo en su propio idioma y luego lo conectaron
14:08
into Google Translate.
214
848150
2110
al Traductor de Google.
14:10
It comes out wacky and crazy.
215
850260
2170
Sale raro y loco.
14:12
The English does not make sense and it just sounds weird.
216
852430
5420
El inglés no tiene sentido y suena raro.
14:17
So my tip for you is to not rely on these translation programs and apps.
217
857850
7090
Así que mi consejo para ti es que no confíes en estos programas y aplicaciones de traducción.
14:24
Get away from them as much as you can.
218
864940
3350
Aléjate de ellos tanto como puedas.
14:28
They're good in a hurry when you just want to get a sense of some text,
219
868290
5010
Son buenos cuando tienes prisa cuando solo quieres tener una idea de un texto,
14:33
but they are not good for improving your English conversation ability.
220
873300
5050
pero no son buenos para mejorar tu capacidad de conversación en inglés.
14:38
So stay away from these translation programs as much as you can.
221
878350
4580
Así que manténgase alejado de estos programas de traducción tanto como pueda.
14:42
They are not going to help you improve your English conversation skills.
222
882930
4480
No te ayudarán a mejorar tus habilidades de conversación en inglés.
14:47
I always know which of my students has used a translation program or app.
223
887410
6810
Siempre sé cuál de mis alumnos ha utilizado un programa o aplicación de traducción.
14:54
It might seem tempting because it's quick and easy but the English is not good.
224
894220
6010
Puede parecer tentador porque es rápido y fácil, pero el inglés no es bueno.
15:00
And a teacher always knows which students have used
225
900230
3520
Y un profesor siempre sabe qué alumnos han utilizado
15:03
this kind of translation program.
226
903750
3000
este tipo de programa de traducción.
15:06
So I believe in you guys if you just try hard and put in the effort.
227
906750
4740
Así que creo en ustedes si se esfuerzan y se esfuerzan.
15:11
That is going to help improve your English conversation skills.
228
911490
4540
Eso te ayudará a mejorar tus habilidades de conversación en inglés.
15:16
Thanks for watching my video, see you next time.
229
916030
4070
Gracias por ver mi video, hasta la próxima.
15:20
If you enjoyed this video, let me know about it in the comments.
230
920100
5000
Si disfrutaste este video, házmelo saber en los comentarios.
15:25
And don't forget like and subscribe.
231
925100
2960
Y no olvides darle like y suscribirte.
15:28
See you next time.
232
928060
11630
Nos vemos la próxima vez.
15:39
Hi everyone.
233
939690
1000
Hola a todos.
15:40
I'm Lynn.
234
940690
1000
soy lynn
15:41
Thanks for watching my video.
235
941690
1050
Gracias por ver mi video.
15:42
Today, I'm going to be giving you some tips about English pronunciation.
236
942740
4810
Hoy les voy a dar algunos consejos sobre la pronunciación en inglés.
15:47
We're going to be talking about the importance of the phonetic alphabet and why you should
237
947550
4790
Vamos a estar hablando de la importancia del alfabeto fonético y por qué deberías
15:52
know it.
238
952340
1000
conocerlo.
15:53
So keep watching.
239
953340
5280
Así que sigue mirando.
15:58
Many of my students want to improve their English pronunciation.
240
958620
4140
Muchos de mis alumnos quieren mejorar su pronunciación en inglés.
16:02
And I always tell them if you're really serious about improving English,
241
962760
4790
Y siempre les digo que si de verdad quieres mejorar la
16:07
pronunciation you have to learn the phonetic alphabet.
242
967550
5120
pronunciación del inglés, tienes que aprender el alfabeto fonético.
16:12
Once you learn the phonetic alphabet, you will know every vowel and consonant sound
243
972670
5380
Una vez que aprendas el alfabeto fonético , sabrás cada vocal y consonante
16:18
in English.
244
978050
1320
en inglés.
16:19
And you won't even need a native speaker teacher to tell you how to pronounce a certain word
245
979370
6170
Y ni siquiera necesitarás que un profesor nativo te diga cómo pronunciar una determinada palabra
16:25
because you'll already know when you see the word and you know the phonetic alphabet you'll
246
985540
6440
porque ya sabrás cuando veas la palabra y sepas el alfabeto fonético,
16:31
know exactly how to pronounce it.
247
991980
2330
sabrás exactamente cómo pronunciarla.
16:34
And this will help you improve your English pronunciation a lot.
248
994310
5110
Y esto te ayudará a mejorar mucho tu pronunciación en inglés.
16:39
A lot of my students are kind of hesitant to learn the phonetic alphabet.
249
999420
5960
Muchos de mis alumnos dudan un poco en aprender el alfabeto fonético.
16:45
Maybe they think they have to be better at English first or there's a lot of reasons,
250
1005380
5290
Tal vez piensen que tienen que ser mejores en inglés primero o que hay muchas razones,
16:50
But I always tell them no learn the phonetic alphabet right away as soon as you can.
251
1010670
6340
pero yo siempre les digo que no aprendan el alfabeto fonético tan pronto como puedan.
16:57
It's going to really help you a lot especially if you're serious about improving
252
1017010
5470
Realmente te ayudará mucho, especialmente si realmente quieres mejorar
17:02
your English pronunciation.
253
1022480
2270
tu pronunciación en inglés.
17:04
This is an essential tool, so go ahead and start learning it right now.
254
1024750
5350
Esta es una herramienta esencial, así que continúe y comience a aprenderla ahora mismo.
17:10
Let's take a look at an example.
255
1030100
2500
Echemos un vistazo a un ejemplo.
17:12
How do you think you pronounce this word?
256
1032600
5050
¿Cómo crees que se pronuncia esta palabra?
17:17
A lot of my students they would say this word is pronounced 'corpse'.
257
1037650
4540
Muchos de mis alumnos dirían que esta palabra se pronuncia 'cadáver'.
17:22
Makes sense, but no.
258
1042190
3660
Tiene sentido, pero no.
17:25
Actually there are some silent letters in this word.
259
1045850
4130
En realidad, hay algunas letras mudas en esta palabra.
17:29
This word is probably very difficult, but if you know the phonetic alphabet, you already
260
1049980
5890
Esta palabra es probablemente muy difícil, pero si conoces el alfabeto fonético, ya
17:35
know that this word is pronounced 'cor'.
261
1055870
4110
sabes que esta palabra se pronuncia 'cor'.
17:39
So you can see just from this example how important it is to learn the phonetic alphabet.
262
1059980
6200
Así que puedes ver con este ejemplo lo importante que es aprender el alfabeto fonético.
17:46
I'm gonna put some links below to help you learn more about the phonetic alphabet
263
1066180
5570
Voy a poner algunos enlaces a continuación para ayudarte a aprender más sobre el alfabeto fonético
17:51
and be on your way to improving your English pronunciation.
264
1071750
4510
y estar en camino de mejorar tu pronunciación en inglés.
17:56
So study hard.
265
1076260
1010
Así que estudia mucho.
17:57
See you next time.
266
1077270
1330
Nos vemos la próxima vez.
17:58
Thanks for watching.
267
1078600
4960
Gracias por ver.
18:03
If you have any other useful ways to improve English pronunciation let me know in the comments.
268
1083560
5820
Si tiene otras formas útiles de mejorar la pronunciación en inglés, hágamelo saber en los comentarios.
18:09
Don't forget to like and subscribe to my channel.
269
1089380
2710
No olvides darle me gusta y suscribirte a mi canal.
18:12
See you in the next video.
270
1092090
6670
Nos vemos en el próximo vídeo.
18:18
Hi, everyone.
271
1098760
2980
Hola a todos.
18:21
My name is Lynn.
272
1101740
5960
Mi nombre es Lynn.
18:27
Welcome to our English video.
273
1107700
1600
Bienvenidos a nuestro video en inglés.
18:29
Today, I'm going to be giving you some great tips on how to improve your English fluency.
274
1109300
5260
Hoy, les voy a dar algunos buenos consejos sobre cómo mejorar su fluidez en inglés.
18:34
If you watch this video, you're going to start sounding more like a native speaker before
275
1114560
3880
Si ve este video, comenzará a sonar más como un hablante nativo antes de
18:38
you know it.
276
1118440
1000
que se dé cuenta.
18:39
So, keep watching!
277
1119440
5200
Entonces, ¡sigue mirando!
18:44
Here's our tips to sound more like a native speaker.
278
1124640
2510
Estos son nuestros consejos para sonar más como un hablante nativo.
18:47
And remember, the more you speak, the better you speak.
279
1127150
3710
Y recuerda, cuanto más hables , mejor hablarás.
18:50
And the better you speak, the more confidence you'll have.
280
1130860
1890
Y cuanto mejor hables , más confianza tendrás.
18:52
So listen up!
281
1132750
1990
¡Así que escucha!
18:54
The first tip I'm going to tell you is: Talk to yourself.
282
1134740
4010
El primer consejo que te voy a dar es: Habla contigo mismo.
18:58
Now that might sound a little bit strange, but it works.
283
1138750
3220
Ahora eso puede sonar un poco extraño, pero funciona.
19:01
Over the years my students have tried these tips,
284
1141970
3180
A lo largo de los años, mis alumnos han probado estos consejos
19:05
and it's really helped them a lot.
285
1145150
2090
y realmente les han ayudado mucho.
19:07
If you have no one to practice your English with,
286
1147240
2280
Si no tienes con quien practicar tu inglés,
19:09
you can talk to yourself.
287
1149520
2090
puedes hablar contigo mismo.
19:11
Talk in the mirror.
288
1151610
1080
Hablar en el espejo.
19:12
Talk out loud.
289
1152690
1080
Habla en voz alta.
19:13
It really will help you improve.
290
1153770
1910
Realmente te ayudará a mejorar.
19:15
Another tip I'm going to share with you is: Mimic what you hear in videos, podcasts, movies
291
1155680
6990
Otro consejo que voy a compartir contigo es: imita lo que escuchas en videos, podcasts, películas
19:22
or songs.
292
1162670
1320
o canciones.
19:23
You can actually just repeat what you hear in movies, lines from movies, sing-a-long
293
1163990
6580
De hecho, puedes simplemente repetir lo que escuchas en las películas, líneas de películas, cantar
19:30
with the songs.
294
1170570
1550
con las canciones.
19:32
Anything like that is going to help you improve your English a lot.
295
1172120
4390
Cualquier cosa así te ayudará a mejorar mucho tu inglés.
19:36
Another tips is: Talk to your friends in English.
296
1176510
2180
Otro consejo es: Habla con tus amigos en inglés.
19:38
If you have a friend, or a coworker, who is also learning English,
297
1178690
4300
Si tiene un amigo o un compañero de trabajo que también está aprendiendo inglés
19:42
you can talk to each other.
298
1182990
2180
, pueden hablar entre ellos.
19:45
It might seem a little awkward, but it's not.
299
1185170
3000
Puede parecer un poco incómodo, pero no lo es.
19:48
You can have conversations that are simple, and it will help both of you improve your
300
1188170
3610
Pueden tener conversaciones que son simples y les ayudarán a ambos a mejorar su
19:51
English.
301
1191780
1530
inglés.
19:53
Another tip is: Talk to foreigners.
302
1193310
2550
Otro consejo es: Hable con extranjeros.
19:55
Now this might be one that sounds scary, but really most foreigners are pleasant and
303
1195860
4660
Ahora bien, esto puede sonar aterrador, pero en realidad la mayoría de los extranjeros son agradables y
20:00
happy to help.
304
1200520
1290
felices de ayudar.
20:01
So if you see a foreigner, go over
305
1201810
1690
Entonces, si ves a un extranjero, ve y
20:03
strike up a conversation.
306
1203500
1280
entabla una conversación.
20:04
It will really help to boost your confidence and to improve your English.
307
1204780
5220
Realmente te ayudará a aumentar tu confianza y mejorar tu inglés.
20:10
Another tip is: Skype with people around the world.
308
1210000
3730
Otro consejo es: Skype con personas de todo el mundo.
20:13
There are a lot of websites and forums that you can go to and meet other people
309
1213730
4290
Hay muchos sitios web y foros a los que puedes ir y conocer a otras personas
20:18
from all around the world who are also learning English.
310
1218020
3390
de todo el mundo que también están aprendiendo inglés.
20:21
So you can make a new friends and practice your English at the same time.
311
1221410
5480
Para que puedas hacer nuevos amigos y practicar tu inglés al mismo tiempo.
20:26
The last tip is: Talk in your English class.
312
1226890
3850
El último consejo es: habla en tu clase de inglés.
20:30
If you're taking an English class, currently, the best thing you can do is speak up and
313
1230740
4470
Si está tomando una clase de inglés, actualmente, lo mejor que puede hacer es alzar la
20:35
speak up often in your English class.
314
1235210
3020
voz y hablar con frecuencia en su clase de inglés.
20:38
Don't be shy!
315
1238230
1270
¡No seas tímido!
20:39
Don't be embarrassed.
316
1239500
1000
No te avergüences.
20:40
it's going to help you a lot.
317
1240500
1710
te va a ayudar mucho.
20:42
Now, remember.
318
1242210
1610
Ahora, recuerda.
20:43
Following all these tips is really going to help you speak up
319
1243820
3180
Seguir todos estos consejos realmente lo ayudará a hablar
20:47
and build your confidence.
320
1247000
3280
y desarrollar su confianza.
20:50
I know you might think it's hard to find opportunities to practice English in your country.
321
1250280
4660
Sé que podrías pensar que es difícil encontrar oportunidades para practicar inglés en tu país.
20:54
But, with the tips that I just gave you, with a little bit of hard work, and some dedication,
322
1254940
5490
Pero, con los consejos que acabo de darte, con un poco de trabajo duro y algo de dedicación
21:00
you'll be sounding like a native speaker faster than you think.
323
1260430
3630
, sonarás como un hablante nativo más rápido de lo que crees.
21:04
So work hard, follow these tips and practice, practice, practice.
324
1264060
4240
Así que trabaja duro, sigue estos consejos y practica, practica y practica.
21:08
Thanks for watching.
325
1268300
1070
Gracias por ver.
21:09
See you next time.
326
1269370
1760
Nos vemos la próxima vez.
21:11
If you can think of any other ways to practice speaking English,
327
1271130
7240
Si se te ocurren otras formas de practicar hablar inglés,
21:18
let me know in the comments.
328
1278370
1160
házmelo saber en los comentarios.
21:19
and don't forget to 'like' and subscribe to my channel.
329
1279530
5770
y no olvides darle a 'me gusta' y suscribirte a mi canal.
21:25
Thanks.
330
1285300
3420
Gracias.
21:28
Hi, everybody.
331
1288720
6830
Hola a todos.
21:35
I'm Lynn.
332
1295550
1000
soy lynn
21:36
Thanks for watching my video.
333
1296550
1920
Gracias por ver mi video.
21:38
Today we're gonna talk about not worrying about making mistakes in English.
334
1298470
6210
Hoy vamos a hablar sobre no preocuparse por cometer errores en inglés.
21:44
When you speak English, you might make a mistake.
335
1304680
3930
Cuando hablas inglés, puedes cometer un error.
21:48
That's okay.
336
1308610
1090
Esta bien.
21:49
This is a really helpful video, so keep watching.
337
1309700
6680
Este es un video realmente útil, así que sigue mirando.
21:56
A lot of my students are scared to speak English because they're afraid of making a mistake.
338
1316380
7100
Muchos de mis alumnos tienen miedo de hablar inglés porque temen cometer un error.
22:03
They think their English needs to be perfect before they even try.
339
1323480
4579
Piensan que su inglés debe ser perfecto incluso antes de intentarlo.
22:08
Well, I'm here to tell you that's not true.
340
1328059
3521
Bueno, estoy aquí para decirte que eso no es cierto.
22:11
Everyone makes mistakes.
341
1331580
2190
Todos cometemos errores.
22:13
It's part of the learning process.
342
1333770
2410
Es parte del proceso de aprendizaje.
22:16
So my tip for you is just try speaking even if your English has a lot of mistakes,
343
1336180
6830
Así que mi consejo para ti es tratar de hablar incluso si tu inglés tiene muchos errores
22:23
or you think it sounds broken, that's okay.
344
1343010
4770
o crees que suena mal , está bien.
22:27
Speaking in English is much better than not speaking at all.
345
1347780
4730
Hablar en inglés es mucho mejor que no hablar en absoluto.
22:32
If you don't try to use your English, then you'll never improve.
346
1352510
4110
Si no tratas de usar tu inglés , nunca mejorarás.
22:36
It's much more important and useful to speak English even with some mistakes
347
1356620
6020
Es mucho más importante y útil hablar inglés incluso con algunos errores
22:42
than to not speak at all.
348
1362640
3100
que no hablar nada.
22:45
Everyone makes mistakes when learning English.
349
1365740
2520
Todo el mundo comete errores al aprender inglés.
22:48
And the person that you're talking to can tell you your mistakes.
350
1368260
4060
Y la persona con la que estás hablando puede decirte tus errores.
22:52
And that helps you to learn and improve.
351
1372320
2790
Y eso te ayuda a aprender y mejorar.
22:55
So the best thing you can do is just try speaking even if you have a lot of mistakes,
352
1375110
6320
Así que lo mejor que puedes hacer es tratar de hablar incluso si tienes muchos errores
23:01
that's okay.
353
1381430
1780
, está bien.
23:03
Okay, students.
354
1383210
1790
Bien, estudiantes.
23:05
So speak, speak, and speak some more.
355
1385000
3870
Así que habla, habla y habla un poco más.
23:08
Just keep trying.
356
1388870
1890
Sólo sigue intentando.
23:10
I know when my students speak English and they make a mistake,
357
1390760
4370
Sé cuando mis alumnos hablan inglés y cometen un error,
23:15
I don't care.
358
1395130
1160
no me importa.
23:16
In fact, I'm really happy that they're trying their English.
359
1396290
3690
De hecho, estoy muy feliz de que estén probando su inglés.
23:19
I know English is hard, but I believe in you guys.
360
1399980
3400
Sé que el inglés es difícil, pero creo en ustedes.
23:23
And I know you can do it.
361
1403380
2140
Y sé que puedes hacerlo.
23:25
Thanks for watching everybody and see you next time.
362
1405520
10000
Gracias por mirar a todos y hasta la próxima.
23:35
Hi, I'm Lynn.
363
1415520
8480
Hola, soy Lynn.
23:44
Thanks for watching my video.
364
1424000
2100
Gracias por ver mi video.
23:46
Today I'm going to help you improve your English speaking and pronunciation by
365
1426100
5490
Hoy voy a ayudarte a mejorar tu habla y pronunciación en
23:51
reading English out loud.
366
1431590
2620
inglés leyendo inglés en voz alta.
23:54
This is a very helpful video so keep watching.
367
1434210
6900
Este es un video muy útil, así que sigue mirando.
24:01
You might think that it's hard to practice English
368
1441110
2780
Puedes pensar que es difícil practicar inglés
24:03
when there's no one to talk to.
369
1443890
2370
cuando no hay nadie con quien hablar.
24:06
But there is a really helpful way to practice your English
370
1446260
3840
Pero hay una forma realmente útil de practicar tu inglés
24:10
even if you're by yourself.
371
1450100
2880
incluso si estás solo.
24:12
And it's by reading out loud.
372
1452980
3490
Y es leyendo en voz alta.
24:16
You can take a book, an article, a poem, even a song
373
1456470
4980
Puedes tomar un libro, un artículo, un poema, incluso una canción
24:21
and not only read it, but read it out loud.
374
1461450
4290
y no solo leerlo, sino leerlo en voz alta.
24:25
This is something that will help you not only get new vocabulary,
375
1465740
4460
Esto es algo que te ayudará no solo a adquirir nuevo vocabulario,
24:30
but it will greatly improve your pronunciation and your conversation ability.
376
1470200
6030
sino que mejorará enormemente tu pronunciación y tu capacidad de conversación.
24:36
This is something that I have instructed many of my students to do and
377
1476230
5900
Esto es algo que he instruido a muchos de mis alumnos a hacer y
24:42
Always, if they read out loud every day, I can see a huge improvement in, not only
378
1482130
7230
Siempre, si leen en voz alta todos los días, puedo ver una gran mejora, no solo en
24:49
their fluency, but their conversation ability and pronunciation.
379
1489360
5000
su fluidez, sino también en su capacidad de conversación y pronunciación.
24:54
And this is something that is very simple to do by yourself.
380
1494360
5590
Y esto es algo que es muy simple de hacer por ti mismo.
24:59
Choose something that you want to read.
381
1499950
1391
Elige algo que quieras leer.
25:01
Read it.
382
1501341
1189
Léalo.
25:02
And read it out loud every day.
383
1502530
2940
Y léelo en voz alta todos los días.
25:05
And you will be surprised how fast you improve.
384
1505470
2709
Y te sorprenderá lo rápido que mejoras.
25:08
It's a great tip so I really think you should try it.
385
1508179
4181
Es un gran consejo, así que realmente creo que deberías probarlo.
25:12
Reading out loud each day might not seem like the best way to improve
386
1512360
4271
Leer en voz alta todos los días puede no parecer la mejor manera de mejorar
25:16
your English, but it's something very simple that you can
387
1516631
3719
tu inglés, pero es algo muy simple que puedes
25:20
do and I know you guys can do it.
388
1520350
3990
hacer y sé que ustedes pueden hacerlo.
25:24
So remember learning English is hard work, but if you try a little bit
389
1524340
5410
Así que recuerda que aprender inglés es un trabajo duro, pero si intentas un poco
25:29
even something simple like reading out loud every day,
390
1529750
3580
incluso algo simple como leer en voz alta todos los días,
25:33
you're going to see an improvement.
391
1533330
2220
verás una mejora.
25:35
I know you guys can do it.
392
1535550
2080
Sé que ustedes pueden hacerlo.
25:37
Thanks for watching.
393
1537630
1980
Gracias por ver.
25:39
Tell me about your experience reading out loud in the comments.
394
1539610
6770
Cuéntame sobre tu experiencia leyendo en voz alta en los comentarios.
25:46
Tell me what kinds of things you read and what improvement you've seen.
395
1546380
3870
Dime qué tipo de cosas lees y qué mejora has visto.
25:50
And don't forget to ‘like’ and subscribe.
396
1550250
2790
Y no olvides darle "me gusta" y suscribirte.
25:53
See you next time.
397
1553040
570
Nos vemos la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7