Learn English Conversation with Lynn’s Speaking TIPS | 9 Lessons

24,154 views ・ 2020-07-14

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:10
Hi everyone, I'm Lynn.
0
10150
1640
Ciao a tutti, sono Lynn.
00:11
Thanks for watching my video.
1
11790
1670
Grazie per aver guardato il mio video.
00:13
Today, I'm gonna be telling you about how to learn new English vocabulary
2
13460
5540
Oggi ti parlerò di come imparare un nuovo vocabolario inglese
00:19
and use it in everyday conversation.
3
19000
3410
e usarlo nella conversazione di tutti i giorni.
00:22
This is a very important video.
4
22410
1580
Questo è un video molto importante.
00:23
So keep watching.
5
23990
5000
Quindi continua a guardare.
00:28
A lot of my students are studying the TOEFL, TOEIC, IELTS, or other English tests.
6
28990
5930
Molti dei miei studenti stanno studiando TOEFL, TOEIC, IELTS o altri test di inglese.
00:34
And I understand.
7
34920
1620
E capisco.
00:36
They have to learn a lot of new words in a very short period of time.
8
36540
4729
Devono imparare molte nuove parole in un periodo di tempo molto breve.
00:41
But let me tell you something Memorizing vocabulary lists is not a good
9
41269
4570
Ma lascia che ti dica una cosa Memorizzare liste di vocaboli non è un buon
00:45
way to learn English.
10
45839
1890
modo per imparare l'inglese.
00:47
The best way - the very best way to learn English is by reading.
11
47729
4750
Il modo migliore - il modo migliore per imparare l'inglese è leggere.
00:52
Reading anything that you can.
12
52479
4101
Leggere tutto quello che puoi.
00:56
Books in English.
13
56580
1570
Libri in inglese.
00:58
Magazine articles in English.
14
58150
2100
Articoli di riviste in inglese.
01:00
Even comic books.
15
60250
1290
Anche i fumetti.
01:01
Whatever you like - read - and read as much as you can.
16
61540
3970
Qualunque cosa ti piaccia, leggi e leggi il più possibile.
01:05
This is really going to help you improve your English much more than memorizing long vocabulary
17
65510
5730
Questo ti aiuterà davvero a migliorare il tuo inglese molto più che memorizzare lunghi
01:11
lists.
18
71240
1000
elenchi di vocaboli.
01:12
It just doesn't work.
19
72240
1000
Semplicemente non funziona.
01:13
But, the thing is, how can we use this vocabulary in everyday conversation?
20
73240
8070
Ma, il fatto è, come possiamo usare questo vocabolario nella conversazione di tutti i giorni?
01:21
The most important thing to do is as soon as you learn a new vocabulary word or even
21
81310
5810
La cosa più importante da fare è non appena impari una nuova parola del vocabolario o anche
01:27
a phrase, Use it!
22
87120
1630
una frase, usala!
01:28
right away!
23
88750
1380
al momento!
01:30
Make yourself a note or something to help you remember to use that
24
90130
5330
Fatti una nota o qualcosa che ti aiuti a ricordarti di usarla
01:35
in conversation.
25
95460
1430
nella conversazione.
01:36
Even the Using the vocabulary right away is going to
26
96890
5030
Anche l' uso immediato del vocabolario
01:41
help you memorize it and stick in your brain.
27
101920
3410
ti aiuterà a memorizzarlo e ad attaccarti al cervello.
01:45
And you know what, you might be afraid that you're gonna use it wrong or incorrectly
28
105330
5560
E sai cosa, potresti aver paura di usarlo in modo sbagliato o in modo errato.
01:50
That's okay.
29
110890
1630
Va bene.
01:52
If you use it wrong or incorrectly - not a problem,
30
112520
3860
Se lo usi in modo sbagliato o in modo errato, non è un problema,
01:56
that's part of the learning process.
31
116380
2010
fa parte del processo di apprendimento.
01:58
And using what you read is going to help you memorize the English words a lot faster.
32
118390
6400
E usare ciò che leggi ti aiuterà a memorizzare le parole inglesi molto più velocemente.
02:04
By actively using new vocabulary every day, you're going to really memorize that
33
124790
6300
Usando attivamente un nuovo vocabolario ogni giorno, lo memorizzerai davvero
02:11
and it's gonna help you become a better English speaker much faster.
34
131090
6190
e ti aiuterà a diventare un migliore oratore inglese molto più velocemente.
02:17
Memorizing vocabulary lists is not a good way to learn English.
35
137280
4620
Memorizzare liste di vocaboli non è un buon modo per imparare l'inglese.
02:21
If you don't use the new words, then you won't master pronunciation and you might forget
36
141900
5599
Se non usi le nuove parole, non imparerai la pronuncia e potresti dimenticare
02:27
the words.
37
147499
1121
le parole.
02:28
So remember.
38
148620
1679
Quindi ricorda.
02:30
Read it and use it.
39
150299
1961
Leggilo e usalo.
02:32
Thanks for watching.
40
152260
2830
Grazie per la visione.
02:35
If you can think of any other useful ways to memorize and use new vocabulary,
41
155090
6709
Se ti vengono in mente altri modi utili per memorizzare e utilizzare nuovi vocaboli,
02:41
let me know in the comments and don't forget to Like and subscribe.
42
161799
5690
fammelo sapere nei commenti e non dimenticare di mettere Mi piace e iscriverti. Alla
02:47
See you next time
43
167489
7150
prossima
02:54
Hi, everyone.
44
174639
3570
Ciao a tutti.
02:58
I’m Lynn.
45
178209
3581
Sono Lynn.
03:01
Thanks for watching my video.
46
181790
1449
Grazie per aver guardato il mio video.
03:03
Today, I’m going to give you some tips that are going to help you improve your English
47
183239
3991
Oggi ti darò alcuni suggerimenti che ti aiuteranno a migliorare la tua
03:07
conversation ability.
48
187230
1619
capacità di conversazione in inglese. I
03:08
Today’s tips are about how to ask someone to repeat themselves if you didn’t hear,
49
188849
5870
consigli di oggi riguardano come chiedere a qualcuno di ripetersi se non l'hai sentito,
03:14
or understand them, or maybe they’re speaking a little bit too fast.
50
194719
4461
o capito, o forse sta parlando un po' troppo velocemente.
03:19
These tips are very important to help you start sounding like a native speaker.
51
199180
4139
Questi suggerimenti sono molto importanti per aiutarti a iniziare a suonare come un madrelingua.
03:23
So keep watching.
52
203319
5361
Quindi continua a guardare.
03:28
So sometimes when I’m talking to my students, I know that they don’t quite understand
53
208680
5619
Quindi a volte, quando parlo con i miei studenti, so che non capiscono bene
03:34
what I am saying.
54
214299
1550
quello che sto dicendo.
03:35
But, they are a little bit afraid or shy to ask me to slow down.
55
215849
5271
Ma sono un po' spaventati o timidi nel chiedermi di rallentare.
03:41
Or to repeat myself.
56
221120
1549
O per ripetermi.
03:42
Sometimes, I talk too fast.
57
222669
2750
A volte parlo troppo velocemente.
03:45
And I just want to let you know that it’s totally okay to ask someone to repeat themselves,
58
225419
6350
E voglio solo farti sapere che va benissimo chiedere a qualcuno di ripetersi
03:51
or to speak slower.
59
231769
2150
o di parlare più lentamente.
03:53
This is going to help you sound more like a native speaker.
60
233919
3191
Questo ti aiuterà a sembrare più un madrelingua.
03:57
So actually, there are a lot of phrases in English, that you can use, to help you to
61
237110
6839
Quindi in realtà ci sono molte frasi in inglese che puoi usare per aiutarti a
04:03
ask someone to repeat themselves, or to speak slower.
62
243949
3770
chiedere a qualcuno di ripetersi o di parlare più lentamente.
04:07
I’m going to tell you what they are.
63
247719
2440
Ti dirò cosa sono.
04:10
The first one you can say is, “Please say that again.”
64
250159
3910
Il primo che puoi dire è: "Per favore, dillo di nuovo".
04:14
Very simple.
65
254069
1390
Molto semplice.
04:15
And no one will be offended or upset.
66
255459
2271
E nessuno sarà offeso o turbato.
04:17
They will be happy to repeat themselves one more time.
67
257730
3479
Saranno felici di ripetersi ancora una volta.
04:21
Trust me.
68
261209
1571
Fidati di me.
04:22
Another one you can say is just, “Excuse me.”
69
262780
2790
Un altro che puoi dire è solo " Scusami".
04:25
That means you didn’t hear what they said.
70
265570
3150
Ciò significa che non hai sentito quello che hanno detto.
04:28
And they’ll either speak a little bit louder, or a little bit slower to tell you what they
71
268720
4189
E parleranno un po 'più forte o un po' più lentamente per dirti quello che hanno
04:32
said one more time.
72
272909
2221
detto ancora una volta.
04:35
Another one you can use is, “Sorry, I didn’t hear that.”
73
275130
3650
Un altro che puoi usare è "Scusa, non ho sentito".
04:38
That’s another simple phrase to help someone know that you didn’t quite hear what they
74
278780
4550
Questa è un'altra semplice frase per aiutare qualcuno a sapere che non hai sentito bene quello che ha
04:43
said.
75
283330
1600
detto. Un
04:44
Another one is, literally, “Please speak slower.”
76
284930
3920
altro è, letteralmente, "Per favore, parla più lentamente". Va
04:48
That’s ok to ask.
77
288850
1659
bene chiedere.
04:50
Don’t be shy about it.
78
290509
1601
Non essere timido al riguardo.
04:52
You’re learning English and everyone will understand.
79
292110
4010
Stai imparando l'inglese e tutti capiranno.
04:56
The next one is, “Sorry, what did you say?”
80
296120
2859
Il prossimo è: "Scusa, cosa hai detto?"
04:58
Or you can even just say, “What did you say?”
81
298979
2750
Oppure puoi anche solo dire: "Cosa hai detto?"
05:01
Without the ‘sorry’.
82
301729
1000
Senza il "scusa".
05:02
Both of those are completely fine.
83
302729
2461
Entrambi vanno benissimo.
05:05
And in a much more casual setting, you can even use, “Pardon me?”
84
305190
4409
E in un ambiente molto più informale, puoi persino usare "Mi scusi?"
05:09
Or simple, “What?”
85
309599
2281
O semplice, "Cosa?"
05:11
Even just saying one word, “What?”, is better than letting the moment pass by.
86
311880
5789
Anche solo dire una parola, "Cosa?", è meglio che lasciar passare il momento.
05:17
And you not understanding what someone said.
87
317669
3551
E tu non capisci cosa ha detto qualcuno.
05:21
If you ask people to repeat themselves, or to say what they said one more time, that’s
88
321220
5330
Se chiedi alle persone di ripetersi o di dire quello che hanno detto ancora una volta, questo
05:26
going to help you learn English quicker.
89
326550
3119
ti aiuterà a imparare l'inglese più velocemente.
05:29
And build your confidence a lot more.
90
329669
2321
E costruisci la tua fiducia molto di più.
05:31
So if you follow these tips, you’ll be sounding like a native speaker very soon.
91
331990
4970
Quindi, se segui questi suggerimenti, molto presto sembrerai un madrelingua.
05:36
So follow them all!
92
336960
2260
Quindi seguili tutti!
05:39
So the next time someone says something you don’t understand, now, you know exactly
93
339220
5540
Quindi la prossima volta che qualcuno dice qualcosa che non capisci, ora sai esattamente
05:44
what to say.
94
344760
1629
cosa dire.
05:46
Follow these tips that I gave you, and you’ll me on your way to sounding like a native speaker.
95
346389
5710
Segui questi suggerimenti che ti ho dato e mi farai sentire come un madrelingua.
05:52
Thanks for watching.
96
352099
1201
Grazie per la visione.
05:53
See you next time.
97
353300
2929
Arrivederci alla prossima.
05:56
If you can think of any other expressions to say when you don’t hear someone, let
98
356229
6611
Se ti vengono in mente altre espressioni da dire quando non senti qualcuno,
06:02
me know in the comments.
99
362840
1180
fammelo sapere nei commenti.
06:04
And don’t forget to like and subscribe.
100
364020
2260
E non dimenticare di mettere mi piace e iscriverti.
06:06
See you in the next video.
101
366280
4250
Ci vediamo nel prossimo video.
06:10
Hello all.
102
370530
5319
Ciao a tutti.
06:15
I'm Lynn.
103
375849
5331
Sono Lynn.
06:21
Thanks for watching my video.
104
381180
2160
Grazie per aver guardato il mio video.
06:23
Today I'm going to help you improve your English conversation ability
105
383340
4780
Oggi ti aiuterò a migliorare la tua capacità di conversazione in inglese
06:28
by changing you from a shy timid student into a confident talkative student.
106
388120
8240
trasformandoti da uno studente timido e timido in uno studente fiducioso e loquace.
06:36
This is a very important video so keep watching.
107
396360
6380
Questo è un video molto importante, quindi continua a guardarlo.
06:42
A lot of my students are very shy.
108
402740
3549
Molti dei miei studenti sono molto timidi.
06:46
In fact some of them are so shy that they're afraid to try their English at all.
109
406289
5761
Infatti alcuni di loro sono così timidi che hanno paura di provare il loro inglese.
06:52
Some of them are even afraid of foreigners.
110
412050
4169
Alcuni di loro hanno persino paura degli stranieri.
06:56
Now I know speaking in English can seem very scary
111
416219
4630
Ora so che parlare in inglese può sembrare molto spaventoso
07:00
and you might be too shy to try but let me tell you, if you never practice
112
420849
5350
e potresti essere troppo timido per provarci, ma lascia che te lo dica, se non ti eserciti mai a
07:06
speaking in English, you'll never improve your English.
113
426199
4391
parlare in inglese, non migliorerai mai il tuo inglese.
07:10
English is a skill which means you need lots of practice
114
430590
3930
L'inglese è un'abilità che significa che hai bisogno di molta pratica
07:14
and lots of practice speaking in order to get better.
115
434520
3729
e molta pratica nel parlare per migliorare.
07:18
Now if you are one of those very shy students, that's okay.
116
438249
4661
Ora, se sei uno di quegli studenti molto timidi, va bene.
07:22
I have some tips for you to help get you speaking in English.
117
442910
4659
Ho alcuni suggerimenti per te per aiutarti a parlare in inglese.
07:27
the first tip I'm gonna tell you is Speak to yourself.
118
447569
4641
il primo consiglio che ti dirò è Parla con te stesso.
07:32
maybe the thought of speaking to someone else in English
119
452210
3269
forse il pensiero di parlare con qualcun altro in inglese
07:35
is so scary that you just can't do it.
120
455479
3410
è così spaventoso che non puoi proprio farlo.
07:38
Well just start talking to yourself then.
121
458889
3090
Allora inizia a parlare con te stesso.
07:41
In the mirror or out loud at home.
122
461979
2631
Allo specchio o ad alta voce a casa.
07:44
That is going to help you practice speaking Another tip is - read out loud.
123
464610
6510
Questo ti aiuterà a esercitarti a parlare Un altro consiglio è: leggi ad alta voce.
07:51
This one is actually very simple.
124
471120
2289
Questo è in realtà molto semplice.
07:53
Take any English text that you want a book or anything
125
473409
4530
Prendi qualsiasi testo inglese che desideri un libro o altro
07:57
and read it out loud to yourself.
126
477939
2771
e leggilo ad alta voce a te stesso.
08:00
This will help you feel more confident about speaking English.
127
480710
4489
Questo ti aiuterà a sentirti più sicuro nel parlare inglese. Un
08:05
Another tip that works well is Talking to younger people.
128
485199
3500
altro suggerimento che funziona bene è parlare con i giovani.
08:08
Younger people - you can have conversation with them a little bit easier .
129
488699
4750
Persone più giovani: puoi conversare con loro un po 'più facilmente.
08:13
And so, speaking to younger people in English is
130
493449
2891
E quindi, parlare con i giovani in inglese
08:16
also going to help boost your confidence.
131
496340
4030
contribuirà anche a rafforzare la tua sicurezza. Un
08:20
Another tip that I tell my students is try to improve your listening first.
132
500370
5560
altro consiglio che dico ai miei studenti è provare prima a migliorare il tuo ascolto.
08:25
Sometimes, students are shy to speak English because
133
505930
3959
A volte, gli studenti sono timidi nel parlare inglese perché
08:29
they don't quite understand what they're hearing.
134
509889
3481
non capiscono bene quello che stanno ascoltando.
08:33
So if you improve your listening a little bit first,
135
513370
3590
Quindi, se prima migliori un po' il tuo ascolto,
08:36
this will encourage you to speak more in English.
136
516960
4209
questo ti incoraggerà a parlare di più in inglese. Un
08:41
Another tip is - start chatting first.
137
521169
2471
altro consiglio è: inizia prima a chattare.
08:43
If you start the conversation with someone else first,
138
523640
4330
Se inizi prima la conversazione con qualcun altro,
08:47
then you can decide a topic that's comfortable for you to talk about in English.
139
527970
5500
puoi decidere un argomento di cui ti senti a tuo agio parlare in inglese.
08:53
And don't be afraid of making mistakes.
140
533470
2130
E non aver paura di sbagliare.
08:55
Just go for it.
141
535600
2360
Provaci.
08:57
The last tip I'm gonna tell you is - push yourself.
142
537960
4310
L'ultimo consiglio che ti dirò è: spingiti oltre.
09:02
Speaking English can feel uncomfortable and you might feel shy
143
542270
4190
Parlare inglese può farti sentire a disagio e potresti sentirti timido,
09:06
but if you don't push yourself, you'll never improve.
144
546460
4250
ma se non ti spingi, non migliorerai mai.
09:10
So I encourage you to speak up and try.
145
550710
3370
Quindi ti incoraggio a parlare e provare.
09:14
English is not easy.
146
554080
2610
L'inglese non è facile.
09:16
But you can improve with just a little bit of effort.
147
556690
4770
Ma puoi migliorare con un piccolo sforzo.
09:21
Don't be afraid to speak up in English and don't be afraid of foreigners.
148
561460
4370
Non aver paura di parlare in inglese e non aver paura degli stranieri.
09:25
I know you guys can do it.
149
565830
2250
So che voi ragazzi potete farcela.
09:28
Try hard.
150
568080
1000
Sforzati.
09:29
Thanks for watching.
151
569080
1150
Grazie per la visione.
09:30
See you next time.
152
570230
5550
Arrivederci alla prossima.
09:35
Let me know in the comments how you overcome shyness.
153
575780
2650
Fammi sapere nei commenti come superi la timidezza.
09:38
And don't forget to keep supporting my channel.
154
578430
4950
E non dimenticare di continuare a supportare il mio canale.
09:43
See you.
155
583380
5440
Ci vediamo.
09:48
Hey everybody.
156
588820
5440
Ciao a tutti.
09:54
I'm Lynn.
157
594260
1000
Sono Lynn.
09:55
Thanks for watching my video.
158
595260
1840
Grazie per aver guardato il mio video.
09:57
Today I'm going to be talking to you about the benefits
159
597100
4060
Oggi ti parlerò dei vantaggi
10:01
of watching movies, TV, and even YouTube videos in English.
160
601160
4990
di guardare film, TV e persino video di YouTube in inglese.
10:06
This is a really helpful video so keep watching watching.
161
606150
7820
Questo è un video davvero utile, quindi continua a guardare.
10:13
Watching movies and TV shows in English is a
162
613970
2760
Guardare film e programmi TV in inglese è un
10:16
great way to improve your English speaking ability.
163
616730
4310
ottimo modo per migliorare la tua capacità di parlare inglese .
10:21
You can improve your listening, your reading,
164
621040
3790
Puoi migliorare il tuo ascolto, la tua lettura,
10:24
if you use subtitles, and your speaking
165
624830
3250
se usi i sottotitoli, e il tuo parlare
10:28
all by watching movies, TV shows or even YouTube videos in English.
166
628080
5440
guardando film, programmi TV o anche video di YouTube in inglese.
10:33
Now the most important thing to keep in mind when choosing a movie,
167
633520
5350
Ora la cosa più importante da tenere a mente quando si sceglie un film,
10:38
a TV show or a YouTube video is not to choose something too difficult.
168
638870
7340
uno show televisivo o un video di YouTube è non scegliere qualcosa di troppo difficile.
10:46
Many of my students when they start watching movies or TV shows in English,
169
646210
5140
Molti dei miei studenti quando iniziano a guardare film o programmi TV in inglese,
10:51
they choose something that might be fun to watch,
170
651350
3630
scelgono qualcosa che potrebbe essere divertente da guardare,
10:54
but it's much too difficult for them to understand.
171
654980
3590
ma è troppo difficile da capire per loro.
10:58
Then what happens is they feel overwhelmed or frustrated and they just want to give up
172
658570
6280
Quindi quello che succede è che si sentono sopraffatti o frustrati e vogliono solo rinunciare
11:04
on learning English.
173
664850
2120
a imparare l'inglese.
11:06
so in order to avoid that, choose something that is easy first.
174
666970
6770
quindi, per evitarlo, scegli prima qualcosa di facile.
11:13
Then after, you feel comfortable, you can move on to something a little bit
175
673740
4980
Poi, dopo esserti sentito a tuo agio, puoi passare a qualcosa di un po'
11:18
more difficult.
176
678720
1970
più difficile.
11:20
When choosing a YouTube video, a good suggestion is to stick to one channel
177
680690
5290
Quando si sceglie un video di YouTube, un buon suggerimento è quello di attenersi a un canale
11:25
and keep watching those videos many times until you feel comfortable .
178
685980
6310
e continuare a guardare quei video molte volte finché non ci si sente a proprio agio .
11:32
Another good idea is watch the same video a number of times.
179
692290
5220
Un'altra buona idea è guardare lo stesso video più volte.
11:37
Repeat it over and over.
180
697510
1880
Ripetilo più e più volte.
11:39
You can watch it with the subtitles in your language,
181
699390
4110
Puoi guardarlo con i sottotitoli nella tua lingua,
11:43
and then you can watch it with the subtitles in English,
182
703500
3760
e poi puoi guardarlo con i sottotitoli in inglese,
11:47
and then you can watch it with no subtitles.
183
707260
3250
e poi puoi guardarlo senza sottotitoli.
11:50
And each time you watch the video, or whatever you choose,
184
710510
4170
E ogni volta che guardi il video, o qualunque cosa tu scelga,
11:54
you'll be improving your English speaking ability.
185
714680
4910
migliorerai la tua capacità di parlare inglese .
11:59
Watching English programs is a great way to improve your English conversation skill.
186
719590
5850
Guardare programmi in inglese è un ottimo modo per migliorare la tua capacità di conversazione in inglese.
12:05
So watching movies, TV shows, and YouTube videos in English
187
725440
4790
Quindi guardare film, programmi TV e video di YouTube in inglese ti
12:10
is going to help improve your English conversation ability.
188
730230
4430
aiuterà a migliorare la tua capacità di conversazione in inglese .
12:14
And when you watch these movies or TV shows, don't be afraid to mimic just what the actor
189
734660
5750
E quando guardi questi film o programmi TV, non aver paura di imitare ciò che dice l'attore
12:20
or actress says.
190
740410
1200
o l'attrice.
12:21
This will also help you to improve.
191
741610
3320
Questo ti aiuterà anche a migliorare.
12:24
I know learning English is hard, but I know you can do it as well.
192
744930
5040
So che imparare l'inglese è difficile, ma so che puoi farlo anche tu.
12:29
Thanks for watching.
193
749970
1010
Grazie per la visione.
12:30
See you next time.
194
750980
3090
Arrivederci alla prossima.
12:34
Tell me what kind of movies, TV shows, and YouTube channels
195
754070
5510
Dimmi che tipo di film, programmi TV e canali YouTube
12:39
you like to watch in the comments below.
196
759580
2410
ti piace guardare nei commenti qui sotto.
12:41
And don't forget to keep supporting my channel.
197
761990
2440
E non dimenticare di continuare a supportare il mio canale.
12:44
See you in the next video.
198
764430
3580
Ci vediamo nel prossimo video.
12:48
Hello, again.
199
768010
5160
Ciao di nuovo.
12:53
I'm Lynn.
200
773170
5160
Sono Lynn.
12:58
Thanks for watching my video.
201
778330
1630
Grazie per aver guardato il mio video.
12:59
Today, we're going to be talking about translation programs and apps.
202
779960
6110
Oggi parleremo di programmi e app di traduzione.
13:06
And how they never help you learn English This is a really helpful video, so keep watching.
203
786070
10370
E come non ti aiutano mai a imparare l'inglese Questo è un video davvero utile, quindi continua a guardarlo.
13:16
Translation programs and apps like google translate are good
204
796440
3840
I programmi di traduzione e le app come Google Translate sono utili
13:20
when you want to get kind of a sense or an idea of some text.
205
800280
5240
quando vuoi avere un senso o un'idea di un testo. L'
13:25
I've used it before when I get a text or an email in another language.
206
805520
5280
ho già usato quando ricevo un SMS o un'e -mail in un'altra lingua.
13:30
I can just quickly copy and paste it into Google Translate
207
810800
3770
Posso semplicemente copiarlo e incollarlo rapidamente in Google Translate
13:34
And find out the general idea of what the person is talking about.
208
814570
5870
e scoprire l'idea generale di ciò di cui sta parlando la persona.
13:40
However, using these kinds of translation programs
209
820440
3930
Tuttavia, l'utilizzo di questo tipo di programmi di traduzione
13:44
will not help you improve your English conversation ability.
210
824370
5030
non ti aiuterà a migliorare la tua capacità di conversazione in inglese .
13:49
One way that I can see that's very clear is when my students try to use these translation
211
829400
6800
Un modo in cui posso vedere che è molto chiaro è che quando i miei studenti provano a utilizzare questi
13:56
programs in their writing or in their presentations, it's very obvious that they simply typed or
212
836200
8440
programmi di traduzione nella loro scrittura o nelle loro presentazioni, è molto ovvio che hanno semplicemente digitato o
14:04
wrote something up in their own language and then plugged it
213
844640
3510
scritto qualcosa nella loro lingua e poi l'hanno inserito
14:08
into Google Translate.
214
848150
2110
in Google Traduttore.
14:10
It comes out wacky and crazy.
215
850260
2170
Viene fuori stravagante e pazzo.
14:12
The English does not make sense and it just sounds weird.
216
852430
5420
L'inglese non ha senso e suona strano.
14:17
So my tip for you is to not rely on these translation programs and apps.
217
857850
7090
Quindi il mio consiglio per te è di non fare affidamento su questi programmi e app di traduzione.
14:24
Get away from them as much as you can.
218
864940
3350
Allontanati da loro il più possibile.
14:28
They're good in a hurry when you just want to get a sense of some text,
219
868290
5010
Vanno bene in fretta quando vuoi solo avere un'idea di un testo,
14:33
but they are not good for improving your English conversation ability.
220
873300
5050
ma non vanno bene per migliorare la tua capacità di conversazione in inglese.
14:38
So stay away from these translation programs as much as you can.
221
878350
4580
Quindi stai lontano da questi programmi di traduzione il più possibile.
14:42
They are not going to help you improve your English conversation skills.
222
882930
4480
Non ti aiuteranno a migliorare le tue capacità di conversazione in inglese.
14:47
I always know which of my students has used a translation program or app.
223
887410
6810
So sempre quale dei miei studenti ha utilizzato un programma o un'app di traduzione.
14:54
It might seem tempting because it's quick and easy but the English is not good.
224
894220
6010
Potrebbe sembrare allettante perché è facile e veloce ma l'inglese non è buono.
15:00
And a teacher always knows which students have used
225
900230
3520
E un insegnante sa sempre quali studenti hanno utilizzato
15:03
this kind of translation program.
226
903750
3000
questo tipo di programma di traduzione.
15:06
So I believe in you guys if you just try hard and put in the effort.
227
906750
4740
Quindi credo in voi ragazzi se vi impegnate e vi impegnate.
15:11
That is going to help improve your English conversation skills.
228
911490
4540
Ciò contribuirà a migliorare le tue capacità di conversazione in inglese.
15:16
Thanks for watching my video, see you next time.
229
916030
4070
Grazie per aver guardato il mio video, alla prossima .
15:20
If you enjoyed this video, let me know about it in the comments.
230
920100
5000
Se questo video ti è piaciuto, fammelo sapere nei commenti.
15:25
And don't forget like and subscribe.
231
925100
2960
E non dimenticare mi piace e iscriviti.
15:28
See you next time.
232
928060
11630
Arrivederci alla prossima.
15:39
Hi everyone.
233
939690
1000
Ciao a tutti.
15:40
I'm Lynn.
234
940690
1000
Sono Lynn.
15:41
Thanks for watching my video.
235
941690
1050
Grazie per aver guardato il mio video.
15:42
Today, I'm going to be giving you some tips about English pronunciation.
236
942740
4810
Oggi ti darò alcuni consigli sulla pronuncia inglese.
15:47
We're going to be talking about the importance of the phonetic alphabet and why you should
237
947550
4790
Parleremo dell'importanza dell'alfabeto fonetico e del perché dovresti
15:52
know it.
238
952340
1000
conoscerlo.
15:53
So keep watching.
239
953340
5280
Quindi continua a guardare.
15:58
Many of my students want to improve their English pronunciation.
240
958620
4140
Molti dei miei studenti vogliono migliorare la loro pronuncia inglese.
16:02
And I always tell them if you're really serious about improving English,
241
962760
4790
E dico sempre loro che se sei seriamente intenzionato a migliorare l'inglese, la
16:07
pronunciation you have to learn the phonetic alphabet.
242
967550
5120
pronuncia devi imparare l' alfabeto fonetico.
16:12
Once you learn the phonetic alphabet, you will know every vowel and consonant sound
243
972670
5380
Una volta imparato l'alfabeto fonetico, conoscerai ogni vocale e suono consonante
16:18
in English.
244
978050
1320
in inglese.
16:19
And you won't even need a native speaker teacher to tell you how to pronounce a certain word
245
979370
6170
E non avrai nemmeno bisogno di un insegnante madrelingua che ti dica come pronunciare una certa parola
16:25
because you'll already know when you see the word and you know the phonetic alphabet you'll
246
985540
6440
perché saprai già quando vedrai la parola e conoscerai l'alfabeto fonetico
16:31
know exactly how to pronounce it.
247
991980
2330
saprai esattamente come pronunciarla.
16:34
And this will help you improve your English pronunciation a lot.
248
994310
5110
E questo ti aiuterà a migliorare molto la tua pronuncia inglese.
16:39
A lot of my students are kind of hesitant to learn the phonetic alphabet.
249
999420
5960
Molti dei miei studenti esitano a imparare l'alfabeto fonetico.
16:45
Maybe they think they have to be better at English first or there's a lot of reasons,
250
1005380
5290
Forse pensano di dover prima essere più bravi in inglese o ci sono molte ragioni,
16:50
But I always tell them no learn the phonetic alphabet right away as soon as you can.
251
1010670
6340
ma io dico sempre loro di non imparare subito l'alfabeto fonetico il prima possibile.
16:57
It's going to really help you a lot especially if you're serious about improving
252
1017010
5470
Ti aiuterà davvero molto, soprattutto se sei seriamente intenzionato a migliorare la
17:02
your English pronunciation.
253
1022480
2270
tua pronuncia inglese.
17:04
This is an essential tool, so go ahead and start learning it right now.
254
1024750
5350
Questo è uno strumento essenziale, quindi vai avanti e inizia a impararlo adesso.
17:10
Let's take a look at an example.
255
1030100
2500
Diamo un'occhiata a un esempio.
17:12
How do you think you pronounce this word?
256
1032600
5050
Come pensi di pronunciare questa parola?
17:17
A lot of my students they would say this word is pronounced 'corpse'.
257
1037650
4540
Molti dei miei studenti direbbero che questa parola si pronuncia "cadavere".
17:22
Makes sense, but no.
258
1042190
3660
Ha senso, ma no.
17:25
Actually there are some silent letters in this word.
259
1045850
4130
In realtà ci sono alcune lettere mute in questa parola.
17:29
This word is probably very difficult, but if you know the phonetic alphabet, you already
260
1049980
5890
Questa parola è probabilmente molto difficile, ma se conosci l'alfabeto fonetico, sai già
17:35
know that this word is pronounced 'cor'.
261
1055870
4110
che questa parola si pronuncia 'cor'.
17:39
So you can see just from this example how important it is to learn the phonetic alphabet.
262
1059980
6200
Quindi puoi vedere proprio da questo esempio quanto sia importante imparare l'alfabeto fonetico.
17:46
I'm gonna put some links below to help you learn more about the phonetic alphabet
263
1066180
5570
Di seguito inserirò alcuni link per aiutarti a saperne di più sull'alfabeto fonetico
17:51
and be on your way to improving your English pronunciation.
264
1071750
4510
e migliorare la tua pronuncia inglese.
17:56
So study hard.
265
1076260
1010
Quindi studia bene.
17:57
See you next time.
266
1077270
1330
Arrivederci alla prossima.
17:58
Thanks for watching.
267
1078600
4960
Grazie per la visione.
18:03
If you have any other useful ways to improve English pronunciation let me know in the comments.
268
1083560
5820
Se hai altri modi utili per migliorare la pronuncia inglese fammelo sapere nei commenti.
18:09
Don't forget to like and subscribe to my channel.
269
1089380
2710
Non dimenticare di mettere mi piace e iscriverti al mio canale.
18:12
See you in the next video.
270
1092090
6670
Ci vediamo nel prossimo video.
18:18
Hi, everyone.
271
1098760
2980
Ciao a tutti.
18:21
My name is Lynn.
272
1101740
5960
Mi chiamo Lynn.
18:27
Welcome to our English video.
273
1107700
1600
Benvenuti nel nostro video in inglese.
18:29
Today, I'm going to be giving you some great tips on how to improve your English fluency.
274
1109300
5260
Oggi ti darò alcuni ottimi consigli su come migliorare la tua padronanza dell'inglese.
18:34
If you watch this video, you're going to start sounding more like a native speaker before
275
1114560
3880
Se guardi questo video, inizierai a sembrare più un madrelingua prima che
18:38
you know it.
276
1118440
1000
tu te ne accorga.
18:39
So, keep watching!
277
1119440
5200
Quindi, continua a guardare!
18:44
Here's our tips to sound more like a native speaker.
278
1124640
2510
Ecco i nostri consigli per sembrare più un madrelingua.
18:47
And remember, the more you speak, the better you speak.
279
1127150
3710
E ricorda, più parli, meglio parli.
18:50
And the better you speak, the more confidence you'll have.
280
1130860
1890
E meglio parli, più sicurezza avrai.
18:52
So listen up!
281
1132750
1990
Quindi ascolta!
18:54
The first tip I'm going to tell you is: Talk to yourself.
282
1134740
4010
Il primo consiglio che ti dirò è: parla con te stesso.
18:58
Now that might sound a little bit strange, but it works.
283
1138750
3220
Potrebbe sembrare un po' strano, ma funziona.
19:01
Over the years my students have tried these tips,
284
1141970
3180
Nel corso degli anni i miei studenti hanno provato questi suggerimenti
19:05
and it's really helped them a lot.
285
1145150
2090
e li ha davvero aiutati molto.
19:07
If you have no one to practice your English with,
286
1147240
2280
Se non hai nessuno con cui praticare il tuo inglese ,
19:09
you can talk to yourself.
287
1149520
2090
puoi parlare da solo.
19:11
Talk in the mirror.
288
1151610
1080
Parla allo specchio.
19:12
Talk out loud.
289
1152690
1080
Parla ad alta voce.
19:13
It really will help you improve.
290
1153770
1910
Ti aiuterà davvero a migliorare. Un
19:15
Another tip I'm going to share with you is: Mimic what you hear in videos, podcasts, movies
291
1155680
6990
altro suggerimento che condividerò con te è: imita ciò che ascolti in video, podcast, film
19:22
or songs.
292
1162670
1320
o canzoni. In
19:23
You can actually just repeat what you hear in movies, lines from movies, sing-a-long
293
1163990
6580
realtà puoi semplicemente ripetere ciò che ascolti nei film, le battute dei film, cantare a lungo
19:30
with the songs.
294
1170570
1550
con le canzoni.
19:32
Anything like that is going to help you improve your English a lot.
295
1172120
4390
Qualsiasi cosa del genere ti aiuterà molto a migliorare il tuo inglese. Un
19:36
Another tips is: Talk to your friends in English.
296
1176510
2180
altro suggerimento è: parla con i tuoi amici in inglese.
19:38
If you have a friend, or a coworker, who is also learning English,
297
1178690
4300
Se hai un amico o un collega che sta anche imparando l'inglese,
19:42
you can talk to each other.
298
1182990
2180
potete parlare tra di voi.
19:45
It might seem a little awkward, but it's not.
299
1185170
3000
Potrebbe sembrare un po' imbarazzante, ma non lo è.
19:48
You can have conversations that are simple, and it will help both of you improve your
300
1188170
3610
Puoi avere conversazioni semplici e aiuterà entrambi a migliorare il tuo
19:51
English.
301
1191780
1530
inglese. Un
19:53
Another tip is: Talk to foreigners.
302
1193310
2550
altro consiglio è: parla con gli stranieri.
19:55
Now this might be one that sounds scary, but really most foreigners are pleasant and
303
1195860
4660
Ora questo potrebbe sembrare spaventoso, ma in realtà la maggior parte degli stranieri è gentile e
20:00
happy to help.
304
1200520
1290
felice di aiutare.
20:01
So if you see a foreigner, go over
305
1201810
1690
Quindi, se vedi uno straniero, vai oltre,
20:03
strike up a conversation.
306
1203500
1280
avvia una conversazione. Ti
20:04
It will really help to boost your confidence and to improve your English.
307
1204780
5220
aiuterà davvero ad aumentare la tua sicurezza e a migliorare il tuo inglese. Un
20:10
Another tip is: Skype with people around the world.
308
1210000
3730
altro suggerimento è: Skype con persone di tutto il mondo.
20:13
There are a lot of websites and forums that you can go to and meet other people
309
1213730
4290
Ci sono molti siti web e forum in cui puoi andare e incontrare altre persone
20:18
from all around the world who are also learning English.
310
1218020
3390
da tutto il mondo che stanno imparando l'inglese.
20:21
So you can make a new friends and practice your English at the same time.
311
1221410
5480
Quindi puoi fare nuove amicizie e praticare il tuo inglese allo stesso tempo.
20:26
The last tip is: Talk in your English class.
312
1226890
3850
L'ultimo consiglio è: parla durante la tua lezione di inglese.
20:30
If you're taking an English class, currently, the best thing you can do is speak up and
313
1230740
4470
Se stai frequentando un corso di inglese, al momento, la cosa migliore che puoi fare è parlare e
20:35
speak up often in your English class.
314
1235210
3020
parlare spesso durante il tuo corso di inglese.
20:38
Don't be shy!
315
1238230
1270
Non essere timido!
20:39
Don't be embarrassed.
316
1239500
1000
Non essere imbarazzato.
20:40
it's going to help you a lot.
317
1240500
1710
ti aiuterà molto.
20:42
Now, remember.
318
1242210
1610
Ora, ricorda.
20:43
Following all these tips is really going to help you speak up
319
1243820
3180
Seguire tutti questi suggerimenti ti aiuterà davvero a parlare
20:47
and build your confidence.
320
1247000
3280
e ad aumentare la tua sicurezza.
20:50
I know you might think it's hard to find opportunities to practice English in your country.
321
1250280
4660
So che potresti pensare che sia difficile trovare opportunità per praticare l'inglese nel tuo paese.
20:54
But, with the tips that I just gave you, with a little bit of hard work, and some dedication,
322
1254940
5490
Ma, con i suggerimenti che ti ho appena dato, con un po' di duro lavoro e un po' di dedizione,
21:00
you'll be sounding like a native speaker faster than you think.
323
1260430
3630
sembrerai un madrelingua più velocemente di quanto pensi.
21:04
So work hard, follow these tips and practice, practice, practice.
324
1264060
4240
Quindi lavora sodo, segui questi suggerimenti e fai pratica, pratica, pratica.
21:08
Thanks for watching.
325
1268300
1070
Grazie per la visione.
21:09
See you next time.
326
1269370
1760
Arrivederci alla prossima.
21:11
If you can think of any other ways to practice speaking English,
327
1271130
7240
Se riesci a pensare ad altri modi per esercitarti a parlare inglese,
21:18
let me know in the comments.
328
1278370
1160
fammelo sapere nei commenti.
21:19
and don't forget to 'like' and subscribe to my channel.
329
1279530
5770
e non dimenticare di mettere "mi piace" e iscriverti al mio canale.
21:25
Thanks.
330
1285300
3420
Grazie.
21:28
Hi, everybody.
331
1288720
6830
Ciao a tutti.
21:35
I'm Lynn.
332
1295550
1000
Sono Lynn.
21:36
Thanks for watching my video.
333
1296550
1920
Grazie per aver guardato il mio video.
21:38
Today we're gonna talk about not worrying about making mistakes in English.
334
1298470
6210
Oggi parleremo del non preoccuparsi di commettere errori in inglese.
21:44
When you speak English, you might make a mistake.
335
1304680
3930
Quando parli inglese, potresti commettere un errore. Va
21:48
That's okay.
336
1308610
1090
bene.
21:49
This is a really helpful video, so keep watching.
337
1309700
6680
Questo è un video davvero utile, quindi continua a guardarlo.
21:56
A lot of my students are scared to speak English because they're afraid of making a mistake.
338
1316380
7100
Molti dei miei studenti hanno paura di parlare inglese perché temono di sbagliare.
22:03
They think their English needs to be perfect before they even try.
339
1323480
4579
Pensano che il loro inglese debba essere perfetto prima ancora di provarci.
22:08
Well, I'm here to tell you that's not true.
340
1328059
3521
Bene, sono qui per dirti che non è vero.
22:11
Everyone makes mistakes.
341
1331580
2190
Tutti fanno degli errori.
22:13
It's part of the learning process.
342
1333770
2410
Fa parte del processo di apprendimento.
22:16
So my tip for you is just try speaking even if your English has a lot of mistakes,
343
1336180
6830
Quindi il mio consiglio per te è di provare a parlare anche se il tuo inglese ha molti errori,
22:23
or you think it sounds broken, that's okay.
344
1343010
4770
o pensi che sembri rotto, va bene.
22:27
Speaking in English is much better than not speaking at all.
345
1347780
4730
Parlare in inglese è molto meglio che non parlare affatto.
22:32
If you don't try to use your English, then you'll never improve.
346
1352510
4110
Se non cerchi di usare il tuo inglese, non migliorerai mai.
22:36
It's much more important and useful to speak English even with some mistakes
347
1356620
6020
È molto più importante e utile parlare inglese anche con qualche errore
22:42
than to not speak at all.
348
1362640
3100
che non parlare affatto.
22:45
Everyone makes mistakes when learning English.
349
1365740
2520
Tutti commettono errori quando imparano l'inglese.
22:48
And the person that you're talking to can tell you your mistakes.
350
1368260
4060
E la persona con cui stai parlando può dirti i tuoi errori.
22:52
And that helps you to learn and improve.
351
1372320
2790
E questo ti aiuta a imparare e migliorare.
22:55
So the best thing you can do is just try speaking even if you have a lot of mistakes,
352
1375110
6320
Quindi la cosa migliore che puoi fare è provare a parlare anche se hai molti errori,
23:01
that's okay.
353
1381430
1780
va bene.
23:03
Okay, students.
354
1383210
1790
Ok, studenti.
23:05
So speak, speak, and speak some more.
355
1385000
3870
Quindi parla, parla e parla ancora.
23:08
Just keep trying.
356
1388870
1890
Continua a provare.
23:10
I know when my students speak English and they make a mistake,
357
1390760
4370
So che quando i miei studenti parlano inglese e commettono un errore,
23:15
I don't care.
358
1395130
1160
non mi interessa.
23:16
In fact, I'm really happy that they're trying their English.
359
1396290
3690
In effetti, sono davvero felice che stiano provando il loro inglese.
23:19
I know English is hard, but I believe in you guys.
360
1399980
3400
So che l'inglese è difficile, ma credo in voi ragazzi.
23:23
And I know you can do it.
361
1403380
2140
E so che puoi farcela.
23:25
Thanks for watching everybody and see you next time.
362
1405520
10000
Grazie per aver guardato tutti e alla prossima.
23:35
Hi, I'm Lynn.
363
1415520
8480
Ciao, sono Lynn.
23:44
Thanks for watching my video.
364
1424000
2100
Grazie per aver guardato il mio video.
23:46
Today I'm going to help you improve your English speaking and pronunciation by
365
1426100
5490
Oggi ti aiuterò a migliorare il tuo modo di parlare e pronuncia inglese
23:51
reading English out loud.
366
1431590
2620
leggendo l'inglese ad alta voce.
23:54
This is a very helpful video so keep watching.
367
1434210
6900
Questo è un video molto utile, quindi continua a guardarlo.
24:01
You might think that it's hard to practice English
368
1441110
2780
Potresti pensare che sia difficile praticare l'inglese
24:03
when there's no one to talk to.
369
1443890
2370
quando non c'è nessuno con cui parlare.
24:06
But there is a really helpful way to practice your English
370
1446260
3840
Ma c'è un modo davvero utile per praticare il tuo inglese
24:10
even if you're by yourself.
371
1450100
2880
anche se sei da solo.
24:12
And it's by reading out loud.
372
1452980
3490
Ed è leggendo ad alta voce.
24:16
You can take a book, an article, a poem, even a song
373
1456470
4980
Puoi prendere un libro, un articolo, una poesia, persino una canzone
24:21
and not only read it, but read it out loud.
374
1461450
4290
e non solo leggerlo, ma leggerlo ad alta voce.
24:25
This is something that will help you not only get new vocabulary,
375
1465740
4460
Questo è qualcosa che ti aiuterà non solo a ottenere un nuovo vocabolario,
24:30
but it will greatly improve your pronunciation and your conversation ability.
376
1470200
6030
ma migliorerà notevolmente la tua pronuncia e la tua capacità di conversazione.
24:36
This is something that I have instructed many of my students to do and
377
1476230
5900
Questo è qualcosa che ho istruito a fare a molti dei miei studenti e
24:42
Always, if they read out loud every day, I can see a huge improvement in, not only
378
1482130
7230
sempre, se leggono ad alta voce ogni giorno, posso vedere un enorme miglioramento, non solo nella
24:49
their fluency, but their conversation ability and pronunciation.
379
1489360
5000
loro fluidità, ma anche nella loro capacità di conversazione e pronuncia.
24:54
And this is something that is very simple to do by yourself.
380
1494360
5590
E questo è qualcosa che è molto semplice da fare da soli.
24:59
Choose something that you want to read.
381
1499950
1391
Scegli qualcosa che vuoi leggere.
25:01
Read it.
382
1501341
1189
Leggilo.
25:02
And read it out loud every day.
383
1502530
2940
E leggilo ad alta voce ogni giorno.
25:05
And you will be surprised how fast you improve.
384
1505470
2709
E sarai sorpreso di quanto velocemente migliorerai.
25:08
It's a great tip so I really think you should try it.
385
1508179
4181
È un ottimo consiglio, quindi penso davvero che dovresti provarlo.
25:12
Reading out loud each day might not seem like the best way to improve
386
1512360
4271
Leggere ad alta voce ogni giorno potrebbe non sembrare il modo migliore per migliorare il
25:16
your English, but it's something very simple that you can
387
1516631
3719
tuo inglese, ma è qualcosa di molto semplice che puoi
25:20
do and I know you guys can do it.
388
1520350
3990
fare e so che voi ragazzi potete farlo.
25:24
So remember learning English is hard work, but if you try a little bit
389
1524340
5410
Quindi ricorda che imparare l'inglese è un duro lavoro, ma se provi un po'
25:29
even something simple like reading out loud every day,
390
1529750
3580
anche qualcosa di semplice come leggere ad alta voce ogni giorno,
25:33
you're going to see an improvement.
391
1533330
2220
vedrai un miglioramento.
25:35
I know you guys can do it.
392
1535550
2080
So che voi ragazzi potete farcela.
25:37
Thanks for watching.
393
1537630
1980
Grazie per la visione.
25:39
Tell me about your experience reading out loud in the comments.
394
1539610
6770
Raccontami la tua esperienza leggendo ad alta voce nei commenti.
25:46
Tell me what kinds of things you read and what improvement you've seen.
395
1546380
3870
Dimmi che tipo di cose hai letto e che miglioramento hai visto.
25:50
And don't forget to ‘like’ and subscribe.
396
1550250
2790
E non dimenticare di mettere "mi piace" e iscriverti.
25:53
See you next time.
397
1553040
570
Arrivederci alla prossima.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7