English Grammar Course | Irregular Plural Nouns #3

129,513 views ・ 2018-05-11

Shaw English Online


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello, guys.
0
220
1560
سلام بچه ها.
00:01
Welcome to this English course on nouns.
1
1780
2670
به این دوره انگلیسی در مورد اسم ها خوش آمدید.
00:04
In today’s video, I’m going to tell you about irregular plural nouns.
2
4450
7830
در ویدیوی امروز، من قصد دارم در مورد اسامی جمع نامنظم به شما بگویم.
00:12
Now there are crazy ways of making plural forms in English.
3
12280
4410
اکنون روش های دیوانه کننده ای برای ساختن فرم های جمع در انگلیسی وجود دارد.
00:16
And there are a lot of irregular forms.
4
16690
2140
و بسیاری از اشکال نامنظم وجود دارد.
00:18
I want you to know about them, so let’s get started.
5
18830
7350
می خواهم در مورد آنها بدانید، پس بیایید شروع کنیم.
00:26
Again, guys, there are so many irregular plural forms in English.
6
26180
7150
دوباره، بچه ها، تعداد زیادی اشکال جمع نامنظم در انگلیسی وجود دارد.
00:33
And I’m afraid there are no particular rules.
7
33330
3510
و من می ترسم قوانین خاصی وجود نداشته باشد.
00:36
You just need to learn the words.
8
36840
2500
شما فقط باید کلمات را یاد بگیرید.
00:39
But I’m going to try and tell you about the most common ones.
9
39340
4260
اما من سعی می کنم در مورد رایج ترین آنها به شما بگویم.
00:43
Ok?
10
43600
1000
خوب؟
00:44
Let’s review some words together.
11
44600
2290
بیایید چند کلمه را با هم مرور کنیم.
00:46
Ok, so, for example.
12
46890
2980
خوب، برای مثال.
00:49
We have a singular noun which is ‘woman’.
13
49870
3140
ما یک اسم مفرد داریم که «زن» است.
00:53
It’s plural form is ‘women’. ‘woman’ ‘women’
14
53010
8130
شکل جمع آن «زنان» است. «زن» «زن»
01:01
Then we have ‘man’.
15
61140
2520
سپس «مرد» داریم.
01:03
The singular noun, ‘a man’, it becomes ‘men’.
16
63660
4360
اسم مفرد «مرد» تبدیل به «مرد» می شود.
01:08
‘a child’ becomes ‘children’ ‘a tooth’ ‘teeth’
17
68020
8380
«یک کودک» «کودکان» «دندان» «دندان»
01:16
‘a foot’ becomes ‘feet’ ‘a person’ becomes ‘people’.
18
76400
8450
«یک پا» به «پا» می‌شود «یک فرد» به «مردم» تبدیل می‌شود.
01:24
‘a mouse’ becomes ‘mice’ Ok, let’s move on to pronunciation now.
19
84850
9070
«یک موش» به «موش» تبدیل می‌شود، خوب، حالا به سمت تلفظ برویم.
01:33
Well students, let’s work on pronunciation a bit.
20
93920
3760
خوب دانشجویان، بیایید کمی روی تلفظ کار کنیم.
01:37
Please repeat after me.
21
97680
4570
لطفا بعد از من تکرار کنید.
01:42
‘woman’ ‘woman’ ‘women’ ‘women’
22
102250
12820
"زن" "زن" "زن" "زن"
01:55
Good.
23
115070
3210
خوب است.
01:58
‘man’ ‘man’ ‘men’ ‘men’
24
118280
12820
'man' 'man' 'men' 'men'
02:11
‘child’ ‘child’ ‘children’ ‘children’
25
131100
12830
'child' 'child' 'children' 'children' بچه های
02:23
Very good guys.
26
143930
1490
خیلی خوب.
02:25
Moving on.
27
145420
3399
در حال حرکت
02:28
‘tooth’ ‘tooth’ ‘teeth’ ‘teeth’
28
148819
12731
«دندان» «دندان» «دندان» «دندان»
02:41
‘foot’ ‘foot’ ‘feet’ ‘feet’
29
161550
12740
«پا» «پا» «پا» «پا»
02:54
‘person’ ‘person’ ‘people’ ‘people’
30
174290
12740
«شخص» «شخص» «مردم» «مردم»
03:07
Very good guys.
31
187030
1270
بچه‌های خیلی خوب.
03:08
And the last one.
32
188300
2700
و آخرین مورد.
03:11
‘mouse’ ‘mouse’ ‘mice’ ‘mice’
33
191000
8300
"موس" "موس" "موش" "موش"
03:19
Excellent, guys.
34
199300
4150
عالی، بچه ها.
03:23
Let’s now move on to other irregular plural forms.
35
203450
5700
حالا بیایید به سایر اشکال جمع نامنظم برویم .
03:29
Now there are words that have the exact same singular and plural forms.
36
209150
6630
اکنون کلماتی هستند که دقیقاً به صورت مفرد و جمع یکسان هستند.
03:35
They are not common, but you need to know a few.
37
215780
4300
آنها رایج نیستند، اما باید چند مورد را بدانید.
03:40
Let’s take a look together.
38
220080
3750
بیایید با هم نگاهی بیندازیم
03:43
As you can see, ‘sheep’ is the singular form.
39
223830
4580
همانطور که می بینید، "گوسفند" شکل مفرد است.
03:48
But the plural form is not ‘sheeps’.
40
228410
3420
اما شکل جمع «گوسفند» نیست.
03:51
It is ‘sheep’.
41
231830
4210
"گوسفند" است.
03:56
Same goes for ‘deer’ ‘deer’. ‘moose’ ‘moose’
42
236040
6479
در مورد "گوزن" "گوزن" نیز همینطور است. «گوزن» «گوزن»
04:02
‘fish’ ‘fish’ ‘aircraft’ ‘aircraft’
43
242519
5940
«ماهی» «ماهی» «هواپیمایی» «هواپیمایی»
04:08
Ok, so you will say, “I see one sheep.”
44
248459
5670
خوب، پس شما خواهید گفت: «من یک گوسفند می بینم».
04:14
But also, “I see two sheep.”
45
254129
4031
اما همچنین، "من دو گوسفند می بینم."
04:18
The exact same word.
46
258160
2050
دقیقا همون کلمه
04:20
Ok, let’s go back for pronunciation.
47
260210
2850
خوب، برای تلفظ برگردیم.
04:23
I want you to repeat after me.
48
263060
4890
می خواهم بعد از من تکرار کنی
04:27
‘sheep’ ‘sheep’ ‘deer’ ‘deer’
49
267950
11530
‘sheep’ ‘sheep’ ‘deer’ ‘deer’
04:39
‘moose’ ‘moose’ ‘fish’ ‘fish’
50
279480
11540
‘moose’ ‘moose’ ‘fish’ ‘fish’
04:51
‘aircraft’ ‘aircraft’ Good job guys.
51
291020
6790
‘aircraft’ ‘aircraft’ بچه ها کار خوب.
04:57
Let’s move to other irregular forms.
52
297810
4220
بیایید به سایر اشکال نامنظم برویم.
05:02
Some nouns are never singular.
53
302030
3400
برخی از اسم ها هرگز مفرد نیستند.
05:05
We always use their plural forms.
54
305430
3410
ما همیشه از شکل جمع آنها استفاده می کنیم.
05:08
I have a few common ones for you guys.
55
308840
2260
من چند مورد مشترک برای شما بچه ها دارم.
05:11
Let’s have a look.
56
311100
2730
بیایید نگاهی بیندازیم.
05:13
‘jeans’ ‘pants’
57
313830
4160
«جین» «شلوار»
05:17
‘glasses’ ‘sunglasses’
58
317990
4160
«عینک» «عینک آفتابی»
05:22
‘clothes’ ‘scissors’
59
322150
4160
«لباس» «قیچی»
05:26
‘pajamas’ So you will say, “I have some jeans.”
60
326310
5790
«پیژامه» پس شما خواهید گفت: «من چند شلوار جین دارم.»
05:32
Or, “I have scissors.”
61
332100
3629
یا "من قیچی دارم."
05:35
But you cannot say, “I have a jean.”
62
335729
4521
اما شما نمی توانید بگویید: "من یک شلوار جین دارم."
05:40
It is incorrect in English.
63
340250
2830
در انگلیسی نادرست است.
05:43
Let’s work a bit on pronunciation.
64
343080
3960
بیایید کمی روی تلفظ کار کنیم.
05:47
Repeat after me, please.
65
347040
6670
بعد از من تکرار کن لطفا
05:53
‘jeans’ ‘jeans’ ‘pants’ ‘pants’
66
353710
12550
«جین» «جین» «شلوار» «شلوار»
06:06
‘glasses’ ‘glasses’ ‘sunglasses’ ‘sunglasses’
67
366260
12550
«عینک» «عینک» «عینک آفتابی» «عینک آفتابی»
06:18
‘clothes’ ‘clothes’ ‘scissors’ ‘scissors’
68
378810
12560
«لباس» «لباس» «قیچی» «قیچی»
06:31
And finally, ‘pajamas’ ‘pajamas’
69
391370
3400
و در نهایت، «پیژامه» «پیژامه»
06:34
Good guys.
70
394770
1000
بچه‌های خوب.
06:35
Let’s now look at other irregular plural forms.
71
395770
4489
اکنون به دیگر اشکال جمع بی قاعده نگاه می کنیم.
06:40
Now, just a few words about nouns in English that have Latin and Greek origins.
72
400259
9250
اکنون، فقط چند کلمه در مورد اسامی در انگلیسی که ریشه لاتین و یونانی دارند.
06:49
Their plural forms are very weird.
73
409509
3291
شکل جمع آنها بسیار عجیب است.
06:52
It’s a bit complicated, so we’re not going to into too much detail.
74
412800
4030
این کمی پیچیده است، بنابراین ما وارد جزئیات نمی شویم .
06:56
Don’t worry too much about them.
75
416830
3089
زیاد نگران آنها نباشید
06:59
But just a few words that I think you should know.
76
419919
4051
اما فقط چند کلمه که فکر می کنم باید بدانید.
07:03
First, we have words ending in ‘a’.
77
423970
4099
ابتدا کلماتی داریم که به "a" ختم می شوند.
07:08
Their plural form will end in ‘ae’.
78
428069
4451
شکل جمع آنها به "ae" ختم می شود.
07:12
For example, ‘antenna’ becomes ‘antennae’
79
432520
5840
برای مثال، «antenna» به «antennae»
07:18
‘alumna’ ‘alumnae’ Words ending in ‘us’, us, will end in
80
438360
9279
«alumna» «alumnae» تبدیل می‌شود. کلماتی که به «ما» ختم می‌شوند، به
07:27
‘i’. ‘octopus’ ‘octopi’
81
447639
6090
«i» ختم می‌شوند. ‘octopus’ ‘octopi’
07:33
‘cactus’ ‘cacti’ Words ending in ‘is’, will end in ‘es’.
82
453729
8991
‘cactus’ ‘cacti’ کلماتی که به ‘is’ ختم می شوند، به ‘es’ ختم می شوند.
07:42
‘is’ becomes ‘es’.
83
462720
3430
"is" به "es" تبدیل می شود.
07:46
For example, ‘analysis’ ‘analyses’ ‘diagnosis’ ‘diagnoses’
84
466150
10060
به عنوان مثال، "تحلیل" "تحلیل" "تشخیص" "تشخیص"
07:56
And finally, words ending in ‘on’, end in ‘a’.
85
476210
7980
و در نهایت، کلماتی که به "روی" ختم می شوند، به "a" ختم می شوند.
08:04
‘criterion’ ‘criteria’ ‘phenomenon’ ‘phenomena’
86
484190
6409
«معیار» «معیار» «پدیده» «پدیده»
08:10
These plural forms are very difficult, guys.
87
490599
3171
بچه ها این اشکال جمع خیلی سخت است.
08:13
Even native speakers make a lot of mistakes, so don’t worry too much about them.
88
493770
6140
حتی افراد بومی نیز اشتباهات زیادی مرتکب می شوند، بنابراین زیاد نگران آنها نباشید.
08:19
I just wanted to give you a little taste of Latin and Greek plurals.
89
499910
6379
من فقط می خواستم کمی از جمع لاتین و یونانی به شما مزه کنم.
08:26
Let’s move on to example sentences now.
90
506289
4261
اکنون به سراغ جملات مثال می رویم.
08:30
Ok, guys.
91
510550
1220
باشه بچه ها.
08:31
I have a few example sentences for you.
92
511770
3159
چند جمله مثال برای شما دارم.
08:34
It’s a great opportunity to practice saying irregular plural forms in English.
93
514929
7170
این یک فرصت عالی برای تمرین گفتن اشکال جمع نامنظم در انگلیسی است.
08:42
Be very careful to use proper pronunciation as well.
94
522099
4271
بسیار مراقب باشید که از تلفظ مناسب نیز استفاده کنید.
08:46
Let’s start.
95
526370
2060
بیا شروع کنیم.
08:48
First, ‘my sister has one child’ ‘my brother has two children’.
96
528430
7610
اول، "خواهرم یک فرزند دارد" " برادرم دو فرزند دارد".
08:56
Repeat after me.
97
536040
2099
بعد از من تکرار کن
08:58
‘my sister has one child’ ‘my brother has two children’.
98
538139
11700
"خواهر من یک فرزند دارد" " برادرم دو فرزند دارد".
09:09
Next.
99
549839
1821
بعد.
09:11
‘I’m a quiet person, so I don’t talk to many people.’
100
551660
9219
«من آدم ساکتی هستم، بنابراین با افراد زیادی صحبت نمی‌کنم.»
09:20
Please repeat after me.
101
560879
1531
لطفاً بعد از من تکرار کنید.
09:22
‘I’m a quiet person, so I don’t talk to many people.’
102
562410
13849
«من آدم ساکتی هستم، بنابراین با افراد زیادی صحبت نمی‌کنم.»
09:36
Good guys.
103
576259
1411
بچه‌های خوب.
09:37
Next sentence.
104
577670
1419
جمله بعدی
09:39
‘Did you catch one fish or two fish at the lake?’
105
579089
8040
«یک ماهی یا دو ماهی در دریاچه گرفتی؟»
09:47
Repeat after me, please.
106
587129
2070
لطفاً بعد از من تکرار کنید.
09:49
‘Did you catch one fish or two fish at the lake?’
107
589199
14591
«یک ماهی یا دو ماهی در دریاچه گرفتی؟»
10:03
Very good.
108
603790
1909
خیلی خوب است.
10:05
Next sentence.
109
605699
1311
جمله بعدی
10:07
‘I have one pair of glasses and two pairs of sunglasses.’
110
607010
7669
"من یک جفت عینک و دو جفت عینک آفتابی دارم."
10:14
Repeat after me.
111
614679
1380
بعد از من تکرار کنید.
10:16
‘I have one pair of glasses and two pairs of sunglasses.’
112
616059
10491
"من یک جفت عینک و دو جفت عینک آفتابی دارم."
10:26
Excellent, guys.
113
626550
3639
عالی، بچه ها.
10:30
And finally, ‘He has one cactus in his front yard, but
114
630189
9130
و در نهایت، "او یک کاکتوس در حیاط جلویش دارد، اما
10:39
many cacti in his back yard.’
115
639319
3870
کاکتوس های زیادی در حیاط پشتی خود دارد."
10:43
Repeat after me.
116
643189
1140
بعد از من تکرار کنید.
10:44
‘He has one cactus in his front yard, but many cacti in his back yard.’
117
644329
14021
«او یک کاکتوس در حیاط جلویش دارد، اما کاکتوس‌های زیادی در حیاط پشتی‌اش دارد.»
10:58
Ok, students.
118
658350
4579
خوب، دانش‌آموزان.
11:02
I hope you repeated after me.
119
662929
2440
امیدوارم بعد از من تکرار کرده باشید
11:05
And you practiced your pronunciation.
120
665369
3141
و شما تلفظ خود را تمرین کردید.
11:08
I hope you now have a better understanding of irregular plural forms in English.
121
668510
6119
امیدوارم اکنون درک بهتری از اشکال جمع نامنظم در انگلیسی داشته باشید.
11:14
There are many of them.
122
674629
1770
تعداد زیادی از آنها وجود دارد.
11:16
Not many rules to follow.
123
676399
1740
قوانین زیادی برای پیروی نیست.
11:18
A lot of words to memorize.
124
678139
1841
کلمات زیادی برای حفظ کردن
11:19
But, I’m sure with a little bit of practice, you can do it.
125
679980
5740
اما، مطمئنم که با کمی تمرین، می توانید این کار را انجام دهید.
11:25
Thank you for watching my video.
126
685720
1709
ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.
11:27
Make sure you watch the other videos as well.
127
687429
2681
حتما ویدیوهای دیگر را نیز تماشا کنید.
11:30
Thank you.
128
690110
2729
متشکرم.
11:32
Thank you guys for watching my video.
129
692839
3750
بچه ها ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.
11:36
If you’ve liked this video, please, show me your support.
130
696589
4401
اگر این ویدیو را دوست داشتید، لطفاً حمایت خود را به من نشان دهید.
11:40
Click ‘like, subscribe to our channel, put your comments below, and share the video.
131
700990
5709
روی "لایک" کلیک کنید، در کانال ما مشترک شوید، نظرات خود را در زیر بنویسید و ویدیو را به اشتراک بگذارید.
11:46
Thank you very much.
132
706699
1000
بسیار از شما متشکرم.
11:47
See you.
133
707699
240
به امید دیدار.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7