English Grammar Course | Irregular Plural Nouns #3

153,176 views ・ 2018-05-11

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, guys.
0
220
1560
Bonjour gars.
00:01
Welcome to this English course on nouns.
1
1780
2670
Bienvenue dans ce cours d'anglais sur les noms.
00:04
In today’s video, I’m going to tell you about irregular plural nouns.
2
4450
7830
Dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous parler des noms pluriels irréguliers.
00:12
Now there are crazy ways of making plural forms in English.
3
12280
4410
Maintenant, il existe des façons folles de créer des formes plurielles en anglais.
00:16
And there are a lot of irregular forms.
4
16690
2140
Et il y a beaucoup de formes irrégulières.
00:18
I want you to know about them, so let’s get started.
5
18830
7350
Je veux que vous les connaissiez, alors commençons.
00:26
Again, guys, there are so many irregular plural forms in English.
6
26180
7150
Encore une fois, les gars, il y a tellement de formes plurielles irrégulières en anglais.
00:33
And I’m afraid there are no particular rules.
7
33330
3510
Et je crains qu'il n'y ait pas de règles particulières.
00:36
You just need to learn the words.
8
36840
2500
Vous avez juste besoin d'apprendre les mots.
00:39
But I’m going to try and tell you about the most common ones.
9
39340
4260
Mais je vais essayer de vous parler des plus courants.
00:43
Ok?
10
43600
1000
D'accord?
00:44
Let’s review some words together.
11
44600
2290
Reprenons quelques mots ensemble.
00:46
Ok, so, for example.
12
46890
2980
Bon, alors, par exemple.
00:49
We have a singular noun which is ‘woman’.
13
49870
3140
Nous avons un nom singulier qui est "femme".
00:53
It’s plural form is ‘women’. ‘woman’ ‘women’
14
53010
8130
Sa forme plurielle est "femmes". « femme » « femmes »
01:01
Then we have ‘man’.
15
61140
2520
Ensuite, nous avons « homme ».
01:03
The singular noun, ‘a man’, it becomes ‘men’.
16
63660
4360
Le nom singulier, « un homme », devient « hommes ».
01:08
‘a child’ becomes ‘children’ ‘a tooth’ ‘teeth’
17
68020
8380
« un enfant » devient « des enfants » « une dent » « des dents »
01:16
‘a foot’ becomes ‘feet’ ‘a person’ becomes ‘people’.
18
76400
8450
« un pied » devient « des pieds » « une personne » devient « des gens ».
01:24
‘a mouse’ becomes ‘mice’ Ok, let’s move on to pronunciation now.
19
84850
9070
'une souris' devient 'souris' Ok, passons à la prononciation maintenant.
01:33
Well students, let’s work on pronunciation a bit.
20
93920
3760
Et bien les élèves, travaillons un peu la prononciation.
01:37
Please repeat after me.
21
97680
4570
Répétez après moi s'il vous plaît.
01:42
‘woman’ ‘woman’ ‘women’ ‘women’
22
102250
12820
‘femme’ ‘femme’ ‘femmes’ ‘femmes’
01:55
Good.
23
115070
3210
Bien.
01:58
‘man’ ‘man’ ‘men’ ‘men’
24
118280
12820
'homme' 'homme' 'hommes' 'hommes'
02:11
‘child’ ‘child’ ‘children’ ‘children’
25
131100
12830
'enfant' 'enfant' 'enfants' 'enfants'
02:23
Very good guys.
26
143930
1490
Très bons gars.
02:25
Moving on.
27
145420
3399
Passons à autre chose.
02:28
‘tooth’ ‘tooth’ ‘teeth’ ‘teeth’
28
148819
12731
'dent' 'dent' 'dents' 'dents'
02:41
‘foot’ ‘foot’ ‘feet’ ‘feet’
29
161550
12740
'pied' 'pied' 'pieds' 'pieds'
02:54
‘person’ ‘person’ ‘people’ ‘people’
30
174290
12740
'personne' 'personne' 'gens' 'gens'
03:07
Very good guys.
31
187030
1270
Très bons gars.
03:08
And the last one.
32
188300
2700
Et la dernière.
03:11
‘mouse’ ‘mouse’ ‘mice’ ‘mice’
33
191000
8300
'souris' 'souris' 'souris' 'souris'
03:19
Excellent, guys.
34
199300
4150
Excellent, les gars.
03:23
Let’s now move on to other irregular plural forms.
35
203450
5700
Passons maintenant aux autres pluriels irréguliers.
03:29
Now there are words that have the exact same singular and plural forms.
36
209150
6630
Maintenant, il y a des mots qui ont exactement les mêmes formes au singulier et au pluriel.
03:35
They are not common, but you need to know a few.
37
215780
4300
Ils ne sont pas courants, mais vous devez en connaître quelques-uns.
03:40
Let’s take a look together.
38
220080
3750
Jetons un coup d'œil ensemble.
03:43
As you can see, ‘sheep’ is the singular form.
39
223830
4580
Comme vous pouvez le voir, « mouton » est la forme singulière.
03:48
But the plural form is not ‘sheeps’.
40
228410
3420
Mais la forme plurielle n'est pas "moutons".
03:51
It is ‘sheep’.
41
231830
4210
C'est "mouton".
03:56
Same goes for ‘deer’ ‘deer’. ‘moose’ ‘moose’
42
236040
6479
Il en va de même pour "cerf" "cerf". « orignal » « orignal »
04:02
‘fish’ ‘fish’ ‘aircraft’ ‘aircraft’
43
242519
5940
« poisson » « poisson » « avion » « avion »
04:08
Ok, so you will say, “I see one sheep.”
44
248459
5670
Ok, alors vous direz : « Je vois un mouton ».
04:14
But also, “I see two sheep.”
45
254129
4031
Mais aussi, "Je vois deux moutons."
04:18
The exact same word.
46
258160
2050
Exactement le même mot.
04:20
Ok, let’s go back for pronunciation.
47
260210
2850
Bon, revenons en arrière pour la prononciation.
04:23
I want you to repeat after me.
48
263060
4890
Je veux que vous répétiez après moi.
04:27
‘sheep’ ‘sheep’ ‘deer’ ‘deer’
49
267950
11530
« mouton » « mouton » « cerf » « cerf »
04:39
‘moose’ ‘moose’ ‘fish’ ‘fish’
50
279480
11540
« orignal » « orignal » « poisson » « poisson »
04:51
‘aircraft’ ‘aircraft’ Good job guys.
51
291020
6790
« avion » « avion » Bon travail les gars.
04:57
Let’s move to other irregular forms.
52
297810
4220
Passons à d'autres formes irrégulières.
05:02
Some nouns are never singular.
53
302030
3400
Certains noms ne sont jamais singuliers.
05:05
We always use their plural forms.
54
305430
3410
Nous utilisons toujours leurs formes plurielles.
05:08
I have a few common ones for you guys.
55
308840
2260
J'ai quelques communes pour vous les gars.
05:11
Let’s have a look.
56
311100
2730
Regardons.
05:13
‘jeans’ ‘pants’
57
313830
4160
« jeans » « pantalon »
05:17
‘glasses’ ‘sunglasses’
58
317990
4160
« lunettes » « lunettes de soleil »
05:22
‘clothes’ ‘scissors’
59
322150
4160
« vêtements » « ciseaux »
05:26
‘pajamas’ So you will say, “I have some jeans.”
60
326310
5790
« pyjama » Alors vous direz : « J'ai des jeans ».
05:32
Or, “I have scissors.”
61
332100
3629
Ou, "J'ai des ciseaux."
05:35
But you cannot say, “I have a jean.”
62
335729
4521
Mais vous ne pouvez pas dire "J'ai un jean".
05:40
It is incorrect in English.
63
340250
2830
C'est incorrect en anglais.
05:43
Let’s work a bit on pronunciation.
64
343080
3960
Travaillons un peu la prononciation.
05:47
Repeat after me, please.
65
347040
6670
Répétez après moi, s'il vous plaît.
05:53
‘jeans’ ‘jeans’ ‘pants’ ‘pants’
66
353710
12550
'jeans' 'jeans' 'pantalon' 'pantalon'
06:06
‘glasses’ ‘glasses’ ‘sunglasses’ ‘sunglasses’
67
366260
12550
'lunettes' 'lunettes' 'lunettes de soleil' 'lunettes de soleil'
06:18
‘clothes’ ‘clothes’ ‘scissors’ ‘scissors’
68
378810
12560
'vêtements' 'vêtements' 'ciseaux' 'ciseaux'
06:31
And finally, ‘pajamas’ ‘pajamas’
69
391370
3400
Et enfin, 'pyjamas' 'pyjamas'
06:34
Good guys.
70
394770
1000
Bons gars.
06:35
Let’s now look at other irregular plural forms.
71
395770
4489
Regardons maintenant d'autres formes plurielles irrégulières .
06:40
Now, just a few words about nouns in English that have Latin and Greek origins.
72
400259
9250
Maintenant, juste quelques mots sur les noms en anglais qui ont des origines latines et grecques.
06:49
Their plural forms are very weird.
73
409509
3291
Leurs formes plurielles sont très étranges.
06:52
It’s a bit complicated, so we’re not going to into too much detail.
74
412800
4030
C'est un peu compliqué, donc on ne rentre pas trop dans les détails.
06:56
Don’t worry too much about them.
75
416830
3089
Ne vous inquiétez pas trop pour eux.
06:59
But just a few words that I think you should know.
76
419919
4051
Mais juste quelques mots que je pense que vous devriez savoir.
07:03
First, we have words ending in ‘a’.
77
423970
4099
Tout d'abord, nous avons des mots se terminant par "a".
07:08
Their plural form will end in ‘ae’.
78
428069
4451
Leur forme plurielle se terminera par "ae".
07:12
For example, ‘antenna’ becomes ‘antennae’
79
432520
5840
Par exemple, « antenne » devient « antennes »
07:18
‘alumna’ ‘alumnae’ Words ending in ‘us’, us, will end in
80
438360
9279
« alumna » « alumnae » Les mots se terminant par « nous », nous, se termineront par
07:27
‘i’. ‘octopus’ ‘octopi’
81
447639
6090
« i ». ‘octopus’ ‘octopi’
07:33
‘cactus’ ‘cacti’ Words ending in ‘is’, will end in ‘es’.
82
453729
8991
‘cactus’ ‘cacti’ Les mots se terminant par ‘is’ se termineront par ‘es’.
07:42
‘is’ becomes ‘es’.
83
462720
3430
« est » devient « es ».
07:46
For example, ‘analysis’ ‘analyses’ ‘diagnosis’ ‘diagnoses’
84
466150
10060
Par exemple, ‘analysis’ ‘analyses’ ‘diagnosis’ ‘diagnoses’
07:56
And finally, words ending in ‘on’, end in ‘a’.
85
476210
7980
Et enfin, les mots se terminant par ‘on’, se terminent par ‘a’.
08:04
‘criterion’ ‘criteria’ ‘phenomenon’ ‘phenomena’
86
484190
6409
'critère' 'critère' 'phénomène' 'phénomène'
08:10
These plural forms are very difficult, guys.
87
490599
3171
Ces formes plurielles sont très difficiles, les gars.
08:13
Even native speakers make a lot of mistakes, so don’t worry too much about them.
88
493770
6140
Même les locuteurs natifs font beaucoup d'erreurs, alors ne vous en souciez pas trop.
08:19
I just wanted to give you a little taste of Latin and Greek plurals.
89
499910
6379
Je voulais juste vous donner un petit avant-goût des pluriels latins et grecs.
08:26
Let’s move on to example sentences now.
90
506289
4261
Passons maintenant aux exemples de phrases.
08:30
Ok, guys.
91
510550
1220
Ok les gars.
08:31
I have a few example sentences for you.
92
511770
3159
J'ai quelques exemples de phrases pour vous.
08:34
It’s a great opportunity to practice saying irregular plural forms in English.
93
514929
7170
C'est une excellente occasion de s'entraîner à dire des formes plurielles irrégulières en anglais.
08:42
Be very careful to use proper pronunciation as well.
94
522099
4271
Faites également très attention à utiliser la bonne prononciation.
08:46
Let’s start.
95
526370
2060
Commençons.
08:48
First, ‘my sister has one child’ ‘my brother has two children’.
96
528430
7610
Premièrement, « ma sœur a un enfant », « mon frère a deux enfants ».
08:56
Repeat after me.
97
536040
2099
Répète après moi.
08:58
‘my sister has one child’ ‘my brother has two children’.
98
538139
11700
« ma ​​sœur a un enfant » « mon frère a deux enfants ».
09:09
Next.
99
549839
1821
Suivant.
09:11
‘I’m a quiet person, so I don’t talk to many people.’
100
551660
9219
"Je suis une personne calme, donc je ne parle pas à beaucoup de gens."
09:20
Please repeat after me.
101
560879
1531
Veuillez répéter après moi.
09:22
‘I’m a quiet person, so I don’t talk to many people.’
102
562410
13849
"Je suis une personne calme, donc je ne parle pas à beaucoup de gens."
09:36
Good guys.
103
576259
1411
Bons gars.
09:37
Next sentence.
104
577670
1419
Phrase suivante.
09:39
‘Did you catch one fish or two fish at the lake?’
105
579089
8040
« Avez-vous attrapé un ou deux poissons au lac ? »
09:47
Repeat after me, please.
106
587129
2070
Répétez après moi, s'il vous plaît.
09:49
‘Did you catch one fish or two fish at the lake?’
107
589199
14591
‘Avez-vous attrapé un poisson ou deux poissons au lac ?’
10:03
Very good.
108
603790
1909
Très bien.
10:05
Next sentence.
109
605699
1311
Phrase suivante.
10:07
‘I have one pair of glasses and two pairs of sunglasses.’
110
607010
7669
"J'ai une paire de lunettes et deux paires de lunettes de soleil."
10:14
Repeat after me.
111
614679
1380
Répétez après moi.
10:16
‘I have one pair of glasses and two pairs of sunglasses.’
112
616059
10491
"J'ai une paire de lunettes et deux paires de lunettes de soleil."
10:26
Excellent, guys.
113
626550
3639
Excellent, les gars.
10:30
And finally, ‘He has one cactus in his front yard, but
114
630189
9130
Et enfin, "Il a un cactus dans sa cour avant, mais
10:39
many cacti in his back yard.’
115
639319
3870
beaucoup de cactus dans sa cour arrière."
10:43
Repeat after me.
116
643189
1140
Répétez après moi.
10:44
‘He has one cactus in his front yard, but many cacti in his back yard.’
117
644329
14021
"Il a un cactus dans sa cour avant, mais beaucoup de cactus dans sa cour arrière."
10:58
Ok, students.
118
658350
4579
Ok, les étudiants.
11:02
I hope you repeated after me.
119
662929
2440
J'espère que vous avez répété après moi.
11:05
And you practiced your pronunciation.
120
665369
3141
Et vous avez pratiqué votre prononciation.
11:08
I hope you now have a better understanding of irregular plural forms in English.
121
668510
6119
J'espère que vous avez maintenant une meilleure compréhension des formes plurielles irrégulières en anglais.
11:14
There are many of them.
122
674629
1770
Il y a beaucoup d'entre eux.
11:16
Not many rules to follow.
123
676399
1740
Pas beaucoup de règles à suivre.
11:18
A lot of words to memorize.
124
678139
1841
Beaucoup de mots à mémoriser.
11:19
But, I’m sure with a little bit of practice, you can do it.
125
679980
5740
Mais, je suis sûr qu'avec un peu de pratique, vous pouvez le faire.
11:25
Thank you for watching my video.
126
685720
1709
Merci d'avoir regardé ma vidéo.
11:27
Make sure you watch the other videos as well.
127
687429
2681
Assurez-vous également de regarder les autres vidéos.
11:30
Thank you.
128
690110
2729
Merci.
11:32
Thank you guys for watching my video.
129
692839
3750
Merci les gars d'avoir regardé ma vidéo.
11:36
If you’ve liked this video, please, show me your support.
130
696589
4401
Si vous avez aimé cette vidéo, s'il vous plaît, montrez- moi votre soutien.
11:40
Click ‘like, subscribe to our channel, put your comments below, and share the video.
131
700990
5709
Cliquez sur "J'aime", abonnez-vous à notre chaîne, mettez vos commentaires ci-dessous et partagez la vidéo.
11:46
Thank you very much.
132
706699
1000
Merci beaucoup.
11:47
See you.
133
707699
240
À bientôt.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7