How to Pronounce M and N Consonant Sounds | Learn English Pronunciation Course

47,078 views ・ 2021-08-18

Shaw English Online


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this video, I'm going to focus on two final consonant sounds.
0
1
5480
در این ویدیو قصد دارم روی دو صدای همخوان نهایی تمرکز کنم.
00:05
The ‘m’ sound and the ‘n’ sound.
1
5481
4007
صدای "m" و صدای "n".
00:09
They can be confusing because they sound quite similar
2
9528
3707
آنها می توانند گیج کننده باشند زیرا کاملا شبیه به
00:13
but they are different.
3
13235
1863
نظر می رسند اما متفاوت هستند.
00:15
And I want you to be able to pronounce them correctly.
4
15098
4186
و من از شما می خواهم که بتوانید آنها را به درستی تلفظ کنید.
00:19
Let's take two example words.
5
19284
2389
بیایید دو کلمه مثال بزنیم.
00:21
My first example word is the word ‘sum’.
6
21673
4346
اولین کلمه مثال من کلمه "جمع" است.
00:26
Can you hear the final ‘m’ sound? ‘sum’
7
26019
4303
آیا صدای "m" نهایی را می شنوید؟ "sum
00:30
It's different from the word ‘sun’ with an ‘n’ sound.
8
30322
5837
" با کلمه "خورشید" با صدای "n" متفاوت است.
00:36
‘sun’
9
36159
1501
'sun'
00:37
‘sum’
10
37660
1566
'sum'
00:39
‘sun’
11
39226
1370
'sun
00:40
Can you hear the difference?
12
40596
1961
' تفاوت را می شنوید؟
00:42
Well if you can't hear the difference, practice with me.
13
42557
3244
خوب اگر نمی توانید تفاوت را بشنوید، با من تمرین کنید.
00:45
By the end of this video you will hear the difference and you will pronounce these two sounds correctly.
14
45801
6204
در پایان این ویدیو تفاوت را خواهید شنید و این دو صدا را به درستی تلفظ خواهید کرد.
00:52
So let's get started.
15
52005
1659
پس بیایید شروع کنیم.
00:56
Before we learn about the final consonant sounds ‘m’, /m/ and ‘n’ /n/ in English,
16
56635
7526
قبل از اینکه در مورد صداهای همخوان نهایی «m»، /m/ و «n» /n/ در انگلیسی
01:04
remember to check the I.P.A. spelling, guys.
17
64161
3070
یاد بگیریم، به یاد داشته باشید که I.P.A را بررسی کنید. املا بچه ها
01:07
You can also watch how I move my mouth and obviously always repeat after me in this video.
18
67231
6485
همچنین می توانید در این ویدیو نحوه حرکت دهنم را تماشا کنید و واضح است که همیشه بعد از من تکرار می کنم.
01:13
You can make these sounds.
19
73716
2118
شما می توانید این صداها را ایجاد کنید.
01:15
Let's do it together.
20
75834
1433
بیا با هم انجامش بدیم.
01:17
Let's first learn how to make this /m/ sound in English.
21
77656
5858
بیایید ابتدا یاد بگیریم که چگونه این صدای /m/ را به زبان انگلیسی بسازیم.
01:23
It's voiced.
22
83514
1288
صداگذاری شده است.
01:24
You're going to use your voice feel the vibration in your throat.
23
84802
4012
می خواهید از صدای خود استفاده کنید و لرزش را در گلو احساس کنید.
01:28
And actually it's very simple.
24
88814
2434
و در واقع بسیار ساده است.
01:31
Your mouth is very still.
25
91248
2446
دهنت خیلی ساکته
01:33
You're not going to do anything.
26
93694
1542
قرار نیست کاری بکنی
01:35
Your lips touch each other.
27
95236
1748
لب های شما همدیگر را لمس می کند.
01:36
Your tongue doesn't move at all.
28
96984
1876
زبانت اصلا تکون نمیخوره
01:38
Your mouth is absolutely still.
29
98860
2232
دهان شما کاملاً ساکن است.
01:41
And you're just going to produce a sound. So, /m/.
30
101092
5277
و شما فقط یک صدا تولید می کنید. بنابراین، /m/.
01:46
That's it. Please repeat after me, guys.
31
106369
3630
خودشه. لطفا بعد از من تکرار کنید، بچه ها.
01:49
/m/
32
109999
11558
/m/
02:01
Let's practice with the word ‘sum’.
33
121557
3737
بیایید با کلمه "sum" تمرین کنیم.
02:05
Please repeat after me.
34
125294
2357
لطفا بعد از من تکرار کنید.
02:07
‘sum’
35
127651
11982
"جمع"
02:19
Good.
36
139633
1073
خوب است.
02:20
Now moving on to the /n/ sound.
37
140706
2713
اکنون به سراغ صدای /n/ بروید.
02:23
Which is also a nasal sound.
38
143419
1996
که صدای بینی هم هست.
02:25
These are two nasal sounds so you're going to use your nose a little bit more.
39
145415
4545
این دو صدای بینی هستند، بنابراین شما می خواهید کمی بیشتر از بینی خود استفاده کنید.
02:29
So for the /n/sound, it’s going to be quite different,
40
149960
3781
بنابراین برای صدای /n/، کاملاً متفاوت خواهد بود،
02:33
you're going to open your mouth,
41
153741
2807
شما دهانتان را باز می کنید،
02:36
your tongue is against your top teeth,
42
156548
5127
زبانتان در برابر دندان های بالاییتان قرار می گیرد،
02:41
and you're going to produce a sound with your voice because it's a voiced sound.
43
161675
4681
و با صدایتان صدایی تولید می کنید، چون صدایی است.
02:46
So, /n/.
44
166356
2235
فرزند پسر/.
02:48
Please repeat.
45
168591
1819
لطفا تکرار کنید.
02:50
/n/
46
170410
10791
/n/
03:01
Let's practice with the word ‘sun’.
47
181201
3674
بیایید با کلمه "خورشید" تمرین کنیم.
03:04
Please repeat after me.
48
184875
2219
لطفا بعد از من تکرار کنید.
03:07
‘sun’
49
187094
11341
"خورشید"
03:18
Good.
50
198434
983
خوب است.
03:19
Let's now practice using minimal pairs.
51
199417
2635
اکنون بیایید استفاده از حداقل جفت ها را تمرین کنیم.
03:22
The words are practically the same but the sounds are different.
52
202052
4521
کلمات عملا یکسان هستند اما صداها متفاوت هستند.
03:26
They're very good if you want to focus on the different sounds.
53
206573
4078
اگر بخواهید روی صداهای مختلف تمرکز کنید، بسیار خوب هستند.
03:30
But first let's practice the sounds.
54
210651
3164
اما ابتدا بیایید صداها را تمرین کنیم.
03:33
Please watch my mouth, repeat after me.
55
213815
3861
لطفا مراقب دهان من باشید، بعد از من تکرار کنید.
03:37
/m/
56
217676
10753
/m/
03:48
And now the /n/ sound.
57
228429
2355
و حالا صدای /n/.
03:50
/n/
58
230784
11033
/n/
04:01
Now, let's do it together. Please repeat after me.
59
241817
3875
حالا بیایید با هم این کار را انجام دهیم. لطفا بعد از من تکرار کنید.
04:05
/m/
60
245692
2884
/m/
04:08
/n/
61
248576
3538
/n/
04:12
/m/
62
252114
3169
/m/
04:15
/n/
63
255283
3314
/n/
04:18
/m/
64
258597
3028
/m/
04:21
/n/
65
261625
3508
/n/
04:25
And now let's use the words.
66
265133
2455
و حالا بیایید از کلمات استفاده کنیم.
04:27
Please repeat after me.
67
267588
2231
لطفا بعد از من تکرار کنید.
04:29
‘sum’
68
269819
2990
‘sum’
04:32
‘sun’
69
272809
3222
‘sun’
04:36
‘sum’
70
276031
2578
‘sum’
04:38
‘sun’
71
278609
2770
‘sun’
04:41
‘sum’
72
281379
2804
‘sum’
04:44
‘sun’
73
284183
3249
‘sun’
04:47
Excellent.
74
287432
1208
عالی.
04:48
Okay, students. Let's now review a list of minimal pairs together.
75
288641
4424
باشه دانش آموزان بیایید اکنون لیستی از مینیمال جفت ها را با هم مرور کنیم.
04:53
Please watch how I move my mouth and repeat after me.
76
293065
4678
لطفا مراقب باشید که چگونه دهانم را حرکت می دهم و بعد از من تکرار کنید.
04:57
am
77
297743
2778
من
05:00
an
78
300521
3259
یک
05:03
beam
79
303780
3141
پرتو
05:06
been
80
306920
3080
05:10
blame
81
310000
2886
مقصر
05:12
blain
82
312886
2872
بودم بلین
05:15
boom
83
315758
2928
بوم
05:18
boon
84
318686
2900
بون
05:21
cam
85
321586
3027
کم
05:24
can
86
324613
2884
می تواند
05:27
came
87
327497
2854
آمد
05:30
cane
88
330351
2946
عصا
05:33
clam
89
333297
2969
صدف
05:36
clan
90
336266
3039
قبیله
05:39
comb
91
339305
2706
شانه
05:42
cone
92
342011
3028
مخروط
05:45
deem
93
345039
2660
05:47
dean
94
347699
2824
دین
05:50
dim
95
350523
2706
05:53
din
96
353229
3167
دین
05:56
dime
97
356396
2835
دیم دین دیم
05:59
dine
98
359232
3199
06:02
dorm
99
362431
2993
خوابگاه خوابگاه
06:05
dawn
100
365424
3038
سپیده دم
06:08
fame
101
368461
2882
شهرت
06:11
feign
102
371343
3112
ظاهری
06:14
foam
103
374455
2723
فوم بازی
06:17
phone
104
377178
3019
تلفن به
06:20
game
105
380198
3001
06:23
gain
106
383199
3056
دست آوردن
06:26
gleam
107
386255
2762
درخشش
06:29
glean
108
389017
2964
گلین
06:31
gnome
109
391981
2633
گنوم
06:34
known
110
394614
3314
شناخته شده
06:37
gram
111
397928
3030
گرم
06:40
gran
112
400958
3164
گران
06:44
grim
113
404122
2712
گریم گریم
06:46
grin
114
406834
2854
06:49
gum
115
409687
2743
آدامس
06:52
gun
116
412431
2688
اسلحه
06:55
home
117
415119
2651
خانه
06:57
hone
118
417770
2855
هون
07:00
meme
119
420625
3075
میم
07:03
mean
120
423699
3130
معنی
07:06
same
121
426829
2762
همان صحنه درز
07:09
sane
122
429591
3093
سالم
07:12
seam
123
432684
2907
07:15
scene
124
435591
2964
07:18
seem
125
438555
3076
به نظر
07:21
seen
126
441632
2854
می رسد دیده می شود
07:24
sim
127
444485
2854
sim
07:27
sin
128
447339
2780
sin
07:30
skim
129
450119
2743
skim
07:32
skin
130
452863
2958
skin
07:35
spam
131
455820
3056
spam
07:38
span
132
458877
3130
span
07:42
sum
133
462007
2797
sum
07:44
sun
134
464803
3222
sun
07:48
team
135
468025
3001
team
07:51
teen
136
471027
3443
teen
07:54
teem
137
474469
3019
teem
07:57
teen
138
477489
3255
teen
08:00
term
139
480744
3001
term
08:03
turn
140
483745
3388
turn
08:07
time
141
487133
2867
time
08:10
tine
142
490000
3120
tine
08:13
tomb
143
493120
3056
tomb
08:16
toon
144
496176
2910
toon
08:19
Great, guys.
145
499086
1666
عالی بچه ها.
08:20
Okay, guys.
146
500811
919
باشه بچه ها
08:21
It's now time to practice with a few sentences containing these consonant sounds.
147
501730
6077
اکنون زمان تمرین با چند جمله حاوی این صداهای همخوان است.
08:27
My first sentence is:
148
507807
2640
اولین جمله من این است:
08:30
‘There are many teens on the team.’
149
510447
3826
"جوانان زیادی در تیم هستند."
08:34
Please repeat after me.
150
514273
2395
لطفاً بعد از من تکرار کنید.
08:36
‘There are many teens on the team.’
151
516668
8967
«در تیم نوجوانان زیادی حضور دارند.»
08:45
Second sentence:
152
525635
1681
جمله دوم:
08:47
‘There's gum on the gun.’
153
527316
3422
«آدامس روی اسلحه وجود دارد.»
08:50
Please repeat after me.
154
530738
2374
لطفاً بعد از من تکرار کنید.
08:53
‘There's gum on the gun.’
155
533113
8079
«روی اسلحه آدامس هست.»
09:01
And finally:
156
541192
1547
و در آخر:
09:02
‘He came without his cane.’
157
542738
4249
«او بدون عصا آمد.»
09:06
Please repeat after me.
158
546987
2365
لطفاً بعد از من تکرار کنید.
09:09
‘He came without his cane.’
159
549352
8011
«او بدون عصایش آمد.»
09:17
Very nice. Let's move on.
160
557363
2808
خیلی خوب است. بیایید ادامه دهیم.
09:20
Let's now move on to listening practice.
161
560171
3475
حالا بیایید به تمرین گوش دادن برویم.
09:23
I'm now going to show you two words.
162
563646
3452
اکنون دو کلمه را به شما نشان می دهم.
09:27
I will say one of the two words,
163
567098
2952
من یکی از دو کلمه را
09:30
and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,
164
570050
5497
می گویم و از شما می خواهم که با دقت گوش کنید و به من بگویید که آیا این کلمه
09:35
‘a)’ or ‘b)’
165
575547
2511
"الف)" است یا "ب)"
09:38
Let's get started.
166
578058
1687
بیایید شروع کنیم.
09:39
Let's start with our first two words.
167
579746
2548
بیایید با دو کلمه اول خود شروع کنیم.
09:42
Word ‘a’, word ‘b’.
168
582294
1934
کلمه "الف"، کلمه "ب".
09:44
Which one do I say?
169
584228
1948
کدام را بگویم؟
09:46
Listen to me.
170
586176
1606
به من گوش کن
09:47
‘dean’
171
587782
2541
09:50
One more time.
172
590323
1833
یک بار دیگر "دین". کلمه
09:52
‘dean’
173
592156
1442
"دین"
09:53
Word ‘a’ or word ‘b’?
174
593598
2606
"الف" یا کلمه "ب"؟
09:56
It's word ‘b’ guys, ‘dean’.
175
596204
2380
این کلمه "ب" بچه ها، "رئیس" است.
09:58
Word ‘a’ is pronounced ‘deem’.
176
598584
4212
کلمه "a" با "deem" تلفظ می شود.
10:02
What about this one?
177
602796
1958
در مورد این یکی چی؟
10:04
‘team’
178
604754
4868
"تیم"
10:09
It's the word ‘a’, ‘team’.
179
609622
3341
این کلمه "a"، "تیم" است.
10:12
‘b’ is ‘teen’
180
612963
3072
«ب» «نوجوان» است
10:16
Now listen to me.
181
616035
2027
حالا به من گوش کن.
10:18
‘blain’
182
618062
4602
«بلین
10:22
The answer is ‘b’ guys, ‘blain’.
183
622664
2722
» پاسخ «ب» است، بچه‌ها، «بلان».
10:25
The word ‘a’ is ‘blame’.
184
625386
3922
کلمه "الف" "سرزنش" است.
10:29
‘tine’
185
629308
5246
‘tine’
10:34
It's ‘b’, ‘tine’.
186
634554
1913
این ‘b’، ‘tine’ است.
10:36
‘a’ is ‘time’
187
636467
3709
"a" "زمان" است
10:40
Listen very carefully.
188
640176
2338
با دقت گوش کنید.
10:42
‘tomb’
189
642514
5096
«مقبره»
10:47
It's the word ‘a’, ‘tomb’.
190
647610
2502
این کلمه «الف»، «قبر» است.
10:50
Word ‘b’ is ‘toon’.
191
650112
3627
کلمه "ب" "تون" است.
10:53
‘gram’
192
653739
5093
"گرم"
10:58
‘a’ is the correct answer guys, ‘gram’.
193
658832
2481
"a" پاسخ صحیح بچه ها، "گرم" است.
11:01
‘b’ is ‘gran’.
194
661313
4249
«ب» «گران» است.
11:05
‘boon’
195
665562
5322
«
11:10
‘b’ is correct ‘boon’.
196
670884
2132
بن» «ب» صحیح است.
11:13
‘a’ is ‘boom’.
197
673016
3011
"الف" "بوم" است.
11:16
‘grim’
198
676027
6294
"گرم
11:22
The right answer is ‘a’, ‘grim’.
199
682321
3249
" پاسخ درست "الف"، "گرم" است.
11:25
‘b’ is ‘grin’.
200
685570
3554
"ب" "خنده" است.
11:29
‘cone’
201
689124
5074
"مخروط"
11:34
It's ‘b’ guys, ‘cone’.
202
694198
1989
این "ب" است بچه ها، "مخروط".
11:36
‘a’ is pronounced ‘comb’
203
696187
4254
'a' تلفظ می شود 'comb'
11:40
‘skim’
204
700441
6250
'
11:46
That's right guys, ‘a’, ‘skim’.
205
706691
3506
skim' درست است بچه ها، 'a'، 'skim'.
11:50
‘b’ is ‘skin’.
206
710197
3622
"ب" "پوست" است.
11:53
Great job, guys.
207
713819
1439
کار عالی بچه ها
11:55
You now have a better understanding of these two final consonant sounds.
208
715259
4769
اکنون درک بهتری از این دو صدای همخوان نهایی دارید.
12:00
The /m/ sound and the /n/ sound.
209
720028
3679
صدای /m/ و صدای /n/.
12:03
Keep practicing.
210
723707
1501
به تمرین ادامه دهید.
12:05
It takes a lot of practice to master these sounds but you can do it.
211
725208
4136
برای تسلط بر این صداها به تمرین زیادی نیاز است اما می توانید این کار را انجام دهید.
12:09
You'll be able to pronounce them correctly and you will also train your ear to hear the different sounds.
212
729344
6334
شما می توانید آنها را به درستی تلفظ کنید و همچنین گوش خود را برای شنیدن صداهای مختلف آموزش می دهید.
12:15
I have other pronunciation videos.
213
735678
2621
ویدیوهای تلفظ دیگری هم دارم.
12:18
Please make sure you watch them.
214
738299
1729
لطفا مطمئن شوید که آنها را تماشا کنید.
12:20
You will improve your English skills.
215
740028
2239
شما مهارت های انگلیسی خود را بهبود خواهید بخشید.
12:22
See you next time.
216
742267
1351
بعدا می بینمت.
12:26
Thank you so much for watching, guys.
217
746876
1715
از تماشای شما بسیار سپاسگزارم، بچه ها.
12:28
If you've liked it, show me your support,
218
748591
2988
اگر آن را دوست داشتید، حمایت خود را به من نشان دهید،
12:31
click ‘like’, subscribe to the channel,
219
751579
2433
روی "لایک" کلیک کنید، در کانال مشترک شوید،
12:34
put your comments below, and share this video.
220
754012
3244
نظرات خود را در زیر قرار دهید و این ویدیو را به اشتراک بگذارید.
12:37
See you.
221
757256
877
به امید دیدار.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7