How to Pronounce M and N Consonant Sounds | Learn English Pronunciation Course

47,078 views ・ 2021-08-18

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this video, I'm going to focus on two final consonant sounds.
0
1
5480
Dans cette vidéo, je vais me concentrer sur deux consonnes finales.
00:05
The ‘m’ sound and the ‘n’ sound.
1
5481
4007
Le son ‘m’ et le son ‘n’.
00:09
They can be confusing because they sound quite similar
2
9528
3707
Ils peuvent être déroutants car ils sonnent assez similaires
00:13
but they are different.
3
13235
1863
mais ils sont différents.
00:15
And I want you to be able to pronounce them correctly.
4
15098
4186
Et je veux que vous puissiez les prononcer correctement.
00:19
Let's take two example words.
5
19284
2389
Prenons deux exemples de mots.
00:21
My first example word is the word ‘sum’.
6
21673
4346
Mon premier exemple de mot est le mot "somme".
00:26
Can you hear the final ‘m’ sound? ‘sum’
7
26019
4303
Entendez-vous le son « m » final ? 'sum'
00:30
It's different from the word ‘sun’ with an ‘n’ sound.
8
30322
5837
C'est différent du mot 'sun' avec un son 'n'.
00:36
‘sun’
9
36159
1501
‘soleil’
00:37
‘sum’
10
37660
1566
‘somme’
00:39
‘sun’
11
39226
1370
‘soleil’
00:40
Can you hear the difference?
12
40596
1961
Entendez-vous la différence ?
00:42
Well if you can't hear the difference, practice with me.
13
42557
3244
Eh bien, si vous n'entendez pas la différence, entraînez-vous avec moi.
00:45
By the end of this video you will hear the difference and you will pronounce these two sounds correctly.
14
45801
6204
À la fin de cette vidéo, vous entendrez la différence et vous prononcerez ces deux sons correctement.
00:52
So let's get started.
15
52005
1659
Alors, commençons.
00:56
Before we learn about the final consonant sounds ‘m’, /m/ and ‘n’ /n/ in English,
16
56635
7526
Avant d'en savoir plus sur les consonnes finales "m", /m/ et "n" /n/ en anglais,
01:04
remember to check the I.P.A. spelling, guys.
17
64161
3070
n'oubliez pas de vérifier l'I.P.A. l'orthographe, les gars.
01:07
You can also watch how I move my mouth and obviously always repeat after me in this video.
18
67231
6485
Vous pouvez également regarder comment je bouge ma bouche et évidemment toujours répéter après moi dans cette vidéo.
01:13
You can make these sounds.
19
73716
2118
Vous pouvez faire ces sons.
01:15
Let's do it together.
20
75834
1433
Faisons le ensemble.
01:17
Let's first learn how to make this /m/ sound in English.
21
77656
5858
Apprenons d'abord à faire sonner ce /m/ en anglais.
01:23
It's voiced.
22
83514
1288
C'est exprimé.
01:24
You're going to use your voice feel the vibration in your throat.
23
84802
4012
Vous allez utiliser votre voix pour ressentir les vibrations dans votre gorge.
01:28
And actually it's very simple.
24
88814
2434
Et en fait c'est très simple.
01:31
Your mouth is very still.
25
91248
2446
Ta bouche est très calme.
01:33
You're not going to do anything.
26
93694
1542
Vous n'allez rien faire.
01:35
Your lips touch each other.
27
95236
1748
Vos lèvres se touchent.
01:36
Your tongue doesn't move at all.
28
96984
1876
Votre langue ne bouge pas du tout.
01:38
Your mouth is absolutely still.
29
98860
2232
Votre bouche est absolument immobile.
01:41
And you're just going to produce a sound. So, /m/.
30
101092
5277
Et vous allez juste produire un son. Donc, /m/.
01:46
That's it. Please repeat after me, guys.
31
106369
3630
C'est ça. Veuillez répéter après moi, les gars.
01:49
/m/
32
109999
11558
/m/
02:01
Let's practice with the word ‘sum’.
33
121557
3737
Entraînons-nous avec le mot "somme".
02:05
Please repeat after me.
34
125294
2357
Répétez après moi s'il vous plaît.
02:07
‘sum’
35
127651
11982
'somme'
02:19
Good.
36
139633
1073
Bon.
02:20
Now moving on to the /n/ sound.
37
140706
2713
Passons maintenant au son /n/.
02:23
Which is also a nasal sound.
38
143419
1996
Qui est aussi un son nasal.
02:25
These are two nasal sounds so you're going to use your nose a little bit more.
39
145415
4545
Ce sont deux sons nasaux, vous allez donc utiliser un peu plus votre nez.
02:29
So for the /n/sound, it’s going to be quite different,
40
149960
3781
Alors pour le son /n/, ça va être assez différent,
02:33
you're going to open your mouth,
41
153741
2807
tu vas ouvrir la bouche,
02:36
your tongue is against your top teeth,
42
156548
5127
ta langue est contre tes dents du haut,
02:41
and you're going to produce a sound with your voice because it's a voiced sound.
43
161675
4681
et tu vas produire un son avec ta voix parce que c'est un son voisé.
02:46
So, /n/.
44
166356
2235
Donc, /n/.
02:48
Please repeat.
45
168591
1819
Répetez s'il-vous-plait.
02:50
/n/
46
170410
10791
/n/
03:01
Let's practice with the word ‘sun’.
47
181201
3674
Entraînons-nous avec le mot "soleil".
03:04
Please repeat after me.
48
184875
2219
Répétez après moi s'il vous plaît.
03:07
‘sun’
49
187094
11341
'soleil'
03:18
Good.
50
198434
983
Bien.
03:19
Let's now practice using minimal pairs.
51
199417
2635
Entraînons-nous maintenant à utiliser des paires minimales.
03:22
The words are practically the same but the sounds are different.
52
202052
4521
Les mots sont pratiquement les mêmes mais les sons sont différents.
03:26
They're very good if you want to focus on the different sounds.
53
206573
4078
Ils sont très bons si vous voulez vous concentrer sur les différents sons.
03:30
But first let's practice the sounds.
54
210651
3164
Mais d'abord pratiquons les sons.
03:33
Please watch my mouth, repeat after me.
55
213815
3861
S'il te plaît, regarde ma bouche, répète après moi.
03:37
/m/
56
217676
10753
/m/
03:48
And now the /n/ sound.
57
228429
2355
Et maintenant le son /n/.
03:50
/n/
58
230784
11033
/n/
04:01
Now, let's do it together. Please repeat after me.
59
241817
3875
Maintenant, faisons-le ensemble. Répétez après moi s'il vous plaît.
04:05
/m/
60
245692
2884
/m/
04:08
/n/
61
248576
3538
/n/
04:12
/m/
62
252114
3169
/m/
04:15
/n/
63
255283
3314
/n/
04:18
/m/
64
258597
3028
/m/
04:21
/n/
65
261625
3508
/n/
04:25
And now let's use the words.
66
265133
2455
Et maintenant, utilisons les mots.
04:27
Please repeat after me.
67
267588
2231
Répétez après moi s'il vous plaît.
04:29
‘sum’
68
269819
2990
'somme'
04:32
‘sun’
69
272809
3222
'soleil'
04:36
‘sum’
70
276031
2578
'somme'
04:38
‘sun’
71
278609
2770
'soleil'
04:41
‘sum’
72
281379
2804
'somme'
04:44
‘sun’
73
284183
3249
'soleil'
04:47
Excellent.
74
287432
1208
Excellent.
04:48
Okay, students. Let's now review a list of minimal pairs together.
75
288641
4424
D'accord, les étudiants. Passons maintenant en revue une liste de paires minimales ensemble.
04:53
Please watch how I move my mouth and repeat after me.
76
293065
4678
S'il vous plaît, regardez comment je bouge ma bouche et répétez après moi.
04:57
am
77
297743
2778
suis
05:00
an
78
300521
3259
un
05:03
beam
79
303780
3141
faisceau
05:06
been
80
306920
3080
été
05:10
blame
81
310000
2886
blâmer
05:12
blain
82
312886
2872
blain
05:15
boom
83
315758
2928
boum
05:18
boon
84
318686
2900
aubaine
05:21
cam
85
321586
3027
cam
05:24
can
86
324613
2884
peut
05:27
came
87
327497
2854
venir
05:30
cane
88
330351
2946
canne
05:33
clam
89
333297
2969
palourde
05:36
clan
90
336266
3039
clan
05:39
comb
91
339305
2706
peigne
05:42
cone
92
342011
3028
cône
05:45
deem
93
345039
2660
juger
05:47
dean
94
347699
2824
doyen
05:50
dim
95
350523
2706
dim
05:53
din
96
353229
3167
din
05:56
dime
97
356396
2835
dime
05:59
dine
98
359232
3199
dîner
06:02
dorm
99
362431
2993
dortoir
06:05
dawn
100
365424
3038
aube
06:08
fame
101
368461
2882
célébrité
06:11
feign
102
371343
3112
feindre
06:14
foam
103
374455
2723
mousse
06:17
phone
104
377178
3019
téléphone
06:20
game
105
380198
3001
jeu
06:23
gain
106
383199
3056
gagner
06:26
gleam
107
386255
2762
lueur
06:29
glean
108
389017
2964
glaner
06:31
gnome
109
391981
2633
gnome
06:34
known
110
394614
3314
connu
06:37
gram
111
397928
3030
gramme
06:40
gran
112
400958
3164
gran
06:44
grim
113
404122
2712
grimace
06:46
grin
114
406834
2854
06:49
gum
115
409687
2743
gomme
06:52
gun
116
412431
2688
pistolet
06:55
home
117
415119
2651
maison
06:57
hone
118
417770
2855
parfaire
07:00
meme
119
420625
3075
meme
07:03
mean
120
423699
3130
signifier
07:06
same
121
426829
2762
même
07:09
sane
122
429591
3093
sain
07:12
seam
123
432684
2907
couture
07:15
scene
124
435591
2964
scène
07:18
seem
125
438555
3076
sembler
07:21
seen
126
441632
2854
vu
07:24
sim
127
444485
2854
sim
07:27
sin
128
447339
2780
péché peau
07:30
skim
129
450119
2743
écrémée
07:32
skin
130
452863
2958
07:35
spam
131
455820
3056
spam
07:38
span
132
458877
3130
durée
07:42
sum
133
462007
2797
somme
07:44
sun
134
464803
3222
07:48
team
135
468025
3001
équipe de soleil équipe d'
07:51
teen
136
471027
3443
adolescents
07:54
teem
137
474469
3019
07:57
teen
138
477489
3255
08:00
term
139
480744
3001
terme d'adolescent
08:03
turn
140
483745
3388
08:07
time
141
487133
2867
temps de rotation
08:10
tine
142
490000
3120
dent
08:13
tomb
143
493120
3056
tombe
08:16
toon
144
496176
2910
toon
08:19
Great, guys.
145
499086
1666
Super, les gars.
08:20
Okay, guys.
146
500811
919
D'accord, les gars.
08:21
It's now time to practice with a few sentences containing these consonant sounds.
147
501730
6077
Il est maintenant temps de pratiquer avec quelques phrases contenant ces consonnes.
08:27
My first sentence is:
148
507807
2640
Ma première phrase est :
08:30
‘There are many teens on the team.’
149
510447
3826
"Il y a beaucoup d'adolescents dans l'équipe."
08:34
Please repeat after me.
150
514273
2395
Veuillez répéter après moi.
08:36
‘There are many teens on the team.’
151
516668
8967
« Il y a beaucoup d'adolescents dans l'équipe. »
08:45
Second sentence:
152
525635
1681
Deuxième phrase :
08:47
‘There's gum on the gun.’
153
527316
3422
« Il y a de la gomme sur le pistolet. »
08:50
Please repeat after me.
154
530738
2374
Veuillez répéter après moi.
08:53
‘There's gum on the gun.’
155
533113
8079
‘Il y a de la gomme sur le pistolet.’
09:01
And finally:
156
541192
1547
Et enfin :
09:02
‘He came without his cane.’
157
542738
4249
‘Il est venu sans sa canne.’
09:06
Please repeat after me.
158
546987
2365
Veuillez répéter après moi.
09:09
‘He came without his cane.’
159
549352
8011
‘Il est venu sans sa canne.’
09:17
Very nice. Let's move on.
160
557363
2808
Très bien. Allons-nous en.
09:20
Let's now move on to listening practice.
161
560171
3475
Passons maintenant à la pratique de l'écoute.
09:23
I'm now going to show you two words.
162
563646
3452
Je vais maintenant vous montrer deux mots.
09:27
I will say one of the two words,
163
567098
2952
Je vais dire l'un des deux mots,
09:30
and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,
164
570050
5497
et je veux que vous écoutiez très attentivement et que vous me disiez si ce mot est,
09:35
‘a)’ or ‘b)’
165
575547
2511
'a)' ou 'b)'
09:38
Let's get started.
166
578058
1687
Commençons.
09:39
Let's start with our first two words.
167
579746
2548
Commençons par nos deux premiers mots.
09:42
Word ‘a’, word ‘b’.
168
582294
1934
Mot 'a', mot 'b'.
09:44
Which one do I say?
169
584228
1948
Lequel dis-je?
09:46
Listen to me.
170
586176
1606
Écoutez-moi.
09:47
‘dean’
171
587782
2541
'doyen'
09:50
One more time.
172
590323
1833
Une fois de plus.
09:52
‘dean’
173
592156
1442
« doyen »
09:53
Word ‘a’ or word ‘b’?
174
593598
2606
Mot « a » ou mot « b » ?
09:56
It's word ‘b’ guys, ‘dean’.
175
596204
2380
C'est le mot "b" les gars, "dean".
09:58
Word ‘a’ is pronounced ‘deem’.
176
598584
4212
Le mot « a » se prononce « deem ».
10:02
What about this one?
177
602796
1958
Qu'en est-il de celui-ci ?
10:04
‘team’
178
604754
4868
'équipe'
10:09
It's the word ‘a’, ‘team’.
179
609622
3341
C'est le mot 'a', 'équipe'.
10:12
‘b’ is ‘teen’
180
612963
3072
'b' est 'teen'
10:16
Now listen to me.
181
616035
2027
Maintenant, écoutez-moi.
10:18
‘blain’
182
618062
4602
‘blain’
10:22
The answer is ‘b’ guys, ‘blain’.
183
622664
2722
La réponse est ‘b’ les gars, ‘blain’.
10:25
The word ‘a’ is ‘blame’.
184
625386
3922
Le mot « a » est « blâme ».
10:29
‘tine’
185
629308
5246
'tine'
10:34
It's ‘b’, ‘tine’.
186
634554
1913
C'est 'b', 'tine'.
10:36
‘a’ is ‘time’
187
636467
3709
« a » est « temps »
10:40
Listen very carefully.
188
640176
2338
Écoutez très attentivement.
10:42
‘tomb’
189
642514
5096
'tombe'
10:47
It's the word ‘a’, ‘tomb’.
190
647610
2502
C'est le mot 'a', 'tombe'.
10:50
Word ‘b’ is ‘toon’.
191
650112
3627
Le mot 'b' est 'toon'.
10:53
‘gram’
192
653739
5093
'gramme'
10:58
‘a’ is the correct answer guys, ‘gram’.
193
658832
2481
'a' est la bonne réponse les gars, 'gramme'.
11:01
‘b’ is ‘gran’.
194
661313
4249
'b' est 'mamie'.
11:05
‘boon’
195
665562
5322
‘boon’
11:10
‘b’ is correct ‘boon’.
196
670884
2132
‘b’ est correct ‘boon’.
11:13
‘a’ is ‘boom’.
197
673016
3011
'a' est 'boum'.
11:16
‘grim’
198
676027
6294
"grim"
11:22
The right answer is ‘a’, ‘grim’.
199
682321
3249
La bonne réponse est "a", "grim".
11:25
‘b’ is ‘grin’.
200
685570
3554
'b' est 'sourire'.
11:29
‘cone’
201
689124
5074
"cône"
11:34
It's ‘b’ guys, ‘cone’.
202
694198
1989
C'est "b" les gars, "cône".
11:36
‘a’ is pronounced ‘comb’
203
696187
4254
'a' se prononce 'comb'
11:40
‘skim’
204
700441
6250
'skim'
11:46
That's right guys, ‘a’, ‘skim’.
205
706691
3506
C'est vrai les gars, 'a', 'skim'.
11:50
‘b’ is ‘skin’.
206
710197
3622
'b' est 'peau'.
11:53
Great job, guys.
207
713819
1439
Excellent travail, les gars.
11:55
You now have a better understanding of these two final consonant sounds.
208
715259
4769
Vous avez maintenant une meilleure compréhension de ces deux consonnes finales.
12:00
The /m/ sound and the /n/ sound.
209
720028
3679
Le son /m/ et le son /n/.
12:03
Keep practicing.
210
723707
1501
Continuez à pratiquer.
12:05
It takes a lot of practice to master these sounds but you can do it.
211
725208
4136
Il faut beaucoup de pratique pour maîtriser ces sons, mais vous pouvez le faire.
12:09
You'll be able to pronounce them correctly and you will also train your ear to hear the different sounds.
212
729344
6334
Vous serez capable de les prononcer correctement et vous entraînerez également votre oreille à entendre les différents sons.
12:15
I have other pronunciation videos.
213
735678
2621
J'ai d'autres vidéos de prononciation.
12:18
Please make sure you watch them.
214
738299
1729
S'il vous plaît assurez-vous de les regarder.
12:20
You will improve your English skills.
215
740028
2239
Vous améliorerez vos compétences en anglais.
12:22
See you next time.
216
742267
1351
À la prochaine.
12:26
Thank you so much for watching, guys.
217
746876
1715
Merci beaucoup d'avoir regardé, les gars.
12:28
If you've liked it, show me your support,
218
748591
2988
Si vous l'avez aimé, montrez-moi votre soutien,
12:31
click ‘like’, subscribe to the channel,
219
751579
2433
cliquez sur "J'aime", abonnez-vous à la chaîne,
12:34
put your comments below, and share this video.
220
754012
3244
mettez vos commentaires ci-dessous et partagez cette vidéo.
12:37
See you.
221
757256
877
À bientôt.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7