Adverb of Place | Learn Basic English Grammar Course

Hello, everyone.

سلام به همه

Welcome to this English course on adverbs.

به این دوره آموزشی انگلیسی قیدها خوش آمدید.

In this video, we're gonna talk about adverbs of place.

در این ویدیو، ما در مورد قید مکان صحبت می کنیم .

Adverbs of place tell us where an action happens.

قید مکان به ما می گوید که یک عمل کجا اتفاق می افتد.

They could also give us information on direction, distance, or movement.

آنها همچنین می توانند اطلاعاتی در مورد جهت ، مسافت یا حرکت به ما بدهند.

Let's take a look at a quick example.

بیایید به یک مثال سریع نگاهی بیندازیم.

‘Let's go and play outdoors.’

«بیا برویم بیرون بازی کنیم.»

Now in this sentence, the adverb of place is ‘outdoors’.

حالا در این جمله، قید مکان «بیرون» است.

It answers the question, ‘Where?’.

به این سوال پاسخ می دهد که "کجا؟"

Where?

جایی که؟

‘Outdoors.’

«در فضای باز.»

Okay.

باشه.

Now let's learn a bit more about adverbs of place together.

حالا بیایید با هم کمی بیشتر در مورد قید مکان بیاموزیم.

Let's get started.

بیایید شروع کنیم.

First, let's talk a bit about ‘here’ and ‘there’.

ابتدا، اجازه دهید کمی در مورد «اینجا» و «آنجا» صحبت کنیم.

‘Here’ and ‘there’ are two adverbs of place that relates specifically to the speaker.

«اینجا» و «آنجا» دو قید مکان هستند که به طور خاص به گوینده مربوط می شوند.

‘Here’ meaning close to the speaker.

«اینجا» به معنای نزدیک به گوینده است.

Close to me.

نزدیک به من.

‘There’ meaning farther away.

«آنجا» به معنای دورتر است.

Okay. Let's take a look at a few examples.

باشه. بیایید به چند نمونه نگاهی بیندازیم.

‘I put my keys there.’

‘I put my keys there.’

So the adverb ‘there’ indicating the location of the keys

بنابراین قید ‘there’ نشان دهنده محل کلیدها است

and they're a bit farther away from me.

و آنها کمی دورتر از من هستند.

Okay?

باشه؟

Second example.

مثال دوم

‘Please come here.’

«لطفا بیا اینجا.»

‘Here’ being the adverb, you know, meaning to me.

«اینجا» قید است، می‌دانی، برای من معنی دارد.

So these adverbs are place at the end of the sentence.

بنابراین این قیدها در انتهای جمله قرار می گیرند.

But you can also put them at the beginning if you want to emphasize the location.

اما اگر می‌خواهید بر مکان تأکید کنید، می‌توانید آنها را در ابتدا قرار دهید.

For example,

به عنوان مثال،

‘Here are your keys.’

"اینجا کلیدهای شما هستند."

‘Here’.

"اینجا".

close to me.

نزدیک به من.

‘There is your umbrella.’

«چتر تو آنجاست.»

Over there, farther away.

آنجا، دورتر.

So in these two cases, I want to emphasize the location

بنابراین در این دو مورد، من می خواهم بر مکان تأکید

so I place the adverb at the beginning of the sentence.

کنم بنابراین قید را در ابتدای جمله قرار می دهم .

Okay, guys?

باشه بچه ها؟

Let's now practice pronunciation.

حالا بیایید تلفظ را تمرین کنیم.

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید.

‘I put my keys there.’

«کلیدهایم را آنجا گذاشتم.»

‘Please come here.’

«لطفاً بیایید اینجا.»

‘Here are your keys.’

«اینجا کلیدهایتان است.»

‘There is your umbrella.’

«چتر شما آنجاست.»

Good job, guys.

کار خوب، بچه ها.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Let's now take a look at adverbs of movement and directions.

حال بیایید نگاهی به قیدهای حرکت و جهت بیاندازیم.

Some adverbs end in ‘-ward’.

برخی از قیدها به "-ward" ختم می شوند.

Or ‘-wards’.

یا "-بخش".

It's the same thing.

همین موضوع است.

And they express movement in a particular direction.

و حرکت را در جهت خاصی بیان می کنند.

For example, ‘homeward’ or ‘homewards’

مثلاً «به خانه» یا «به خانه»

‘backward’ or ‘backwards’

«عقب» یا «عقب»

‘forward’ or ‘forwards’

«به جلو» یا «به جلو»

‘onward’ or ‘onwards’

«به جلو» یا «به‌پیش»

So they express a movement.

بنابراین حرکتی را بیان می‌کنند.

And they specify a particular direction.

و جهت خاصی را مشخص می کنند.

Let's take a look at a few examples sentences.

بیایید نگاهی به چند جمله مثال بیندازیم.

‘We drove eastwards.’ or ‘eastward’.

«ما به سمت شرق رانندگی کردیم.» یا «به سمت شرق».

It would be the exact same thing.

دقیقاً همان چیزی خواهد بود.

‘The children looked upwards at the stars.’

«بچه ها به ستاره ها به سمت بالا نگاه کردند.»

‘You need to move forward one step.’

«شما باید یک قدم به جلو حرکت کنید.»

So each time you have a movement specifying the direction of this movement.

بنابراین هر بار حرکتی دارید که جهت این حرکت را مشخص می کند.

Okay?

باشه؟

Good.

خوب

Let's practice pronunciation now.

حالا بیایید تلفظ را تمرین کنیم.

Repeat after me please.

بعد از من تکرار کن لطفا

‘We drove eastwards.’

«ما به سمت شرق رانندگی کردیم.»

‘The children looked upwards at the stars.’

«بچه‌ها به ستاره‌ها نگاه کردند.»

‘You need to move forward one step.’

«شما باید یک قدم جلو بروید.»

Good, guys.

خوب، بچه‌ها.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Some adverbs express both movement and location at the same time.

برخی از قیدها هم حرکت و هم مکان را به طور همزمان بیان می کنند.

For example, when I say, ‘The child went indoors,’

به عنوان مثال، وقتی می گویم: «کودک به داخل خانه رفت،

There's a movement.

» یک حرکت وجود دارد.

The child goes into the house.

بچه به داخل خانه می رود.

But it's also a location.

اما یک مکان نیز هست.

He's inside – indoors.

او داخل است - داخل خانه.

Another example would be,

مثال دیگر می‌تواند این باشد:

‘He's going abroad.’

«او به خارج از کشور می‌رود.»

It's a movement, but it's also a location abroad in another country.

این یک جنبش است، اما همچنین مکانی در خارج از کشور در کشور دیگری است.

Finally I could say,

در نهایت می‌توانم بگویم،

‘The rock rolled downhill.’

«صخره در سراشیبی غلتید.

There's the movement going down, but it's also a location.

» حرکت به سمت پایین می‌رود، اما یک مکان نیز هست.

Now let's practice pronunciation.

حالا بیایید تلفظ را تمرین کنیم.

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید.

‘The child went indoors.’

«کودک به داخل خانه رفت.»

‘He is going abroad.’

«او دارد به خارج از کشور می رود.»

‘The rock rolled downhill.’

«صخره در سراشیبی غلتید.»

Good job, guys.

کار خوب، بچه ها.

moving on.

در حال حرکت

‘everywhere’ ‘somewhere’

"همه جا" "جایی"

‘anywhere’ or ‘nowhere’

"هرجا" یا "هیچ جا

are adverbs of place as well.

" قید مکان نیز هستند.

But they are special because they describe a location or direction

اما آنها خاص هستند زیرا مکان یا جهتی را توصیف می کنند

that is indefinite or unspecific.

که نامشخص یا نامشخص است.

For example,

به عنوان مثال،

‘I looked everywhere for my car keys.’

«من همه جا را برای کلیدهای ماشینم جستجو کردم.»

‘I'd like to go somewhere for my vacation.’

«می‌خواهم برای تعطیلاتم به جایی بروم.»

‘We're going nowhere.’

«هیچ جا نمی‌رویم.»

‘Is there anywhere to get a coffee?’

«جایی برای خوردن قهوه وجود دارد؟»

Let's practice pronunciation together.

بیایید با هم تلفظ را تمرین کنیم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

‘I looked everywhere for my car keys.’

«همه جا را دنبال کلیدهای ماشینم گشتم.»

‘I'd like to go somewhere for my vacation.’

«می‌خواهم برای تعطیلاتم به جایی بروم.»

‘We're going nowhere.’

«هیچ جا نمی‌رویم.»

‘Is there anywhere to get a coffee?’

«جایی برای خوردن قهوه وجود دارد؟»

Great guys. Let's move on.

بچه‌های عالی. بیایید ادامه دهیم.

Just so you know, some adverbs can also be prepositions.

فقط برای اینکه بدانید، برخی از قیدها نیز می توانند حرف اضافه باشند.

Now the difference is that an adverb stands alone.

حال تفاوت این است که یک قید به تنهایی می ایستد.

A preposition is always followed by a noun.

یک حرف اضافه همیشه با یک اسم همراه می شود.

So for example, ‘outside’.

به عنوان مثال، "بیرون".

‘outside’ can be an adverb?

"خارج" می تواند یک قید باشد؟

For example, ‘we were waiting outside.’

برای مثال، «ما در بیرون منتظر بودیم.»

It's an adverb.

این یک قید است.

It stands alone.

به تنهایی ایستاده است.

But it can also be a preposition.

اما می تواند حرف اضافه نیز باشد.

For example, ‘We were waiting outside his office.’

برای مثال، «ما در بیرون از دفتر او منتظر بودیم .

It goes with a noun.

» با یک اسم همراه می‌شود.

Another example, ‘I kicked the ball around.’

مثال دیگر، "I kicked the ball around."

‘around’ is an adverb, in this case it stands alone.

"around" یک قید است، در این مورد به تنهایی می ایستد.

But it can also be a preposition.

اما می تواند حرف اضافه نیز باشد.

‘I kicked the ball around the field.’

«I kicked the ball around the field.

It goes with a noun.

» با یک اسم همراه می شود.

Okay?

باشه؟

So an adverb stands alone. A preposition is followed by a noun.

بنابراین یک قید به تنهایی می ایستد. پس از حرف اضافه یک اسم آمده است.

Now let's practice pronunciation.

حالا بیایید تلفظ را تمرین کنیم.

please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید.

‘We were waiting outside.’

«ما بیرون منتظر بودیم.»

‘We were waiting outside his office.’

«بیرون دفتر او منتظر بودیم.»

‘I kicked the ball around.’

«من توپ را به اطراف زدم.»

‘I kicked the ball around the field.’

«من توپ را به اطراف زمین زدم.»

Very good, guys.

خیلی خوب، بچه ها.

Let's now move on to practice, shall we?

حالا بریم سراغ تمرین، درسته؟

Okay, guys.

باشه بچه ها

Let's do a bit of extra practice.

بیایید کمی تمرین اضافی انجام دهیم.

I have a few example sentences for you to spot adverbs of place.

من چند جمله مثال برای شما دارم تا قید مکان را پیدا کنید.

First example,

مثال اول،

‘John looked around but he couldn't find his wife.’

«جان به اطراف نگاه کرد اما نتوانست همسرش را پیدا کند.»

Now remember, adverbs of place, answer the question – ‘where?’

حالا قید مکان را به خاطر بسپارید، به این سؤال پاسخ دهید - «کجا؟»

Can you spot the adverb here?

آیا می‌توانید قید را در اینجا پیدا کنید؟

Of course, it’s the word ‘around’.

البته، این کلمه "در اطراف" است.

Where did John look?

جان به کجا نگاه کرد؟

He looked ‘around’.

او به "دور و اطراف" نگاه کرد.

Second example,

مثال دوم،

‘I searched everywhere I could think of.’

«هرجا که فکرش را می کردم جستجو کردم.»

Now where did I search?

حالا کجا جستجو کردم؟

‘everywhere’

"Everywhere"

‘everywhere’ is the adverb.

"Everywhere" قید است.

‘Let's go back.’

«بیایید به عقب برگردیم.»

Now what's the adverb in this sentence?

حالا قید این جمله چیست؟

It’s ‘back’ - of course.

"برگشت" - البته.

Where?

جایی که؟

‘back’.

'بازگشت'.

Next example, ‘Come in.’

مثال بعدی، «بیا داخل.»

Where?

کجا؟

‘in’.

'که در'.

Okay, the adverb is ‘in’.

خوب، قید "in" است.

Okay, so adverbs of place answer the question – ‘where?’.

بسیار خوب، پس قید مکان به این سوال پاسخ می دهد - "کجا؟".

Okay, Let's practice pronunciation.

خوب، بیایید تلفظ را تمرین کنیم.

Please repeat the sentences after me.

لطفا جملات را بعد از من تکرار کنید.

‘John looked around but he couldn't find his wife.’

«جان به اطراف نگاه کرد اما نتوانست همسرش را پیدا کند.»

‘I searched everywhere I could think of.’

«هرجا که فکرش را می‌کردم جستجو کردم.»

‘Let's go back.’

«بیایید برگردیم.»

‘Come in.’

«بیا داخل.»

Good job, guys.

کار خوب، بچه‌ها.

Okay, guys.

باشه بچه ها

You now know a lot more about adverbs of place.

اکنون چیزهای بیشتری در مورد قید مکان می دانید.

Now I know it's hard to learn about all these adverbs,

اکنون می دانم که یادگیری در مورد همه این قیدها سخت است،

but don't worry, you'll get there.

اما نگران نباشید، به آن خواهید رسید.

You just need a bit of practice.

فقط به کمی تمرین نیاز دارید.

Okay?

باشه؟

Now I'm gonna carry on talking about adverbs in my next videos,

اکنون می‌خواهم در ویدیوهای بعدی‌ام درباره قیدها صحبت کنم،

so make sure to watch them.

پس حتماً آنها را تماشا کنید.

Thank you for watching and see you next time.

ممنون که تماشا کردید و دفعه بعد می بینمت.

Thank you so much guys for watching our video.

بچه ها از اینکه ویدیو ما را تماشا کردید بسیار متشکرم.

I hope you liked it and if you did, please show us your support.

امیدوارم خوشتون اومده باشه و اگه خوشتون اومد لطفا حمایتتون رو به ما نشون بدین.

Click 'Like', subscribe to the channel, put your comments below - always nice.

روی "لایک" کلیک کنید، در کانال مشترک شوید، نظرات خود را در زیر قرار دهید - همیشه خوب است.

And share the video with your friends.

و ویدیو را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.

See you!

به امید دیدار!

[Music]

[موسیقی]