Adverb of Place | Learn Basic English Grammar Course

104,128 views ・ 2019-12-16

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, everyone.
0
440
1310
Bonjour à tous.
00:01
Welcome to this English course on adverbs.
1
1750
3050
Bienvenue dans ce cours d'anglais sur les adverbes.
00:04
In this video, we're gonna talk about adverbs of place.
2
4800
5060
Dans cette vidéo, nous allons parler des adverbes de lieu.
00:09
Adverbs of place tell us where an action happens.
3
9860
5359
Les adverbes de lieu nous disent où une action se produit.
00:15
They could also give us information on direction, distance, or movement.
4
15220
6540
Ils pourraient également nous donner des informations sur la direction, la distance ou le mouvement.
00:21
Let's take a look at a quick example.
5
21760
2820
Jetons un coup d'œil à un exemple rapide.
00:24
‘Let's go and play outdoors.’
6
24580
3230
« Allons jouer dehors. »
00:27
Now in this sentence, the adverb of place is ‘outdoors’.
7
27810
5580
Maintenant, dans cette phrase, l'adverbe de lieu est « dehors ».
00:33
It answers the question, ‘Where?’.
8
33390
2670
Il répond à la question « Où ? ».
00:36
Where?
9
36060
1340
Où?
00:37
‘Outdoors.’
10
37400
1200
"Dehors."
00:38
Okay.
11
38600
1360
D'accord.
00:39
Now let's learn a bit more about adverbs of place together.
12
39960
4500
Apprenons maintenant un peu plus sur les adverbes de lieu ensemble.
00:44
Let's get started.
13
44460
1080
Commençons.
00:49
First, let's talk a bit about ‘here’ and ‘there’.
14
49180
4360
Tout d'abord, parlons un peu de « ici » et « là-bas ».
00:53
‘Here’ and ‘there’ are two adverbs of place that relates specifically to the speaker.
15
53540
6970
« Ici » et « là » sont deux adverbes de lieu qui se rapportent spécifiquement à l'orateur.
01:00
‘Here’ meaning close to the speaker.
16
60510
2290
« Ici » signifiant près de l'orateur.
01:02
Close to me.
17
62800
1360
Près de moi.
01:04
‘There’ meaning farther away.
18
64170
2720
« Là » signifiant plus loin.
01:06
Okay. Let's take a look at a few examples.
19
66890
3530
D'accord. Jetons un coup d'œil à quelques exemples.
01:10
‘I put my keys there.’
20
70420
3080
"J'ai mis mes clés là-bas."
01:13
So the adverb ‘there’ indicating the location of the keys
21
73500
5320
Donc l'adverbe "là" indique l'emplacement des clés
01:18
and they're a bit farther away from me.
22
78820
2320
et elles sont un peu plus loin de moi.
01:21
Okay?
23
81140
1160
D'accord?
01:22
Second example.
24
82720
1480
Deuxième exemple.
01:24
‘Please come here.’
25
84200
2420
‘Venez ici, s’il vous plaît.’
01:26
‘Here’ being the adverb, you know, meaning to me.
26
86620
4860
‘Ici’ étant l’adverbe, vous savez, signifiant pour moi.
01:31
So these adverbs are place at the end of the sentence.
27
91480
4660
Ces adverbes sont donc placés en fin de phrase.
01:36
But you can also put them at the beginning if you want to emphasize the location.
28
96140
7220
Mais vous pouvez aussi les mettre au début si vous souhaitez mettre l'accent sur l'emplacement.
01:43
For example,
29
103360
1700
Par exemple,
01:45
‘Here are your keys.’
30
105060
2520
"Voici vos clés".
01:47
‘Here’.
31
107580
900
"Ici".
01:48
close to me.
32
108480
2100
près de moi.
01:50
‘There is your umbrella.’
33
110580
2540
‘Voilà ton parapluie.’
01:53
Over there, farther away.
34
113120
2220
Là-bas, plus loin.
01:55
So in these two cases, I want to emphasize the location
35
115340
3650
Donc dans ces deux cas, je tiens à souligner l'emplacement
01:58
so I place the adverb at the beginning of the sentence.
36
118990
3590
donc je place l'adverbe en début de phrase.
02:02
Okay, guys?
37
122580
1420
D'accord, les gars ?
02:04
Let's now practice pronunciation.
38
124500
2600
Pratiquons maintenant la prononciation.
02:07
Please repeat after me.
39
127100
2580
Répétez après moi s'il vous plaît.
02:09
‘I put my keys there.’
40
129680
5740
‘J’ai mis mes clés là-bas.’
02:15
‘Please come here.’
41
135420
4800
‘Venez ici, s’il vous plaît.’
02:20
‘Here are your keys.’
42
140220
4400
‘Voici vos clés.’
02:24
‘There is your umbrella.’
43
144620
5080
‘Voilà votre parapluie.’
02:29
Good job, guys.
44
149700
1850
Bon travail, les gars.
02:31
Let's move on.
45
151550
1170
Allons-nous en.
02:33
Let's now take a look at adverbs of movement and directions.
46
153540
5960
Intéressons-nous maintenant aux adverbes de mouvement et de direction.
02:39
Some adverbs end in ‘-ward’.
47
159500
5560
Certains adverbes se terminent par "-ward".
02:45
Or ‘-wards’.
48
165060
3800
Ou "-services".
02:48
It's the same thing.
49
168860
1420
C'est la même chose.
02:50
And they express movement in a particular direction.
50
170280
5560
Et ils expriment un mouvement dans une direction particulière.
02:55
For example, ‘homeward’ or ‘homewards’
51
175840
4500
Par exemple, ‘retour’ ou ‘retour’
03:00
‘backward’ or ‘backwards’
52
180340
3160
‘arrière’ ou ‘arrière’
03:03
‘forward’ or ‘forwards’
53
183500
2980
‘avant’ ou ‘avant’
03:06
‘onward’ or ‘onwards’
54
186480
3500
‘en avant’ ou ‘en avant’
03:09
So they express a movement.
55
189980
1680
Ils expriment donc un mouvement.
03:11
And they specify a particular direction.
56
191660
3640
Et ils précisent une direction particulière.
03:15
Let's take a look at a few examples sentences.
57
195300
4300
Jetons un coup d'œil à quelques exemples de phrases.
03:19
‘We drove eastwards.’ or ‘eastward’.
58
199600
4900
"Nous avons roulé vers l'est." ou "vers l'est".
03:24
It would be the exact same thing.
59
204500
3100
Ce serait exactement la même chose.
03:27
‘The children looked upwards at the stars.’
60
207600
5860
‘Les enfants ont regardé vers le haut les étoiles.’
03:33
‘You need to move forward one step.’
61
213460
5480
‘Il faut avancer d’un pas.’
03:38
So each time you have a movement specifying the direction of this movement.
62
218940
7000
Donc à chaque fois vous avez un mouvement précisant le sens de ce mouvement.
03:45
Okay?
63
225940
1780
D'accord?
03:47
Good.
64
227720
1180
Bon.
03:48
Let's practice pronunciation now.
65
228900
1780
Pratiquons la prononciation maintenant.
03:50
Repeat after me please.
66
230680
2560
Répétez après moi s'il vous plaît.
03:53
‘We drove eastwards.’
67
233240
5500
« Nous avons roulé vers l'est. »
03:58
‘The children looked upwards at the stars.’
68
238740
7260
« Les enfants ont regardé les étoiles vers le haut. »
04:06
‘You need to move forward one step.’
69
246000
7200
« Vous devez avancer d'un pas. »
04:13
Good, guys.
70
253200
1460
Bien, les gars.
04:14
Let's move on.
71
254660
1880
Allons-nous en.
04:16
Some adverbs express both movement and location at the same time.
72
256540
7260
Certains adverbes expriment à la fois le mouvement et l'emplacement .
04:23
For example, when I say, ‘The child went indoors,’
73
263800
5760
Par exemple, quand je dis : "L'enfant est rentré", il
04:29
There's a movement.
74
269560
2360
y a un mouvement.
04:31
The child goes into the house.
75
271920
2560
L'enfant entre dans la maison.
04:34
But it's also a location.
76
274480
2180
Mais c'est aussi un lieu.
04:36
He's inside – indoors.
77
276660
3380
Il est à l'intérieur – à l'intérieur.
04:40
Another example would be,
78
280040
2220
Un autre exemple serait :
04:42
‘He's going abroad.’
79
282260
2460
« Il part à l'étranger ».
04:44
It's a movement, but it's also a location abroad in another country.
80
284720
6260
C'est un mouvement, mais c'est aussi un lieu à l' étranger dans un autre pays.
04:50
Finally I could say,
81
290980
1780
Finalement, j'ai pu dire :
04:52
‘The rock rolled downhill.’
82
292760
3420
"Le rocher a dévalé la pente".
04:56
There's the movement going down, but it's also a location.
83
296180
5900
Il y a le mouvement qui descend, mais c'est aussi un lieu.
05:02
Now let's practice pronunciation.
84
302080
1780
Maintenant, pratiquons la prononciation.
05:03
Please repeat after me.
85
303860
1980
Répétez après moi s'il vous plaît.
05:05
‘The child went indoors.’
86
305840
5440
‘L’enfant est rentré.’
05:11
‘He is going abroad.’
87
311280
5000
‘Il va à l’étranger.’
05:16
‘The rock rolled downhill.’
88
316280
6400
‘Le rocher a roulé en bas.’
05:22
Good job, guys.
89
322680
940
Bon travail, les gars.
05:23
moving on.
90
323620
1260
aller de l'avant.
05:25
‘everywhere’ ‘somewhere’
91
325540
2500
'partout' 'quelque part'
05:28
‘anywhere’ or ‘nowhere’
92
328040
2720
'n'importe où' ou 'nulle part'
05:30
are adverbs of place as well.
93
330760
3189
sont aussi des adverbes de lieu.
05:33
But they are special because they describe a location or direction
94
333949
5451
Mais ils sont spéciaux parce qu'ils décrivent un lieu ou une
05:39
that is indefinite or unspecific.
95
339400
4320
direction indéfinie ou non spécifique.
05:43
For example,
96
343720
1840
Par exemple,
05:45
‘I looked everywhere for my car keys.’
97
345560
4660
"J'ai cherché partout mes clés de voiture."
05:50
‘I'd like to go somewhere for my vacation.’
98
350220
4560
"J'aimerais aller quelque part pour mes vacances."
05:54
‘We're going nowhere.’
99
354780
3800
"Nous n'allons nulle part."
05:58
‘Is there anywhere to get a coffee?’
100
358580
4880
"Y a-t-il un endroit où prendre un café?"
06:03
Let's practice pronunciation together.
101
363460
2480
Pratiquons ensemble la prononciation.
06:05
Repeat after me.
102
365940
2460
Répète après moi.
06:08
‘I looked everywhere for my car keys.’
103
368400
6420
‘J’ai cherché partout mes clés de voiture.’
06:14
‘I'd like to go somewhere for my vacation.’
104
374820
6560
‘J’aimerais aller quelque part pour mes vacances.’
06:21
‘We're going nowhere.’
105
381380
5260
‘Nous n’allons nulle part.’
06:26
‘Is there anywhere to get a coffee?’
106
386640
6290
‘Y a-t-il un endroit où prendre un
06:32
Great guys. Let's move on.
107
392930
2910
café ?’ Allons-nous en.
06:35
Just so you know, some adverbs can also be prepositions.
108
395840
5919
Pour information, certains adverbes peuvent aussi être des prépositions.
06:41
Now the difference is that an adverb stands alone.
109
401759
4751
Maintenant, la différence est qu'un adverbe est seul.
06:46
A preposition is always followed by a noun.
110
406510
4330
Une préposition est toujours suivie d'un nom.
06:50
So for example, ‘outside’.
111
410840
2580
Ainsi, par exemple, "dehors".
06:53
‘outside’ can be an adverb?
112
413420
3420
"dehors" peut être un adverbe ?
06:56
For example, ‘we were waiting outside.’
113
416850
2789
Par exemple, "nous attendions dehors".
06:59
It's an adverb.
114
419639
1000
C'est un adverbe.
07:00
It stands alone.
115
420640
1260
Il se tient seul.
07:01
But it can also be a preposition.
116
421900
3240
Mais cela peut aussi être une préposition.
07:05
For example, ‘We were waiting outside his office.’
117
425140
5300
Par exemple, "Nous attendions devant son bureau".
07:10
It goes with a noun.
118
430440
2320
Cela va avec un nom.
07:12
Another example, ‘I kicked the ball around.’
119
432760
4420
Un autre exemple, "J'ai donné un coup de pied dans le ballon".
07:17
‘around’ is an adverb, in this case it stands alone.
120
437180
3740
"Autour" est un adverbe, dans ce cas, il est seul.
07:20
But it can also be a preposition.
121
440920
3240
Mais cela peut aussi être une préposition.
07:24
‘I kicked the ball around the field.’
122
444160
3900
"J'ai lancé le ballon sur le terrain."
07:28
It goes with a noun.
123
448070
1840
Cela va avec un nom.
07:29
Okay?
124
449910
1000
D'accord?
07:30
So an adverb stands alone. A preposition is followed by a noun.
125
450910
5550
Ainsi, un adverbe est isolé. Une préposition est suivie d'un nom.
07:36
Now let's practice pronunciation.
126
456460
2060
Maintenant, pratiquons la prononciation.
07:38
please repeat after me.
127
458520
2200
Répétez après moi s'il vous plaît.
07:40
‘We were waiting outside.’
128
460720
4860
‘Nous attendions dehors.’
07:45
‘We were waiting outside his office.’
129
465580
6380
‘Nous attendions devant son bureau.’
07:51
‘I kicked the ball around.’
130
471960
4980
‘J’ai lancé le ballon.’
07:56
‘I kicked the ball around the field.’
131
476940
7000
‘J’ai lancé le ballon autour du terrain.’
08:03
Very good, guys.
132
483940
1140
Très bien, les gars.
08:05
Let's now move on to practice, shall we?
133
485080
3220
Passons maintenant à la pratique, d'accord ?
08:08
Okay, guys.
134
488300
920
D'accord, les gars.
08:09
Let's do a bit of extra practice.
135
489220
2500
Faisons un peu de pratique supplémentaire.
08:11
I have a few example sentences for you to spot adverbs of place.
136
491720
5680
J'ai quelques exemples de phrases pour vous permettre de repérer les adverbes de lieu.
08:17
First example,
137
497400
2240
Premier exemple,
08:19
‘John looked around but he couldn't find his wife.’
138
499640
5380
"John a cherché autour mais il n'a pas pu trouver sa femme."
08:25
Now remember, adverbs of place, answer the question – ‘where?’
139
505020
7320
Maintenant, rappelez-vous, adverbes de lieu, répondez à la question - "où?"
08:32
Can you spot the adverb here?
140
512340
2880
08:35
Of course, it’s the word ‘around’.
141
515220
3380
Bien sûr, c'est le mot "autour".
08:38
Where did John look?
142
518600
2400
Où Jean a-t-il regardé ?
08:41
He looked ‘around’.
143
521000
3520
Il regarda autour de'.
08:44
Second example,
144
524520
2160
Deuxième exemple,
08:46
‘I searched everywhere I could think of.’
145
526680
4160
"J'ai cherché partout où je pouvais penser."
08:50
Now where did I search?
146
530840
3820
Maintenant, où ai-je cherché ?
08:54
‘everywhere’
147
534670
1210
"partout"
08:55
‘everywhere’ is the adverb.
148
535880
2680
"partout" est l'adverbe.
08:58
‘Let's go back.’
149
538560
2220
« Revenons en arrière. »
09:00
Now what's the adverb in this sentence?
150
540780
2900
Maintenant, quel est l'adverbe dans cette phrase ?
09:03
It’s ‘back’ - of course.
151
543680
2240
C'est "de retour" - bien sûr.
09:05
Where?
152
545920
1080
Où?
09:07
‘back’.
153
547000
2040
'dos'.
09:09
Next example, ‘Come in.’
154
549040
3700
Exemple suivant, "Entrez".
09:12
Where?
155
552740
2000
Où ?
09:14
‘in’.
156
554740
900
'dans'.
09:15
Okay, the adverb is ‘in’.
157
555640
2639
D'accord, l'adverbe est "in".
09:18
Okay, so adverbs of place answer the question – ‘where?’.
158
558280
5760
D'accord, donc les adverbes de lieu répondent à la question - "où?".
09:24
Okay, Let's practice pronunciation.
159
564040
2380
Bon, pratiquons la prononciation.
09:26
Please repeat the sentences after me.
160
566420
3700
Veuillez répéter les phrases après moi.
09:30
‘John looked around but he couldn't find his wife.’
161
570120
9440
« John a regardé autour de lui, mais il n'a pas trouvé sa femme. »
09:39
‘I searched everywhere I could think of.’
162
579560
8340
« J'ai cherché partout où je pouvais penser. »
09:47
‘Let's go back.’
163
587900
5600
« Retournons. »
09:53
‘Come in.’
164
593500
5120
« Entrez. »
09:58
Good job, guys.
165
598620
1880
Bon travail, les gars.
10:00
Okay, guys.
166
600510
1480
D'accord, les gars.
10:01
You now know a lot more about adverbs of place.
167
601990
3770
Vous en savez maintenant beaucoup plus sur les adverbes de lieu.
10:05
Now I know it's hard to learn about all these adverbs,
168
605760
4840
Maintenant, je sais qu'il est difficile d'apprendre tous ces adverbes,
10:10
but don't worry, you'll get there.
169
610600
2120
mais ne vous inquiétez pas, vous y arriverez.
10:12
You just need a bit of practice.
170
612720
2100
Vous avez juste besoin d'un peu de pratique.
10:14
Okay?
171
614820
1020
D'accord?
10:15
Now I'm gonna carry on talking about adverbs in my next videos,
172
615900
4280
Maintenant, je vais continuer à parler des adverbes dans mes prochaines vidéos,
10:20
so make sure to watch them.
173
620180
2080
alors assurez-vous de les regarder.
10:22
Thank you for watching and see you next time.
174
622260
2360
Merci d'avoir regardé et à la prochaine fois.
10:28
Thank you so much guys for watching our video.
175
628240
2920
Merci beaucoup les gars d'avoir regardé notre vidéo.
10:31
I hope you liked it and if you did, please show us your support.
176
631170
4890
J'espère que vous l'avez aimé et si vous l'avez fait, s'il vous plaît, montrez-nous votre soutien.
10:36
Click 'Like', subscribe to the channel, put your comments below - always nice.
177
636060
5370
Cliquez sur "J'aime", abonnez-vous à la chaîne, mettez vos commentaires ci-dessous - toujours agréable.
10:41
And share the video with your friends.
178
641430
2330
Et partagez la vidéo avec vos amis.
10:43
See you!
179
643760
1480
À bientôt!
11:01
[Music]
180
661060
3760
[Musique]
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7