Adverb of Place | Learn Basic English Grammar Course

104,128 views ・ 2019-12-16

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, everyone.
0
440
1310
Witam wszystkich.
00:01
Welcome to this English course on adverbs.
1
1750
3050
Witamy na tym kursie języka angielskiego dotyczącym przysłówków.
00:04
In this video, we're gonna talk about adverbs of place.
2
4800
5060
W tym filmie porozmawiamy o przysłówkach miejsca.
00:09
Adverbs of place tell us where an action happens.
3
9860
5359
Przysłówki miejsca mówią nam, gdzie dzieje się jakaś czynność.
00:15
They could also give us information on direction, distance, or movement.
4
15220
6540
Mogą również dostarczać nam informacji o kierunku, odległości lub ruchu.
00:21
Let's take a look at a quick example.
5
21760
2820
Rzućmy okiem na szybki przykład.
00:24
‘Let's go and play outdoors.’
6
24580
3230
„Chodźmy pobawić się na świeżym powietrzu”.
00:27
Now in this sentence, the adverb of place is ‘outdoors’.
7
27810
5580
W tym zdaniu przysłówek miejsca brzmi „na zewnątrz”.
00:33
It answers the question, ‘Where?’.
8
33390
2670
Odpowiada na pytanie „Gdzie?”.
00:36
Where?
9
36060
1340
Gdzie?
00:37
‘Outdoors.’
10
37400
1200
„Na zewnątrz”.
00:38
Okay.
11
38600
1360
OK.
00:39
Now let's learn a bit more about adverbs of place together.
12
39960
4500
Teraz dowiedzmy się trochę więcej o przysłówkach miejsca razem.
00:44
Let's get started.
13
44460
1080
Zacznijmy.
00:49
First, let's talk a bit about ‘here’ and ‘there’.
14
49180
4360
Najpierw porozmawiajmy trochę o „tutaj” i „tam”.
00:53
‘Here’ and ‘there’ are two adverbs of place that relates specifically to the speaker.
15
53540
6970
„Tutaj” i „tam” to dwa przysłówki miejsca, które odnoszą się konkretnie do mówcy.
01:00
‘Here’ meaning close to the speaker.
16
60510
2290
„Tutaj” oznacza blisko mówiącego.
01:02
Close to me.
17
62800
1360
Blisko mnie.
01:04
‘There’ meaning farther away.
18
64170
2720
„Tam” znaczy dalej.
01:06
Okay. Let's take a look at a few examples.
19
66890
3530
Dobra. Rzućmy okiem na kilka przykładów.
01:10
‘I put my keys there.’
20
70420
3080
„Tam położyłem klucze”.
01:13
So the adverb ‘there’ indicating the location of the keys
21
73500
5320
Więc przysłówek „tam” wskazuje położenie kluczy
01:18
and they're a bit farther away from me.
22
78820
2320
i są one nieco dalej ode mnie.
01:21
Okay?
23
81140
1160
Dobra?
01:22
Second example.
24
82720
1480
Drugi przykład.
01:24
‘Please come here.’
25
84200
2420
„Proszę, chodź tutaj”. „
01:26
‘Here’ being the adverb, you know, meaning to me.
26
86620
4860
Tutaj” jest przysłówkiem, wiesz, co oznacza dla mnie.
01:31
So these adverbs are place at the end of the sentence.
27
91480
4660
Więc te przysłówki są umieszczane na końcu zdania.
01:36
But you can also put them at the beginning if you want to emphasize the location.
28
96140
7220
Ale możesz też umieścić je na początku, jeśli chcesz podkreślić lokalizację.
01:43
For example,
29
103360
1700
Na przykład:
01:45
‘Here are your keys.’
30
105060
2520
„Oto twoje klucze”.
01:47
‘Here’.
31
107580
900
„Tutaj”.
01:48
close to me.
32
108480
2100
blisko mnie.
01:50
‘There is your umbrella.’
33
110580
2540
„Oto twój parasol”.
01:53
Over there, farther away.
34
113120
2220
Tam, dalej.
01:55
So in these two cases, I want to emphasize the location
35
115340
3650
Więc w tych dwóch przypadkach chcę podkreślić lokalizację,
01:58
so I place the adverb at the beginning of the sentence.
36
118990
3590
więc umieszczam przysłówek na początku zdania.
02:02
Okay, guys?
37
122580
1420
Dobra, chłopaki?
02:04
Let's now practice pronunciation.
38
124500
2600
Poćwiczmy teraz wymowę.
02:07
Please repeat after me.
39
127100
2580
Prosze powtarzaj za mną.
02:09
‘I put my keys there.’
40
129680
5740
„Położyłem tam moje klucze”. „
02:15
‘Please come here.’
41
135420
4800
Proszę, podejdź tutaj”. „
02:20
‘Here are your keys.’
42
140220
4400
Oto twoje klucze”.
02:24
‘There is your umbrella.’
43
144620
5080
„Tutaj jest twój parasol”.
02:29
Good job, guys.
44
149700
1850
Dobra robota, chłopaki.
02:31
Let's move on.
45
151550
1170
Przejdźmy dalej.
02:33
Let's now take a look at adverbs of movement and directions.
46
153540
5960
Przyjrzyjmy się teraz przysłówkom ruchu i kierunków.
02:39
Some adverbs end in ‘-ward’.
47
159500
5560
Niektóre przysłówki kończą się na „-ward”.
02:45
Or ‘-wards’.
48
165060
3800
Lub „-towary”.
02:48
It's the same thing.
49
168860
1420
To jest to samo.
02:50
And they express movement in a particular direction.
50
170280
5560
I wyrażają ruch w określonym kierunku.
02:55
For example, ‘homeward’ or ‘homewards’
51
175840
4500
Na przykład „do domu” lub „do domu” „do
03:00
‘backward’ or ‘backwards’
52
180340
3160
tyłu” lub „do tyłu” „
03:03
‘forward’ or ‘forwards’
53
183500
2980
naprzód” lub „naprzód” „
03:06
‘onward’ or ‘onwards’
54
186480
3500
naprzód” lub „naprzód”
03:09
So they express a movement.
55
189980
1680
Wyrażają więc ruch.
03:11
And they specify a particular direction.
56
191660
3640
I określają konkretny kierunek.
03:15
Let's take a look at a few examples sentences.
57
195300
4300
Rzućmy okiem na kilka przykładowych zdań.
03:19
‘We drove eastwards.’ or ‘eastward’.
58
199600
4900
„Jechaliśmy na wschód” lub „na wschód”.
03:24
It would be the exact same thing.
59
204500
3100
To byłoby dokładnie to samo.
03:27
‘The children looked upwards at the stars.’
60
207600
5860
„Dzieci spojrzały w górę na gwiazdy”. „
03:33
‘You need to move forward one step.’
61
213460
5480
Musisz zrobić jeden krok do przodu”.
03:38
So each time you have a movement specifying the direction of this movement.
62
218940
7000
Więc za każdym razem masz ruch określający kierunek tego ruchu.
03:45
Okay?
63
225940
1780
Dobra?
03:47
Good.
64
227720
1180
Dobry.
03:48
Let's practice pronunciation now.
65
228900
1780
Poćwiczmy teraz wymowę.
03:50
Repeat after me please.
66
230680
2560
Proszę powtarzać za mną.
03:53
‘We drove eastwards.’
67
233240
5500
„Jechaliśmy na wschód”. „
03:58
‘The children looked upwards at the stars.’
68
238740
7260
Dzieci patrzyły w górę na gwiazdy”. „
04:06
‘You need to move forward one step.’
69
246000
7200
Musicie przesunąć się o krok do przodu”.
04:13
Good, guys.
70
253200
1460
Dobrze chłopaki.
04:14
Let's move on.
71
254660
1880
Przejdźmy dalej.
04:16
Some adverbs express both movement and location at the same time.
72
256540
7260
Niektóre przysłówki wyrażają jednocześnie ruch i położenie .
04:23
For example, when I say, ‘The child went indoors,’
73
263800
5760
Na przykład, kiedy mówię: „Dziecko weszło do domu”, pojawia
04:29
There's a movement.
74
269560
2360
się ruch.
04:31
The child goes into the house.
75
271920
2560
Dziecko wchodzi do domu.
04:34
But it's also a location.
76
274480
2180
Ale to też lokalizacja.
04:36
He's inside – indoors.
77
276660
3380
On jest w środku – w pomieszczeniu.
04:40
Another example would be,
78
280040
2220
Innym przykładem może być:
04:42
‘He's going abroad.’
79
282260
2460
„On wyjeżdża za granicę”.
04:44
It's a movement, but it's also a location abroad in another country.
80
284720
6260
To ruch, ale także miejsce za granicą w innym kraju.
04:50
Finally I could say,
81
290980
1780
W końcu mogłem powiedzieć:
04:52
‘The rock rolled downhill.’
82
292760
3420
„Kamień stoczył się w dół”.
04:56
There's the movement going down, but it's also a location.
83
296180
5900
Jest ruch w dół, ale to także lokalizacja.
05:02
Now let's practice pronunciation.
84
302080
1780
Teraz poćwiczmy wymowę.
05:03
Please repeat after me.
85
303860
1980
Prosze powtarzaj za mną.
05:05
‘The child went indoors.’
86
305840
5440
„Dziecko poszło do domu”. „
05:11
‘He is going abroad.’
87
311280
5000
Wyjeżdża za granicę”. „
05:16
‘The rock rolled downhill.’
88
316280
6400
Kamień potoczył się w dół”.
05:22
Good job, guys.
89
322680
940
Dobra robota, chłopaki.
05:23
moving on.
90
323620
1260
iść dalej.
05:25
‘everywhere’ ‘somewhere’
91
325540
2500
„wszędzie” „gdzieś” „
05:28
‘anywhere’ or ‘nowhere’
92
328040
2720
gdziekolwiek” lub „nigdzie” to
05:30
are adverbs of place as well.
93
330760
3189
również przysłówki miejsca.
05:33
But they are special because they describe a location or direction
94
333949
5451
Ale są wyjątkowe, ponieważ opisują lokalizację lub kierunek,
05:39
that is indefinite or unspecific.
95
339400
4320
który jest nieokreślony lub nieokreślony.
05:43
For example,
96
343720
1840
Na przykład:
05:45
‘I looked everywhere for my car keys.’
97
345560
4660
„Wszędzie szukałem kluczyków do samochodu”. „
05:50
‘I'd like to go somewhere for my vacation.’
98
350220
4560
Chciałbym pojechać gdzieś na wakacje”. „
05:54
‘We're going nowhere.’
99
354780
3800
Jedziemy donikąd”.
05:58
‘Is there anywhere to get a coffee?’
100
358580
4880
„Czy można gdzieś napić się kawy?”.
06:03
Let's practice pronunciation together.
101
363460
2480
Poćwiczmy razem wymowę.
06:05
Repeat after me.
102
365940
2460
Powtarzaj za mną.
06:08
‘I looked everywhere for my car keys.’
103
368400
6420
„Wszędzie szukałem kluczyków do samochodu”. „
06:14
‘I'd like to go somewhere for my vacation.’
104
374820
6560
Chciałbym gdzieś pojechać na wakacje”. „
06:21
‘We're going nowhere.’
105
381380
5260
Jedziemy donikąd”. „Czy jest
06:26
‘Is there anywhere to get a coffee?’
106
386640
6290
gdzie napić się kawy?”
06:32
Great guys. Let's move on.
107
392930
2910
. Przejdźmy dalej. Dla
06:35
Just so you know, some adverbs can also be prepositions.
108
395840
5919
twojej wiadomości, niektóre przysłówki mogą być również przyimkami.
06:41
Now the difference is that an adverb stands alone.
109
401759
4751
Teraz różnica polega na tym, że przysłówek stoi sam. Po
06:46
A preposition is always followed by a noun.
110
406510
4330
przyimku zawsze występuje rzeczownik.
06:50
So for example, ‘outside’.
111
410840
2580
Na przykład „na zewnątrz”.
06:53
‘outside’ can be an adverb?
112
413420
3420
„na zewnątrz” może być przysłówkiem?
06:56
For example, ‘we were waiting outside.’
113
416850
2789
Na przykład „czekaliśmy na zewnątrz”.
06:59
It's an adverb.
114
419639
1000
To przysłówek.
07:00
It stands alone.
115
420640
1260
Stoi samotnie.
07:01
But it can also be a preposition.
116
421900
3240
Ale może to być również przyimek.
07:05
For example, ‘We were waiting outside his office.’
117
425140
5300
Na przykład „Czekaliśmy przed jego biurem”.
07:10
It goes with a noun.
118
430440
2320
Pasuje do rzeczownika.
07:12
Another example, ‘I kicked the ball around.’
119
432760
4420
Inny przykład: „Kopałem piłkę dookoła”. „
07:17
‘around’ is an adverb, in this case it stands alone.
120
437180
3740
Dookoła” to przysłówek, w tym przypadku występuje sam.
07:20
But it can also be a preposition.
121
440920
3240
Ale może to być również przyimek.
07:24
‘I kicked the ball around the field.’
122
444160
3900
„Kopałem piłkę po boisku”.
07:28
It goes with a noun.
123
448070
1840
To pasuje do rzeczownika.
07:29
Okay?
124
449910
1000
Dobra?
07:30
So an adverb stands alone. A preposition is followed by a noun.
125
450910
5550
Więc przysłówek stoi sam. Po przyimku następuje rzeczownik.
07:36
Now let's practice pronunciation.
126
456460
2060
Teraz poćwiczmy wymowę.
07:38
please repeat after me.
127
458520
2200
Prosze powtarzaj za mną.
07:40
‘We were waiting outside.’
128
460720
4860
„Czekaliśmy na zewnątrz”. „
07:45
‘We were waiting outside his office.’
129
465580
6380
Czekaliśmy przed jego biurem”. „
07:51
‘I kicked the ball around.’
130
471960
4980
Kopałem piłkę dookoła”.
07:56
‘I kicked the ball around the field.’
131
476940
7000
„Kopałem piłkę wokół boiska”.
08:03
Very good, guys.
132
483940
1140
Bardzo dobrze, chłopaki.
08:05
Let's now move on to practice, shall we?
133
485080
3220
Przejdźmy teraz do ćwiczeń, dobrze?
08:08
Okay, guys.
134
488300
920
Dobra, chłopaki.
08:09
Let's do a bit of extra practice.
135
489220
2500
Zróbmy trochę dodatkowej praktyki.
08:11
I have a few example sentences for you to spot adverbs of place.
136
491720
5680
Mam kilka przykładowych zdań, w których możesz znaleźć przysłówki miejsca.
08:17
First example,
137
497400
2240
Pierwszy przykład:
08:19
‘John looked around but he couldn't find his wife.’
138
499640
5380
„John rozejrzał się, ale nie mógł znaleźć swojej żony”.
08:25
Now remember, adverbs of place, answer the question – ‘where?’
139
505020
7320
Teraz pamiętaj, przysłówki miejsca, odpowiedz na pytanie – „gdzie?”.
08:32
Can you spot the adverb here?
140
512340
2880
Czy widzisz tutaj przysłówek?
08:35
Of course, it’s the word ‘around’.
141
515220
3380
Oczywiście chodzi o słowo „około”.
08:38
Where did John look?
142
518600
2400
Gdzie patrzył Jan?
08:41
He looked ‘around’.
143
521000
3520
Rozejrzał się'.
08:44
Second example,
144
524520
2160
Drugi przykład:
08:46
‘I searched everywhere I could think of.’
145
526680
4160
„Szukałem wszędzie, o czym mogłem pomyśleć”. A
08:50
Now where did I search?
146
530840
3820
teraz, gdzie szukałem?
08:54
‘everywhere’
147
534670
1210
„wszędzie” „
08:55
‘everywhere’ is the adverb.
148
535880
2680
wszędzie” to przysłówek.
08:58
‘Let's go back.’
149
538560
2220
„Wróćmy”.
09:00
Now what's the adverb in this sentence?
150
540780
2900
Jaki jest przysłówek w tym zdaniu?
09:03
It’s ‘back’ - of course.
151
543680
2240
To „z powrotem” - oczywiście.
09:05
Where?
152
545920
1080
Gdzie?
09:07
‘back’.
153
547000
2040
'z powrotem'.
09:09
Next example, ‘Come in.’
154
549040
3700
Następny przykład: „Wejdź”.
09:12
Where?
155
552740
2000
Gdzie?
09:14
‘in’.
156
554740
900
'W'.
09:15
Okay, the adverb is ‘in’.
157
555640
2639
Dobra, przysłówek to „w”.
09:18
Okay, so adverbs of place answer the question – ‘where?’.
158
558280
5760
Ok, więc przysłówki miejsca odpowiadają na pytanie – „gdzie?”.
09:24
Okay, Let's practice pronunciation.
159
564040
2380
Dobra, poćwiczmy wymowę.
09:26
Please repeat the sentences after me.
160
566420
3700
Proszę powtórzyć zdania za mną.
09:30
‘John looked around but he couldn't find his wife.’
161
570120
9440
„John rozejrzał się, ale nie mógł znaleźć swojej żony”. „
09:39
‘I searched everywhere I could think of.’
162
579560
8340
Szukałem wszędzie, o czym mogłem pomyśleć”. „
09:47
‘Let's go back.’
163
587900
5600
Wracajmy”. „
09:53
‘Come in.’
164
593500
5120
Wejdź”.
09:58
Good job, guys.
165
598620
1880
Dobra robota, chłopaki.
10:00
Okay, guys.
166
600510
1480
Dobra, chłopaki.
10:01
You now know a lot more about adverbs of place.
167
601990
3770
Teraz wiesz dużo więcej o przysłówkach miejsca.
10:05
Now I know it's hard to learn about all these adverbs,
168
605760
4840
Teraz wiem, że trudno jest nauczyć się tych wszystkich przysłówków,
10:10
but don't worry, you'll get there.
169
610600
2120
ale nie martw się, dasz radę.
10:12
You just need a bit of practice.
170
612720
2100
Potrzebujesz tylko trochę praktyki.
10:14
Okay?
171
614820
1020
Dobra? W kolejnych filmach
10:15
Now I'm gonna carry on talking about adverbs in my next videos,
172
615900
4280
będę mówił o przysłówkach ,
10:20
so make sure to watch them.
173
620180
2080
więc koniecznie je obejrzyj.
10:22
Thank you for watching and see you next time.
174
622260
2360
Dziękuję za oglądanie i do zobaczenia następnym razem.
10:28
Thank you so much guys for watching our video.
175
628240
2920
Dziękuję bardzo chłopaki za obejrzenie naszego filmu.
10:31
I hope you liked it and if you did, please show us your support.
176
631170
4890
Mam nadzieję, że Ci się podobało, a jeśli tak, okaż nam swoje wsparcie.
10:36
Click 'Like', subscribe to the channel, put your comments below - always nice.
177
636060
5370
Kliknij 'Lubię to', zasubskrybuj kanał, umieść swoje komentarze poniżej - zawsze miło.
10:41
And share the video with your friends.
178
641430
2330
I udostępnij wideo znajomym. Do
10:43
See you!
179
643760
1480
zobaczenia!
11:01
[Music]
180
661060
3760
[Muzyka]
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7