Learn Past Perfect Continuous Tense | Basic English Grammar Course

Hi, everybody.

سلام به همه.

I'm Esther.

من استر هستم

In this video, I will introduce the past perfect continuous tense.

در این ویدیو زمان گذشته کامل استمراری را معرفی می کنم.

It's a great tense that helps you express an ongoing action

این یک زمان عالی است که به شما کمک می کند یک عمل مداوم

in the past continuing up to another point in the past.

در گذشته را بیان کنید و تا نقطه دیگری در گذشته ادامه دهید.

There's a lot to learn, so keep watching.

چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد، پس به تماشا کردن ادامه دهید.

One usage of the past perfect continuous tense is to talk about an ongoing action in the

یکی از کاربردهای زمان گذشته کامل استمراری

این است که در مورد یک عمل در حال انجام در گذشته صحبت کنیم

past that continued up to another point in the

که تا نقطه دیگری در گذشته ادامه داشته است.

past.

You can use ‘for’ and a duration to talk about

می‌توانید از «برای» و مدت‌زمان برای صحبت در مورد

how long that action was in progress.

مدت زمان انجام آن اقدام استفاده کنید.

Here are some examples.

در اینجا چند نمونه آورده شده است.

‘I had been waiting for the bus for two hours before it arrived.’

من دو ساعت قبل از رسیدن اتوبوس منتظر بودم.

You'll notice that at the beginning.

در ابتدا متوجه آن خواهید شد.

فرقی نمی کند موضوع چیست،

It doesn't matter what the subject is, we follow with ‘had been’.

ما با « had been » دنبال می کنیم.

به عنوان مثال، "من بودم"،

For example, ‘I had been’, ‘Chuck had been’,

"چاک بود"،

و "تام و کیم بودند."

And ‘Tom and Kim had been.’

و سپس فعل '-ing' را دنبال می کنیم. 'در انتظار'.

And then we follow with the verb ‘-ing’.

‘waiting’.

‘I had been waiting.’

"من منتظر بودم."

Now this is the ongoing action that happened first.

اکنون این اقدام در حال انجام است که ابتدا اتفاق افتاد.

Again, four and two hours shows the duration.

باز هم چهار و دو ساعت مدت زمان را نشان می دهد.

The second part says, ‘it arrived’.

بخش دوم می گوید، "آن رسید".

This verb is in the past simple tense.

این فعل در زمان گذشته ساده است.

Therefore, that is the second action.

بنابراین، آن اقدام دوم است.

It's the action that this first action happened until this action happened,

این عملی است که این اولین اقدام اتفاق افتاد

تا این که این عمل اتفاق افتاد،

so again, ‘I had been waiting for the bus,’ happened

بنابراین دوباره،

"من منتظر اتوبوس بودم" اول اتفاق افتاد.

first.

And then, it happened until the bus arrived.

و بعد، تا رسیدن اتوبوس اتفاق افتاد.

‘Chuck had been cooking,’ Again, that part's easy.

«چاک داشت آشپزی می‌کرد»،

باز هم، آن بخش آسان است.

مهم نیست که موضوع چیست، می‌گوییم « had been »

No matter what’s the subject, we say ‘had been’ and then verb ‘-ing’.

و سپس فعل «-ing».

Again, I can show how long Chuck had been cooking by saying ‘for an hour’, showing

باز هم، می توانم با گفتن «یک ساعت» و

نشان دادن مدت زمان،

the duration.

نشان دهم که چاک چقدر پخته بود

And then, I finished by saying, ‘before he finished’.

. و سپس، با گفتن "قبل از اینکه او تمام شود" به پایان رسید.

He had been cooking up to this point in the past.

او در گذشته تا این مرحله آشپزی می کرد.

Finally, ‘Tom and Kim had been walking,’ This part should be familiar to you by now,

در نهایت، «تام و کیم راه می‌رفتند»،

این قسمت باید برای شما آشنا باشد، دوباره

‘for an hour’ Again, that shows duration.

«برای یک ساعت»

، که مدت زمان را نشان می‌دهد.

‘before they rested.’

قبل از اینکه استراحت کنند.

So they had been walking for an hour before they took a break.

بنابراین آنها قبل از اینکه استراحت کنند،

یک ساعت پیاده روی کرده بودند .

Before they rested.

قبل از اینکه استراحت کنند.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

زمان گذشته کامل استمراری

The past perfect continuous tense is also used to express cause and effect in the

نیز برای بیان علت و معلول در گذشته استفاده می شود.

past.

The verb that's in the past perfect continuous tense shows the cause,

فعل که در زمان گذشته کامل استمراری است،

علت را نشان می دهد، چرا اتفاقی افتاده است.

why something happened.

We can use ‘because’ or ‘so’ to show the cause and effect.

برای نشان دادن علت و معلول

می توانیم از «زیرا» یا «چنین» استفاده کنیم .

Here, I'll explain.

در اینجا، من توضیح می دهم.

‘Jason was tired because he had been jogging.’

جیسون خسته بود چون دویدن داشت.

The first part of the sentence is in the past tense.

قسمت اول جمله در زمان گذشته است.

‘Jason was tired,’ However, we see ‘why?’

"جیسون خسته بود،"

با این حال، ما می بینیم "چرا؟"

Well, because, ‘he had been jogging’.

خوب، چون «او در حال دویدن بود».

قسمت دوم این جمله

The second part of this sentence is in the past perfect continuous tense.

در زمان گذشته کامل استمراری است.

‘he had been’, remember no matter what the subject,

"او بود"،

مهم نیست موضوع چه باشد، به خاطر بسپاریم

we follow with ‘had been’ and jogging – ‘verb -ing’.

، " had been" و دویدن - "فعل -ing" را دنبال می کنیم.

‘he had been jogging’ This shows why Jason was tired.

"او در حال دویدن بود"

این نشان می دهد که چرا جیسون خسته بود.

The next sentence says, ‘The pavement’ or it ‘was wet because

جمله بعدی می‌گوید:

«پیاده‌رو»

یا «خیس بود چون باران می‌بارید».

it had been raining.’

Similar to the first sentence, ‘it had been raining’ shows the cause.

مشابه جمله اول،

"باران بود" علت را نشان می دهد.

Why was the pavement wet?

چرا پیاده رو خیس بود؟

‘The pavement was wet because it had been raining.’

پیاده رو خیس بود

زیرا باران می بارید.

در این جمله کمی تفاوت می بینیم.

In this sentence, we see a little difference.

‘The children had been playing’ Again, this is the past perfect continuous

"بچه ها داشتند بازی می کردند"

دوباره، این زمان گذشته کامل استمراری است.

tense.

‘had been playing’ The second part says, ‘the room was a mess’.

«بازی می‌کردم»

قسمت دوم می‌گوید: «اتاق به هم ریخته بود».

So here, instead of ‘because’ like the first two sentences,

بنابراین در اینجا، به جای «زیرا»

مانند دو جمله اول، از «پس» استفاده کردم.

I used ‘so’.

So the order has been changed but the meaning is the same.

بنابراین ترتیب تغییر کرده است

اما معنی همان است.

This, ‘the children had been playing’ is why the room was a mess.

به همین دلیل بود که «بچه ها بازی می کردند»

به همین دلیل اتاق به هم ریخته بود.

This is the cause and this is the effect.

این علت و معلول است.

بیایید ادامه دهیم.

Let's move on.

Now let's go into the negative form of the past perfect continuous tense.

حالا بیایید وارد شکل منفی

زمان گذشته کامل استمراری شویم.

در اینجا چند نمونه آورده شده است.

Here are some examples.

‘I had not been working for a day before I quit.’

قبل از اینکه کار را ترک کنم یک روز کار نکرده بودم.

So no matter what the subject ‘I’, ‘you’, ‘she’, or ‘it’,

بنابراین مهم نیست که موضوع «من»، «تو»، «او» یا «آن» چیست،

just like in the affirmative, we say ‘had’, but after the ‘had’, in the negative form,

درست مانند حالت مثبت، «دارا» می‌گوییم،

اما پس از «داشت»، در شکل منفی، «» را اضافه می‌کنیم. نه.

we add ‘not’. ‘had not’

'n't' ' had not'

‘had not’ or you can use the contraction ‘hadn't’.

یا می توانید از انقباض 'hadn't' استفاده کنید.

Which is a combination of ‘had’ and ‘not’ together.

که ترکیبی از "داشت" و "نبود" با هم است.

‘I had not been working’ The rest of the sentence is the same.

"من کار نکرده بودم"

بقیه جمله هم همینطور است.

‘been + verb -ing’ ‘I had not been working for a day before

'been + verb -ing'

'من یک روز قبل از ترک کار کار نکرده بودم.'

I quit.’

The next sentence says, ‘You had not been cutting onions for long

جمله بعدی می گوید:

"تو قبل از اینکه گریه کنی مدت زیادی پیاز را بریده نبودی."

before you cried.’

Again, the ‘not’ goes between ‘had’ and ‘been’.

باز هم، «نه» بین «داشتن» و «بوده» قرار می گیرد.

‘She hadn't been studying for long when she fell asleep.’

او خیلی وقت بود که درس نخوانده بود

که به خواب رفت.

Here, we have the contraction.

در اینجا، ما انقباض را داریم.

و در نهایت،

And finally, ‘It hadn't been snowing for long when it

"برای مدت طولانی برف نباریده بود که متوقف شد."

stopped.’

Again, we have the contraction for ‘had not’ here.

باز هم، ما در اینجا انقباض را برای «نبود» داریم.

You'll notice that in the first two sentences, I used ‘before’.

متوجه خواهید شد که در دو جمله اول از "قبل" استفاده کردم.

And in the last two, I used ‘when’.

و در دو مورد آخر از "when" استفاده کردم.

Either one can be used to show when the first action stopped.

می توان از هر یک برای نشان دادن زمان توقف اولین اقدام استفاده کرد.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

حال بیایید به نحوه تشکیل سؤالات اساسی

Now let's go into how to form basic questions in the past perfect continuous tense.

در زمان گذشته کامل استمراری برویم.

Here is the first example.

در اینجا اولین مثال است.

‘He had been driving all day before he arrived.’

او تمام روز را قبل از رسیدن رانندگی می کرد.

Now, to turn this into a question, all we have to do is change the order of the first

حال برای تبدیل این موضوع به سوال

کافی است ترتیب دو کلمه اول را تغییر دهیم.

two words.

به جای "او داشت"،

Instead of ‘He had’, now I can say, ‘Had he’, in order to form a question.

اکنون می توانم بگویم "او بود"

تا یک سوال تشکیل شود.

‘Had he been driving all day before he arrived?’

"آیا او تمام روز قبل از رسیدن او رانندگی کرده بود؟"

The next sentence says, ‘The dog had been barking because it was

جمله بعدی می گوید:

"سگ از ترس پارس کرده بود."

scared.’

In this case, the subject is ‘The dog’.

در این مورد، موضوع "سگ" است.

And then we follow with ‘had’.

و پس از آن با ' had' دنبال می کنیم.

برای تبدیل این به یک سوال،

To turn this into a question, again, we switch the order.

دوباره ترتیب را تغییر می دهیم.

‘Had the dog been barking because it was scared?’

"آیا سگ به دلیل ترس پارس کرده بود؟"

متوجه خواهید شد که در سوال،

You'll notice that in the question, the rest of the words stay in the same place.

بقیه کلمات در همان مکان باقی می مانند.

Now, in the first question, we're asking how long an action happened,

حال، در اولین سوال،

ما می‌پرسیم که یک عمل چه مدت اتفاق افتاده

or how long it was ongoing in the past.

یا چه مدت در گذشته ادامه داشته است.

And in this question, we ask about cause and effect.

و در این سؤال

از علت و معلول سؤال می کنیم.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now, I'll introduce how to form WH questions in the past perfect continuous tense.

اکنون نحوه تشکیل سوالات WH

در زمان گذشته کامل استمراری را معرفی می کنم.

Take a look at these examples.

به این نمونه ها دقت کنید.

You'll notice that they all start with a WH word.

متوجه خواهید شد که همه آنها با یک کلمه WH شروع می شوند.

Why, where, what, and who.

چرا، کجا، چه و چه کسی.

You might also have noticed that after we have ‘had’.

شما همچنین ممکن است متوجه شده باشید که پس از ما "داشتیم".

‘Why had’ ‘Where had’

"چرا داشت"

"کجا داشت"

‘What had’ and ‘Who had’

"چه داشت"

و "چه کسی داشت"

In the first question, after that comes the subject.

در اولین سوال،

بعد از آن موضوع می آید.

‘Why had you’ And then ‘been + verb -ing’

'Why had you'

و سپس 'been + verb -ing'

و این همان الگویی است که

And that's the same pattern we follow for all of these sentences.

ما برای همه این جملات دنبال می کنیم.

So ‘Why had you been studying so much?’

پس "چرا اینقدر مطالعه می کردی؟"

I can answer by saying, ‘I had been studying so much because I have

من می توانم با این جمله پاسخ دهم:

"من خیلی درس می خواندم زیرا امتحان داشتم."

a test.’

‘Where had you been traveling before you came here?’

"قبل از اینکه به اینجا بیای کجا سفر می کردی؟"

I can say, ‘I had been traveling through Asia.’

می توانم بگویم، "من از طریق آسیا سفر کرده بودم."

‘What had they been playing before they played soccer?’

"آنها قبل از اینکه فوتبال بازی کنند چه بازی می کردند؟"

I can answer, ‘They had been playing baseball.’

می توانم پاسخ دهم، "آنها بیسبال بازی می کردند."

And finally, ‘Who had she been talking to before she

و در نهایت،

"او قبل از ترک خانه با چه کسی صحبت می کرد؟"

left home?’

من می توانم پاسخ دهم، "او با دوست پسرش صحبت می کرد."

I can answer, ‘She had been talking to her boyfriend.’

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Good job learning another difficult English grammar tense.

خوب است که یک زمان گرامر دشوار دیگر انگلیسی را یاد بگیرید.

The past perfect continuous can be tricky, but with time and practice you will get better.

گذشته کامل استمراری می تواند مشکل باشد،

اما با گذشت زمان و تمرین بهتر خواهید شد.

English is not always easy but always do your best and never give up.

انگلیسی همیشه آسان نیست

، اما همیشه بهترین کار را انجام دهید و هرگز تسلیم نشوید.

I'll see you in the next video.

در ویدیوی بعدی شما را می بینم.