19 Pronunciation Lessons for Beginners Learn How to Pronounce English Consonant Sounds

The first step is to know how to make these /b/ and /p/ sounds in English.

الخطوة الأولى هي معرفة كيفية عمل هذه الأصوات / b / و / p / باللغة الإنجليزية.

So you can pronounce them correctly

حتى تتمكن من نطقها بشكل صحيح

And you know the difference between the two sounds.

وتعرف الفرق بين الصوتين.

And I'm going to teach you that.

وسأعلمك ذلك.

Also guys, if you're serious about pronunciation, it's very important to know about the IPA spelling.

وأيضًا يا رفاق ، إذا كنتم جادون بشأن النطق ، فمن المهم جدًا معرفة تهجئة IPA.

You can also watch how I move my mouth,

يمكنك أيضًا مشاهدة كيف أحرك فمي ،

and of course always try to repeat after me in this video.

وبالطبع أحاول دائمًا التكرار ورائي في هذا الفيديو.

I'm sure you can master these sounds.

أنا متأكد من أنه يمكنك إتقان هذه الأصوات.

So let's do this.

لذلك دعونا نفعل هذا.

Okay, guys.

حسنا يا شباب.

Let's now practice producing the sound /b/ in English.

دعنا الآن نتدرب على إنتاج الصوت / b / باللغة الإنجليزية.

So what you're going to do, the first thing is, that this /b/ sound is voiced.

إذن ما ستفعله ، أول شيء هو أن يتم التعبير عن هذا الصوت / ب /.

Which means that you're going to use your voice.

مما يعني أنك ستستخدم صوتك.

So when you produce the sound,

لذلك عندما تصدر الصوت ،

you are going to feel a vibration in your throat.

ستشعر بالاهتزاز في حلقك.

And what you're going to do...

وما ستفعله ...

is basically push out the air with your lips.

هو في الأساس دفع الهواء بشفتيك.

They should touch each other so

يجب أن يلمسوا بعضهم البعض لذا

/b/

/ ب /

Okay, please repeat the sound after me.

حسنًا ، من فضلك كرر الصوت من بعدي.

/b/

/ ب /

Let's now practice with the word ‘bin’.

دعنا الآن نتدرب على كلمة "بن".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘bin’

"بن" "

‘bin’

بن" "

‘bin’

بن"

Good.

جيد.

And now let's practice producing the sound /p/ in English.

والآن دعونا نتدرب على إنتاج الصوت / p / باللغة الإنجليزية.

So /p/

إذن / p /

is basically going to be the exact same thing as the /b/ sound,

سيكون في الأساس نفس الشيء مثل / b / sound ،

but it's unvoiced

لكنه غير مسموع

which means that you are not going to use your voice.

مما يعني أنك لن تستخدم صوتك.

No vibration in the throat.

لا اهتزاز في الحلق.

You're just going to push out the air with your lips.

أنت فقط ستقوم بدفع الهواء بشفتيك.

No sound.

لا صوت.

So /p/

إذن / ع /

Can you repeat after me?

هل يمكنك التكرار بعدي؟

/p/

/ p /

Let's now practice with the word /pin/.

دعنا الآن نتدرب مع كلمة / دبوس /.

Repeat after me.

كرر من بعدي.

'pin'

"دبوس"

Good job.

عمل جيد.

Ok students, let's now practice with minimal pairs.

حسنًا أيها الطلاب ، دعنا الآن نتدرب مع أزواج قليلة.

Words that sound very similar but the actual sounds are different.

الكلمات التي تبدو متشابهة جدًا ولكن الأصوات الفعلية مختلفة.

They are very useful to help you hear the difference between the two sounds.

إنها مفيدة جدًا لمساعدتك على سماع الفرق بين الصوتين.

So first let's practice just the sounds.

لذلك دعونا أولًا نتدرب على الأصوات فقط.

Okay and I want you to repeat after me.

حسنًا وأريدك أن تكرر من بعدي.

First the /b/ sound.

أولا صوت / ب /.

/b/

/ ب /

And now the /p/ sound.

والآن صوت / p /.

Remember unvoiced.

تذكر صامت.

Okay watch my mouth.

حسنا راقب فمي.

Repeat after me.

كرر من بعدي.

/p/

/ ع /

Good.

جيد.

Let's now practice both.

دعونا الآن نتدرب على كليهما.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/b/

/ ب / /

/p/

ف / /

/b/

ب / /

/p/

ف / /

/b/

ب /

/p/

/ ع /

Good.

جيد.

And let's now take our words.

ودعنا الآن نأخذ كلماتنا.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘bin’

"bin" "

‘pin’

pin" "

‘bin’

bin" "

‘pin’

pin" "

‘bin’

bin" "

‘pin’

pin"

Excellent, guys. Moving on.

ممتاز ، يا رفاق. المضي قدما.

Let's practice producing the /n/ consonant sound in English.

لنتدرب على إنتاج الصوت الساكن / n / باللغة الإنجليزية.

So, what you're going to do is,

لذا ، ما ستفعله هو ، سيكون هناك

there's going to be air coming through your nose,

هواء يدخل من أنفك ،

and you're going to block the air in your mouth

وسوف تسد الهواء في فمك

with the tip of your tongue.

بطرف لسانك.

So the tip of your tongue should be up there.

لذلك يجب أن يكون طرف لسانك هناك.

Okay watch me.

حسنا شاهدني.

/n/

/ ن /

Okay, I want you to repeat after me.

حسنًا ، أريدك أن تكرر بعدي.

/n/

/ n /

Let's now use the word ‘pin’.

دعنا الآن نستخدم كلمة "دبوس".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

pin

دبوس دبوس

pin

pin

Good.

جيد.

Let's now learn how to produce the /ŋ/ sound in English.

دعنا الآن نتعلم كيفية إنتاج الصوت / ŋ / باللغة الإنجليزية.

So what you're going to do …

إذن ما الذي ستفعله ...

there's still air coming through your nose

لا يزال هناك هواء يمر عبر أنفك

and you're also going to block the air in your mouth.

وستحجب أيضًا الهواء في فمك.

But this time not with the tip of your tongue, but with the back of your tongue.

لكن هذه المرة ليس بطرف لسانك ، بل بظهر لسانك.

So this time, it's the back of your tongue that's going to be up there.

هذه المرة ، سيكون الجزء الخلفي من لسانك هناك.

Okay, watch me.

حسنًا ، شاهدني.

/ŋ/

/ ŋ /

Okay, please repeat after me.

حسنًا ، أرجوك كرر من بعدي.

/ŋ/

/ ŋ /

Let's use the word ‘ping’.

دعنا نستخدم كلمة "بينغ".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

ping

بينغ بينغ بينغ يا

ping

ping

Good guys.

شباب طيبون.

Moving on.

المضي قدما.

Okay we're now going to practice with minimal pairs

حسنًا ، سنقوم الآن بالتدرب على أقل عدد من الأزواج

- words that sound very similar but the sounds are actually different.

- الكلمات التي تبدو متشابهة جدًا ولكن الأصوات مختلفة في الواقع.

They are very useful for you to hear the difference between the two sounds.

إنها مفيدة جدًا لك لسماع الفرق بين الصوتين.

First, let's focus on the sounds themselves.

أولاً ، دعنا نركز على الأصوات نفسها.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

First, the /n/ sound.

أولاً ، الصوت / n /.

/n/

/ ن /

And now the /ŋ/ sound.

والآن صوت / ŋ /.

/ŋ/

/ ŋ /

Let's now do both.

لنفعل الأمرين الآن.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/n/

/ n / /

/ŋ/

ŋ /

/n/

/ n / /

/ŋ/

ŋ /

/n/

/ n /

/ŋ/

/ ŋ /

And now, let's practice with our words.

والآن ، دعنا نتدرب على كلماتنا.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

pin

دبوس

ping

بينغ دبوس بينغ

pin

ping

pin

ping

بينغ

Very good, guys.

جيد جدا يا شباب.

First let's learn how to make this ‘t’ /t/ sound. The ‘t’ /t/ sound in English.

أولاً ، دعنا نتعلم كيفية جعل هذا الصوت "t" / t /. "t" / t / sound باللغة الإنجليزية.

It's unvoiced.

إنه غير مسموع.

So you are not going to use your voice.

لذلك لن تستخدم صوتك.

You are not going to feel vibration in your throat.

لن تشعر بالاهتزاز في حلقك.

You're just going to push out some air.

أنت فقط ستدفع بعض الهواء.

And for this, your tongue is going to be forward against your top teeth.

ولهذا ، سيكون لسانك متجهًا نحو أسنانك العلوية.

And then you're going to push out some air.

وبعد ذلك ستقوم بإخراج بعض الهواء.

And your tongue is going to go down.

ولسانك سيهبط.

Okay.

تمام.

/t/

/ ر /

Please try and do it. Repeat after me.

يرجى المحاولة والقيام بذلك. كرر من بعدي.

/t/

/ ر /

Let's practice with the word ‘tip’.

دعونا نتدرب على كلمة "نصيحة".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

tip

نصيحة

tip

tip

نصيحة

Good.

جيدة.

Let's now focus on the ‘ch’ /tʃ/ sound in English.

دعنا الآن نركز على "ch" / tʃ / sound باللغة الإنجليزية.

It's slightly different.

الأمر مختلف قليلاً.

It's also unvoiced.

كما أنها صامتة.

So no vibration in your throat, ok.

لذا لا اهتزاز في حلقك ، حسنًا.

But this time your tongue is going to be up there.

لكن هذه المرة سيكون لسانك هناك.

It's not going to move

لن تتحرك

and you're going to release a lot of air.

وستطلق الكثير من الهواء.

So /tʃ/.

هكذا / tʃ /.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/tʃ/

/ tʃ /

Let's practice with the word ‘chip’.

دعونا نتدرب على كلمة "رقاقة".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

chip

رقاقة رقاقة

chip

chip

رقاقة

Good.

جيدة.

Let's now practice with minimal pairs.

دعنا الآن نتدرب مع أزواج قليلة.

Words that sound practically the same, but the sounds are actually different.

الكلمات التي تبدو متشابهة عمليا ، لكن الأصوات مختلفة في الواقع.

Very useful for you to hear the difference between the two sounds.

مفيد جدا بالنسبة لك لسماع الفرق بين الصوتين.

First, let's focus on the sounds themselves.

أولاً ، دعنا نركز على الأصوات نفسها.

Please watch my mouth and repeat after me.

من فضلك راقب فمي وكرر بعدي.

First, the ‘t’ /t/ sound.

أولاً ، "t" / t / sound.

/t/

/ t /

Then the ‘ch’ /tʃ/ sound.

ثم "ch" / tʃ / sound.

Repeat after me.

كرر من بعدي.

/tʃ/

/ tʃ /

Let's do both.

لنفعل كلا الأمرين.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/t/

/ t /

/tʃ/

/ tʃ /

/t/

/ t / /

/tʃ/

tʃ /

/t/

/ t /

/tʃ/

/ tʃ /

And finally, let's practice with our words.

وأخيراً ، دعنا نتدرب على كلماتنا.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

tip

تلميح

chip

رقاقة تلميح رقاقة تلميح

tip

chip

tip

chip

رقاقة

Good job, guys. Moving on.

عمل جيد يا رفاق. المضي قدما.

First, let's produce the /f/sound in English.

أولاً ، دعنا ننتج / f / sound باللغة الإنجليزية.

What you're going to do is -

ما ستفعله هو -

you're not going to use your voice.

لن تستخدم صوتك.

It's a voiceless sound so no vibration in your throat.

إنه صوت لا صوت له لذا لا اهتزاز في حلقك.

You are going to place your teeth against your bottom lip

ستضع أسنانك على شفتك السفلية

and you're going to push out some air through your teeth and your bottom lip.

وستدفع بعض الهواء من خلال أسنانك وشفتك السفلية.

/f/

/ و /

Okay, please watch my mouth and repeat after me.

حسنًا ، من فضلك راقب فمي وكرر الأمر بعدي.

/f/

/ و /

Let's practice with the word ‘fan’.

دعونا نتدرب على كلمة "معجب".

Repeat after me.

كرر من بعدي. مروحة مروحة مروحة

fan

fan

fan

Good.

جيد.

As for the/v/sound,

بالنسبة إلى / v / sound ،

it's exactly the same as the/f/ sound.

فهو بالضبط نفس الصوت / f /.

But this time, you are going to use your voice.

لكن هذه المرة ، ستستخدم صوتك.

It's a voiced sound so you are going to feel some vibration.

إنه صوت مسموع لذا ستشعر ببعض الاهتزاز.

Okay

حسنًا

So /v/.

So / v /.

Can you please repeat after me.

هل يمكنك التكرار بعدي من فضلك.

/v/

/ v /

Let's practice with the word ‘van’.

دعونا نتدرب على كلمة "فان".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

van

فان فان فان

van

van

Good.

جود.

Let's now practice with minimal pairs.

دعنا الآن نتدرب مع أزواج قليلة.

Words that sound very very much alike but the sounds are actually different.

الكلمات التي تبدو متشابهة جدًا ولكن الأصوات مختلفة في الواقع.

They are very useful if you really want to hear the difference between the two sounds.

إنها مفيدة جدًا إذا كنت تريد حقًا سماع الفرق بين الصوتين.

First, let's practice producing the sounds themselves.

أولاً ، دعنا نتدرب على إنتاج الأصوات نفسها.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

First, the/f/ sound.

أولاً ، صوت / f /.

/f/

/ f /

Now the/v/ sound.

الآن / v / sound.

Repeat after me.

كرر من بعدي.

/v/

/ v /

Let's now do both.

لنفعل الأمرين الآن. كرر

Repeat after me, guys.

بعدي يا رفاق.

/f/

/ f /

/v/

/ v / /

/f/

f / /

/v/

v /

/f/

/ f /

/v/

/ v /

Let's now take our words.

لنأخذ كلماتنا الآن.

Repeat after me.

كرر من بعدي.

fan

فان

van

فان فان فان فان

fan

van

fan

van

فان

Good, guys.

جيد يا رفاق.

First, guys, let's practice producing the sound /l/ in English.

أولاً ، يا رفاق ، لنتدرب على إنتاج الصوت / l / باللغة الإنجليزية.

So it's a voiced sound.

لذلك فهو صوت مسموع.

So again you're going to use your voice.

لذا مرة أخرى ستستخدم صوتك.

You're going to feel this vibration in your throat.

ستشعر بهذا الاهتزاز في حلقك. وسوف

And your tongue is going to be forward.

يكون لسانك إلى الأمام.

okay. It's going to touch your upper teeth.

تمام. سوف تلمس أسنانك العلوية.

So it's /l/.

إذن هو / l /.

Okay? Can you repeat after me?

تمام؟ هل تستطيع أن تعيد بعدي؟

/l/

/ l /

/l/

/ l /

/l/

/ l /

Let's now practice with the word ‘light’.

دعنا الآن نتدرب على كلمة "ضوء".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘light’

"light"

‘light’

"light" (light)

‘light’

"light" (ضوء ")

And now let's practice producing the /r/ sound.

والآن لنتدرب على إنتاج / r / sound.

It's slightly different.

الأمر مختلف قليلاً. تم

It's also voiced.

التعبير عنه أيضًا.

So you're going to feel that vibration.

لذلك ستشعر بهذا الاهتزاز.

But your tongue is not going to be forward touching your upper teeth.

لكن لسانك لن يتقدم في لمس أسنانك العلوية.

This time it's going to be curved.

هذه المرة ستكون منحنية.

So it's going to go up there.

لذلك ستصعد هناك.

Okay.

تمام.

/r/

/ ص /

Can you please repeat after me?

هل يمكنك التكرار من ورائي؟

/r/

/ r /

/r/

/ r /

/r/

/ r /

Let's practice with the word ‘right’.

دعونا نتدرب على كلمة "حق".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘right’

"right" "

‘right’

right" right "

‘right’

right"

Good.

جيد.

Okay, students let's now practice with minimal pairs -

حسنًا ، دعونا الطلاب الآن نتدرب بأدنى حد من الأزواج -

words that sound practically the same but the sounds are actually different.

الكلمات التي تبدو متشابهة عمليًا ولكن الأصوات مختلفة في الواقع.

These words are very useful if you really want to hear the difference between the two sounds.

هذه الكلمات مفيدة جدًا إذا كنت تريد حقًا سماع الفرق بين الصوتين.

First, let's focus again on the sounds themselves.

أولاً ، دعنا نركز مرة أخرى على الأصوات نفسها.

And I want you to repeat after me.

وأريدك أن تكرر بعدي.

First, the /l/ sound.

أولاً ، صوت / l /.

/l/

/ l /

/l/

/ l /

/l/

/ l /

And now the /r/ sound.

والآن صوت / r /.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/r/

/ ص / /

/r/

ص /

/r/

/ ص /

Let's now do both.

لنفعل الأمرين الآن.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/l/

/ l /

/r/

/ r / /

/l/

l / /

/r/

r /

/l/

/ l /

/r/

/ r /

Let's now practice with our words.

لنتدرب الآن على كلماتنا.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘light’

"الضوء" ،

‘right’

"الحق" ، "

‘light’

الضوء" ، "

‘right’

الحق" ، "

‘light’

الضوء" ،

‘right’

"الحق" ،

Good job, guys. Moving on.

عمل جيد ، يا رفاق. المضي قدما.

First, let's practice making the English consonant /b/ sound in English.

أولاً ، لنتدرب على جعل الحرف الساكن الإنجليزي / b / sound في اللغة الإنجليزية.

So listen to me very carefully.

لذا استمع لي بعناية.

What you're going to do - to produce the sound -

ما ستفعله - لإنتاج الصوت -

is first you have to know it's a voiced sound.

هو أولاً أن تعرف أنه صوت مسموع.

Which means that when you produce the sound,

مما يعني أنه عند إصدار الصوت ،

you have to feel some vibration in your throat.

يجب أن تشعر ببعض الاهتزاز في حلقك.

And what you're going to do is basically push out the air with both your lips.

وما ستفعله هو دفع الهواء إلى الخارج بشفتيك.

Like I said /b/

كما قلت / ب /

Watch my mouth.

راقب فمي.

/b/

/ ب /

Now, let's repeat. Repeat after me.

الآن ، دعنا نكرر. كرر من بعدي.

/b/

/ ب /

/b/

/ ب /

/b/

/ ب /

Let's now practice with the word ‘ban’.

دعنا الآن نتدرب على كلمة "حظر".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘ban’

"حظر"

‘ban’

"حظر"

‘ban’

"حظر"

Good.

جيد.

And now let's practice the /v/ sound in English.

والآن دعونا نتدرب على / v / sound باللغة الإنجليزية.

So this is a little bit different.

لذلك هذا مختلف قليلا. يتم

It is also voiced, so you are also going to have that vibration in your throat.

التعبير عنه أيضًا ، لذلك سيكون لديك أيضًا هذا الاهتزاز في حلقك.

But this time, your lips are not going to touch each other.

لكن هذه المرة ، لن تلمس شفتيك بعضهما البعض.

And your top teeth are going to be against your bottom lip.

وستكون أسنانك العلوية على شفتك السفلية.

/v/

/ v /

Can you see this?

هل يمكنك رؤية هذا؟

/v/

/ ت / دعونا

Let's practice. Repeat after me.

نتدرب. كرر من بعدي.

/v/

/ v / /

/v/

v /

/v/

/ v /

Let's take the word ‘van’.

لنأخذ كلمة "فان".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘van’

"فان" فان "

‘van’

‘van’

فان"

Good job.

عمل جيد.

Okay, guys.

حسنا يا شباب.

We're now going to practice with minimal pairs.

نحن الآن بصدد التدرب على الحد الأدنى من الأزواج.

Words that sound very similar but the actual sounds are different.

الكلمات التي تبدو متشابهة جدًا ولكن الأصوات الفعلية مختلفة.

And they are very useful to help us hear the difference between the two sounds.

وهي مفيدة جدًا لمساعدتنا في معرفة الفرق بين الصوتين.

First, let's focus on the sounds themselves.

أولاً ، دعنا نركز على الأصوات نفسها.

And I want you to repeat after me.

وأريدك أن تكرر بعدي.

First, the /b/ sound.

أولاً ، الصوت / ب /.

/b/

/ ب /

/b/

/ ب /

/b/

/ ب /

And now to /v/ sound.

والآن إلى / v / الصوت.

Repeat after me.

كرر من بعدي.

/v/

/ v / /

/v/

v /

/v/

/ v /

Let's now do both.

لنفعل الأمرين الآن.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/b/

/ b /

/v/

/ v /

/b/

/ b /

/v/

/ v /

/b/

/ b /

/v/

/ v /

Good.

جيد.

And now let's take our words:

والآن لنأخذ كلماتنا:

‘ban’ for the /b/ sound

"حظر" لـ / b / sound

and ‘van’ for the /v/ sound.

و "van" لـ / v / sound.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘ban’

"بان" "فان" "بان" "فان" "فان"

‘van’

‘ban’

‘van’

‘ban’

‘van’

Excellent, guys. Moving on.

ممتاز يا رفاق. المضي قدما.

Let's practice making the /s/ sound in English.

دعنا نتدرب على صنع / s / sound باللغة الإنجليزية.

So it's unvoiced.

لذلك لم يصدر صوت.

No vibration in your throat.

لا اهتزاز في حلقك.

You don't use your voice.

أنت لا تستخدم صوتك.

You're simply going to release some air.

أنت ببساطة ستطلق بعض الهواء.

Your mouth should not move.

يجب ألا يتحرك فمك.

Your tongue is going to go against your bottom teeth, okay.

لسانك سوف يتعارض مع أسنانك السفلية ، حسنًا.

And your teeth are actually going to touch each other.

وسوف تلمس أسنانك بعضها البعض.

And you're going to release some air.

وسوف تطلق بعض الهواء.

So.. /s/

لذا .. / ق /

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

Watch my mouth.

راقب فمي.

/s/

/ ق / / ق /

/s/

/s/

ق /

Let's practice with the word ‘see’.

دعونا نتدرب على كلمة "انظر".

‘see’

"see" "

‘see’

see"

‘see’

see "

Good.

Good.

Let's now practice making the /ʃ/ sound in English.

دعنا الآن نتدرب على صنع الصوت / ʃ / باللغة الإنجليزية.

It's also unvoiced.

كما أنها صامتة.

And this time, your mouth is going to be rounded.

وهذه المرة ، سوف يتم تقريب فمك.

And it's going to come out.

وسوف يخرج.

/ʃ/

/ ʃ /

Your tongue is going to be down, okay.

لسانك سينخفض ​​، حسنًا.

And your teeth are definitely not going to touch each other, okay.

وأسنانك بالتأكيد لن تلمس بعضها البعض ، حسنًا.

And you're going to release some air.

وسوف تطلق بعض الهواء.

/ʃ/

/ ʃ /

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

/ʃ/

/ ʃ /

/ʃ/

/ ʃ / /

/ʃ/

/

Let's practice with the word ‘she’.

لنتدرب على كلمة "هي".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘she’

"هي"

‘she’

هي "

‘she’

هي"

Good.

جيدة.

Let's now practice with minimal pairs.

دعنا الآن نتدرب مع أزواج قليلة.

These words that sound very very much alike but the sounds are actually different.

هذه الكلمات تبدو متشابهة جدًا ولكن الأصوات مختلفة في الواقع.

They are very useful if you really want to hear the difference between the two sounds.

إنها مفيدة جدًا إذا كنت تريد حقًا سماع الفرق بين الصوتين.

First, the sounds themselves.

أولا ، الأصوات نفسها.

And I want you to watch my mouth, how it moves, and to repeat after me.

وأريدك أن تراقب فمي ، وكيف يتحرك ، وأن تكرر من بعدي.

First the /s/ sound.

أولا / s / sound.

/s/

/ s /

/s/

/ s /

/s/

/ s /

Then the /ʃ/ sound.

ثم / ʃ / الصوت.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/ʃ/

/ ʃ /

/ʃ/

/ ʃ /

/ʃ/

/ ʃ /

Let's now do both.

لنفعل الأمرين الآن.

Repeat after me.

كرر من بعدي.

/s/

/ ق /

/ʃ/

/ ʃ / / ق / ʃ

/s/

/ʃ/

/s/

/ / ق /

/ʃ/

ʃ /

And let's now practice with our two words.

ودعنا الآن نتدرب على كلمتنا.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘see’

"انظر" "

‘she’

هي" "

‘see’

ترى" "هي" "

‘she’

‘see’

ترى" "

‘she’

إنها" جيدة

Very good, guys.

جدًا يا رفاق.

Let's first learn how to produce the ‘th’ /ð/ sound in English.

دعنا نتعلم أولاً كيفية إنتاج الصوت "th" / / باللغة الإنجليزية.

But this ‘th’ is voiced.

ولكن يتم التعبير عن هذا "ال".

So you are going to use your voice You're going to use…

لذا ستستخدم صوتك ستستخدم…

um… you're going to feel a vibration in your throat, okay.

اممم… ستشعر بالاهتزاز في حلقك ، حسنًا.

And what you're going to do is you're going to put your tongue between your teeth

وما ستفعله هو أنك ستضع لسانك بين أسنانك

and you're not going to push out some air.

ولن تدفع بعض الهواء.

What you're going to do, is you're going to create a vibration with your tongue.

ما ستفعله ، هو أنك ستخلق اهتزازًا بلسانك.

So your tongue has to vibrate, /ð/.

لذلك يجب أن يهتز لسانك ، / ð /.

Okay.

تمام.

Please watch my mouth and repeat after me.

من فضلك راقب فمي وكرر بعدي.

/ð/

/ ð / / ð /

/ð/

/ð/

/ /

Let's practice with the word ‘then’.

لنتدرب على كلمة "إذن".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘then’

"ثم" "

‘then’

ثم"

‘then’

ثم "

Good.

جيد.

Let's now move on to the /z/ sound.

دعنا ننتقل الآن إلى / z / sound.

So this is voiced.

لذلك تم التعبير عن هذا.

You are going to use your voice and feel a vibration in your throat.

ستستخدم صوتك وتشعر بالاهتزاز في حلقك.

You're going to put your tongue against your bottom teeth

ستضع لسانك على أسنانك السفلية

and you're going to make it vibrate.

وستجعله يهتز.

Use your tongue.

استخدم لسانك.

Just make a sound

فقط قم بعمل صوت

so, /z/.

هكذا ، / z /.

Okay.

تمام.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/z/

/ z / /

/z/

z /

/z/

/ z /

Let's practice with the word ‘zen’.

دعونا نتدرب على كلمة "zen".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘zen’

"zen" "

‘zen’

zen" "

‘zen’

zen"

Good.

جيد.

Let's now practice with minimal pairs.

دعنا الآن نتدرب مع أزواج قليلة.

These words, that have very similar sounds, but they are quite different actually.

هذه الكلمات ، التي لها أصوات متشابهة جدًا ، لكنها مختلفة تمامًا في الواقع.

And they're very good if you really want to hear the difference.

وهي جيدة جدًا إذا كنت تريد حقًا سماع الفرق.

But first let's focus on the sounds.

لكن دعونا أولاً نركز على الأصوات.

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

من فضلك شاهد كيف أحرك فمي وأكرر بعدي.

First, the ‘th’ sound.

أولاً ، الصوت "ال".

/ð/

/ ð /

/ð/

/ ð /

/ð/

/ ð /

And now the /z/ sound.

والآن صوت / z /.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/z/

/ z / /

/z/

z /

/z/

/ z /

Let's now do both.

لنفعل الأمرين الآن. كرر

Repeat after me, guys.

بعدي يا رفاق.

/ð/

/ ð /

/z/

/ z / / / / z / / /

/ð/

/z/

/ð/

/z/

/ z /

Let's now practice with our words.

دعونا الآن نتدرب على كلماتنا.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘then’

"ثم"

‘zen’

"زين"

‘then’

"ثم" "

‘zen’

زين"

‘then’

ثم "

‘zen’

زين"

Excellent, guys.

ممتاز ، يا رفاق.

Let’s first learn how to make the /f/ sound in English.

دعنا نتعلم أولاً كيفية صنع الصوت / f / باللغة الإنجليزية.

So it's an unvoiced sound.

لذلك فهو صوت غير مسموع.

You are not going to use your voice.

لن تستخدم صوتك.

You're not going to feel any vibration in your throat.

لن تشعر بأي اهتزاز في حلقك.

And what you're going to do is put your teeth against your bottom lip,

وما ستفعله هو وضع أسنانك على شفتك السفلية ،

and you're going to push out some air through your teeth and bottom lip, okay.

وستقوم بدفع بعض الهواء من خلال أسنانك وشفتك السفلية ، حسنًا.

/f/

/ و /

Please try and do it.

يرجى المحاولة والقيام بذلك.

Repeat after me.

كرر من بعدي.

/f/

/ f /

/f/

/ f /

/f/

/ f /

Let's practice with the word ‘fat’.

دعونا نتدرب على كلمة "سمين".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘fat’

"سمين"

‘fat’

‘fat’

"سمين"

Good.

جيد.

Let's now practice producing the sound /h/ in English.

دعنا الآن نتدرب على إنتاج الصوت / h / باللغة الإنجليزية.

/h/

/ ح /

So as you can see your mouth is wide open.

فكما ترى فمك مفتوح على مصراعيه.

It's voiceless as well, so no… no sound.

إنه لا صوت له أيضًا ، لذا لا ... لا يوجد صوت.

No vibration.

لا اهتزاز.

Mouth wide open and you're going to push out the air with your throat.

افتح فمك على مصراعيه وستدفع الهواء بحلقك.

It has to come from down there, so…

يجب أن يأتي من هناك ، لذا ... /

/h/

ح /

Please watch my mouth, try to repeat after me.

من فضلك راقب فمي ، حاول التكرار بعدي .

/h/

/ ح / /

/h/

ح /

/h/

/ ح /

Let's practice with the word ‘hat’.

دعونا نتدرب على كلمة "قبعة".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘hat’

"القبعة" "

‘hat’

القبعة" "

‘hat’

القبعة"

Good.

جيدة.

Let's now practice with minimal pairs; two words they sound very very much alike but

دعنا الآن نتدرب مع أزواج قليلة ؛ كلمتان متشابهتان للغاية ولكن

the sounds are actually different and they are very good for you to hear the difference

الأصوات مختلفة في الواقع وهي جيدة جدًا بالنسبة لك لسماع الفرق

between the two sounds.

بين الصوتين.

But first, let's practice the sounds themselves.

لكن أولاً ، دعنا نتدرب على الأصوات نفسها.

Please watch my mouth and repeat after me.

من فضلك راقب فمي وكرر بعدي.

First the /f/ sound.

أولا / f / sound.

/f/

/ f /

/f/

/ f /

/f/

/ f /

Now the /h/ sound.

الآن صوت / h /.

/h/

/ ح /

/h/

/ ح /

/h/

/ ح /

Let's do the two sounds together.

لنفعل الصوتين معًا.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/f/

/ f /

/h/

/ h / /

/f/

f / /

/h/

h /

/f/

/ f /

/h/

/ h /

And now let's take our words.

والآن لنأخذ كلماتنا.

Please repeat after me, guys.

من فضلك كرر بعدي يا رفاق.

‘fat’

"قبعة" سمينة "قبعة" سمينة "

‘hat’

‘fat’

‘hat’

‘fat’

‘hat’

قبعة"

Good job.

عمل جيد.

Okay, guys.

حسنا يا شباب.

Let's now learn how to produce the /s/ sound.

دعنا الآن نتعلم كيفية إنتاج الصوت / s /.

So /s/

So / s /

It's a voiceless sound.

إنه صوت لا صوت له.

You're not going to use your voice.

لن تستخدم صوتك.

You're not going to feel the vibration in your throat.

لن تشعر بالاهتزاز في حلقك.

What you're going to do is...

ما ستفعله هو ...

your teeth are going to touch each other.

سوف تلمس أسنانك بعضها البعض.

And your tongue goes down.

ولسانك ينخفض.

It touches your lower teeth, okay.

إنها تلامس أسنانك السفلية ، حسنًا.

And you're going to push out some air. So…

وستقوم بإخراج بعض الهواء. لذا ...

/s/

/ ق /

Please watch my mouth, repeat after me.

الرجاء مشاهدة فمي ، وكرر بعدي.

/s/

/ s /

/s/

/ s /

/s/

/ s /

Let's practice with the word ‘sink’.

دعونا نتدرب على كلمة "حوض".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘sink’

"حوض"

‘sink’

"حوض"

‘sink’

"حوض"

And now, let's make the th /θ/ sound in English.

والآن ، لنجعل الصوت / θ / باللغة الإنجليزية.

So /θ/.

هكذا / θ /.

It's voiceless.

لا صوت له.

Again, no vibration.

مرة أخرى ، لا اهتزاز.

No voice.

لا صوت.

And what you're going to do is you're going to put your tongue between your teeth...

وما ستفعله هو أنك ستضع لسانك بين أسنانك ...

okay

حسنًا

and you're going to push out some air, okay.

وستدفع بعض الهواء ، حسنًا.

/θ/

/ θ /

Repeat after me.

كرر بعدي.

/θ/

/ θ / /

/θ/

/θ/

θ / / /

Let's practice with the word ‘think’.

دعونا نتدرب مع كلمة "يفكر".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘think’

"فكر" ،

‘think’

"فكر" ،

‘think’

"فكر"

Good.

بشكل جيد.

Let's now practice with minimal pairs - words that are practically the same

دعنا الآن نتدرب مع أقل عدد من الأزواج - الكلمات المتشابهة عمليًا

but the sounds are different.

ولكن الأصوات مختلفة.

They are very good if you want to hear the difference between the two sounds.

إنها جيدة جدًا إذا كنت تريد سماع الفرق بين الصوتين.

First, let's focus on the sounds themselves.

أولاً ، دعنا نركز على الأصوات نفسها.

Please watch my mouth and repeat after me.

من فضلك راقب فمي وكرر بعدي.

First the /s/ sound.

أولا / s / sound.

/s/

/ ق / / ق /

/s/

/s/

ق /

And now the th /θ/ sound.

والآن ال / θ / الصوت.

/θ/

/ θ /

/θ/

/ θ /

/θ/

/ θ /

Now let's do both.

الآن لنفعل الأمرين.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/s/

/ ق /

/θ/

/ θ / /

/s/

ق /

/θ/

θ / / ق

/s/

/θ/

/ θ /

And now let's practice with our words.

والآن دعونا نتدرب على كلماتنا.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘sink’

"تغرق" ، "

‘think’

تفكر" ، "

‘sink’

تغرق" ، "

‘think’

تفكر" ، "

‘sink’

تغرق" ، "

‘think’

تفكر"

Very good, guys.

جيد جدًا يا رفاق.

Let's first learn how to produce this /k/ sound in English.

دعنا نتعلم أولاً كيفية إنتاج هذا الصوت / k / باللغة الإنجليزية.

It's voiceless.

لا صوت له.

You are not going to use the vibrations of your throat - your voice.

لن تستخدم اهتزازات حلقك - صوتك.

You're just going to push out some air.

أنت فقط ستدفع بعض الهواء.

And you're going to place the back of your tongue up there.

وستضع الجزء الخلفي من لسانك هناك.

And you're going to push out some air with the back of your tongue.

وستقوم بإخراج بعض الهواء بظهر لسانك.

So /k/

لذا / ك / هل

Can you please do this?

يمكنك فعل هذا من فضلك؟

Repeat after me.

كرر من بعدي.

/k/

/ ك /

Let's practice with the word ‘cot’.

دعونا نتدرب على كلمة "سرير".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘cot’

"سرير"

Let's now move on to the /g/ sound.

دعنا ننتقل الآن إلى / g / sound.

Now it's the same as the /k/ sound but it's voiced.

الآن هو نفس الصوت / k / لكن يتم التعبير عنه.

So you're not going to push out some air.

لذلك لن تدفع بعض الهواء.

You're going to produce a sound.

ستصدر صوتًا.

You're going to make your throat vibrate, okay.

ستجعل حلقك يهتز ، حسنًا.

So back of your tongue, up there, and you produce a sound.

إذن ، ظهر لسانك ، هناك ، وتصدر صوتًا.

You use your voice.

أنت تستخدم صوتك.

So, /g/

لذا ، / ز /

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

/g/

/ ز /

Let's practice with the word ‘got’.

دعونا نتدرب على كلمة "حصلت".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘got’

"حصلت"

Good.

جيد.

Let's now practice using minimal pairs.

دعنا الآن نتدرب على استخدام الحد الأدنى من الأزواج.

These words sound almost the same but they are different.

تبدو هذه الكلمات متشابهة تقريبًا لكنها مختلفة.

They're very good if you want to focus on the differences between the sounds.

إنها جيدة جدًا إذا كنت تريد التركيز على الاختلافات بين الأصوات.

But first, let's focus on the sounds themselves.

لكن أولاً ، دعنا نركز على الأصوات نفسها.

Watch my mouth.

راقب فمي.

Please, repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/k/

/ ك / /

/g/

ز /

Let's do it together.

لنفعل ذلك معًا.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/k/

/ ك /

/g/

/ ز / /

/k/

ك / / ز / / ك /

/g/

/k/

/g/

/ ز /

And now let's practice with the words.

والآن دعونا نتدرب على الكلمات.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي. سرير

‘cot’

‘got’

‘cot’

‘got’

‘cot’

‘got’

Very good, guys.

أطفال

First, let's learn how to produce this /t/ sound in English.

أولاً ، دعنا نتعلم كيفية إنتاج هذا الصوت / t / باللغة الإنجليزية.

/t/

/ ر /

It's voiceless.

لا صوت له.

You're not using your voice.

أنت لا تستخدم صوتك.

No vibration in your throat.

لا اهتزاز في حلقك.

You're just going to push out some air.

أنت فقط ستدفع بعض الهواء.

You put your tongue against your top teeth and you push out some air.

تضع لسانك على أسنانك العلوية وتدفع بعض الهواء.

/t/

/ ر /

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

/t/

/ t /

/t/

/ t /

/t/

/ t /

Let's practice with the word ‘ten’.

دعونا نتدرب على كلمة "عشرة".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘ten’

"عشرة"

‘ten’

"عشرة"

‘ten’

"عشرة"

Good.

And now moving on to the /d/ sound.

جيد.

والآن ننتقل إلى الصوت / d /.

The tongue is in the same place as with the /t/ sound.

اللسان في نفس مكان الصوت / t /.

It's actually the same but this /d/ sound is voiced.

إنه في الواقع نفس الشيء ولكن يتم التعبير عن هذا الصوت / d / .

You're going to use your voice and your throat is going to vibrate.

ستستخدم صوتك وسيهتز حلقك.

So you put your tongue against your top teeth

لذلك تضع لسانك على أسنانك العلوية

but this time you don't push out some air you produce a sound.

ولكن هذه المرة لا تدفع بعض الهواء وتصدر صوتًا.

So, /d/.

إذن ، / د /.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/d/

/ د / /

/d/

د /

/d/

/ د /

Let's practice with the word ‘den’.

دعونا نتدرب على كلمة "دن".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘den’

"دن" "

‘den’

دن"

‘den’

"دن"

Great.

عظيم.

Let's now practice using minimal pairs.

دعنا الآن نتدرب على استخدام الحد الأدنى من الأزواج.

These words that are almost the same but the sounds are different.

هذه الكلمات متشابهة تقريبًا ولكن الأصوات مختلفة.

They're very good if you want to focus on the differences between the sounds.

إنها جيدة جدًا إذا كنت تريد التركيز على الاختلافات بين الأصوات.

First let's focus on the sounds themselves.

أولا دعونا نركز على الأصوات نفسها.

Watch my mouth - repeat after me, please.

راقب فمي - كرر من ورائي من فضلك.

First the /t/ sound.

أولًا / t / sound.

/t/

/ ر /

/t/

/ ر /

/t/

/ ر /

Now the /d/ sound.

الآن صوت / د /.

/d/

/ د / /

/d/

د /

/d/

/ د /

Let's now do both.

لنفعل الأمرين الآن.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/t/

/ t / /

/d/

d / /

/t/

t / /

/d/

d / /

/t/

t /

/d/

/ d /

Just a trick.

مجرد خدعة.

The /t/ sound is voiceless.

/ t / الصوت لا صوت له. يتم

The /d/ sound is voiced.

التعبير عن الصوت / d /.

If you really want to make sure that you can do it properly,

إذا كنت تريد حقًا التأكد من أنه يمكنك القيام بذلك بشكل صحيح ،

what you can do is you put your hand in front of your mouth…

فما يمكنك فعله هو وضع يدك أمام فمك ...

If it's voiceless, it means that you're going to push out some air.

إذا كان لا صوت له ، فهذا يعني أنك ستدفع بعض الهواء.

And you're going to feel some air on your hands.

وستشعر ببعض الهواء على يديك.

/t/

/ ر /

You can actually feel the air on your hand.

يمكنك في الواقع أن تشعر بالهواء على يدك.

If it's voiced, you won't.

إذا تم التعبير عنه ، فلن تفعل ذلك.

But if it's voiced, if you put your hands on your throat, you can feel the vibration,

ولكن إذا تم التعبير عنه ، إذا وضعت يديك على حلقك ، يمكنك أن تشعر بالاهتزاز ،

okay.

حسنًا.

So you can do that to make sure that you pronounce correctly.

لذلك يمكنك القيام بذلك للتأكد من أنك تنطق بشكل صحيح.

Let's now move on to our words.

دعنا الآن ننتقل إلى كلماتنا.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘ten’

"عشرة" "

‘den’

دن"

‘ten’

"عشرة" "

‘den’

دن"

‘ten’

عشرة "

‘den’

دن"

Great job, guys.

عمل رائع يا رفاق.

First, let's practice how to make the /f/ sound in English.

أولاً ، دعنا نتدرب على كيفية جعل / f / sound باللغة الإنجليزية.

It's unvoiced. So you're not going to use your voice.

إنه غير مسموع. لذلك لن تستخدم صوتك.

No vibration in your throat.

لا اهتزاز في حلقك.

You're going to put your teeth against your lower lip

ستضع أسنانك على شفتك السفلية

and you're going to push out some air through your teeth and your lower lip.

وستدفع بعض الهواء من خلال أسنانك وشفتك السفلية.

So…

/f/

لذا ... /

و /

Please watch my mouth, repeat after me.

من فضلك راقب فمي ، كرر بعدي.

/f/

/ و /

Let's practice with the word ‘fin’.

دعونا نتدرب على كلمة "زعنفة".

Repeat after me.

كرر من بعدي.

‘fin’

"الزعانف"

Good.

جيد.

And now, let's learn how to produce the th /θ/ sound in English.

والآن ، دعنا نتعلم كيفية إنتاج الصوت / θ / باللغة الإنجليزية.

th /θ/

ال / θ /

It's unvoiced.

انها بلا صوت.

No voice. No vibration in the throat, okay.

لا صوت. لا اهتزاز في الحلق ، حسنا.

And what you're going to do is

وما ستفعله هو أن

you're going to put your tongue between your teeth and push out some air.

تضع لسانك بين أسنانك وتدفع بعض الهواء.

/θ/

/ θ /

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

/θ/

/ θ /

Let's practice with the word ‘thin’.

دعونا نتدرب مع كلمة "رقيقة".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘thin’

"رقيق"

Great, guys.

رائع يا رفاق.

Let's now practice with minimal pairs.

دعنا الآن نتدرب مع أزواج قليلة.

These words that are very similar but the sounds are actually different.

هذه الكلمات متشابهة جدًا ولكن الأصوات مختلفة بالفعل.

Super useful if you really want to hear the difference between two sounds.

مفيد للغاية إذا كنت تريد حقًا سماع الفرق بين صوتين.

First, let's focus on our sounds.

أولاً ، دعنا نركز على أصواتنا.

Please watch my mouth and repeat after me.

من فضلك راقب فمي وكرر بعدي.

First, the /f/ sound.

أولاً ، صوت / f /.

/f/

/ و /

And now the th /θ/ sounds.

والآن ال / θ / الأصوات.

/θ/

/ θ /

Now do both.

الآن افعل كلاهما.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/f/

/ f /

/θ/

/ θ /

/f/

/ f /

/θ/

/ θ /

/f/

/ f /

/θ/

/ θ /

And now let's take our words.

والآن لنأخذ كلماتنا.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘fin’

"الزعنفة"

‘thin’

"الرقيقة" "

‘fin’

الزعنفة" "

‘thin’

الرقيقة" "

‘fin’

الزعنفة" "

‘thin’

الرقيقة"

Great.

رائعة.

First, let's learn how to make the /ʤ/ sound in English.

أولاً ، دعنا نتعلم كيفية جعل / ʤ / صوتًا باللغة الإنجليزية.

So this is a voiced sound.

إذن هذا صوت مسموع.

You're going to use your voice and feel the vibration in your throat.

ستستخدم صوتك وتشعر بالاهتزاز في حلقك.

What you do is, you place your tongue up there,

ما تفعله هو أن تضع لسانك هناك ،

it doesn't move,

لا يتحرك ،

but your mouth is going to come out

لكن فمك سيخرج

and you're going to produce a sound using your throat.

وستصدر صوتًا باستخدام حلقك.

You have to feel that vibration, okay so

يجب أن تشعر بهذا الاهتزاز ، حسنًا

/ʤ/

/ ʤ /

So please repeat after me.

لذا من فضلك كرر بعدي.

/ʤ/

/ ʤ /

Let's practice with the word ‘jag’.

لنتدرب على كلمة "جاج".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘jag’

"جاج"

Good.

جيد.

Let's now move on to the /z/ sound.

دعنا ننتقل الآن إلى / z / sound. يتم

It is voiced as well.

التعبير عنها أيضًا.

You're going to use your voice and feel the vibration in your throat.

ستستخدم صوتك وتشعر بالاهتزاز في حلقك.

You put your tongue against your bottom teeth.

تضع لسانك على أسنانك السفلية.

Your teeth should practically touch each other.

يجب أن تلمس أسنانك بعضها البعض عمليا.

And you're going to produce that vibration using your voice, okay so...

وستقوم بإصدار هذا الاهتزاز باستخدام صوتك ، حسنًا ... /

/z/

ض /

So, please repeat after me.

لذا ، من فضلك كرر بعدي.

/z/

/ z /

Let's use the word ‘zag’.

لنستخدم كلمة "zag".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘zag’

"zag"

Good.

جيد.

Let's now practice using minimal pairs.

دعنا الآن نتدرب على استخدام الحد الأدنى من الأزواج.

These words that sound almost the same

هذه الكلمات تبدو متشابهة تقريبًا

but not exactly.

ولكن ليس بالضبط.

And they're extremely good if you really want to focus on the difference between the two sounds.

وهي جيدة للغاية إذا كنت تريد حقًا التركيز على الاختلاف بين الصوتين.

First, let's focus on the sounds.

أولاً ، دعنا نركز على الأصوات.

Watch how I move my mouth and repeat after me.

شاهد كيف أحرك فمي وأكرر بعدي .

First…

أولاً…

/ʤ/

/ /

And now the /z/ sound.

والآن صوت / z /.

Repeat after me.

كرر من بعدي.

/z/

/ z /

Let's now do both.

لنفعل الأمرين الآن.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/ʤ/

/ ʤ /

/z/

/ z /

/ʤ/

/ ʤ / / z /

/z/

/ʤ/

/ ʤ /

/z/

/ z /

Let’s now use our words.

لنستخدم كلماتنا الآن.

Please repeat after me, guys.

من فضلك كرر بعدي يا رفاق.

‘jag’

"جاغ

‘zag’

" زاج "جاغ"

‘jag’

‘zag’

زاج "جاغ"

‘jag’

‘zag’

زاج "

Great.

رائع.

Let's now practice making this initial ‘f’ consonant sound in English.

دعنا الآن نتدرب على صنع هذا الصوت الساكن "f" في اللغة الإنجليزية.

So /f/

إذن / و /

It's voiceless.

لا صوت له.

You are not going to use your voice.

لن تستخدم صوتك.

No vibration in your throat.

لا اهتزاز في حلقك.

What you're going to do is, you're going to place your top teeth against your bottom lip,

ما ستفعله هو أنك ستضع أسنانك العلوية على شفتك السفلية ،

and you're going to push out some air.

وستقوم بدفع بعض الهواء.

So, /f/.

إذن ، / و /.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/f/

/ و /

Let's practice with the word ‘fan’.

دعونا نتدرب على كلمة "معجب".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘fan’

"معجب"

Great.

رائع.

Moving on now to the ‘p’ sound’.

ننتقل الآن إلى الصوت "p".

So, /p/.

لذلك ، / ع /.

So it's voiceless as well.

لذلك لا صوت له أيضًا.

No voice, no vibration in your throat.

لا صوت ، لا اهتزاز في حلقك.

Your lips are going to touch each other

سوف تلمس شفتيك بعضهما البعض

and you're going to push out some air with your lips.

وستدفع بعض الهواء بشفتيك.

So, /p/.

لذلك ، / ع /.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/p/

/ ع /

Let's use the word ‘pan’.

دعونا نستخدم كلمة "عموم".

Please repeat after me, guys.

من فضلك كرر بعدي يا رفاق.

‘pan’

"عموم"

Great.

عظيم.

Let's now practice using minimal pairs.

دعنا الآن نتدرب على استخدام الحد الأدنى من الأزواج.

These words sound almost the same but the sounds are different.

تبدو هذه الكلمات متشابهة تقريبًا ولكن الأصوات مختلفة.

And they're very useful if you really want to focus on the difference between sounds in English.

وهي مفيدة جدًا إذا كنت تريد حقًا التركيز على الفرق بين الأصوات في اللغة الإنجليزية.

But first, let's focus on our sounds themselves.

لكن أولاً ، دعونا نركز على أصواتنا بأنفسنا.

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

من فضلك شاهد كيف أحرك فمي وأكرر بعدي.

First, the ‘f’ sound.

أولاً ، الصوت "f".

/f/

/ f /

And now the ‘p’ sound.

والآن صوت "p".

Repeat after me.

كرر من بعدي.

/p/

/ ع /

Let's now do both.

دعونا نفعل الأمرين الآن.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/f/

/ f /

/p/

/ p /

/f/

f / /

/p/

p /

/f/

/ f /

/p/

/ p /

Let's now bring our words.

دعنا الآن نأتي بكلماتنا.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘fan’

"fan" "عموم" "

‘pan’

‘fan’

fan" "عموم" "

‘pan’

‘fan’

fan" "عموم"

‘pan’

Great job.

عمل رائع.

First, let's learn how to make the /d/ sound in English.

أولاً ، دعنا نتعلم كيفية جعل / d / صوتًا باللغة الإنجليزية.

It's a voiced sound.

إنه صوت مسموع.

You're going to use your voice - feel the vibration in your throat.

ستستخدم صوتك - اشعر بالاهتزاز في حلقك.

What you do is, you put your tongue behind your top teeth.

ما تفعله هو أن تضع لسانك خلف أسنانك العلوية.

And you make your throat vibrate, you use your voice and you produce a sound.

وتجعل حلقك يهتز ، تستخدم صوتك وتصدر صوتًا.

/d/

/ د /

Okay.

حسنًا.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/d/

/ د /

Let's practice with the word ‘dog’.

دعونا نتدرب على كلمة "كلب".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘dog’

"كلب"

Good.

جيد.

Let's now move on to the /ʤ/ sound.

دعنا ننتقل الآن إلى الصوت / ʤ /. تم

It's voiced as well.

التعبير عنه أيضًا.

You're also going to use your voice and feel the vibration in your throat.

ستستخدم أيضًا صوتك وتشعر بالاهتزاز في حلقك.

But this time, your teeth should touch each other.

لكن هذه المرة ، يجب أن تلمس أسنانك بعضها البعض.

And you're going to place your tongue up there and it's not going to move.

وستضع لسانك هناك ولن يتحرك.

And you're going to produce a sound.

وستصدر صوتًا.

/ʤ/

/ ʤ /

Okay.

حسنًا.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/ʤ/

/ ʤ /

Let's use the word ‘jog’.

لنستخدم كلمة "هرول".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘jog’

"الركض"

Great.

عظيم.

Let's now practice minimal pairs.

دعنا الآن نتدرب على الحد الأدنى من الأزواج.

These words are almost the same but the sounds are different.

هذه الكلمات متشابهة تقريبًا ولكن الأصوات مختلفة.

They're very useful if you want to hear the different sounds in English.

إنها مفيدة جدًا إذا كنت تريد سماع الأصوات المختلفة باللغة الإنجليزية.

First let's focus on our two sounds.

أولاً ، دعنا نركز على صوتينا.

Please watch my mouth repeat after me.

من فضلك راقب فمي يعيد بعدي.

/d/

/ د /

/ʤ/

/ ʤ /

Let's now do both.

لنفعل الأمرين الآن.

Please repeat after me, guys.

من فضلك كرر بعدي يا رفاق.

/d/

/ د /

/ʤ/

/ ʤ /

/d/

/ د /

/ʤ/

/ ʤ /

/d/

/ د /

/ʤ/

/ ʤ /

Let's now use our words.

دعنا الآن نستخدم كلماتنا.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘dog’

"كلب"

‘jog’

"هرول" "

‘dog’

كلب" "هرول" "

‘jog’

‘dog’

كلب" "

‘jog’

هرول"

Great job.

عمل رائع.

Let's now focus on pronouncing this final /k/ sound in English.

دعنا الآن نركز على نطق هذا الصوت / k / النهائي باللغة الإنجليزية.

So it's voiceless.

لذلك لا صوت له.

You're not going to use your voice - no vibration in your throat.

لن تستخدم صوتك - لا اهتزاز في حلقك.

Your tongue is up there and you're going to push out some air.

لسانك هناك وستخرج بعض الهواء.

And you're going to push out a little bit more air because it's final, okay.

وستقوم بدفع المزيد من الهواء قليلاً لأنه نهائي ، حسنًا.

So, it’s /k/.

إذن ، إنه / ك /.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/k/

/ ك /

Let's practice with the word ‘back’.

دعونا نتدرب على كلمة "رجوع".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘back’

"العودة"

Good.

جيد.

And now moving on to the final /g/ sound.

والآن ننتقل إلى الصوت / g / النهائي.

Same position - your tongue is up there

نفس الموضع - لسانك هناك

but you're not going to push out some air.

ولكنك لن تدفع بعض الهواء.

This time you're going to use your voice and feel the vibration in your throat so you produce a sound.

هذه المرة ستستخدم صوتك وتشعر بالاهتزاز في حلقك حتى تصدر صوتًا.

It's /g/.

انها / ز /.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/g/

/ ز /

Let's practice with the word ‘bag’.

دعونا نتدرب على كلمة "حقيبة".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘bag’

"كيس"

Good.

جيد.

Let's now practice with minimal pairs.

دعنا الآن نتدرب مع أزواج قليلة.

These words are almost the same but the sounds are different.

هذه الكلمات متشابهة تقريبًا ولكن الأصوات مختلفة.

They're extremely good if you really want to hear the different sounds.

إنها جيدة للغاية إذا كنت تريد حقًا سماع الأصوات المختلفة.

Let's first focus on our sounds.

دعونا نركز أولاً على أصواتنا.

Please watch my mouth and repeat after me.

من فضلك راقب فمي وكرر بعدي.

First, the /k/ sound.

أولاً ، صوت / k /.

/k/

/ ك /

And now the /g/ sound.

والآن صوت / g /.

/g/

/ ز /

Now, let's do both.

الآن ، لنفعل كلا الأمرين.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/k/

/ k / /

/g/

g / /

/k/

k / / g / / k

/g/

/k/

/

/g/

/ g /

And now, let's use our words.

والآن ، دعنا نستخدم كلماتنا.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘back’

"حقيبة" "ظهر" "

‘bag’

‘back’

‘bag’

حقيبة ظهر" "

‘back’

‘bag’

حقيبة ظهر"

Great job.

عمل رائع.

Let's first learn how to make this /m/ sound in English.

دعنا نتعلم أولاً كيفية جعل هذا الصوت / م / باللغة الإنجليزية. تم

It's voiced.

التعبير عنه.

You're going to use your voice feel the vibration in your throat.

ستستخدم صوتك لتشعر بالاهتزاز في حلقك.

And actually it's very simple.

وهو في الواقع بسيط للغاية.

Your mouth is very still.

فمك ساكن جدا.

You're not going to do anything.

أنت لن تفعل أي شيء.

Your lips touch each other.

شفتيك تلمس بعضهما البعض.

Your tongue doesn't move at all.

لسانك لا يتحرك على الإطلاق.

Your mouth is absolutely still.

فمك لا يزال مطلقًا.

And you're just going to produce a sound.

وستقوم بإصدار صوت فقط.

So, /m/.

لذا ، / م /.

That's it.

هذا كل شيء.

Please repeat after me, guys.

من فضلك كرر بعدي يا رفاق.

/m/

/ م /

Let's practice with the word ‘sum’.

دعونا نتدرب على كلمة "مجموع".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘sum’

"مجموع"

Good.

جيد.

Now moving on to the /n/ sound.

ننتقل الآن إلى الصوت / n /.

Which is also a nasal sound.

وهو أيضًا صوت أنفي.

These are two nasal sounds so you're going to use your nose a little bit more.

هذان صوتان للأنف لذا ستستخدم أنفك أكثر قليلاً.

So for the /n/sound, it’s going to be quite different,

لذلك بالنسبة إلى / n / sound ، سيكون الأمر مختلفًا تمامًا ،

you're going to open your mouth,

ستفتح فمك ،

your tongue is against your top teeth,

ولسانك ضد أسنانك العلوية ،

and you're going to produce a sound with your voice because it's a voiced sound.

وستصدر صوتًا بصوتك لأنه صوت مسموع.

So, /n/.

لذا ، / n /.

Please repeat.

ارجوك أعد.

/n/

/ ن /

Let's practice with the word ‘sun’.

لنتدرب على كلمة "شمس".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘sun’

"الشمس"

Good.

جيد.

Let's now practice using minimal pairs.

دعنا الآن نتدرب على استخدام الحد الأدنى من الأزواج.

The words are practically the same but the sounds are different.

الكلمات هي نفسها عمليا ولكن الأصوات مختلفة.

They're very good if you want to focus on the different sounds.

إنها جيدة جدًا إذا كنت تريد التركيز على الأصوات المختلفة.

But first let's practice the sounds.

لكن دعونا أولاً نتدرب على الأصوات.

Please watch my mouth, repeat after me.

من فضلك راقب فمي ، كرر من بعدي.

/m/

/ م /

And now the /n/ sound.

والآن صوت / ن /.

/n/

/ ن /

Now, let's do it together.

الآن ، دعونا نفعل ذلك معًا.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/m/

/ م /

/n/

/ ن /

/m/

/ م / /

/n/

ن /

/m/

/ م /

/n/

/ ن /

And now let's use the words.

والآن دعنا نستخدم الكلمات.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘sum’

"sum"

‘sun’

"sun" "

‘sum’

sum" "

‘sun’

sun" "

‘sum’

sum"

‘sun’

"sun"

Excellent.

ممتاز.

First, let's learn how to produce the final /t/ sound in English.

أولاً ، دعنا نتعلم كيفية إنتاج الصوت / t / النهائي باللغة الإنجليزية.

It's a voiceless sound.

إنه صوت لا صوت له.

You're not going to use your voice.

لن تستخدم صوتك.

No vibration in the throat.

لا اهتزاز في الحلق.

What you're going to do is - you're going to place your tongue against your top teeth,

ما ستفعله هو - ستضع لسانك على أسنانك العلوية ،

and you're going to push out some air, okay.

وستدفع بعض الهواء ، حسنًا.

/t/

/ ر /

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

/t/

/ ر /

Let's practice with the word ‘bat’.

دعونا نتدرب على كلمة "بات".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘bat’

"بات"

Great.

عظيم.

And now moving on to the final /d/ sound.

والآن ننتقل إلى الصوت / d / النهائي.

It's exactly the same.

إنه بالضبط نفس الشيء.

Same position of the tongue. Same thing.

نفس موضع اللسان. نفس الشيء.

But you're not going to push out some air.

لكنك لن تدفع بعض الهواء.

This time, you're going to use your voice.

هذه المرة ، ستستخدم صوتك.

You're going to make a sound, okay.

ستصدر صوتًا ، حسنًا.

So, /d/.

إذن ، / د /.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/d/

/ د /

Let's practice with the word, 'bad'.

دعونا نتدرب مع كلمة "سيئة".

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘bad’

'سيء

Good.

جيد.

Let's now practice with minimal pairs.

دعنا الآن نتدرب مع أزواج قليلة.

The words are almost the same but the sound is different.

الكلمات متشابهة تقريبًا ولكن الصوت مختلف.

They're very good if you want to focus on the different sounds in English.

إنها جيدة جدًا إذا كنت تريد التركيز على الأصوات المختلفة في اللغة الإنجليزية.

First let's practice the sounds.

أولا دعونا نتدرب على الأصوات.

The /t/ sound.

/ t / الصوت.

/t/

/ ر /

Repeat after me.

كرر بعدي.

/t/

/ ر /

And now the /d/ sound.

والآن صوت / د /.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

/d/

/ د /

Let's do it together.

لنفعل ذلك معًا.

Now, remember, guys.

الآن ، تذكروا يا رفاق.

Don't forget the trick…

لا تنس الحيلة ...

You know the hand…

أنت تعرف اليد ...

When you say /t/, you've got to feel some air on your hand.

عندما تقول / ر / ، يجب أن تشعر ببعض الهواء على يدك.

When you say /d/, no air, okay.

عندما تقول / د / ، لا هواء ، حسنًا.

So make sure that you pronounce them correctly.

لذا تأكد من نطقها بشكل صحيح.

So… /t/

لذا ... / t / /

/d/

d / /

/t/

t / /

/d/

/t/

d / / t /

/d/

/ d /

Let's now use our words.

لنستخدم الآن كلماتنا.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

‘bat’

"بات"

‘bad’

"سيئة" "

‘bat’

بات" "

‘bad’

سيئة" "

‘bat’

بات" "

‘bad’

سيئة"

Great.

كبيرة.

Thank you so much for watching, guys.

شكرا جزيلا على المشاهدة يا رفاق.

If you've liked it, show me your support,

إذا أعجبك ذلك ، أظهر دعمك ،

click ‘like’, subscribe to the channel,

وانقر على "أعجبني" ، واشترك في القناة ، ثم

put your comments below, and share this video.

ضع تعليقاتك أدناه ، وشارك هذا الفيديو.

See you.

أرك لاحقًا.