19 Pronunciation Lessons for Beginners Learn How to Pronounce English Consonant Sounds

41,313 views ・ 2021-10-19

Shaw English Online


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:15
The first step is to know how to make these /b/ and /p/ sounds in English.
0
15001
7917
İlk adım, bu /b/ ve /p/ seslerinin İngilizce'de nasıl yapıldığını bilmektir.
00:22
So you can pronounce them correctly
1
22918
2064
Böylece onları doğru telaffuz edebilirsiniz
00:24
And you know the difference between the two sounds.
2
24982
2887
ve iki ses arasındaki farkı bilirsiniz .
00:27
And I'm going to teach you that.
3
27869
2082
Ve sana bunu öğreteceğim.
00:29
Also guys, if you're serious about pronunciation, it's very important to know about the IPA spelling.
4
29951
7979
Ayrıca çocuklar, eğer telaffuz konusunda ciddiyseniz, IPA yazımını bilmek çok önemlidir.
00:37
You can also watch how I move my mouth,
5
37930
2915
Ayrıca ağzımı nasıl hareket ettirdiğimi de izleyebilir
00:40
and of course always try to repeat after me in this video.
6
40845
4548
ve tabii ki bu videoda her zaman benden sonra tekrar etmeye çalışabilirsiniz .
00:45
I'm sure you can master these sounds.
7
45393
2785
Eminim bu seslerde ustalaşabilirsin.
00:48
So let's do this.
8
48178
2460
Öyleyse bunu yapalım.
00:50
Okay, guys.
9
50638
594
Tamam çocuklar.
00:51
Let's now practice producing the sound /b/ in English.
10
51232
5631
Şimdi /b/ sesini İngilizce olarak üretme alıştırması yapalım.
00:56
So what you're going to do, the first thing is, that this /b/ sound is voiced.
11
56863
7924
Yani yapacağınız ilk şey , bu /b/ sesinin seslendirilmesi.
01:04
Which means that you're going to use your voice.
12
64787
3431
Bu da sesinizi kullanacağınız anlamına gelir.
01:08
So when you produce the sound,
13
68218
2305
Yani sesi çıkardığınızda
01:10
you are going to feel a vibration in your throat.
14
70523
4545
boğazınızda bir titreşim hissedeceksiniz.
01:15
And what you're going to do...
15
75068
2210
Ve yapacağın şey...
01:17
is basically push out the air with your lips.
16
77278
4097
temelde havayı dudaklarınla ​​dışarı atmak.
01:21
They should touch each other so
17
81375
2511
Birbirlerine değmeleri gerekiyor yani
01:23
/b/
18
83886
2507
/b/
01:26
Okay, please repeat the sound after me.
19
86393
3690
Tamam, lütfen sesi benden sonra tekrar edin.
01:30
/b/
20
90083
9216
/b/
01:39
Let's now practice with the word ‘bin’.
21
99299
3810
Şimdi 'bin' kelimesiyle pratik yapalım.
01:43
Please repeat after me.
22
103109
2013
Lütfen benden sonra tekrar et.
01:45
‘bin’
23
105122
3677
"bin" "
01:48
‘bin’
24
108799
3473
bin"
01:52
‘bin’
25
112272
3780
"bin"
01:56
Good.
26
116052
1205
İyi.
01:57
And now let's practice producing the sound /p/ in English.
27
117257
4615
Şimdi /p/ sesini İngilizce olarak üretme alıştırması yapalım.
02:01
So /p/
28
121872
1822
Yani /p/, temelde
02:03
is basically going to be the exact same thing as the /b/ sound,
29
123694
5395
/b/ sesiyle tamamen aynı şey olacak,
02:09
but it's unvoiced
30
129089
3910
ancak sessiz,
02:12
which means that you are not going to use your voice.
31
132999
3178
bu da sesinizi kullanmayacağınız anlamına geliyor .
02:16
No vibration in the throat.
32
136177
2836
Boğazda titreşim yok.
02:19
You're just going to push out the air with your lips.
33
139013
4308
Sadece dudaklarınızla havayı dışarı atacaksınız .
02:23
No sound.
34
143321
1281
Ses yok.
02:24
So /p/
35
144602
2688
Öyleyse /p/
02:27
Can you repeat after me?
36
147290
2034
Benden sonra tekrar eder misin?
02:29
/p/
37
149324
8428
/p/
02:37
Let's now practice with the word /pin/.
38
157752
3630
Şimdi /pin/ kelimesiyle pratik yapalım.
02:41
Repeat after me.
39
161382
2003
Benden sonra tekrar et.
02:43
'pin'
40
163385
10599
02:53
Good job.
41
173984
1533
İyi iş çıkardın.
02:55
Ok students, let's now practice with minimal pairs.
42
175518
4052
Pekala öğrenciler, şimdi minimum çiftlerle pratik yapalım.
02:59
Words that sound very similar but the actual sounds are different.
43
179570
5796
Kulağa çok benzeyen ama gerçek sesleri farklı olan kelimeler. İki ses arasındaki
03:05
They are very useful to help you hear the difference between the two sounds.
44
185366
5720
farkı duymanıza yardımcı olmak için çok faydalıdırlar . O
03:11
So first let's practice just the sounds.
45
191086
4118
yüzden önce sadece sesleri çalışalım.
03:15
Okay and I want you to repeat after me.
46
195204
2818
Tamam ve benden sonra tekrar etmeni istiyorum.
03:18
First the /b/ sound.
47
198022
2605
Önce /b/ sesi.
03:20
/b/
48
200627
9583
/b/
03:30
And now the /p/ sound.
49
210210
1947
Ve şimdi /p/ sesi.
03:32
Remember unvoiced.
50
212157
2163
Sessiz hatırla.
03:34
Okay watch my mouth.
51
214320
1378
Tamam, ağzıma dikkat et.
03:35
Repeat after me.
52
215698
2226
Benden sonra tekrar et.
03:37
/p/
53
217924
8964
/p/
03:46
Good.
54
226888
1341
Güzel.
03:48
Let's now practice both.
55
228230
1445
Şimdi ikisini de uygulayalım.
03:49
Please repeat after me.
56
229675
2353
Lütfen benden sonra tekrar et.
03:52
/b/
57
232028
1981
/b/
03:54
/p/
58
234009
2594
/p/
03:56
/b/
59
236603
2242
/b/ /
03:58
/p/
60
238845
2286
p/
04:01
/b/
61
241131
2330
/b/
04:03
/p/
62
243461
2726
/p/
04:06
Good.
63
246187
863
İyi.
04:07
And let's now take our words.
64
247050
3239
Ve şimdi sözlerimizi alalım.
04:10
Please repeat after me.
65
250289
3266
Lütfen benden sonra tekrar et.
04:13
‘bin’
66
253555
3360
"bin" "
04:16
‘pin’
67
256915
3166
pin" "
04:20
‘bin’
68
260081
3297
bin" "
04:23
‘pin’
69
263378
2858
pin" "
04:26
‘bin’
70
266236
2945
bin" "
04:29
‘pin’
71
269181
2463
pin"
04:31
Excellent, guys. Moving on.
72
271644
2090
Mükemmel, çocuklar. Hareketli. İngilizcede
04:43
Let's practice producing the /n/ consonant sound in English.
73
283946
6190
/n/ ünsüz sesini üretme alıştırması yapalım .
04:50
So, what you're going to do is,
74
290136
3911
Yani yapacağınız şey,
04:54
there's going to be air coming through your nose,
75
294047
3630
burnunuzdan hava gelecek
04:57
and you're going to block the air in your mouth
76
297677
3911
ve dilinizin ucuyla ağzınızdaki havayı tıkayacaksınız
05:01
with the tip of your tongue.
77
301588
1804
.
05:03
So the tip of your tongue should be up there.
78
303392
2580
Yani dilinizin ucu yukarıda olmalı.
05:05
Okay watch me.
79
305972
1601
Tamam, beni izle.
05:07
/n/
80
307573
1849
/n/
05:09
Okay, I want you to repeat after me.
81
309422
3036
Tamam, benden sonra tekrar etmeni istiyorum.
05:12
/n/
82
312458
9832
/n/
05:22
Let's now use the word ‘pin’.
83
322290
3477
Şimdi "pin" kelimesini kullanalım.
05:25
Please repeat after me.
84
325767
2229
Lütfen benden sonra tekrar et.
05:27
pin
85
327996
3322
pim
05:31
pin
86
331318
3649
pimi
05:34
pin
87
334968
2989
pimi
05:37
Good.
88
337957
1236
İyi.
05:39
Let's now learn how to produce the /ŋ/ sound in English.
89
339193
5378
Şimdi İngilizcede /ŋ/ sesinin nasıl üretildiğini öğrenelim .
05:44
So what you're going to do …
90
344571
1597
Öyleyse ne yapacaksın...
05:46
there's still air coming through your nose
91
346168
2867
burnundan hala hava geliyor
05:49
and you're also going to block the air in your mouth.
92
349035
3365
ve aynı zamanda ağzındaki havayı da kapatacaksın.
05:52
But this time not with the tip of your tongue, but with the back of your tongue.
93
352400
5541
Ama bu sefer dilinin ucuyla değil, dilinin tersiyle.
05:57
So this time, it's the back of your tongue that's going to be up there.
94
357941
4545
Yani bu sefer, dilinizin arkası orada olacak.
06:02
Okay, watch me.
95
362486
1536
Tamam, beni izle.
06:04
/ŋ/
96
364022
2297
/ŋ/
06:06
Okay, please repeat after me.
97
366319
3315
Tamam, lütfen benden sonra tekrar et.
06:09
/ŋ/
98
369634
9585
/ŋ/ '
06:19
Let's use the word ‘ping’.
99
379219
3719
ping' kelimesini kullanalım.
06:22
Please repeat after me.
100
382938
2633
Lütfen benden sonra tekrar et.
06:25
ping
101
385571
3302
ping
06:28
ping
102
388873
3297
ping
06:32
ping
103
392170
2946
ping
06:35
Good guys.
104
395116
1318
İyi çocuklar.
06:36
Moving on.
105
396434
735
Hareketli.
06:37
Okay we're now going to practice with minimal pairs
106
397169
3592
Tamam, şimdi en az çiftle pratik yapacağız
06:40
- words that sound very similar but the sounds are actually different.
107
400761
4573
- kulağa çok benzeyen ama sesleri aslında farklı olan kelimeler. İki ses arasındaki
06:45
They are very useful for you to hear the difference between the two sounds.
108
405334
5173
farkı duymanız için çok faydalıdırlar .
06:50
First, let's focus on the sounds themselves.
109
410507
3653
İlk olarak, seslerin kendilerine odaklanalım.
06:54
Please repeat after me.
110
414160
2145
Lütfen benden sonra tekrar et.
06:56
First, the /n/ sound.
111
416305
3464
İlk olarak, /n/ sesi.
06:59
/n/
112
419769
10146
/n/
07:09
And now the /ŋ/ sound.
113
429915
3561
Ve şimdi /ŋ/ sesi.
07:13
/ŋ/
114
433477
10184
/ŋ/
07:23
Let's now do both.
115
443661
1736
Şimdi ikisini de yapalım.
07:25
Please repeat after me.
116
445397
2602
Lütfen benden sonra tekrar et.
07:27
/n/
117
447999
2682
/n/ /
07:30
/ŋ/
118
450681
2814
ŋ/
07:33
/n/
119
453495
3166
/n/ /
07:36
/ŋ/
120
456661
3184
ŋ/
07:39
/n/
121
459845
2945
/n/
07:42
/ŋ/
122
462790
3341
/ŋ/
07:46
And now, let's practice with our words.
123
466132
3078
Ve şimdi kelimelerimizle pratik yapalım.
07:49
Please repeat after me.
124
469210
3165
Lütfen benden sonra tekrar et.
07:52
pin
125
472375
3122
pin
07:55
ping
126
475497
3238
ping pin
07:58
pin
127
478735
3253
08:01
ping
128
481989
3297
ping
08:05
pin
129
485286
3254
pin
08:08
ping
130
488540
3121
ping
08:11
Very good, guys.
131
491661
1737
Çok iyi çocuklar.
08:23
First let's learn how to make this ‘t’ /t/ sound. The ‘t’ /t/ sound in English.
132
503091
7695
Önce bu 't' /t/ sesinin nasıl çıkarılacağını öğrenelim. İngilizce 't' /t/ sesi.
08:30
It's unvoiced.
133
510786
1990
Sessiz.
08:32
So you are not going to use your voice.
134
512776
2401
Yani sesini kullanmayacaksın.
08:35
You are not going to feel vibration in your throat.
135
515177
4225
Boğazınızda titreşim hissetmeyeceksiniz .
08:39
You're just going to push out some air.
136
519402
3144
Sadece biraz hava basacaksın.
08:42
And for this, your tongue is going to be forward against your top teeth.
137
522546
5128
Ve bunun için diliniz üst dişlerinize doğru ilerleyecek.
08:47
And then you're going to push out some air.
138
527674
2419
Ve sonra biraz hava basacaksın.
08:50
And your tongue is going to go down.
139
530093
2465
Ve dilin aşağı inecek.
08:52
Okay.
140
532558
1264
Tamam aşkım.
08:53
/t/
141
533822
1701
/t/
08:55
Please try and do it. Repeat after me.
142
535523
3706
Lütfen dene ve yap. Benden sonra tekrar et.
08:59
/t/
143
539229
9065
/t/
09:08
Let's practice with the word ‘tip’.
144
548294
4353
"İpucu" kelimesiyle pratik yapalım.
09:12
Please repeat after me.
145
552647
2353
Lütfen benden sonra tekrar et.
09:15
tip
146
555000
3317
ipucu ipucu
09:18
tip
147
558317
3386
09:21
tip
148
561703
3649
ipucu
09:25
Good.
149
565352
976
İyi.
09:26
Let's now focus on the ‘ch’ /tʃ/ sound in English.
150
566329
4699
Şimdi İngilizce'deki "ch" /tʃ/ sesine odaklanalım .
09:31
It's slightly different.
151
571028
1718
Biraz farklı.
09:32
It's also unvoiced.
152
572746
2138
Ayrıca sessizdir.
09:34
So no vibration in your throat, ok.
153
574884
3202
Yani boğazınızda titreşim yok, tamam.
09:38
But this time your tongue is going to be up there.
154
578086
4245
Ama bu sefer dilin yukarıda olacak .
09:42
It's not going to move
155
582331
2337
Hareket etmeyecek
09:44
and you're going to release a lot of air.
156
584668
3690
ve çok fazla hava salacaksınız.
09:48
So /tʃ/.
157
588358
2474
Yani /tʃ/.
09:50
Please repeat after me.
158
590832
2914
Lütfen benden sonra tekrar et.
09:53
/tʃ/
159
593746
10156
/tʃ/ '
10:03
Let's practice with the word ‘chip’.
160
603902
3298
çip' kelimesiyle pratik yapalım.
10:07
Please repeat after me.
161
607200
2272
Lütfen benden sonra tekrar et.
10:09
chip
162
609472
3253
çip
10:12
chip
163
612725
3562
çip
10:16
chip
164
616287
2835
çip
10:19
Good.
165
619122
1412
İyi.
10:20
Let's now practice with minimal pairs.
166
620535
2606
Şimdi minimum çiftlerle pratik yapalım.
10:23
Words that sound practically the same, but the sounds are actually different.
167
623141
4630
Kulağa hemen hemen aynı gelen ama aslında sesleri farklı olan sözcükler. İki ses arasındaki
10:27
Very useful for you to hear the difference between the two sounds.
168
627771
5148
farkı duymanız için çok faydalı .
10:32
First, let's focus on the sounds themselves.
169
632919
3642
İlk olarak, seslerin kendilerine odaklanalım.
10:36
Please watch my mouth and repeat after me.
170
636561
3985
Lütfen ağzıma dikkat et ve benden sonra tekrar et.
10:40
First, the ‘t’ /t/ sound.
171
640546
2909
İlk olarak, 't' /t/ sesi.
10:43
/t/
172
643455
9995
/t/
10:53
Then the ‘ch’ /tʃ/ sound.
173
653450
2110
Ardından 'ch' /tʃ/ sesi.
10:55
Repeat after me.
174
655560
1759
Benden sonra tekrar et.
10:57
/tʃ/
175
657319
8837
/tʃ/
11:06
Let's do both.
176
666332
1965
İkisini de yapalım.
11:08
Please repeat after me.
177
668297
2726
Lütfen benden sonra tekrar et.
11:11
/t/
178
671023
2599
/t/
11:13
/tʃ/
179
673622
2286
/tʃ/
11:15
/t/
180
675909
2813
/t/ /
11:18
/tʃ/
181
678722
2462
tʃ/
11:21
/t/
182
681185
2242
/t/
11:23
/tʃ/
183
683427
2814
/tʃ/
11:26
And finally, let's practice with our words.
184
686241
3109
Son olarak, kelimelerimizle pratik yapalım.
11:29
Please repeat after me.
185
689350
3035
Lütfen benden sonra tekrar et.
11:32
tip
186
692385
2814
11:35
chip
187
695199
3166
çip ipucu çip
11:38
tip
188
698365
3077
11:41
chip
189
701442
2721
11:44
tip
190
704163
2814
ipucu
11:46
chip
191
706977
2726
çip
11:49
Good job, guys. Moving on.
192
709703
3055
İyi iş çıkardınız çocuklar. Hareketli.
12:02
First, let's produce the /f/sound in English.
193
722344
4518
Öncelikle /f/sesini İngilizce olarak üretelim.
12:06
What you're going to do is -
194
726862
2710
Yapacağın şey -
12:09
you're not going to use your voice.
195
729572
1880
sesini kullanmayacaksın.
12:11
It's a voiceless sound so no vibration in your throat.
196
731452
4330
Sessiz bir ses olduğundan boğazınızda titreşim olmaz .
12:15
You are going to place your teeth against your bottom lip
197
735782
6973
Dişlerinizi alt dudağınıza dayayacaksınız
12:22
and you're going to push out some air through your teeth and your bottom lip.
198
742755
6043
ve dişlerinizden ve alt dudağınızdan biraz hava çıkaracaksınız.
12:28
/f/
199
748798
2133
/f/
12:30
Okay, please watch my mouth and repeat after me.
200
750931
5233
Tamam, lütfen ağzıma dikkat et ve benden sonra tekrar et.
12:36
/f/
201
756164
10673
/f/
12:46
Let's practice with the word ‘fan’.
202
766837
4124
Hayran kelimesiyle pratik yapalım.
12:50
Repeat after me.
203
770961
2764
Benden sonra tekrar et. hayran hayran hayran
12:53
fan
204
773725
4353
12:58
fan
205
778078
4660
13:02
fan
206
782738
3711
13:06
Good.
207
786449
1267
İyi.
13:07
As for the/v/sound,
208
787717
1730
/v/sesine gelince,
13:09
it's exactly the same as the/f/ sound.
209
789447
3268
/f/ sesiyle tamamen aynı.
13:12
But this time, you are going to use your voice.
210
792715
3569
Ama bu sefer sesini kullanacaksın.
13:16
It's a voiced sound so you are going to feel some vibration.
211
796284
4095
Sesli bir ses olduğu için biraz titreşim hissedeceksiniz.
13:20
Okay
212
800379
1077
13:21
So /v/.
213
801456
3083
Peki /v/.
13:24
Can you please repeat after me.
214
804539
2794
Lütfen benden sonra tekrar eder misin?
13:27
/v/
215
807333
10068
/v/
13:37
Let's practice with the word ‘van’.
216
817401
3605
"van" kelimesiyle pratik yapalım.
13:41
Please repeat after me.
217
821007
2862
Lütfen benden sonra tekrar et.
13:43
van
218
823869
4018
van
13:47
van
219
827887
4353
van
13:52
van
220
832240
3694
van
13:55
Good.
221
835934
1066
iyi.
13:57
Let's now practice with minimal pairs.
222
837001
2749
Şimdi minimum çiftlerle pratik yapalım.
13:59
Words that sound very very much alike but the sounds are actually different.
223
839750
5989
Kulağa çok çok benzeyen ama aslında sesleri farklı olan kelimeler.
14:05
They are very useful if you really want to hear the difference between the two sounds.
224
845739
5811
İki ses arasındaki farkı gerçekten duymak istiyorsanız çok faydalıdırlar.
14:11
First, let's practice producing the sounds themselves.
225
851550
3972
İlk olarak, sesleri kendileri üretme alıştırması yapalım .
14:15
Please repeat after me.
226
855522
2792
Lütfen benden sonra tekrar et.
14:18
First, the/f/ sound.
227
858314
4137
İlk olarak, /f/ sesi.
14:22
/f/
228
862451
11306
/f/
14:33
Now the/v/ sound.
229
873757
2333
Şimdi /v/ sesi.
14:36
Repeat after me.
230
876090
1943
Benden sonra tekrar et.
14:38
/v/
231
878033
11123
/v/
14:49
Let's now do both.
232
889156
1871
Şimdi ikisini de yapalım.
14:51
Repeat after me, guys.
233
891027
2287
Benden sonra tekrarlayın çocuklar.
14:53
/f/
234
893314
2629
/f/
14:55
/v/
235
895943
3171
/v/ /
14:59
/f/
236
899114
2779
f/ /
15:01
/v/
237
901893
3108
v/
15:05
/f/
238
905001
2828
/f/
15:07
/v/
239
907829
3216
/v/
15:11
Let's now take our words.
240
911045
2199
Şimdi sözlerimizi alalım.
15:13
Repeat after me.
241
913244
2617
Benden sonra tekrar et.
15:15
fan
242
915861
3033
fan
15:18
van
243
918894
4001
van fan van fan
15:22
fan
244
922895
3341
15:26
van
245
926236
4001
15:30
fan
246
930237
3549
15:33
van
247
933786
3298
van
15:37
Good, guys.
248
937084
2677
İyi çocuklar.
15:49
First, guys, let's practice producing the sound /l/ in English.
249
949330
6241
Beyler, önce İngilizce /l/ sesini çıkarma alıştırması yapalım.
15:55
So it's a voiced sound.
250
955571
3113
Yani sesli bir ses.
15:58
So again you're going to use your voice.
251
958684
2233
Yani yine sesini kullanacaksın.
16:00
You're going to feel this vibration in your throat.
252
960917
3332
Bu titreşimi boğazınızda hissedeceksiniz.
16:04
And your tongue is going to be forward.
253
964249
3293
Ve dilin öne çıkacak.
16:07
okay. It's going to touch your upper teeth.
254
967542
3354
Tamam. Üst dişlerine dokunacak.
16:10
So it's /l/.
255
970896
2719
Yani /l/'dir.
16:13
Okay? Can you repeat after me?
256
973615
3625
Tamam aşkım? Benden sonra tekrar eder misin?
16:17
/l/
257
977240
3742
/l/
16:21
/l/
258
981026
3473
/l/
16:24
/l/
259
984499
3034
/l/
16:27
Let's now practice with the word ‘light’.
260
987533
2594
Şimdi 'ışık' kelimesiyle pratik yapalım.
16:30
Please repeat after me.
261
990128
3170
Lütfen benden sonra tekrar et.
16:33
‘light’
262
993336
3518
'hafif'
16:36
‘light’
263
996854
3919
'ışık'
16:40
‘light’
264
1000773
3605
'ışık'
16:44
And now let's practice producing the /r/ sound.
265
1004378
3825
Ve şimdi /r/ sesini üretme alıştırması yapalım.
16:48
It's slightly different.
266
1008203
1815
Biraz farklı.
16:50
It's also voiced.
267
1010107
2286
Ayrıca seslendirilmiştir.
16:52
So you're going to feel that vibration.
268
1012393
2250
Yani o titreşimi hissedeceksin.
16:54
But your tongue is not going to be forward touching your upper teeth.
269
1014643
4477
Ancak diliniz üst dişlerinize değecek şekilde ileri gitmeyecektir.
16:59
This time it's going to be curved.
270
1019120
3467
Bu sefer kıvrımlı olacak.
17:02
So it's going to go up there.
271
1022587
2112
Yani oraya gidecek.
17:04
Okay.
272
1024699
1025
Tamam aşkım.
17:05
/r/
273
1025724
1559
/r/
17:07
Can you please repeat after me?
274
1027283
2810
Lütfen benden sonra tekrar eder misin?
17:10
/r/
275
1030093
3297
/r/ /
17:13
/r/
276
1033391
3341
r/ /
17:16
/r/
277
1036732
3078
r/ '
17:19
Let's practice with the word ‘right’.
278
1039810
3672
doğru' kelimesiyle pratik yapalım.
17:23
Please repeat after me.
279
1043482
2355
Lütfen benden sonra tekrar et.
17:25
‘right’
280
1045837
3768
'doğru'
17:29
‘right’
281
1049605
4088
'doğru'
17:33
‘right’
282
1053693
3341
'doğru'
17:37
Good.
283
1057035
1470
İyi.
17:38
Okay, students let's now practice with minimal pairs -
284
1058505
3976
Pekala, öğrenciler şimdi en az çiftle pratik yapalım -
17:42
words that sound practically the same but the sounds are actually different.
285
1062481
6674
pratik olarak aynı gibi görünen ancak aslında sesleri farklı olan kelimeler.
17:49
These words are very useful if you really want to hear the difference between the two sounds.
286
1069155
6104
İki ses arasındaki farkı gerçekten duymak istiyorsanız, bu kelimeler çok faydalıdır.
17:55
First, let's focus again on the sounds themselves.
287
1075259
4230
İlk olarak, tekrar seslerin kendilerine odaklanalım.
17:59
And I want you to repeat after me.
288
1079489
2389
Ve benden sonra tekrar etmeni istiyorum.
18:01
First, the /l/ sound.
289
1081878
2672
İlk olarak, /l/ sesi.
18:04
/l/
290
1084550
3165
/l/
18:07
/l/
291
1087715
3517
/l/
18:11
/l/
292
1091232
3210
/l/
18:14
And now the /r/ sound.
293
1094442
1627
Ve şimdi /r/ sesi.
18:16
Please repeat after me.
294
1096069
1648
Lütfen benden sonra tekrar et.
18:17
/r/
295
1097717
3115
/r/ /
18:20
/r/
296
1100833
3429
r/
18:24
/r/
297
1104262
3078
/r/
18:27
Let's now do both.
298
1107340
1581
Şimdi ikisini de yapalım.
18:28
Please repeat after me.
299
1108921
2231
Lütfen benden sonra tekrar et.
18:31
/l/
300
1111152
2871
/l/
18:34
/r/
301
1114023
3341
/r/ /
18:37
/l/
302
1117364
2462
l/ /
18:39
/r/
303
1119826
3122
r/
18:42
/l/
304
1122948
2813
/l/
18:45
/r/
305
1125761
2858
/r/
18:48
Let's now practice with our words.
306
1128619
3164
Şimdi kelimelerimizle pratik yapalım.
18:51
Please repeat after me.
307
1131783
3374
Lütfen benden sonra tekrar et.
18:55
‘light’
308
1135157
3253
"hafif"
18:58
‘right’
309
1138410
3854
"doğru" "hafif" "
19:02
‘light’
310
1142265
3517
19:05
‘right’
311
1145782
3518
doğru" "
19:09
‘light’
312
1149300
3275
hafif"
19:12
‘right’
313
1152575
3254
"doğru"
19:15
Good job, guys. Moving on.
314
1155829
2859
Aferin çocuklar. Hareketli.
19:28
First, let's practice making the English consonant /b/ sound in English.
315
1168316
6625
İlk olarak, İngilizce ünsüz /b/'yi İngilizce'de seslendirme alıştırması yapalım.
19:34
So listen to me very carefully.
316
1174941
2670
O yüzden beni çok dikkatli dinle.
19:37
What you're going to do - to produce the sound -
317
1177611
3177
Yapacağınız şey - sesi üretmek için -
19:40
is first you have to know it's a voiced sound.
318
1180788
4732
önce bunun sesli bir ses olduğunu bilmenizdir.
19:45
Which means that when you produce the sound,
319
1185520
3144
Bu, sesi ürettiğinizde
19:48
you have to feel some vibration in your throat.
320
1188664
4928
boğazınızda bir miktar titreşim hissetmeniz gerektiği anlamına gelir.
19:53
And what you're going to do is basically push out the air with both your lips.
321
1193592
6844
Ve yapacağınız şey temelde havayı iki dudağınızla dışarı itmek.
20:00
Like I said /b/
322
1200436
2747
Dediğim gibi /b/
20:03
Watch my mouth.
323
1203183
1426
Sözlerime dikkat et.
20:04
/b/
324
1204609
4049
/b/
20:08
Now, let's repeat. Repeat after me.
325
1208658
3018
Şimdi tekrar edelim. Benden sonra tekrar et.
20:11
/b/
326
1211676
3096
/b/
20:14
/b/
327
1214772
2946
/b/
20:17
/b/
328
1217718
2638
/b/
20:20
Let's now practice with the word ‘ban’.
329
1220356
3412
Şimdi 'ban' kelimesiyle pratik yapalım.
20:23
Please repeat after me.
330
1223768
2198
Lütfen benden sonra tekrar et.
20:25
‘ban’
331
1225966
3561
'ban'
20:29
‘ban’
332
1229527
3166
'ban'
20:32
‘ban’
333
1232693
3077
'ban'
20:35
Good.
334
1235770
1397
İyi.
20:37
And now let's practice the /v/ sound in English.
335
1237167
4412
Şimdi İngilizce /v/ sesi üzerinde çalışalım.
20:41
So this is a little bit different.
336
1241579
2655
Yani bu biraz farklı.
20:44
It is also voiced, so you are also going to have that vibration in your throat.
337
1244234
5904
Aynı zamanda seslendirilmiştir, yani o titreşimi boğazınızda da hissedeceksiniz.
20:50
But this time, your lips are not going to touch each other.
338
1250138
4823
Ama bu sefer dudaklarınız birbirine değmeyecek.
20:54
And your top teeth are going to be against your bottom lip.
339
1254961
6022
Ve üst dişleriniz alt dudağınıza denk gelecek.
21:00
/v/
340
1260983
1537
/v/
21:02
Can you see this?
341
1262520
2057
Bunu görebiliyor musun?
21:04
/v/
342
1264577
1519
/v/ Hadi
21:06
Let's practice. Repeat after me.
343
1266096
3468
pratik yapalım. Benden sonra tekrar et.
21:09
/v/
344
1269564
3322
/v/ /
21:12
/v/
345
1272886
3517
v/
21:16
/v/
346
1276403
2770
/v/ '
21:19
Let's take the word ‘van’.
347
1279173
2582
van' kelimesini ele alalım.
21:21
Please repeat after me.
348
1281755
2231
Lütfen benden sonra tekrar et.
21:23
‘van’
349
1283986
3253
'van' '
21:27
‘van’
350
1287240
3967
van'
21:31
‘van’
351
1291207
3341
'van'
21:34
Good job.
352
1294548
1186
İyi iş.
21:35
Okay, guys.
353
1295734
862
Tamam çocuklar.
21:36
We're now going to practice with minimal pairs.
354
1296596
3445
Şimdi minimum çiftlerle pratik yapacağız.
21:40
Words that sound very similar but the actual sounds are different.
355
1300041
5617
Kulağa çok benzeyen ama gerçek sesleri farklı olan kelimeler.
21:45
And they are very useful to help us hear the difference between the two sounds.
356
1305658
5613
Ve iki ses arasındaki farkı duymamıza yardımcı olmak için çok faydalıdırlar .
21:51
First, let's focus on the sounds themselves.
357
1311271
3829
İlk olarak, seslerin kendilerine odaklanalım.
21:55
And I want you to repeat after me.
358
1315100
2459
Ve benden sonra tekrar etmeni istiyorum.
21:57
First, the /b/ sound.
359
1317559
2521
İlk olarak, /b/ sesi.
22:00
/b/
360
1320080
3057
/b/
22:03
/b/
361
1323137
2946
/b/
22:06
/b/
362
1326083
3429
/b/
22:09
And now to /v/ sound.
363
1329512
1509
Ve şimdi /v/ sesi.
22:11
Repeat after me.
364
1331021
1821
Benden sonra tekrar et.
22:12
/v/
365
1332842
2462
/v/
22:15
/v/
366
1335304
2901
/v/
22:18
/v/
367
1338205
4020
/v/
22:22
Let's now do both.
368
1342225
1451
Şimdi ikisini de yapalım.
22:23
Please repeat after me.
369
1343676
2418
Lütfen benden sonra tekrar et.
22:26
/b/
370
1346094
2242
/b/
22:28
/v/
371
1348336
2990
/v/
22:31
/b/
372
1351326
1934
/b/
22:33
/v/
373
1353260
2594
/v/
22:35
/b/
374
1355854
2066
/b/
22:37
/v/
375
1357921
3097
/v/
22:41
Good.
376
1361018
1055
İyi.
22:42
And now let's take our words:
377
1362073
3092
Ve şimdi sözlerimizi alalım:
22:45
‘ban’ for the /b/ sound
378
1365165
2286
/b/ sesi için 'ban'
22:47
and ‘van’ for the /v/ sound.
379
1367451
2488
ve /v/ sesi için 'van'.
22:49
Please repeat after me.
380
1369939
2466
Lütfen benden sonra tekrar et.
22:52
‘ban’
381
1372405
3348
"ban" "
22:55
‘van’
382
1375753
3341
van" "
22:59
‘ban’
383
1379095
2990
ban" "
23:02
‘van’
384
1382085
2945
van" "
23:05
‘ban’
385
1385030
2858
ban"
23:07
‘van’
386
1387888
3604
"van"
23:11
Excellent, guys. Moving on.
387
1391492
2274
Mükemmel, çocuklar. Hareketli.
23:23
Let's practice making the /s/ sound in English.
388
1403398
4819
İngilizcede /s/ sesini çıkarma alıştırması yapalım.
23:28
So it's unvoiced.
389
1408217
2475
Yani sessiz.
23:30
No vibration in your throat.
390
1410692
1805
Boğazınızda titreşim yok.
23:32
You don't use your voice.
391
1412497
1343
Sesini kullanmıyorsun.
23:33
You're simply going to release some air.
392
1413840
3689
Sadece biraz hava salacaksın.
23:37
Your mouth should not move.
393
1417529
3095
Ağzınız hareket etmemelidir.
23:40
Your tongue is going to go against your bottom teeth, okay.
394
1420624
5607
Dilin alt dişlerine değecek , tamam mı?
23:46
And your teeth are actually going to touch each other.
395
1426231
3737
Ve dişleriniz aslında birbirine değecek.
23:49
And you're going to release some air.
396
1429968
1871
Ve biraz hava bırakacaksın.
23:51
So.. /s/
397
1431839
3053
Yani.. /s/
23:54
Please repeat after me.
398
1434892
1999
Lütfen benden sonra tekrar et.
23:56
Watch my mouth.
399
1436891
1893
Ağzıma dikkat et.
23:58
/s/
400
1438784
3507
/s/
24:02
/s/
401
1442291
3825
/s/
24:06
/s/
402
1446116
3605
/s/
24:09
Let's practice with the word ‘see’.
403
1449721
4397
"Görmek" kelimesiyle pratik yapalım.
24:14
‘see’
404
1454118
3868
'gör' '
24:17
‘see’
405
1457986
3913
gör' 'gör' '
24:21
‘see’
406
1461899
3165
gör'
24:25
Good.
407
1465064
1363
İyi.
24:26
Let's now practice making the /ʃ/ sound in English.
408
1466427
4900
Şimdi İngilizcede /ʃ/ sesini yapmaya çalışalım .
24:31
It's also unvoiced.
409
1471327
2894
Ayrıca sessizdir.
24:34
And this time, your mouth is going to be rounded.
410
1474221
3612
Ve bu sefer, ağzın yuvarlak olacak.
24:37
And it's going to come out.
411
1477833
1666
Ve dışarı çıkacak.
24:39
/ʃ/
412
1479499
1357
/ʃ/
24:40
Your tongue is going to be down, okay.
413
1480856
2197
Dilin tutulacak, tamam mı?
24:43
And your teeth are definitely not going to touch each other, okay.
414
1483053
4175
Ve dişleriniz kesinlikle birbirine değmeyecek, tamam mı?
24:47
And you're going to release some air.
415
1487228
2814
Ve biraz hava bırakacaksın.
24:50
/ʃ/
416
1490042
1283
/ʃ/
24:51
Please repeat after me.
417
1491325
2760
Lütfen benden sonra tekrar edin.
24:54
/ʃ/
418
1494085
3649
/ʃ/
24:57
/ʃ/
419
1497734
4001
/ʃ/
25:01
/ʃ/
420
1501735
3341
/ʃ/ '
25:05
Let's practice with the word ‘she’.
421
1505077
4438
she' kelimesiyle pratik yapalım.
25:09
Please repeat after me.
422
1509515
2458
Lütfen benden sonra tekrar et.
25:11
‘she’
423
1511973
3605
"o" "o
25:15
‘she’
424
1515578
3471
"
25:19
‘she’
425
1519049
3341
"o"
25:22
Good.
426
1522390
844
İyi.
25:23
Let's now practice with minimal pairs.
427
1523234
2828
Şimdi minimum çiftlerle pratik yapalım.
25:26
These words that sound very very much alike but the sounds are actually different.
428
1526062
7253
Kulağa çok çok benzeyen bu kelimeler aslında sesleri farklıdır.
25:33
They are very useful if you really want to hear the difference between the two sounds.
429
1533315
5544
İki ses arasındaki farkı gerçekten duymak istiyorsanız çok faydalıdırlar.
25:38
First, the sounds themselves.
430
1538859
2733
İlk olarak, seslerin kendileri.
25:41
And I want you to watch my mouth, how it moves, and to repeat after me.
431
1541592
5460
Ve ağzıma, nasıl hareket ettiğine dikkat etmeni ve benden sonra tekrar etmeni istiyorum.
25:47
First the /s/ sound.
432
1547052
3117
Önce /s/ sesi.
25:50
/s/
433
1550169
2814
/s/
25:52
/s/
434
1552983
3341
/s/
25:56
/s/
435
1556324
3561
/s/
25:59
Then the /ʃ/ sound.
436
1559886
2872
Sonra /ʃ/ sesi.
26:02
Please repeat after me.
437
1562758
1925
Lütfen benden sonra tekrar et.
26:04
/ʃ/
438
1564683
3145
/ʃ/
26:07
/ʃ/
439
1567828
3913
/ʃ/
26:11
/ʃ/
440
1571741
2920
/ʃ/
26:14
Let's now do both.
441
1574661
1715
Şimdi ikisini de yapalım.
26:16
Repeat after me.
442
1576376
2418
Benden sonra tekrar et.
26:18
/s/
443
1578794
2638
/s/
26:21
/ʃ/
444
1581432
3165
/ʃ/
26:24
/s/
445
1584597
2770
/s/ /ʃ/ /
26:27
/ʃ/
446
1587367
2770
26:30
/s/
447
1590137
2834
s/
26:32
/ʃ/
448
1592971
3165
/ʃ/
26:36
And let's now practice with our two words.
449
1596136
3756
Ve şimdi iki kelimemizle pratik yapalım.
26:39
Please repeat after me.
450
1599892
2812
Lütfen benden sonra tekrar et.
26:42
‘see’
451
1602704
3297
"gör" "
26:46
‘she’
452
1606002
3693
o" "
26:49
‘see’
453
1609695
2902
görüyor" "o" "
26:52
‘she’
454
1612597
3075
26:55
‘see’
455
1615672
3077
görüyor" "o"
26:58
‘she’
456
1618749
3034
27:01
Very good, guys.
457
1621783
2442
Çok iyi çocuklar.
27:13
Let's first learn how to produce the ‘th’ /ð/ sound in English.
458
1633290
5788
Önce İngilizce 'th' /ð/ sesinin nasıl çıkarılacağını öğrenelim.
27:19
But this ‘th’ is voiced.
459
1639078
3503
Ama bu 'th' seslendirilir.
27:22
So you are going to use your voice You're going to use…
460
1642581
3029
Yani sesinizi kullanacaksınız. Kullanacaksınız...
27:25
um… you're going to feel a vibration in your throat, okay.
461
1645610
4601
um... boğazınızda bir titreşim hissedeceksiniz , tamam mı?
27:30
And what you're going to do is you're going to put your tongue between your teeth
462
1650211
6127
Ve yapacağın şey, dilini dişlerinin arasına sokacaksın
27:36
and you're not going to push out some air.
463
1656338
2663
ve biraz hava çıkarmayacaksın.
27:39
What you're going to do, is you're going to create a vibration with your tongue.
464
1659001
6346
Yapacağınız şey, dilinizle bir titreşim yaratacaksınız.
27:45
So your tongue has to vibrate, /ð/.
465
1665347
3972
Yani dilinin titremesi gerekiyor, /ð/.
27:49
Okay.
466
1669319
1496
Tamam aşkım.
27:50
Please watch my mouth and repeat after me.
467
1670815
4916
Lütfen ağzıma dikkat et ve benden sonra tekrar et.
27:55
/ð/
468
1675731
4269
/ð/
28:00
/ð/
469
1680000
4681
/ð/
28:04
/ð/
470
1684681
4265
/ð/ "
28:08
Let's practice with the word ‘then’.
471
1688946
4042
o zaman" kelimesiyle pratik yapalım.
28:12
Please repeat after me.
472
1692988
3003
Lütfen benden sonra tekrar et.
28:15
‘then’
473
1695991
3625
'o zaman' '
28:19
‘then’
474
1699616
3517
sonra' '
28:23
‘then’
475
1703133
3869
sonra'
28:27
Good.
476
1707002
1099
İyi.
28:28
Let's now move on to the /z/ sound.
477
1708101
3534
Şimdi /z/ sesine geçelim.
28:31
So this is voiced.
478
1711635
1391
Yani bu seslendirildi.
28:33
You are going to use your voice and feel a vibration in your throat.
479
1713026
4756
Sesini kullanacaksın ve boğazında bir titreşim hissedeceksin.
28:37
You're going to put your tongue against your bottom teeth
480
1717782
4788
Dilini alt dişlerine dayayacaksın
28:42
and you're going to make it vibrate.
481
1722570
2229
ve onu titreteceksin.
28:44
Use your tongue.
482
1724799
1338
Dilini kullan.
28:46
Just make a sound
483
1726137
1775
Sadece bir ses çıkar
28:47
so, /z/.
484
1727912
1993
, /z/.
28:49
Okay.
485
1729905
1143
Tamam aşkım.
28:51
Please repeat after me.
486
1731048
2506
Lütfen benden sonra tekrar et.
28:53
/z/
487
1733554
3517
/z/ /
28:57
/z/
488
1737072
3649
z/
29:00
/z/
489
1740721
3412
/z/
29:04
Let's practice with the word ‘zen’.
490
1744133
4092
'zen' kelimesiyle pratik yapalım.
29:08
Please repeat after me.
491
1748225
2559
Lütfen benden sonra tekrar et.
29:10
‘zen’
492
1750784
3737
'zen'
29:14
‘zen’
493
1754521
3649
'zen'
29:18
‘zen’
494
1758171
3253
'zen'
29:21
Good.
495
1761424
967
İyi.
29:22
Let's now practice with minimal pairs.
496
1762391
2869
Şimdi minimum çiftlerle pratik yapalım.
29:25
These words, that have very similar sounds, but they are quite different actually.
497
1765260
6027
Bu kelimeler, çok benzer seslere sahiptir, ancak aslında oldukça farklıdırlar.
29:31
And they're very good if you really want to hear the difference.
498
1771287
3545
Ve farkı gerçekten duymak istiyorsanız çok iyiler .
29:34
But first let's focus on the sounds.
499
1774832
3086
Ama önce seslere odaklanalım.
29:37
Please watch how I move my mouth and repeat after me.
500
1777918
4921
Lütfen ağzımı nasıl hareket ettirdiğimi izleyin ve benden sonra tekrarlayın.
29:42
First, the ‘th’ sound.
501
1782839
3506
İlk olarak, 'th' sesi.
29:46
/ð/
502
1786345
4135
/ð/
29:50
/ð/
503
1790480
4352
/ð/
29:54
/ð/
504
1794832
3957
/ð/
29:58
And now the /z/ sound.
505
1798789
2820
Ve şimdi /z/ sesi.
30:01
Please repeat after me.
506
1801609
2141
Lütfen benden sonra tekrar et.
30:03
/z/
507
1803750
3344
/z/ /
30:07
/z/
508
1807094
3053
z/
30:10
/z/
509
1810147
3209
/z/
30:13
Let's now do both.
510
1813356
1598
Şimdi ikisini de yapalım.
30:14
Repeat after me, guys.
511
1814954
2391
Benden sonra tekrarlayın çocuklar.
30:17
/ð/
512
1817345
2041
/ð/
30:19
/z/
513
1819386
3473
/z/ /
30:22
/ð/
514
1822859
2462
ð/ /z/ /ð
30:25
/z/
515
1825321
2770
30:28
/ð/
516
1828091
2832
/
30:30
/z/
517
1830923
2451
/z/
30:33
Let's now practice with our words.
518
1833374
3053
Şimdi kelimelerimizle pratik yapalım.
30:36
Please repeat after me.
519
1836427
2493
Lütfen benden sonra tekrar et.
30:38
‘then’
520
1838920
3555
'sonra'
30:42
‘zen’
521
1842475
3210
'zen'
30:45
‘then’
522
1845685
3078
'sonra' '
30:48
‘zen’
523
1848763
3099
zen'
30:51
‘then’
524
1851862
2902
'sonra'
30:54
‘zen’
525
1854764
2858
'zen'
30:57
Excellent, guys.
526
1857622
2378
Mükemmel arkadaşlar.
31:09
Let’s first learn how to make the /f/ sound in English.
527
1869440
5598
Önce İngilizcede /f/ sesinin nasıl yapıldığını öğrenelim .
31:15
So it's an unvoiced sound.
528
1875038
2586
Yani sessiz bir ses.
31:17
You are not going to use your voice.
529
1877624
2466
Sesini kullanmayacaksın.
31:20
You're not going to feel any vibration in your throat.
530
1880090
3316
Boğazınızda herhangi bir titreşim hissetmeyeceksiniz .
31:23
And what you're going to do is put your teeth against your bottom lip,
531
1883406
5820
Ve yapacağınız şey, dişlerinizi alt dudağınıza dayamak
31:29
and you're going to push out some air through your teeth and bottom lip, okay.
532
1889226
5902
ve dişlerinizden ve alt dudağınızdan biraz hava çıkaracaksınız, tamam mı?
31:35
/f/
533
1895128
1677
/f/
31:36
Please try and do it.
534
1896805
2043
Lütfen dene ve yap.
31:38
Repeat after me.
535
1898848
1948
Benden sonra tekrar et.
31:40
/f/
536
1900796
3591
/f/ /
31:44
/f/
537
1904387
3781
f/
31:48
/f/
538
1908168
3825
/f/ '
31:51
Let's practice with the word ‘fat’.
539
1911993
4132
şişman' kelimesiyle pratik yapalım.
31:56
Please repeat after me.
540
1916125
2841
Lütfen benden sonra tekrar et.
31:58
‘fat’
541
1918966
4045
'şişman'
32:03
‘fat’
542
1923011
4397
'şişman'
32:07
‘fat’
543
1927408
4220
'şişman'
32:11
Good.
544
1931628
1011
İyi.
32:12
Let's now practice producing the sound /h/ in English.
545
1932639
4303
Şimdi /h/ sesini İngilizce olarak üretme alıştırması yapalım.
32:16
/h/
546
1936942
903
/h/
32:17
So as you can see your mouth is wide open.
547
1937845
4388
Gördüğünüz gibi ağzınız sonuna kadar açık.
32:22
It's voiceless as well, so no… no sound.
548
1942233
3014
Aynı zamanda sessiz, yani hayır… ses yok.
32:25
No vibration.
549
1945247
1483
Titreşim yok.
32:26
Mouth wide open and you're going to push out the air with your throat.
550
1946730
6540
Ağzınız tamamen açık ve boğazınızla havayı dışarı atacaksınız.
32:33
It has to come from down there, so…
551
1953270
3097
Aşağıdan gelmeli, bu yüzden…
32:36
/h/
552
1956367
1802
/h/
32:38
Please watch my mouth, try to repeat after me.
553
1958169
4363
Lütfen ağzıma dikkat et, benden sonra tekrar etmeye çalış .
32:42
/h/
554
1962532
3517
/h/
32:46
/h/
555
1966049
4133
/h/
32:50
/h/
556
1970182
2902
/h/
32:53
Let's practice with the word ‘hat’.
557
1973084
3869
"Şapka" kelimesiyle pratik yapalım.
32:56
Please repeat after me.
558
1976953
3049
Lütfen benden sonra tekrar et.
33:00
‘hat’
559
1980002
4162
"şapka" "
33:04
‘hat’
560
1984164
4440
şapka" "
33:08
‘hat’
561
1988604
3693
şapka"
33:12
Good.
562
1992297
837
Güzel.
33:13
Let's now practice with minimal pairs; two words they sound very very much alike but
563
1993134
7421
Şimdi minimum çiftlerle pratik yapalım; iki kelime kulağa çok çok benziyor ama
33:20
the sounds are actually different and they are very good for you to hear the difference
564
2000555
5321
aslında sesleri farklı ve iki ses arasındaki farkı duymanıza çok iyi geliyor
33:25
between the two sounds.
565
2005876
1952
.
33:27
But first, let's practice the sounds themselves.
566
2007828
3840
Ama önce, seslerin kendileri üzerinde çalışalım.
33:31
Please watch my mouth and repeat after me.
567
2011668
3864
Lütfen ağzıma dikkat et ve benden sonra tekrar et.
33:35
First the /f/ sound.
568
2015532
3396
Önce /f/ sesi.
33:38
/f/
569
2018928
3737
/f/
33:42
/f/
570
2022665
4308
/f/
33:46
/f/
571
2026973
3210
/f/
33:50
Now the /h/ sound.
572
2030183
3033
Şimdi /h/ sesi.
33:53
/h/
573
2033216
3722
/h/
33:56
/h/
574
2036938
4309
/h/
34:01
/h/
575
2041247
4220
/h/
34:05
Let's do the two sounds together.
576
2045467
2418
İki sesi birlikte yapalım.
34:07
Please repeat after me.
577
2047886
2637
Lütfen benden sonra tekrar et.
34:10
/f/
578
2050523
2462
/f/
34:12
/h/
579
2052986
3544
/h/
34:16
/f/
580
2056530
2726
/f/ /
34:19
/h/
581
2059256
3209
h/
34:22
/f/
582
2062465
2902
/f/
34:25
/h/
583
2065367
2638
/h/
34:28
And now let's take our words.
584
2068005
2770
Ve şimdi sözlerimizi alalım.
34:30
Please repeat after me, guys.
585
2070775
2966
Lütfen benden sonra tekrar edin çocuklar.
34:33
‘fat’
586
2073741
2876
'şişman' '
34:36
‘hat’
587
2076617
3737
şapka' '
34:40
‘fat’
588
2080354
3385
şişman' '
34:43
‘hat’
589
2083739
3254
şapka' '
34:46
‘fat’
590
2086993
2858
şişman' '
34:49
‘hat’
591
2089851
3361
şapka'
34:53
Good job.
592
2093212
2631
Aferin.
35:04
Okay, guys.
593
2104622
612
Tamam çocuklar.
35:05
Let's now learn how to produce the /s/ sound.
594
2105234
4816
Şimdi /s/ sesinin nasıl üretileceğini öğrenelim.
35:10
So /s/
595
2110050
2188
Yani /s/
35:12
It's a voiceless sound.
596
2112238
1872
Sessiz bir ses.
35:14
You're not going to use your voice.
597
2114110
1841
Sesini kullanmayacaksın.
35:15
You're not going to feel the vibration in your throat.
598
2115951
3119
Boğazınızdaki titreşimi hissetmeyeceksiniz .
35:19
What you're going to do is...
599
2119070
2281
Yapacağın şey...
35:21
your teeth are going to touch each other.
600
2121351
3502
dişlerin birbirine değecek.
35:24
And your tongue goes down.
601
2124853
1712
Ve dilin aşağı iniyor.
35:26
It touches your lower teeth, okay.
602
2126565
3191
Alt dişlerine dokunuyor, tamam.
35:29
And you're going to push out some air. So…
603
2129756
2650
Ve biraz hava basacaksın. Öyleyse…
35:32
/s/
604
2132406
1377
/s/
35:33
Please watch my mouth, repeat after me.
605
2133783
4051
Lütfen ağzıma dikkat et, benden sonra tekrar et.
35:37
/s/
606
2137834
3387
/s/
35:41
/s/
607
2141221
4089
/s/
35:45
/s/
608
2145310
3693
/s/
35:49
Let's practice with the word ‘sink’.
609
2149003
4333
"batmak" kelimesiyle pratik yapalım.
35:53
Please repeat after me.
610
2153336
2594
Lütfen benden sonra tekrar et.
35:55
‘sink’
611
2155930
4070
'batmak'
36:00
‘sink’
612
2160000
4575
'batmak'
36:04
‘sink’
613
2164575
5408
'batmak'
36:09
And now, let's make the th /θ/ sound in English.
614
2169983
3832
Ve şimdi İngilizce'de th /θ/ sesini çıkaralım.
36:13
So /θ/.
615
2173815
1441
Yani /θ/.
36:15
It's voiceless.
616
2175256
1182
Sessiz.
36:16
Again, no vibration.
617
2176438
1493
Yine titreşim yok.
36:17
No voice.
618
2177931
1804
Ses yok.
36:19
And what you're going to do is you're going to put your tongue between your teeth...
619
2179735
5564
Ve yapacağın şey, dilini dişlerinin arasına sokacaksın...
36:25
okay
620
2185299
998
tamam
36:26
and you're going to push out some air, okay.
621
2186297
4250
ve biraz hava çıkaracaksın, tamam.
36:30
/θ/
622
2190547
1678
/θ/
36:32
Repeat after me.
623
2192225
2242
Benden sonra tekrar et.
36:34
/θ/
624
2194468
3385
/θ/ /
36:37
/θ/
625
2197853
4309
θ/
36:42
/θ/
626
2202162
3781
/θ/
36:45
Let's practice with the word ‘think’.
627
2205943
3775
"Düşünmek" kelimesiyle pratik yapalım.
36:49
Please repeat after me.
628
2209718
3204
Lütfen benden sonra tekrar et.
36:52
‘think’
629
2212922
3869
"düşün"
36:56
‘think’
630
2216791
4734
"düşün"
37:01
‘think’
631
2221525
4880
"düşün"
37:06
Good.
632
2226405
1055
İyi.
37:07
Let's now practice with minimal pairs - words that are practically the same
633
2227460
5409
Şimdi minimum çiftlerle pratik yapalım - pratikte aynı olan
37:12
but the sounds are different.
634
2232869
2907
ancak sesleri farklı olan kelimeler.
37:15
They are very good if you want to hear the difference between the two sounds.
635
2235776
4649
İki ses arasındaki farkı duymak istiyorsanız çok iyiler.
37:20
First, let's focus on the sounds themselves.
636
2240425
3194
İlk olarak, seslerin kendilerine odaklanalım.
37:23
Please watch my mouth and repeat after me.
637
2243619
4078
Lütfen ağzıma dikkat et ve benden sonra tekrar et.
37:27
First the /s/ sound.
638
2247697
3450
Önce /s/ sesi.
37:31
/s/
639
2251147
4396
/s/
37:35
/s/
640
2255543
4748
/s/
37:40
/s/
641
2260292
4352
/s/
37:44
And now the th /θ/ sound.
642
2264644
2384
Ve şimdi inci /θ/ sesi.
37:47
/θ/
643
2267028
3957
/θ/ /
37:50
/θ/
644
2270985
4396
θ/
37:55
/θ/
645
2275381
4619
/θ/
38:00
Now let's do both.
646
2280000
1405
Şimdi ikisini de yapalım.
38:01
Please repeat after me.
647
2281405
2858
Lütfen benden sonra tekrar et.
38:04
/s/
648
2284263
3198
/s/
38:07
/θ/
649
2287461
3605
/θ/
38:11
/s/
650
2291066
3121
/s/
38:14
/θ/
651
2294187
3429
/θ/
38:17
/s/
652
2297617
3033
/s/
38:20
/θ/
653
2300650
3210
/θ/
38:23
And now let's practice with our words.
654
2303860
3275
Ve şimdi kelimelerimizle pratik yapalım.
38:27
Please repeat after me.
655
2307135
2570
Lütfen benden sonra tekrar et.
38:29
‘sink’
656
2309705
4133
"batmak"
38:33
‘think’
657
2313838
4045
"düşünmek" "
38:37
‘sink’
658
2317883
3854
batmak" "
38:41
‘think’
659
2321737
3869
düşünmek" "
38:45
‘sink’
660
2325606
4089
batmak" "
38:49
‘think’
661
2329695
3517
düşünmek"
38:53
Very good, guys.
662
2333212
3068
Çok güzel çocuklar.
39:05
Let's first learn how to produce this /k/ sound in English.
663
2345317
5623
Önce bu /k/ sesini İngilizce olarak nasıl üreteceğimizi öğrenelim.
39:10
It's voiceless.
664
2350940
1584
Sessiz.
39:12
You are not going to use the vibrations of your throat - your voice.
665
2352524
4643
Boğazınızın titreşimlerini, yani sesinizi kullanmayacaksınız.
39:17
You're just going to push out some air.
666
2357167
3473
Sadece biraz hava basacaksın.
39:20
And you're going to place the back of your tongue up there.
667
2360640
4788
Ve dilinin arkasını oraya koyacaksın.
39:25
And you're going to push out some air with the back of your tongue.
668
2365428
3247
Ve dilinin tersiyle biraz hava çıkaracaksın .
39:28
So /k/
669
2368675
1973
Öyleyse /k/
39:30
Can you please do this?
670
2370648
1542
Lütfen bunu yapabilir misin?
39:32
Repeat after me.
671
2372190
1508
Benden sonra tekrar et.
39:33
/k/
672
2373698
9936
/k/ '
39:43
Let's practice with the word ‘cot’.
673
2383634
3931
karyola' kelimesiyle pratik yapalım.
39:47
Please repeat after me.
674
2387565
2311
Lütfen benden sonra tekrar et.
39:49
‘cot’
675
2389876
11033
'cot'
40:00
Let's now move on to the /g/ sound.
676
2400909
3667
Şimdi /g/ sesine geçelim.
40:04
Now it's the same as the /k/ sound but it's voiced.
677
2404576
4745
Şimdi /k/ sesiyle aynı ama sesli.
40:09
So you're not going to push out some air.
678
2409321
3661
Yani biraz havayı dışarı itmeyeceksin.
40:12
You're going to produce a sound.
679
2412982
2006
Bir ses çıkaracaksın.
40:14
You're going to make your throat vibrate, okay.
680
2414988
3075
Boğazını titreteceksin, tamam mı?
40:18
So back of your tongue, up there, and you produce a sound.
681
2418063
4618
Yani dilinin arkası, orada ve bir ses çıkarıyorsun.
40:22
You use your voice.
682
2422681
1460
Sesini kullanıyorsun.
40:24
So, /g/
683
2424141
1948
Öyleyse, /g/
40:26
Please repeat after me.
684
2426089
1920
Lütfen benden sonra tekrar et.
40:28
/g/
685
2428009
9928
/g/ Hadi
40:37
Let's practice with the word ‘got’.
686
2437937
3028
"var" kelimesiyle pratik yapalım.
40:40
Please repeat after me.
687
2440965
2514
Lütfen benden sonra tekrar et.
40:43
‘got’
688
2443479
11603
40:55
Good.
689
2455082
967
İyi.
40:56
Let's now practice using minimal pairs.
690
2456049
2492
Şimdi minimum çiftleri kullanarak pratik yapalım.
40:58
These words sound almost the same but they are different.
691
2458541
4409
Bu kelimeler kulağa neredeyse aynı geliyor ama farklılar. Sesler arasındaki farklara
41:02
They're very good if you want to focus on the differences between the sounds.
692
2462950
4758
odaklanmak istiyorsanız çok iyiler .
41:07
But first, let's focus on the sounds themselves.
693
2467708
3664
Ama önce, seslerin kendisine odaklanalım.
41:11
Watch my mouth.
694
2471372
1229
Ağzıma dikkat et.
41:12
Please, repeat after me.
695
2472601
2749
Lütfen benden sonra tekrar et.
41:15
/k/
696
2475350
12179
/k/
41:27
/g/
697
2487529
10244
/g/ Hadi
41:37
Let's do it together.
698
2497773
1231
birlikte yapalım.
41:39
Please repeat after me.
699
2499004
2384
Lütfen benden sonra tekrar et.
41:41
/k/
700
2501388
2952
/k/
41:44
/g/
701
2504340
3034
/g/ /
41:47
/k/
702
2507374
2286
k/ /
41:49
/g/
703
2509660
3413
g/
41:53
/k/
704
2513073
2374
/k/
41:55
/g/
705
2515447
3341
/g/
41:58
And now let's practice with the words.
706
2518789
2679
Ve şimdi kelimelerle pratik yapalım.
42:01
Please repeat after me.
707
2521468
2696
Lütfen benden sonra tekrar et.
42:04
‘cot’
708
2524164
3253
42:07
‘got’
709
2527418
3693
42:11
‘cot’
710
2531111
3210
42:14
‘got’
711
2534320
3459
42:17
‘cot’
712
2537779
2594
42:20
‘got’
713
2540373
2990
42:23
Very good, guys.
714
2543363
2901
Çok iyi çocuklar.
42:35
First, let's learn how to produce this /t/ sound in English.
715
2555150
5325
Öncelikle bu /t/ sesini İngilizce olarak nasıl çıkaracağımızı öğrenelim.
42:40
/t/
716
2560475
1192
/t/
42:41
It's voiceless.
717
2561667
1220
Sessiz.
42:42
You're not using your voice.
718
2562887
1328
Sesini kullanmıyorsun.
42:44
No vibration in your throat.
719
2564215
2384
Boğazınızda titreşim yok.
42:46
You're just going to push out some air.
720
2566599
2614
Sadece biraz hava basacaksın.
42:49
You put your tongue against your top teeth and you push out some air.
721
2569213
5488
Dilini üst dişlerine yaslarsın ve biraz hava verirsin.
42:54
/t/
722
2574701
1297
/t/
42:55
Please repeat after me.
723
2575998
2066
Lütfen benden sonra tekrar edin.
42:58
/t/
724
2578065
3385
/t/ /
43:01
/t/
725
2581450
3561
t/ /
43:05
/t/
726
2585011
2594
t/
43:07
Let's practice with the word ‘ten’.
727
2587605
3724
"on" kelimesiyle pratik yapalım.
43:11
Please repeat after me.
728
2591329
2103
Lütfen benden sonra tekrar et.
43:13
‘ten’
729
2593432
3253
"on" "on" "
43:16
‘ten’
730
2596685
3624
43:20
‘ten’
731
2600309
2902
on"
43:23
Good.
732
2603211
703
43:23
And now moving on to the /d/ sound.
733
2603914
3222
İyi.
Ve şimdi /d/ sesine geçiyoruz.
43:27
The tongue is in the same place as with the /t/ sound.
734
2607136
3389
Dil, /t/ sesiyle aynı yerdedir.
43:30
It's actually the same but this /d/ sound is voiced.
735
2610525
5488
Aslında aynı ama bu /d/ sesi sesli.
43:36
You're going to use your voice and your throat is going to vibrate.
736
2616013
4949
Sesini kullanacaksın ve boğazın titreyecek.
43:40
So you put your tongue against your top teeth
737
2620962
3928
Yani dilinizi üst dişlerinize dayadınız
43:44
but this time you don't push out some air you produce a sound.
738
2624890
4240
ama bu sefer biraz havayı dışarı itmiyorsunuz ve bir ses çıkarıyorsunuz.
43:49
So, /d/.
739
2629130
1968
Yani, /d/.
43:51
Please repeat after me.
740
2631098
2042
Lütfen benden sonra tekrar et.
43:53
/d/
741
2633140
3341
/d/ /
43:56
/d/
742
2636481
3825
d/ /
44:00
/d/
743
2640306
3253
d/ '
44:03
Let's practice with the word ‘den’.
744
2643560
3326
den' kelimesiyle pratik yapalım.
44:06
Please repeat after me.
745
2646886
2085
Lütfen benden sonra tekrar et.
44:08
‘den’
746
2648971
4001
'den' '
44:12
‘den’
747
2652972
3723
den'
44:16
‘den’
748
2656694
2990
'den'
44:19
Great.
749
2659684
850
Harika.
44:20
Let's now practice using minimal pairs.
750
2660534
3109
Şimdi minimum çiftleri kullanarak pratik yapalım.
44:23
These words that are almost the same but the sounds are different.
751
2663643
4244
Hemen hemen aynı olan ancak sesleri farklı olan bu kelimeler . Sesler arasındaki farklara
44:27
They're very good if you want to focus on the differences between the sounds.
752
2667887
5410
odaklanmak istiyorsanız çok iyiler .
44:33
First let's focus on the sounds themselves.
753
2673297
3532
Önce seslerin kendilerine odaklanalım.
44:36
Watch my mouth - repeat after me, please.
754
2676829
3462
Ağzıma dikkat et - benden sonra tekrar et lütfen.
44:40
First the /t/ sound.
755
2680291
2709
Önce /t/ sesi.
44:43
/t/
756
2683000
3649
/t/ /
44:46
/t/
757
2686650
3781
t/
44:50
/t/
758
2690431
3210
/t/
44:53
Now the /d/ sound.
759
2693640
2235
Şimdi /d/ sesi.
44:55
/d/
760
2695875
3528
/d/ /
44:59
/d/
761
2699403
3546
d/
45:02
/d/
762
2702949
3693
/d/
45:06
Let's now do both.
763
2706642
1821
Şimdi ikisini de yapalım.
45:08
Please repeat after me.
764
2708463
1937
Lütfen benden sonra tekrar et.
45:10
/t/
765
2710400
3034
/t/ /
45:13
/d/
766
2713433
3473
d/ /
45:16
/t/
767
2716907
2770
t/ /
45:19
/d/
768
2719677
3205
d/ /
45:22
/t/
769
2722882
2418
t/
45:25
/d/
770
2725300
3385
/d/
45:28
Just a trick.
771
2728685
2198
Sadece bir numara.
45:30
The /t/ sound is voiceless.
772
2730884
2750
/t/ sesi sessizdir.
45:33
The /d/ sound is voiced.
773
2733634
2562
/d/ sesi duyulur. Bunu düzgün bir şekilde
45:36
If you really want to make sure that you can do it properly,
774
2736196
3009
yapabildiğinizden gerçekten emin olmak istiyorsanız,
45:39
what you can do is you put your hand in front of your mouth…
775
2739205
4995
yapabileceğiniz şey elinizi ağzınızın önüne koymaktır…
45:44
If it's voiceless, it means that you're going to push out some air.
776
2744200
5634
Sessizse, biraz hava dışarı atacaksınız demektir.
45:49
And you're going to feel some air on your hands.
777
2749834
3518
Ve ellerinde biraz hava hissedeceksin .
45:53
/t/
778
2753352
817
/t/
45:54
You can actually feel the air on your hand.
779
2754169
2813
Havayı gerçekten elinizde hissedebiliyorsunuz.
45:56
If it's voiced, you won't.
780
2756982
2632
Eğer seslendirilirse, yapmazsın.
45:59
But if it's voiced, if you put your hands on your throat, you can feel the vibration,
781
2759614
6530
Ama seslendirilirse, elinizi boğazınıza koyarsanız titreşimi hissedebilirsiniz,
46:06
okay.
782
2766144
1050
tamam mı?
46:07
So you can do that to make sure that you pronounce correctly.
783
2767194
4606
Böylece doğru telaffuz ettiğinizden emin olmak için bunu yapabilirsiniz .
46:11
Let's now move on to our words.
784
2771800
2922
Şimdi sözlerimize geçelim.
46:14
Please repeat after me.
785
2774722
2954
Lütfen benden sonra tekrar et.
46:17
‘ten’
786
2777676
3210
'on' '
46:20
‘den’
787
2780886
3649
den' '
46:24
‘ten’
788
2784535
2814
on' '
46:27
‘den’
789
2787349
3403
den' '
46:30
‘ten’
790
2790752
3055
on' '
46:33
‘den’
791
2793807
2770
den'
46:36
Great job, guys.
792
2796577
3149
Harika iş çıkardınız çocuklar.
46:48
First, let's practice how to make the /f/ sound in English.
793
2808229
5638
İlk olarak, İngilizce'de /f/ sesinin nasıl çıkarılacağını öğrenelim .
46:53
It's unvoiced. So you're not going to use your voice.
794
2813867
3563
Sessiz. Yani sesini kullanmayacaksın.
46:57
No vibration in your throat.
795
2817430
2517
Boğazınızda titreşim yok.
46:59
You're going to put your teeth against your lower lip
796
2819947
4333
Dişlerinizi alt dudağınıza dayayacaksınız
47:04
and you're going to push out some air through your teeth and your lower lip.
797
2824280
4027
ve dişlerinizden ve alt dudağınızdan biraz hava çıkaracaksınız.
47:08
So…
798
2828307
500
47:08
/f/
799
2828807
1830
Öyleyse…
/f/
47:10
Please watch my mouth, repeat after me.
800
2830637
4140
Lütfen ağzıma dikkat et, benden sonra tekrar et.
47:14
/f/
801
2834777
10712
/f/
47:25
Let's practice with the word ‘fin’.
802
2845489
4148
'fin' kelimesiyle pratik yapalım.
47:29
Repeat after me.
803
2849637
2293
Benden sonra tekrar et.
47:31
‘fin’
804
2851930
11890
47:43
Good.
805
2863820
1011
İyi.
47:44
And now, let's learn how to produce the th /θ/ sound in English.
806
2864831
5022
Ve şimdi İngilizce'de inci /θ/ sesinin nasıl çıkarılacağını öğrenelim.
47:49
th /θ/
807
2869853
1083
th /θ/
47:50
It's unvoiced.
808
2870936
1945
Sessizdir.
47:52
No voice. No vibration in the throat, okay.
809
2872881
3842
Ses yok. Boğazda titreşim yok, tamam.
47:56
And what you're going to do is
810
2876723
3032
Ve yapacağın şey,
47:59
you're going to put your tongue between your teeth and push out some air.
811
2879755
6197
dilini dişlerinin arasına sokup biraz hava çıkarmak olacak.
48:05
/θ/
812
2885952
1934
/θ/
48:07
Please repeat after me.
813
2887886
2342
Lütfen benden sonra tekrar edin.
48:10
/θ/
814
2890228
11713
/θ/
48:21
Let's practice with the word ‘thin’.
815
2901940
3913
"İnce" kelimesiyle pratik yapalım.
48:25
Please repeat after me.
816
2905853
2946
Lütfen benden sonra tekrar et.
48:28
‘thin’
817
2908799
13237
"zayıf"
48:42
Great, guys.
818
2922036
1432
Harika, çocuklar.
48:43
Let's now practice with minimal pairs.
819
2923468
3518
Şimdi minimum çiftlerle pratik yapalım.
48:46
These words that are very similar but the sounds are actually different.
820
2926986
6384
Birbirine çok benzeyen bu kelimeler aslında sesleri farklı. İki ses arasındaki farkı
48:53
Super useful if you really want to hear the difference between two sounds.
821
2933370
5482
gerçekten duymak istiyorsanız çok kullanışlıdır .
48:58
First, let's focus on our sounds.
822
2938852
3420
Öncelikle seslerimize odaklanalım.
49:02
Please watch my mouth and repeat after me.
823
2942272
4115
Lütfen ağzıma dikkat et ve benden sonra tekrar et.
49:06
First, the /f/ sound.
824
2946387
2967
İlk olarak, /f/ sesi.
49:09
/f/
825
2949354
12409
/f/
49:21
And now the th /θ/ sounds.
826
2961763
3034
Ve şimdi inci /θ/ sesleri.
49:24
/θ/
827
2964797
12123
/θ/
49:36
Now do both.
828
2976920
1589
Şimdi ikisini de yapın.
49:38
Please repeat after me.
829
2978509
2481
Lütfen benden sonra tekrar et.
49:40
/f/
830
2980990
3078
/f/
49:44
/θ/
831
2984068
3957
/θ/
49:48
/f/
832
2988024
3517
/f/ /
49:51
/θ/
833
2991542
3230
θ/
49:54
/f/
834
2994772
3122
/f/
49:57
/θ/
835
2997893
3297
/θ/
50:01
And now let's take our words.
836
3001191
2550
Ve şimdi sözlerimizi alalım.
50:03
Please repeat after me.
837
3003741
3166
Lütfen benden sonra tekrar et.
50:06
‘fin’
838
3006906
3473
"fin" "
50:10
‘thin’
839
3010380
3536
ince" "
50:13
‘fin’
840
3013915
4221
fin" "
50:18
‘thin’
841
3018136
3605
ince" "
50:21
‘fin’
842
3021741
3649
fin" "
50:25
‘thin’
843
3025390
3273
ince"
50:28
Great.
844
3028663
1555
Harika.
50:40
First, let's learn how to make the /ʤ/ sound in English.
845
3040074
6129
Öncelikle İngilizcede /ʤ/ sesinin nasıl çıkarılacağını öğrenelim .
50:46
So this is a voiced sound.
846
3046203
2028
Yani bu sesli bir ses.
50:48
You're going to use your voice and feel the vibration in your throat.
847
3048231
4619
Sesini kullanacak ve titreşimi gırtlağında hissedeceksin.
50:52
What you do is, you place your tongue up there,
848
3052850
4150
Yaptığınız şey, dilinizi oraya koyuyorsunuz,
50:57
it doesn't move,
849
3057000
1821
hareket etmiyor
50:58
but your mouth is going to come out
850
3058821
3501
ama ağzınız dışarı çıkacak
51:02
and you're going to produce a sound using your throat.
851
3062322
4164
ve gırtlağınızı kullanarak bir ses çıkaracaksınız .
51:06
You have to feel that vibration, okay so
852
3066486
2476
O titreşimi hissetmek zorundasın, tamam öyleyse
51:08
/ʤ/
853
3068962
2030
/ʤ/
51:10
So please repeat after me.
854
3070992
2275
O yüzden lütfen benden sonra tekrar et.
51:13
/ʤ/
855
3073267
9321
/ʤ/
51:22
Let's practice with the word ‘jag’.
856
3082588
3781
"jag" kelimesiyle pratik yapalım.
51:26
Please repeat after me.
857
3086369
2775
Lütfen benden sonra tekrar et.
51:29
‘jag’
858
3089144
10141
51:39
Good.
859
3099285
1099
İyi.
51:40
Let's now move on to the /z/ sound.
860
3100384
3638
Şimdi /z/ sesine geçelim.
51:44
It is voiced as well.
861
3104022
1411
Aynı zamanda seslendirilir.
51:45
You're going to use your voice and feel the vibration in your throat.
862
3105433
4891
Sesini kullanacak ve titreşimi gırtlağında hissedeceksin.
51:50
You put your tongue against your bottom teeth.
863
3110324
4253
Dilini alt dişlerine dayadın.
51:54
Your teeth should practically touch each other.
864
3114577
3024
Dişleriniz pratik olarak birbirine değmelidir.
51:57
And you're going to produce that vibration using your voice, okay so...
865
3117601
4713
Ve o titreşimi sesini kullanarak üreteceksin, tamam yani...
52:02
/z/
866
3122314
1690
/z/
52:04
So, please repeat after me.
867
3124004
2198
O yüzden lütfen benden sonra tekrar et.
52:06
/z/
868
3126202
11167
/z/
52:17
Let's use the word ‘zag’.
869
3137370
3524
'zag' kelimesini kullanalım.
52:20
Please repeat after me.
870
3140894
2423
Lütfen benden sonra tekrar et.
52:23
‘zag’
871
3143317
10640
'zag'
52:33
Good.
872
3153957
844
Güzel.
52:34
Let's now practice using minimal pairs.
873
3154801
3278
Şimdi minimum çiftleri kullanarak pratik yapalım.
52:38
These words that sound almost the same
874
3158079
3563
Kulağa neredeyse aynı gelen
52:41
but not exactly.
875
3161642
1490
ama tam olarak olmayan bu kelimeler.
52:43
And they're extremely good if you really want to focus on the difference between the two sounds.
876
3163132
6301
Ve gerçekten iki ses arasındaki farka odaklanmak istiyorsanız, son derece iyiler.
52:49
First, let's focus on the sounds.
877
3169433
3384
Öncelikle seslere odaklanalım.
52:52
Watch how I move my mouth and repeat after me.
878
3172817
3959
Ağzımı nasıl hareket ettirdiğimi izle ve benden sonra tekrar et .
52:56
First…
879
3176776
1379
Önce…
52:58
/ʤ/
880
3178155
12251
/ʤ/
53:10
And now the /z/ sound.
881
3190406
2799
Ve şimdi /z/ sesi.
53:13
Repeat after me.
882
3193205
1546
Benden sonra tekrar et.
53:14
/z/
883
3194751
10582
/z/
53:25
Let's now do both.
884
3205332
1407
Şimdi ikisini de yapalım.
53:26
Please repeat after me.
885
3206739
2506
Lütfen benden sonra tekrar et.
53:29
/ʤ/
886
3209245
3341
/ʤ/
53:32
/z/
887
3212587
3210
/z/ /
53:35
/ʤ/
888
3215796
3210
ʤ/ /z/ /ʤ/
53:39
/z/
889
3219006
3210
53:42
/ʤ/
890
3222215
2785
53:45
/z/
891
3225000
2951
/z/
53:47
Let’s now use our words.
892
3227951
2309
Şimdi kelimelerimizi kullanalım.
53:50
Please repeat after me, guys.
893
3230260
2773
Lütfen benden sonra tekrar edin çocuklar.
53:53
‘jag’
894
3233033
3609
"jag" "
53:56
‘zag’
895
3236642
3869
zag" "
54:00
‘jag’
896
3240511
3526
jag" "
54:04
‘zag’
897
3244037
3605
zag" "
54:07
‘jag’
898
3247642
3254
jag" "
54:10
‘zag’
899
3250896
3328
zag"
54:14
Great.
900
3254224
2265
Harika.
54:25
Let's now practice making this initial ‘f’ consonant sound in English.
901
3265063
5265
Şimdi İngilizce'de bu ilk 'f' ünsüz sesini yapmaya çalışalım.
54:30
So /f/
902
3270328
1630
Yani /f/
54:31
It's voiceless.
903
3271958
1189
Sessiz.
54:33
You are not going to use your voice.
904
3273147
2175
Sesini kullanmayacaksın.
54:35
No vibration in your throat.
905
3275322
3140
Boğazınızda titreşim yok.
54:38
What you're going to do is, you're going to place your top teeth against your bottom lip,
906
3278462
7147
Yapacağınız şey, üst dişlerinizi alt dudağınıza dayayacak
54:45
and you're going to push out some air.
907
3285609
2383
ve biraz hava dışarı atacaksınız.
54:47
So, /f/.
908
3287992
1762
Yani, /f/.
54:49
Please repeat after me.
909
3289754
2374
Lütfen benden sonra tekrar et.
54:52
/f/
910
3292128
11734
/f/
55:03
Let's practice with the word ‘fan’.
911
3303863
3781
Hayran kelimesiyle pratik yapalım.
55:07
Please repeat after me.
912
3307644
2726
Lütfen benden sonra tekrar et.
55:10
‘fan’
913
3310369
11812
"hayran"
55:22
Great.
914
3322181
967
Harika.
55:23
Moving on now to the ‘p’ sound’.
915
3323149
3364
Şimdi 'p' sesine geçiyoruz.
55:26
So, /p/.
916
3326513
1487
Yani, /p/.
55:28
So it's voiceless as well.
917
3328000
1767
Yani aynı zamanda sessiz.
55:29
No voice, no vibration in your throat.
918
3329767
3254
Boğazınızda ses yok, titreşim yok.
55:33
Your lips are going to touch each other
919
3333021
2473
Dudaklarınız birbirine değecek
55:35
and you're going to push out some air with your lips.
920
3335494
3613
ve dudaklarınızla biraz hava dışarı atacaksınız .
55:39
So, /p/.
921
3339107
1752
Yani, /p/.
55:40
Please repeat after me.
922
3340859
2194
Lütfen benden sonra tekrar et.
55:43
/p/
923
3343053
11340
/p/ '
55:54
Let's use the word ‘pan’.
924
3354393
2550
pan' kelimesini kullanalım.
55:56
Please repeat after me, guys.
925
3356943
2374
Lütfen benden sonra tekrar edin çocuklar.
55:59
‘pan’
926
3359317
10942
"pan"
56:10
Great.
927
3370260
874
Harika.
56:11
Let's now practice using minimal pairs.
928
3371134
3385
Şimdi minimum çiftleri kullanarak pratik yapalım.
56:14
These words sound almost the same but the sounds are different.
929
3374519
5234
Bu kelimeler neredeyse aynı geliyor ama sesler farklı.
56:19
And they're very useful if you really want to focus on the difference between sounds in English.
930
3379753
6712
Ve gerçekten İngilizce'deki sesler arasındaki farka odaklanmak istiyorsanız çok faydalıdırlar.
56:26
But first, let's focus on our sounds themselves.
931
3386465
5047
Ama önce seslerimize odaklanalım.
56:31
Please watch how I move my mouth and repeat after me.
932
3391512
4496
Lütfen ağzımı nasıl hareket ettirdiğimi izleyin ve benden sonra tekrarlayın.
56:36
First, the ‘f’ sound.
933
3396008
3258
İlk olarak, 'f' sesi.
56:39
/f/
934
3399266
12305
/f/
56:51
And now the ‘p’ sound.
935
3411571
1627
Ve şimdi 'p' sesi.
56:53
Repeat after me.
936
3413197
1715
Benden sonra tekrar et.
56:54
/p/
937
3414912
10684
/p/
57:05
Let's now do both.
938
3425596
1407
Şimdi ikisini de yapalım.
57:07
Please repeat after me.
939
3427003
2506
Lütfen benden sonra tekrar et.
57:09
/f/
940
3429509
3040
/f/
57:12
/p/
941
3432549
3605
/p/ /
57:16
/f/
942
3436154
2902
f/ /
57:19
/p/
943
3439055
3210
p/
57:22
/f/
944
3442265
2858
/f/
57:25
/p/
945
3445123
2858
/p/
57:27
Let's now bring our words.
946
3447981
2858
Şimdi kelimelerimizi getirelim.
57:30
Please repeat after me.
947
3450838
2462
Lütfen benden sonra tekrar et.
57:33
‘fan’
948
3453300
3713
"fan" "
57:37
‘pan’
949
3457013
3297
pan" "
57:40
‘fan’
950
3460310
3253
fan" "
57:43
‘pan’
951
3463563
3782
pan" "
57:47
‘fan’
952
3467345
3319
fan" "
57:50
‘pan’
953
3470664
3078
pan"
57:53
Great job.
954
3473742
2070
Harika iş.
58:04
First, let's learn how to make the /d/ sound in English.
955
3484694
5268
Öncelikle İngilizcede /d/ sesinin nasıl çıkarılacağını öğrenelim .
58:09
It's a voiced sound.
956
3489962
1778
Sesli bir ses.
58:11
You're going to use your voice - feel the vibration in your throat.
957
3491740
4024
Sesini kullanacaksın - boğazındaki titreşimi hisset.
58:15
What you do is, you put your tongue behind your top teeth.
958
3495764
6582
Yaptığınız şey, dilinizi üst dişlerinizin arkasına koymak.
58:22
And you make your throat vibrate, you use your voice and you produce a sound.
959
3502346
5194
Ve gırtlağını titretiyorsun, sesini kullanıyorsun ve ses çıkarıyorsun.
58:27
/d/
960
3507540
1026
/d/
58:28
Okay.
961
3508566
1013
Tamam.
58:29
Please repeat after me.
962
3509579
2104
Lütfen benden sonra tekrar et.
58:31
/d/
963
3511683
11475
/d/
58:43
Let's practice with the word ‘dog’.
964
3523158
3696
"köpek" kelimesiyle pratik yapalım.
58:46
Please repeat after me.
965
3526854
2647
Lütfen benden sonra tekrar et.
58:49
‘dog’
966
3529501
11098
'köpek'
59:00
Good.
967
3540599
967
Güzel.
59:01
Let's now move on to the /ʤ/ sound.
968
3541567
4102
Şimdi /ʤ/ sesine geçelim.
59:05
It's voiced as well.
969
3545669
1419
Aynı zamanda seslendirilmiştir.
59:07
You're also going to use your voice and feel the vibration in your throat.
970
3547088
4997
Ayrıca sesinizi kullanacak ve titreşimi boğazınızda hissedeceksiniz.
59:12
But this time, your teeth should touch each other.
971
3552085
3954
Ama bu sefer dişleriniz birbirine değmeli .
59:16
And you're going to place your tongue up there and it's not going to move.
972
3556039
4934
Ve dilini oraya koyacaksın ve dil hareket etmeyecek.
59:20
And you're going to produce a sound.
973
3560973
2674
Ve bir ses çıkaracaksın.
59:23
/ʤ/
974
3563647
1531
/ʤ/
59:25
Okay.
975
3565178
1248
Tamam.
59:26
Please repeat after me.
976
3566426
2063
Lütfen benden sonra tekrar et.
59:28
/ʤ/
977
3568489
11362
/ʤ/ '
59:39
Let's use the word ‘jog’.
978
3579850
2770
jog' kelimesini kullanalım.
59:42
Please repeat after me.
979
3582620
2380
Lütfen benden sonra tekrar et.
59:45
‘jog’
980
3585000
11840
"koşu"
59:56
Great.
981
3596840
894
Harika.
59:57
Let's now practice minimal pairs.
982
3597734
2956
Şimdi minimum çiftler üzerinde çalışalım.
60:00
These words are almost the same but the sounds are different.
983
3600690
3953
Bu kelimeler hemen hemen aynı ama sesleri farklı. İngilizce'deki farklı sesleri
60:04
They're very useful if you want to hear the different sounds in English.
984
3604643
4998
duymak istiyorsan çok faydalıdırlar .
60:09
First let's focus on our two sounds.
985
3609641
3389
Önce iki sesimize odaklanalım.
60:13
Please watch my mouth repeat after me.
986
3613030
4660
Lütfen ağzımın benden sonra tekrarını izleyin.
60:17
/d/
987
3617690
11607
/d/
60:29
/ʤ/
988
3629297
10271
/ʤ/
60:39
Let's now do both.
989
3639568
1319
Şimdi ikisini de yapalım.
60:40
Please repeat after me, guys.
990
3640887
2638
Lütfen benden sonra tekrar edin çocuklar.
60:43
/d/
991
3643525
2594
/d/
60:46
/ʤ/
992
3646119
3253
/ʤ/
60:49
/d/
993
3649372
2758
/d/
60:52
/ʤ/
994
3652130
2946
/ʤ/
60:55
/d/
995
3655076
2726
/d/
60:57
/ʤ/
996
3657802
2990
/ʤ/
61:00
Let's now use our words.
997
3660792
2325
Şimdi kelimelerimizi kullanalım.
61:03
Please repeat after me.
998
3663117
2087
Lütfen benden sonra tekrar et.
61:05
‘dog’
999
3665204
3341
"köpek"
61:08
‘jog’
1000
3668545
3667
"koşu"
61:12
‘dog’
1001
3672212
3078
"köpek" "
61:15
‘jog’
1002
3675289
3561
koşu" "
61:18
‘dog’
1003
3678850
3166
köpek" "
61:22
‘jog’
1004
3682016
3715
koşu"
61:25
Great job.
1005
3685731
2339
Harika iş.
61:37
Let's now focus on pronouncing this final /k/ sound in English.
1006
3697260
6176
Şimdi bu son /k/ sesini İngilizce olarak telaffuz etmeye odaklanalım.
61:43
So it's voiceless.
1007
3703436
1460
Yani sessiz.
61:44
You're not going to use your voice - no vibration in your throat.
1008
3704896
4050
Sesini kullanmayacaksın - gırtlağında titreşim yok .
61:48
Your tongue is up there and you're going to push out some air.
1009
3708946
5231
Dilin yukarıda ve biraz hava çıkaracaksın.
61:54
And you're going to push out a little bit more air because it's final, okay.
1010
3714177
6342
Ve biraz daha fazla hava dışarı atacaksın çünkü bu nihai, tamam mı?
62:00
So, it’s /k/.
1011
3720519
2439
Yani, /k/.
62:02
Please repeat after me.
1012
3722958
2022
Lütfen benden sonra tekrar et.
62:04
/k/
1013
3724980
10559
/k/
62:15
Let's practice with the word ‘back’.
1014
3735539
3122
"geri" kelimesiyle pratik yapalım.
62:18
Please repeat after me.
1015
3738661
1999
Lütfen benden sonra tekrar et.
62:20
‘back’
1016
3740660
11000
'geri'
62:31
Good.
1017
3751660
747
İyi.
62:32
And now moving on to the final /g/ sound.
1018
3752408
3830
Ve şimdi son /g/ sesine geçiyoruz.
62:36
Same position - your tongue is up there
1019
3756238
2657
Aynı pozisyon - diliniz yukarıda
62:38
but you're not going to push out some air.
1020
3758895
2109
ama biraz hava çıkarmayacaksınız.
62:41
This time you're going to use your voice and feel the vibration in your throat so you produce a sound.
1021
3761004
6982
Bu kez sesinizi kullanacak ve titreşimi boğazınızda hissederek bir ses üreteceksiniz. Bu
62:47
It's /g/.
1022
3767986
1509
g/.
62:49
Please repeat after me.
1023
3769495
2037
Lütfen benden sonra tekrar et.
62:51
/g/
1024
3771532
10143
/g/ Hadi
63:01
Let's practice with the word ‘bag’.
1025
3781675
2902
"çanta" kelimesiyle pratik yapalım.
63:04
Please repeat after me.
1026
3784577
2154
Lütfen benden sonra tekrar et.
63:06
‘bag’
1027
3786731
10535
'çanta'
63:17
Good.
1028
3797266
1035
Güzel.
63:18
Let's now practice with minimal pairs.
1029
3798301
2556
Şimdi minimum çiftlerle pratik yapalım.
63:20
These words are almost the same but the sounds are different.
1030
3800857
4689
Bu kelimeler hemen hemen aynı ama sesleri farklı. Farklı sesleri
63:25
They're extremely good if you really want to hear the different sounds.
1031
3805546
4360
gerçekten duymak istiyorsanız son derece iyiler .
63:29
Let's first focus on our sounds.
1032
3809906
2887
Önce seslerimize odaklanalım.
63:32
Please watch my mouth and repeat after me.
1033
3812793
3622
Lütfen ağzıma dikkat et ve benden sonra tekrar et.
63:36
First, the /k/ sound.
1034
3816415
2273
İlk olarak, /k/ sesi.
63:38
/k/
1035
3818688
10582
/k/
63:49
And now the /g/ sound.
1036
3829270
1891
Ve şimdi /g/ sesi.
63:51
/g/
1037
3831161
9189
/g/
64:00
Now, let's do both.
1038
3840350
1599
Şimdi ikisini de yapalım.
64:01
Please repeat after me.
1039
3841949
2418
Lütfen benden sonra tekrar et.
64:04
/k/
1040
3844367
2770
/k/
64:07
/g/
1041
3847137
2946
/g/ /
64:10
/k/
1042
3850082
2638
k/ /g/ /k/
64:12
/g/
1043
3852720
3239
64:15
/k/
1044
3855960
2242
64:18
/g/
1045
3858202
2946
/g/
64:21
And now, let's use our words.
1046
3861148
3167
Şimdi kelimelerimizi kullanalım.
64:24
Please repeat after me.
1047
3864315
1784
Lütfen benden sonra tekrar et.
64:26
‘back’
1048
3866099
2990
"geri"
64:29
‘bag’
1049
3869089
3122
"çanta"
64:32
‘back’
1050
3872210
2814
"geri" "
64:35
‘bag’
1051
3875024
2835
çanta" "
64:37
‘back’
1052
3877859
2747
geri" "
64:40
‘bag’
1053
3880606
2902
çanta"
64:43
Great job.
1054
3883508
1822
Harika iş.
64:54
Let's first learn how to make this /m/ sound in English.
1055
3894916
5900
Önce bu /m/ sesinin İngilizce'de nasıl yapıldığını öğrenelim .
65:00
It's voiced.
1056
3900816
1358
Seslendirildi.
65:02
You're going to use your voice feel the vibration in your throat.
1057
3902174
4072
Sesinizi kullanacak, titreşimi boğazınızda hissedeceksiniz.
65:06
And actually it's very simple.
1058
3906246
2388
Ve aslında çok basit.
65:08
Your mouth is very still.
1059
3908634
2384
Ağzın çok hareketsiz.
65:11
You're not going to do anything.
1060
3911018
1668
Hiçbir şey yapmayacaksın.
65:12
Your lips touch each other.
1061
3912686
1345
Dudaklarınız birbirine değiyor.
65:14
Your tongue doesn't move at all.
1062
3914031
2144
Dilin hiç hareket etmiyor.
65:16
Your mouth is absolutely still.
1063
3916175
2164
Ağzın kesinlikle hareketsiz.
65:18
And you're just going to produce a sound.
1064
3918339
2772
Ve sen sadece bir ses çıkaracaksın.
65:21
So, /m/.
1065
3921111
2478
Yani, /m/.
65:23
That's it.
1066
3923589
1379
Bu kadar.
65:24
Please repeat after me, guys.
1067
3924968
2298
Lütfen benden sonra tekrar edin çocuklar.
65:27
/m/
1068
3927266
11603
/m/
65:38
Let's practice with the word ‘sum’.
1069
3938869
3737
"toplam" kelimesiyle pratik yapalım.
65:42
Please repeat after me.
1070
3942606
2394
Lütfen benden sonra tekrar et.
65:45
‘sum’
1071
3945000
11745
'toplam'
65:56
Good.
1072
3956745
879
İyi.
65:57
Now moving on to the /n/ sound.
1073
3957624
3049
Şimdi /n/ sesine geçiyoruz.
66:00
Which is also a nasal sound.
1074
3960673
2059
Bu aynı zamanda bir burun sesidir.
66:02
These are two nasal sounds so you're going to use your nose a little bit more.
1075
3962732
4464
Bunlar iki burun sesi yani burnunuzu biraz daha kullanacaksınız.
66:07
So for the /n/sound, it’s going to be quite different,
1076
3967196
3659
Yani /n/sesi için, oldukça farklı olacak,
66:10
you're going to open your mouth,
1077
3970855
2924
ağzınızı açacaksınız,
66:13
your tongue is against your top teeth,
1078
3973779
5147
diliniz üst dişlerinizin üzerinde
66:18
and you're going to produce a sound with your voice because it's a voiced sound.
1079
3978926
4775
ve sesinizle bir ses çıkaracaksınız çünkü bu sesli bir ses.
66:23
So, /n/.
1080
3983701
2250
Oğul/.
66:25
Please repeat.
1081
3985951
1898
Tekrar et lütfen.
66:27
/n/
1082
3987849
10797
/n/
66:38
Let's practice with the word ‘sun’.
1083
3998646
3166
"güneş" kelimesiyle pratik yapalım.
66:41
Please repeat after me.
1084
4001812
2414
Lütfen benden sonra tekrar et.
66:44
‘sun’
1085
4004226
11255
"güneş"
66:55
Good.
1086
4015482
879
Güzel.
66:56
Let's now practice using minimal pairs.
1087
4016361
3113
Şimdi minimum çiftleri kullanarak pratik yapalım.
66:59
The words are practically the same but the sounds are different.
1088
4019474
4444
Sözcükler hemen hemen aynı ama sesler farklı. Farklı seslere
67:03
They're very good if you want to focus on the different sounds.
1089
4023918
4106
odaklanmak istiyorsanız çok iyiler .
67:08
But first let's practice the sounds.
1090
4028024
3094
Ama önce sesleri çalışalım.
67:11
Please watch my mouth, repeat after me.
1091
4031118
3686
Lütfen ağzıma dikkat et, benden sonra tekrar et.
67:14
/m/
1092
4034804
11276
/m/
67:26
And now the /n/ sound.
1093
4046080
2242
Ve şimdi /n/ sesi.
67:28
/n/
1094
4048322
10573
/n/
67:38
Now, let's do it together.
1095
4058895
1715
Şimdi birlikte yapalım.
67:40
Please repeat after me.
1096
4060610
2330
Lütfen benden sonra tekrar et.
67:42
/m/
1097
4062940
2814
/m/
67:45
/n/
1098
4065754
3517
/n/
67:49
/m/
1099
4069271
3210
/m/ /
67:52
/n/
1100
4072480
3578
n/
67:56
/m/
1101
4076058
3122
/m/
67:59
/n/
1102
4079180
3429
/n/
68:02
And now let's use the words.
1103
4082609
2381
Ve şimdi kelimeleri kullanalım.
68:04
Please repeat after me.
1104
4084990
2013
Lütfen benden sonra tekrar et.
68:07
‘sum’
1105
4087003
3078
"toplam" "
68:10
‘sun’
1106
4090081
3106
güneş"
68:13
‘sum’
1107
4093187
2726
"toplam" "güneş" "toplam" "
68:15
‘sun’
1108
4095913
2703
68:18
‘sum’
1109
4098616
2858
68:21
‘sun’
1110
4101474
3166
güneş"
68:24
Excellent.
1111
4104640
1569
Mükemmel.
68:35
First, let's learn how to produce the final /t/ sound in English.
1112
4115882
6003
İlk olarak, İngilizce'de son /t/ sesinin nasıl üretileceğini öğrenelim.
68:41
It's a voiceless sound.
1113
4121885
1515
Sessiz bir ses.
68:43
You're not going to use your voice.
1114
4123400
1658
Sesini kullanmayacaksın.
68:45
No vibration in the throat.
1115
4125058
2801
Boğazda titreşim yok.
68:47
What you're going to do is - you're going to place your tongue against your top teeth,
1116
4127859
6793
Yapacağın şey - dilini üst dişlerine dayayacaksın
68:54
and you're going to push out some air, okay.
1117
4134652
2951
ve biraz hava çıkaracaksın, tamam mı?
68:57
/t/
1118
4137603
1518
/t/
68:59
Please repeat after me.
1119
4139121
2286
Lütfen benden sonra tekrar edin.
69:01
/t/
1120
4141407
10837
/t/
69:12
Let's practice with the word ‘bat’.
1121
4152244
3517
"yarasa" kelimesiyle pratik yapalım.
69:15
Please repeat after me.
1122
4155761
2462
Lütfen benden sonra tekrar et.
69:18
‘bat’
1123
4158223
12218
"yarasa"
69:30
Great.
1124
4170441
1011
Harika.
69:31
And now moving on to the final /d/ sound.
1125
4171452
3166
Ve şimdi son /d/ sesine geçiyoruz.
69:34
It's exactly the same.
1126
4174618
2038
Tamamen aynı.
69:36
Same position of the tongue. Same thing.
1127
4176656
2190
Dilin aynı pozisyonu. Aynı şey.
69:38
But you're not going to push out some air.
1128
4178846
3587
Ama biraz hava vermeyeceksin.
69:42
This time, you're going to use your voice.
1129
4182433
2398
Bu sefer sesini kullanacaksın.
69:44
You're going to make a sound, okay.
1130
4184831
2934
Bir ses çıkaracaksın, tamam.
69:47
So, /d/.
1131
4187765
1448
Yani, /d/.
69:49
Please repeat after me.
1132
4189213
2198
Lütfen benden sonra tekrar et.
69:51
/d/
1133
4191411
10200
/d/ Hadi
70:01
Let's practice with the word, 'bad'.
1134
4201611
3034
'kötü' kelimesiyle pratik yapalım.
70:04
Please repeat after me.
1135
4204645
2535
Lütfen benden sonra tekrar et.
70:07
‘bad’
1136
4207179
11167
'Kötü
70:18
Good.
1137
4218347
653
İyi.
70:19
Let's now practice with minimal pairs.
1138
4219000
3011
Şimdi minimum çiftlerle pratik yapalım.
70:22
The words are almost the same but the sound is different.
1139
4222011
4995
Sözler neredeyse aynı ama ses farklı. İngilizce'deki farklı seslere
70:27
They're very good if you want to focus on the different sounds in English.
1140
4227006
4403
odaklanmak istiyorsan çok iyiler .
70:31
First let's practice the sounds.
1141
4231409
3199
Önce sesleri çalışalım.
70:34
The /t/ sound.
1142
4234608
1747
/t/ sesi.
70:36
/t/
1143
4236355
951
/t/
70:37
Repeat after me.
1144
4237306
2242
Benden sonra tekrar et.
70:39
/t/
1145
4239548
10548
/t/
70:50
And now the /d/ sound.
1146
4250096
1748
Ve şimdi /d/ sesi.
70:51
Please repeat after me.
1147
4251844
1981
Lütfen benden sonra tekrar et.
70:53
/d/
1148
4253825
10703
/d/ Hadi
71:04
Let's do it together.
1149
4264527
1377
birlikte yapalım.
71:05
Now, remember, guys.
1150
4265904
2023
Şimdi, unutmayın çocuklar.
71:07
Don't forget the trick…
1151
4267927
1851
Hileyi unutma…
71:09
You know the hand…
1152
4269778
1457
Elini biliyorsun…
71:11
When you say /t/, you've got to feel some air on your hand.
1153
4271235
3748
/t/ dediğinde, elinde biraz hava hissetmelisin.
71:14
When you say /d/, no air, okay.
1154
4274983
3458
/d/ deyince hava yok, tamam.
71:18
So make sure that you pronounce them correctly.
1155
4278441
3342
Bu yüzden onları doğru telaffuz ettiğinizden emin olun.
71:21
So… /t/
1156
4281783
3969
Öyleyse… /t/ /
71:25
/d/
1157
4285752
3331
d/ /t/ /
71:29
/t/
1158
4289083
2022
71:31
/d/
1159
4291106
3297
71:34
/t/
1160
4294403
2726
d/ /t/
71:37
/d/
1161
4297129
3271
/d/
71:40
Let's now use our words.
1162
4300400
2072
Şimdi kelimelerimizi kullanalım.
71:42
Please repeat after me.
1163
4302472
3256
Lütfen benden sonra tekrar et.
71:45
‘bat’
1164
4305728
3265
"yarasa"
71:48
‘bad’
1165
4308993
3253
"kötü" "
71:52
‘bat’
1166
4312246
3473
yarasa" "
71:55
‘bad’
1167
4315719
3297
kötü" "
71:59
‘bat’
1168
4319016
3034
yarasa" "
72:02
‘bad’
1169
4322050
2507
kötü"
72:04
Great.
1170
4324557
2443
Harika.
72:10
Thank you so much for watching, guys.
1171
4330035
1607
İzlediğiniz için çok teşekkürler arkadaşlar.
72:11
If you've liked it, show me your support,
1172
4331642
3093
Beğendiyseniz bana desteğinizi gösterin,
72:14
click ‘like’, subscribe to the channel,
1173
4334735
2352
beğen'e tıklayın, kanala abone olun,
72:17
put your comments below, and share this video.
1174
4337087
3309
aşağıya yorumlarınızı yazın ve bu videoyu paylaşın.
72:20
See you.
1175
4340396
1707
Görüşürüz.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7