How to Pronounce F and P Consonant Sounds | Learn English Pronunciation Course

48,394 views ・ 2021-07-21

Shaw English Online


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:00
In this video, I’m going to focus on two initial consonant sounds in English.
0
0
6919
في هذا الفيديو،
سأركز على اثنين من الحروف الساكنة الأولية في اللغة الإنجليزية.
00:06
The ‘f’ sound.
1
6919
2151
الصوت "ف".
00:09
And the ‘p’ sound.
2
9071
2170
وصوت "p".
00:11
Let’s take two example words.
3
11241
2284
لنأخذ مثالين على الكلمات.
00:13
You'll understand what I mean.
4
13526
1735
سوف تفهم ما أعنيه.
00:15
The first word is the word ‘fan’ with an ‘f’ sound.
5
15262
5859
الكلمة الأولى هي كلمة "مروحة" بصوت "f".
00:21
‘fan’
6
21136
1527
"fan"
00:22
The second word is ‘pan’ with a ‘p’ sound.
7
22664
5141
الكلمة الثانية هي "pan" بصوت "p".
00:27
So ‘fan’ and ‘pan’.
8
27805
4459
لذلك "مروحة" و "مقلاة".
00:32
I know to some of you they sound very similar, but they are quite different.
9
32264
5178
أعلم أن البعض منكم يبدو متشابهًا جدًا،
لكنه مختلف تمامًا.
00:37
And they are very important sounds in English.
10
37450
3022
وهي أصوات مهمة جدًا في اللغة الإنجليزية.
00:40
So practice with me because I want you to be able to pronounce these sounds correctly.
11
40472
5424
لذا تدرب معي
لأنني أريدك أن تكون قادرًا
على نطق هذه الأصوات بشكل صحيح.
00:45
Let's get started.
12
45896
2000
هيا بنا نبدأ.
00:50
Well, guys.
13
50352
714
حسنا يا شباب.
00:51
Before we get into the ‘f’ and ‘p’ sounds in English,
14
51066
6324
قبل أن نتعرف على أصوات "f" و"p" باللغة الإنجليزية،
00:57
remember to check the I.P.A. spelling.
15
57390
2506
تذكر التحقق من تهجئة IPA.
00:59
It's very important.
16
59896
1470
انه مهم جدا.
01:01
Also you can watch how I move my mouth
17
61366
2752
يمكنك أيضًا مشاهدة كيف أحرك فمي
01:04
and please try to repeat after me when I ask you to.
18
64118
4394
ومن فضلك حاول أن تكرر ورائي عندما أطلب منك ذلك.
01:08
You can make these sounds, guys.
19
68560
1584
يمكنكم إصدار هذه الأصوات يا شباب.
01:10
Let's do it together now.
20
70144
1527
دعونا نفعل ذلك معا الآن.
01:11
Let's now practice making this initial ‘f’ consonant sound in English.
21
71671
5368
دعونا الآن نتدرب على إنشاء الحرف الساكن "f" باللغة الإنجليزية.
01:17
So /f/
22
77039
1674
إذن /f/
01:18
It's voiceless.
23
78713
1287
لا صوت له.
01:20
You are not going to use your voice.
24
80000
2189
أنت لن تستخدم صوتك.
01:22
No vibration in your throat.
25
82189
2927
لا يوجد اهتزاز في حلقك.
01:25
What you're going to do is, you're going to place your top teeth against your bottom lip,
26
85116
7208
ما ستفعله هو
أنك ستضع أسنانك العلوية على شفتك السفلية،
01:32
and you're going to push out some air.
27
92324
2322
وستقوم بإخراج بعض الهواء.
01:34
So, /f/.
28
94646
2000
لذلك، /ف/.
01:36
Please repeat after me.
29
96647
2227
رجاء كرر ورائي.
01:38
/f/
30
98875
11558
/f/
01:50
Let's practice with the word ‘fan’.
31
110524
3722
هيا نتدرب على كلمة "مروحة".
01:54
Please repeat after me.
32
114247
2889
رجاء كرر ورائي.
01:57
‘fan’
33
117137
11992
"مروحة"
02:09
Great.
34
129130
714
02:09
Moving on now to the ‘p’ sound’.
35
129845
3286
عظيم.
ننتقل الآن إلى الصوت "p".
02:13
So, /p/.
36
133155
1697
لذلك، /ع/.
02:14
So it's voiceless as well.
37
134853
1716
لذلك فهو بلا صوت أيضًا.
02:16
No voice, no vibration in your throat.
38
136569
3249
لا صوت ولا اهتزاز في حلقك.
02:19
Your lips are going to touch each other
39
139840
2403
سوف تتلامس شفتاك مع بعضهما البعض
02:22
and you're going to push out some air with your lips.
40
142243
3589
وسوف تقوم بإخراج بعض الهواء بشفتيك.
02:25
So, /p/.
41
145833
1811
لذلك، /ع/.
02:27
Please repeat after me.
42
147644
2246
رجاء كرر ورائي.
02:29
/p/
43
149891
11141
/p/
02:41
Let's use the word ‘pan’.
44
161033
2700
لنستخدم كلمة "عموم".
02:43
Please repeat after me, guys.
45
163734
2549
من فضلكم كرروا بعدي يا رفاق.
02:46
‘pan’
46
166284
10798
"عموم"
02:57
Great.
47
177083
997
عظيم.
02:58
Let's now practice using minimal pairs.
48
178081
3230
دعونا الآن نتدرب على استخدام الحد الأدنى من الأزواج.
03:01
These words sound almost the same but the sounds are different.
49
181312
5276
تبدو هذه الكلمات متشابهة تقريبًا ولكن الأصوات مختلفة.
03:06
And they're very useful if you really want to focus on the difference between sounds in English.
50
186588
6724
وهي مفيدة جدًا إذا كنت تريد حقًا التركيز
على الفرق بين الأصوات في اللغة الإنجليزية.
03:13
But first, let's focus on our sounds themselves.
51
193312
4811
لكن أولاً، دعونا نركز على أصواتنا نفسها.
03:18
Please watch how I move my mouth and repeat after me.
52
198123
4497
من فضلك شاهد كيف أحرك فمي وكرر ورائي.
03:22
First, the ‘f’ sound.
53
202621
3551
أولاً، صوت "f".
03:26
/f/
54
206173
12474
/f/
03:38
And now the ‘p’ sound.
55
218647
1224
والآن صوت "p".
03:39
Repeat after me.
56
219872
2000
كرر من بعدي.
03:41
/p/
57
221873
10528
/p/
03:52
Let's now do both.
58
232401
1395
فلنفعل الآن كلا الأمرين.
03:53
Please repeat after me.
59
233796
2341
رجاء كرر ورائي.
03:56
/f/
60
236138
3061
/f/
03:59
/p/
61
239199
3689
/p/
04:02
/f/
62
242888
2895
/f/
04:05
/p/
63
245782
3178
/p/
04:08
/f/
64
248961
2895
/f/
04:11
/p/
65
251855
2995
/p/
04:14
Let's now bring our words.
66
254850
2741
دعونا الآن نأتي بكلماتنا.
04:17
Please repeat after me.
67
257591
2546
رجاء كرر ورائي.
04:20
‘fan’
68
260137
3546
'مروحة'
04:23
‘pan’
69
263683
3521
'مقلاة'
04:27
‘fan’
70
267204
3273
'
04:30
‘pan’
71
270477
3660
مروحة' 'مروحة'
04:34
‘fan’
72
274137
3235
'مروحة'
04:37
‘pan’
73
277372
2971
'مقلاة'
04:40
Great job.
74
280343
1362
عمل رائع.
04:41
Okay, guys.
75
281706
500
حسنا يا شباب.
04:42
Let's now go through minimal pairs together.
76
282206
2942
دعونا الآن نستعرض الحد الأدنى من الأزواج معًا.
04:45
Watch how I move my mouth
77
285148
2086
شاهد كيف أحرك فمي
04:47
and please repeat after me.
78
287234
3015
ومن فضلك كرر ورائي.
04:50
Let's go.
79
290249
2420
دعنا نذهب.
04:52
face
80
292670
3709
وتيرة
04:56
pace
81
296379
3538
الوجه ،
04:59
faced
82
299917
3429
مواجهة،
05:03
paste
83
303346
3216
لصق،
05:06
facts
84
306562
3084
حقائق،
05:09
packs
85
309646
3250
حزم
05:12
fad
86
312896
2705
، بدعة
05:15
pad
87
315602
3008
، فشل
05:18
fail
88
318610
2497
،
05:21
pale
89
321107
3084
شاحب
05:24
faint
90
324191
2422
، خافت
05:26
paint
91
326612
3010
، طلاء
05:29
fair
92
329622
2554
عادل،
05:32
pair
93
332176
2824
زوج،
05:35
fang
94
335000
2379
فانغ
05:37
pang
95
337379
2857
بانغ، ضرطة
05:40
fart
96
340236
2478
،
05:42
part
97
342714
3000
جزء
05:45
fashion
98
345714
2857
، أزياء،
05:48
passion
99
348571
2876
العاطفة،
05:51
fast
100
351447
3273
سريع
05:54
past
101
354720
3431
، الماضي
05:58
fat
102
358151
2800
، الدهون،
06:00
pat
103
360951
3197
بات،
06:04
fate
104
364148
2895
مصير،
06:07
pate
105
367042
3424
بات،
06:10
fear
106
370467
2688
الخوف ،
06:13
peer
107
373155
2989
تغذية
06:16
feed
108
376144
2800
الأقران
06:18
peed
109
378944
2989
، تبول،
06:21
feel
110
381933
2951
يشعر
06:24
peel
111
384885
2478
، قشر
06:27
feet
112
387363
2780
، قدم
06:30
peat
113
390143
3584
، جفت،
06:33
felt
114
393727
2394
شعر ،
06:36
pelt
115
396121
2932
قذف ،
06:39
fen
116
399054
2534
الفين
06:41
pen
117
401588
2630
، القلم
06:44
fence
118
404218
2535
، السياج
06:46
pence
119
406753
2668
،
06:49
fend
120
409420
2327
بنس،
06:51
penned
121
411747
3027
صاغ ،
06:54
few
122
414774
2005
قليل
06:56
pew
123
416780
2821
، بيو
06:59
fig
124
419600
2668
، التين،
07:02
pig
125
422268
2732
خنزير
07:05
file
126
425000
2925
ملف،
07:07
pile
127
427925
2932
كومة،
07:10
fill
128
430857
2497
ملء
07:13
pill
129
433354
2573
، حبوب منع الحمل
07:15
fin
130
435928
2403
زعنفة
07:18
pin
131
438330
2573
دبوس
07:20
finch
132
440903
2251
فينش
07:23
pinch
133
443154
2365
قرصة
07:25
find
134
445519
2251
تجد
07:27
pined
135
447771
2478
صنوبر
07:30
fine
136
450249
2461
غرامة
07:32
pine
137
452710
2838
الصنوبر
07:35
firm
138
455548
2119
شركة
07:37
perm
139
457667
2970
بيرم
07:40
first
140
460637
2403
أولا
07:43
pursed
141
463040
2459
متابعة
07:45
fit
142
465499
1835
صالح
07:47
pit
143
467334
2666
حفرة
07:50
fix
144
470000
2523
فيكس
07:52
picks
145
472523
2724
يختار
07:55
flak
146
475247
2384
فلاك
07:57
plaque
147
477631
2369
البلاك
08:00
flank
148
480000
2853
الجناح
08:02
plank
149
482853
2497
اللوح
08:05
fleas
150
485350
2747
البراغيث
08:08
please
151
488097
2876
يرجى
08:10
flight
152
490973
2592
رحلة
08:13
plight
153
493564
2895
محنة
08:16
fled
154
496459
2543
هرب
08:19
pled
155
499002
2554
تعهد
08:21
flee
156
501556
2611
الفرار
08:24
plea
157
504166
2668
مناشدة
08:26
fleet
158
506834
2516
أسطول
08:29
pleat
159
509350
2459
الطية
08:31
flop
160
511810
2213
بالتخبط
08:34
plop
161
514023
2553
أسقط
08:36
flume
162
516576
2403
بلوم
08:38
plume
163
518978
2649
فلوم
08:41
flunk
164
521627
2043
فلونك
08:43
plunk
165
523670
2516
فلوك
08:46
flush
166
526186
2191
فلوش
08:48
plush
167
528377
2686
قطيفة
08:51
flux
168
531063
2233
نتف
08:53
plucks
169
533296
2279
التدفق
08:55
Excellent, guys.
170
535575
1676
ممتاز، يا شباب.
08:57
Time now to practice with sentences using these consonant sounds.
171
537304
5892
حان الوقت الآن للتدرب على الجمل باستخدام هذه الأصوات الساكنة.
09:03
Sentence number one:
172
543196
2017
الجملة رقم واحد:
09:05
‘Put that file on the work pile.’
173
545213
3964
"ضع هذا الملف على كومة العمل."
09:09
Please guys repeat after me.
174
549177
2701
من فضلكم يا شباب كرروا بعدي.
09:11
‘Put that file on the work pile.’
175
551878
9448
"ضع هذا الملف على كومة العمل."
09:21
Sentence number two :
176
561326
2059
الجملة الثانية:
09:23
‘I put the fork in the fresh pork.’
177
563385
4769
"لقد وضعت الشوكة في لحم الخنزير الطازج."
09:28
Please repeat after me.
178
568154
2060
رجاء كرر ورائي.
09:30
‘I put the fork in the fresh pork.’
179
570214
9168
"لقد وضعت الشوكة في لحم الخنزير الطازج."
09:39
And finally:
180
579382
1802
وأخيرًا:
09:41
‘The fit pig ate the fig in the pit.’
181
581184
4893
"أكل الخنزير السليم التينة في الحفرة".
09:46
Please repeat after me.
182
586077
2527
رجاء كرر ورائي.
09:48
‘The fit pig ate the fig in the pit.’
183
588604
12122
"أكل الخنزير السليم التينة في الحفرة."
10:00
Good job, guys. Let's move on.
184
600726
2128
عمل جيد يا شباب. هيا لنذهب.
10:02
Let's now move on to listening practice.
185
602854
3590
دعنا ننتقل الآن إلى ممارسة الاستماع.
10:06
I'm now going to show you two words.
186
606444
3520
سأعرض عليك الآن كلمتين.
10:09
I will say one of the two words,
187
609964
2824
سأقول إحدى الكلمتين،
10:12
and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,
188
612788
5613
وأريدك أن تستمع بعناية شديدة وتخبرني إذا كانت هذه الكلمة هي
10:18
‘a)’ or ‘b)’
189
618401
2365
"أ)" أو "ب)"
10:20
Let's get started.
190
620766
2213
فلنبدأ.
10:22
Let's start with our first two words.
191
622979
2952
لنبدأ بكلمتينا الأولين.
10:25
Which one do I say?
192
625931
1505
أي واحد أقول؟
10:27
‘a’ or ‘b’?
193
627436
1698
'ا او ب'؟
10:29
Listen to me.
194
629134
1817
استمع لي.
10:30
‘fries’
195
630951
2431
"بطاطس مقلية"
10:33
One more time.
196
633382
1711
مرة أخرى.
10:35
‘fries’
197
635093
2866
"بطاطس مقلية"
10:37
Which one is it?
198
637959
1840
أي واحد هو؟
10:39
It's ‘a’, ‘fries’.
199
639799
2547
إنها "أ"، "بطاطس مقلية".
10:42
‘b’ would be pronounced ‘prize’.
200
642346
4319
سيتم نطق كلمة "b" بكلمة "جائزة".
10:46
What about this one?
201
646665
1771
مذا عن هذه؟
10:48
‘ply’
202
648436
5566
"رقائق"
10:54
It's ‘b’ guys, ‘ply’.
203
654002
2581
إنها "ب" يا شباب، "رقائق".
10:56
‘a’ would be ‘fly’.
204
656583
3815
"أ" سيكون "يطير".
11:00
‘pour’
205
660398
5968
"صب"
11:06
It's ‘b’, ‘pour’.
206
666366
2053
إنها "ب"، "صب".
11:08
‘a’ would be ‘four’.
207
668419
3118
"أ" سيكون "أربعة".
11:11
‘paid’
208
671537
6276
"المدفوعة"
11:17
Answer ‘a’ is correct, ‘paid’.
209
677813
3176
الإجابة "أ" صحيحة، "المدفوعة".
11:20
‘b’ is ‘fade’.
210
680989
4173
"ب" هو "تتلاشى".
11:25
‘fund’
211
685162
5171
"صندوق"
11:30
It's ‘a’, ‘fund’.
212
690333
2047
إنه "أ"، "صندوق".
11:32
‘b’ is ‘punned’.
213
692379
4278
"ب" هو "معاقبة".
11:36
‘fold’
214
696657
6717
"أضعاف"
11:43
It's ‘a’, ‘fold’.
215
703374
2554
إنها "أ"، "أضعاف".
11:45
‘b’ is ‘polled’.
216
705928
3554
"ب" هو "استقصاء".
11:49
‘phrase’
217
709482
5958
"العبارة"
11:55
It's answer ‘a’ again, ‘phrase’.
218
715440
2864
إنها الإجابة "أ" مرة أخرى، "العبارة".
11:58
‘b’ is ‘praise’.
219
718304
4325
"ب" هو "الثناء".
12:02
'funk'
220
722713
6060
"الفانك"
12:08
Answer ‘a’, ‘funk’.
221
728773
2362
أجب "أ"، "الفانك".
12:11
‘b’ is ‘punk’.
222
731135
3437
"ب" هو "فاسق".
12:14
What about this one?
223
734572
1797
مذا عن هذه؟
12:16
‘prose’
224
736369
5962
"نثر"
12:22
It's ‘b’, ‘prose’.
225
742331
2040
إنها "ب"، "نثر".
12:24
‘a’ is ‘froze’.
226
744372
2441
"أ" هو "مجمد".
12:26
And finally.
227
746812
1438
وأخيرا.
12:28
‘per’
228
748250
4955
"لكل"
12:33
is ‘b’, ‘per’.
229
753205
1795
هو "ب"، "لكل".
12:35
‘a’ would be ‘fur’.
230
755000
2332
"أ" سيكون "الفراء".
12:37
That was great, guys.
231
757333
2114
كان ذلك رائعًا يا شباب.
12:39
You now have a better understanding of these two initial consonant sounds in English.
232
759447
5273
لديك الآن فهم أفضل لهذين الصوتين الساكنين الأوليين باللغة الإنجليزية.
12:44
The /f/ sound and the /p/ sound.
233
764721
3192
الصوت /f/ والصوت /p/.
12:47
Keep practicing.
234
767914
1319
استمر بالتدريب.
12:49
It takes a lot of practice to master these sounds to be able to pronounce them correctly
235
769234
5814
يتطلب الأمر الكثير من التدريب لإتقان هذه الأصوات
حتى تتمكن من نطقها بشكل صحيح
وتدريب أذنك على سماع الاختلافات.
12:55
and to train your ear to hear the differences.
236
775048
3602
12:58
And obviously watch my other pronunciation videos.
237
778794
3305
ومن الواضح أن تشاهد مقاطع الفيديو الأخرى الخاصة بالنطق.
13:02
I promise you they will help you improve your skills.
238
782146
3097
أعدك أنهم سوف يساعدونك على تحسين مهاراتك.
13:05
See you next time.
239
785244
2000
أراك المرة القادمة.
13:09
Thank you so much for watching, guys.
240
789871
1703
شكرا جزيلا على المشاهدة يا شباب.
13:11
If you've liked it, show me your support,
241
791574
3098
إذا أعجبك الفيديو، أظهر لي دعمك،
13:14
click ‘like’, subscribe to the channel,
242
794672
2389
وانقر فوق "أعجبني"، واشترك في القناة،
13:17
put your comments below, and share this video.
243
797061
3171
وضع تعليقاتك أدناه، وشارك هذا الفيديو.
13:20
See you.
244
800232
1196
أرك لاحقًا.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7